1922-06-20 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 2008, 1921.

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

ELLERMAN & BUCKNALL 8.8: CO. LTD:

FREIGHT & PARKENGER ŞERVICE

OUTWARDS...

OFTY OF MANCHESTER”.......Ifth July. ...Skäanghai, Kobe & Yokohams.

HOMEWARDS.

CITI OF SLABOOW " 20.

Babjoet bo skange witheas nation..

ad July, London, Rotterdam & Hamburg.

For particulars of freight andįpamage rates apply to →→

!

à Co. CARTON

THE BANK LINE.LTD:.

General Agmail.

BOSTON AND NEW YORK

Joint Servisa ofthe- BLUE FUNNEL" LINE

JOZAN 8.5. CO. LTD..

AXJ

UHENA MUTUAL KM. 09. LTD. AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINK

(FELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00, LTD.

Bailings from Hongkong.

MULYPYLUS*

Tia Bass Canal

KEELUNG" (Calls at Philadelphia)...i Suor Canal

"CYCLOPS*

Via Ban Canal

Fiskmars proved via Bum' Ukúzl my Panama Canal at Owners" option Bubject to change withent notion

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In" ENGLAND,

MAIL AND PASSENGER SERVICES BYRAITS, JAVA, BURMA, CHYLOR, INDIA, PERSIAN GULY, WEST INDIRS, MAURITIUS, KAst & BounH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZIALAND & QUEENSLAND P0145, BID 811, EGYPT EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

8.3.

Deadnation

Singapors, Paning, Colombo, Aden, Port-Said, Marseilles & London.

Marseilles, London & Autwerp- Singapore, Penang, Colombé à

Bombay

da

Marseiller. Lordon & Antwerp

CHINA

N.

NAVIGATION CO.,

MAILINGS SUBJECT TO

For SWATOW & BANGKOK

BHANGHAI TSINGTAO ......

SHANGHAI

WEIBAIWEL CHEFGO & TIENTSIN

AMOY & SHANGHAI

SHANGHAI

Skamer

C.

LTD.

Tr. Bai *KIUNGCHOW" On 20th June, acom

YINGCEON.. On 30th June, porn.

On 10th Jun *HANHANG” *KURICHOW****

On 21st June, 4 pm. On 22nd June, 10 a

Jane, pu

On and Jane, On 24th June," 4 p.et,

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTADIRAN On 25th June, neon.

SWATOW & BLYGAPORE SHANGHAT

**

"BUTYANG"

On th Jua, 4 pm.

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO "LIANGCHOW On 27th June, noon. KAIFONG" On 1st July, 10mm PAKHOI & HAIPHONG

Meselleni

BHANGHAL LINE-PASSENGER MATUS CARGO Electric Fant in Ssioon, and Bloom wommodation amidships Staterooms Begular shodala service betwem Canton, Hongkong, Shangosi (ikring

and Tangio (woskly) taking Chiago en through Bills of Lading to a Tax and Northern China Parts. Passenges are landed in Shanghai, avoiding khe inservamienos of transhipment si. Wooring.

BANGKOK LINK-* Weekly" nervios to and from Bingen? vin For Freight or Farmgs apply tɔ-

TELEPHONE 38:

Bwelow.

#

BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN IWIRE & SONS, IM)

Agents

CALÇO A MASSASZ QAY EXITSURED AT THE OFFICE OF BUTTERICÈLO A SWṛRK (F ́ha Borza à Bếng, T44),

T.

K.

K.

"

TOYO KISEN KAISHA

Reduced Fare to Europe U.S.G. $620.50 First Class Throughoit HONGKONG TO SAN FRANCISCOTM

VIA SHANGHAL. THE INLAND SEA. JAPAN & HONOLULU, "Tx PÅSKWAY G THE SUM ***

VELANCHES

TAIYO MARU

BIBERIA HARU

12,000

He

3,000

藝

GRAVE KONIKOWS

June 21

July

Sh

Tens

From Hoogkong

(alom)

IN

3th July. 15th Jay. 25th July,

'" DELTA"

.8,100

gust Juve, 11 x.D.

"KASHMIR"

9,000

5th July

*MIRZAPURE”

6,500

5th July

*SOUDAN."

7,000

19th July

"KARMALA "

9,000

19th July

Pwe "Fright 'us' particuları apply to-

"KASHGAR?

9,000

2nd Aug,

Bombay, Marseilles, London &•

BUTTERFIEZAD & SWIRE,

THE BANK LINB, LÆÐ. HOJALONG

Antwerp

"BARDINIA

6,690

18th Aug

Marseilles, Lordon & Antwerp.

*0mm *w*RE & BORS, LED.).

“DEVANHA

B093

30th Aug.

do.

HONGKONG À CANTON,

BRISS & CO.'

CANTON,

*NOVARA

6850

13th Sept.

do.

*MACEDONIA

10 11

47th Sept.

(Bombay, Marseilles, London &

Antwerp.

TENTO MARHE

KOREA MABU

SHANGHAI, KOBE &

Sexamen & Displacement.

"CHAMBORD.

BAILING DATE.

15,000** 22,000*

On or about 23rd June. On or about 7th July,

MARSEILLES, via-HAI

PHONG, BAIGON,

BINGAPORE

PEN-AZAY LE RIDEAU-

13,000

ANGL

COLOMBO,

"ARMAND BEHIC

11.000

* PUET-SAID...

'r.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FEENCH GOVERNMENT

DESFIKASIOEN. ","

TOKOHAMA..ve → ANDRE LEBON *

"NAGOYA"

*KALTAN"

8,187

i1th Oct.

Marseilles, Landen & Antwerp.

"DONGOLA'

2,056

25th Oct.

do..

"KHYBER

9,000

Sth Nov.

da

7,000

2nd Nor.

do.

BRITISH

4,649

INDIA - APCAR

"GREGORY APCAR"

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

SAILINGS

20th June,

Calvatta via Singapore & Pooaeg♦

1.30, p.

July 19th.

DJIBOUTI BUCHAMBORD

י

BHANGHAL PUKOW,

FANKOW & TAKOU)

F

On or about Wih June,

On or about 11th July, 15,000 ...

On or about 26th July.

COMMERCIAL LINE

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars. etc apply to CONBIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION.

Telephena 740.

A JOBARD.

Acting Agent.

Q's Erding.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

MDSGRONG "AND SOUTH CHINA COAST POET SERVICE,

REGULAR SERVICE of Fish High Cau Coast Bar Baring FORD

acoemunodaylax for Fires-ClassPassengers, Electrio Light and Fane is avarroom alnetz and Exmlibet evinizza.

SWATOW

POB

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Copying 9 or 10: Days)

"ARAFURA

4,000

'SHENYO MARŲ

PKESIA MABU (Omitting Shanhgni).......

† Calling a Danan.

9,000

July 301b.

Aug. 14b.

-

Aug. 29th, 18,80 a.xi.

↑ Valling at Kochug.

SOUTH AMERICAN LINE

HONGKONG TO VALPARAISO

VIA MASILA, KRELUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, Say PREZO, SASTA CRUZ, BALBOA, CALIAD, MOLLINDO, ARIQA & IQUIQUE, Topics x Ting-Ändran Bosta to Buźnos"Áruns,

6th July

Taland [Manilag Tirursday

Cairns, Towinvilla, Brisbane, Bydowy & Melbourne.

BAKUTO MARU GNTO MARU ANTO MARU

• Omit Manda

Frequent connections 'with the Union 3.5. Co.'s simmers from Australis to the United Kingdom vis New Zealand Vancouver and San Francisco, ela. or per The New Zealand SS. Ca' vessels to Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"JANUS " "SOUDAN" "KASHGAR*

4.821 7,000

20th June 5

9,000

1st July TJst July

Amoy, Shanghai & Kobe, Shanghai only...

Shanghai, Kobo & Yokohama

Zll dates are apprmimata and valjaci so mildraham wikONÍ KONCE WIRELESS TELEGRAPHY FITTEL ON ALL STEAMERS Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expensest Singapore while swaiting ́sits on currying steamer.

irst Baloon Fuengers may travel by H.LB.N. Cómpázy's Bioamers between Sagapore Kád Exlentia or Singapura and Modzao za kou of the median of their P. & O. Tickets Bingapore to Colombo,

All Cabins are tied with Hostese Fans free of charge.

Farcels Hearing not more than 24 fl. 13. = 3 will be received at the Company's Offs up to Noon on the day previous to miling.

For Further Informasion, Fassage Fares, Freights, Handbooka, eta, apply tow

17

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

11, De Virax Bond Central, HONGYONG,

S.

Agents.

K.

ZRAVE ŽONTOTI

June 28th. Sept 5th. Uctober 9th.

For fall information regarding passenger freight and sailings, apply so-

Y. TSUTJUMI, MANASEX. Flag't Building

Tal. No: 17e à ray

Sasade da Cantoni

· Mases, T. X, GRIFFITH, LTD.

PACIFIC MAIL

MANAGING AGENT, TA SHIPPING BOARD. EMERGENCY FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and "Passengers

Farn to European Ports USG 1820.50 First Class throughout, AMERICAN STEAMERS

BAN TRAFCISCO VYA BHANGHAL KORE, YOKOHAMA A# HOMOLTLU

Layes Honorowo. Axzz11e Bar Franciscs,

SA "PRESIDENT LINCOLN " as. "PRESIDENT TAYLOR B.S. FRESIDENT WILSON"

-

June 20th!!! July 5th July 26th

July 19th, July 27th.

Ang

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

Freight only.

Telephone 141.

CALCUTTA VIA SINGAPORE, PENANG AND RANGÇON

June 22nd, 5 p.. For fall information regarding zatas, apson, eta, apply so

PACIFIC MAIL 88. 00: Cabis Address * BOLANDAA Union Building, Hongkong. AGENTS AT CANTON —REISS74", COM

HAIHONG MAJORIKE

Capt. W.0.PILOTO " Capt. J. 8. Thomason

Friday, Tuesday,

92rd Fame, at 1 p.. 27th Jana, at 1 p.m.

Anival azi Departaros from the Company's Whad (amz][Blaka "Pier,, -

Wer Freigh and Paiusgo apply to

.DOUGLAS

LAFPAIK- & 00 General Manaanz

YAMASHITA KISEN KAISHA.

(THE YAMASHITA S.S. CO. LTD.)

REGULAR FREIGHT & PASSENGER BERVICE

BETWEEN

KEELUNG, HONGKONG & HAIPHONG.

Salling from Hongkong.

FOR HAIPHONG" via Holbow & Pakkol

**HOZUI MARU”

FOR KEBLUNG vla Sważow & Amoy

*TAÍKWA MARU •

BAILINGS TROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP, MARSEI ¿LES~ [88 "JACOX"

Moetty dinar varying via tăngapore sad Per. Beid

Monday 10th July #ATLAS MARU" BUENOS AIRES FIO DE JANEIRU, BANTUS,

DOKKAN BAPE TOWN viz SAIGON & SINGAPORE, PARIERGEK MERYTOK

Tuesday, 11th July #CHICAGO MARU” BOMBAY & COLOMBO-KEGULAR FORTNIGHTLY SERVICK SINGAFRE

Tuesday, 27th June,

2nd July.

94th Jane..

TACOMA--

*GANGES MART BELI & BANGKOK **

SAIGON & BIRSAPOBE

Sunday, papore, Penang # Bangoom,

Am Babarday:

BUSHO MARU” CALCUTTA Fornightly surviKO VIA

PAKING MARU

SHATTLE VANCOUVER VITORIA Taking go to OVERLAND POLSTE VEĻA, & CANADA.

NEW YORKs PANAMA—Errular moniklý nervios via Japan Parts, Ban Francfios

Paasma sos Cuban Pera

"BHUNKO MARU

BUMATRA MARITM

NEW ORLEANS LINE GUEZ

JAPAN PORT-Kobe Tokohama vin dhanghai

KELLUNG

...Friday,

23rd Jun

Thursday,

28th Sept.

vl SWATOW & AMOY-Tacos sisemeer kays excellent mosummodati Biom Lor Uni nad 2nd clean milom passengers.

"KALJO MARU-

?....or *AMAKURA MARU"

TAKAO is SWATOW & AMOY

“BOSHU MALU -

Every Sandaya, Noon

Thursday,

29th Juss

Y. Taskumā, Mazmeer,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Ballings to Boston and/or New York by freight steamers.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGIỌNG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTI,

Aft. Hongkong from Australia Ly, Hongkong for Australia

15th July.

Wak July.

"TAIYUAN"....

Sinano Sumant To ALTERATION,

This Steamier in fikhod with Bafzigarating. Machinery,-enezing 'e plentiful supply el Loe Fresh Previsions, stay and lat piperior accommodation, wil Mecizie Light Erogant and lacticia Fans in the Biate-Hooma. A čaly qualidad Dowbor iz cazziali Balhoofd Iwan Dango booked throngia ta ai Anakračio, San J

4

For freight and passage apply to--|- BUTTERFIELD & SWIRE Telephone a 36.

(Foot Swag & Bona, Lii), Agent.

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

For

on or about 9 June

BOSTON

Land

on or about 22nd Juno

NEW YORK.

BANGKOK BANGKOK

8. MIPARAL, Top Floor, King's Building.

VOLNO 140.

For Freight and fall pai

FURNESS (FAR EAST) LIMITED FIncorporated In Elevit Briksia)!

Telephons 31C8.

For further particulars, niams apply toma

Branet Ofic

No. 27, Bonkan Blad, West.

*Tel. N¤/155,

BAILINGS FROM, HONGKONG

STREAMER

*PIN SAMUD " “LAEN BAMUD"

For further particulars apply to

TO BAIL

Jaisa, 28th A paza.. June, zith 4 pm.

Mosers. BUTTERFIELD & BWIRE

(Joan Swan & Born, LD,), Agents.,