1922-06-19 — Page 9

THE HONGKONG' DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 1971, 1991.

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

ULIAERMAN & BUCKNALL 8.9: CO. LTD:

FREIGHT & PANNENGME SERVICE

OUTWARDS.

"CITY OF MANCHESTER ...15th July, ...Shanghai, Kobe & Yokohama

HOMEWARDS.

CITY OF GLASHOW * 2nd July....London, Rotterdam & Hamburg..

Sekjonk in shazen without notice.

For particulars of freight andjpamage rates apply to

se me & Co, CANTON

انا

THE BANK' LINK!LTD:"

"BLUE FUNNEL" JOHAN 88. CO, LTD.,

11

Gecazal Agenta.

LINE

31

BOSTON AND NEW YORK.

Jeint Service of the

AND CHINA MUTUAL BN. 00, LTD."

AND

A MEIBIUAN & MANCHURIAN LINE

(KLLERMAN & BUOKNALL 8.8. 00., LTD.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

\COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES Berans, Java, Buxna, Unylon, India, Pakman GULF. WEST Liorni, MAURITIUS, Figy & SOUTH AFRIJA' AUSTRALASIA, DOLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTO, RID SKA, EGYPT, Egora, Ero.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT BOYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

CHINA

SHANGHAI

For

NAVIGATION CO.,

SAILINGS BURJWUI TO. ALYBRATIONS.

AMOY, MANILA, CEBU & LOILO BWATOW BANGKOK

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO BHANGEAL

WEIHAIWEL CHEFOO & TIKNTRIN AMOY & SHANGHAI

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO. SHANGHAI

Bicamer CHENGTU TRAN "KIUNGCHOW

Dow

C.

To Si

LTD.

KURICHOW "KANCHOW "SHANTUNG"... "BUIYANG

On 19th June, D.I On 19th June, zoom. Os 10th June, neon. On 20th June, neon, On 20th June,p.m. On alat June, pm. On 22nd June, 10m. On 24th Jan, 4 pm. On 26th Junt, pro On 27th Jung, noon.

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO.... "ANGCHOW"

accommodation Baloon

SHANGHAI LINE-PASSINGBE MAILS and ORIGO Makipa Electric Tani in Baloan and Sistemoms. Esgular mobodni, serrios Brian Canton, Hongkong Bhar ghal (thries weekly) "and Tringtas (wuskły), taking Cưgo on through. Bila of Law ng tḥall Taagime and Northern China Porte, Fawwagers are landed, in Buangkil, aveling the fasearuniacos of trasakiymock us Wensing.

Swatow

BANGKOK LINE-Wakty“ nervios to and from Bager vi For Freight of Fassage apply to—

TELEPHONE M..

BUTTERFIELD & SWIR

(JOHN KWILE 9°2038, ZING 2.

Agents.

CARGO & BANGIGE CAN BE INÈURED AT THE OFFICE OF BUTT SRIKELL ́A BWIRE (John Sworn, à Boax, La4.)

"OYCLOPS"

"

B.S

Derliaus

مة

(Bingapore, Penang, Colombo i

Bombay

do

山

Ꮢ.

K.

T. TOYO KISEN KAISHA

Reduced Fars to Xarope U.S.G. $820.50 First Class Throughout. HONGKONG TO SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL, THE INLAND SEA, JAPAN MI

HONOLULU. ~

Fram

Sailing from Hongkong.

Tas

Hongkong (about)

...a Scar Casal

#

5th July,

Via Spus Canal

15th July. 26th July.

"DELTA"

"KASHMIR" *MERZAPORE”

8,200 $1,000

"1st June 5th July

Marios, London & Antwerp

6,500

5th July

*SOUDAN** "KARMALA *

7,000.

19th July

9,000

19th Jay

9,000

2nd Aug.

6,580

16th Aug.

* DEVANHA

8.091

30th Aug.

**NOVARA "MACEDONIA

6,850

13th Sept.

10,319.

27th Sept.

Bombay, Marseilles, London &

Antwerp

BIBERIA MARU

TENYO MARU

·KOREA MARU

*KALYAN"

8,087

11th Oct.

SHINYO MARU

"DONGOLA

8.058

25th Oat.

KHYBER

9,000

8th Nov.

NAGOYA

7,000

22nd Nov,

UBYTYLUS".·'

*KERLUNG (Calls at Philadelphia)...ia Sees Caza

thiamare proceed vin. Buou-Laxa) ar Panama Caini në Owner' ophion Bubject to change without mouós.

For freight vai particulars apply-te

AUTTERFIELD & BWIRE « THE BANK LIND, LTD, "HONGZONG

(JOME SWIEN ONS, L)

HONGKONG AWÍ CANTON,.

REISS & 00." - CANTOR.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

"MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH ĮGOVERNMENT

DESTINATIONS.

SHANGHAL KOBE

· TOKOHAMA suc

MAESEINACH, via HAI-

PHONG

BINGAPORE

BAIGON

ANG, COLOMBO, DJIBOUTI BUEZ

PORT-SAID...

STEAMER & DIAFIAORKEST,

BAILING BATRE,

Da or about Med June. 15,000 ... :99,600... O'n or about 7th July.

**CHAMBORD-

"ANDRE LEBON

PEN

AZAY LE RIDEAT*

ARMAND REHIC” | CHAMBORU "

SHANGHAL PUKOW.

HANKOW & TAKOU.

16,000 11,000 15,000.-

***

COMMERCIAL LINE

On or about 27th June, On or about 13th July. On or about 25th July.

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION)

For further particulars."eto apply to

DONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION.

A. JORARD,

BRITISH IN DIA · APCAR

Marsilios, Londen & Antwerp Bombay, Marssilles, London &

Antwerp

* Marsailles, London & Antwerp.

do. do

Marsille, Londos & Antwerp

SAILINGS

AUSTRALIAN SAILINGS

do.

do.

"GREGORY APCAR”

4,849

20th June,

Calcutta via Singapore & Fonang*

1,30 p

EASTERN

(Touth)

*ARAFURA"

8,000

6th July

{Mazik Thursday Island, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne...

Frequent connectioni with the Union 8.S. Co.'s "xtenmerr from Australia to the United Kingdom in New Zealand, Vanoorver and Ban Francisco, etc., or per The Now Zealand S.S. Co's vanole to Southampton and London vis Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

“KARMALA "

JANUS "SOUDAN"

9,000 4821 7,000

18th June, DL Shanghai, Moji, Kobe Yokohama 20th June 5 pm. Amy, Shanghai & Kobe,

1st July Shanghai only.

TAIYO MARU

*TER PARTYÁT O TEM Buna “

*- $1,000

***

*,000

T

PERSIA MAHU (Omitting Shanbgai)

† Ualibog sa Deiršti.

9,000

T

↑ Valling at Kesling.

LAAVI KUNGKORO

Jans 91st

July 52k.

July

July 20th.

Aug. 14th

"Aug. 29th, 10,30 mins?

SOUTH AMERICAN LINE

HONGKONG TO VALPARAISO

Via Mazila, Kikluno, Japan, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, SAN PIDRO, SANTA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & Iquiqus.

ATRAILERS

·TERNOH' BY TRins-Arvsan Bouen to. BussoS "AIKEA,

BAKUYO MARU

* GINTO MARU ANYO MARU

* Omik Mazin.

KRĀTA HORRXONI

Jane

28th

Bept.

5th

October 8th.

For all Intermatism agreding passager Freight and sailings, apply to-

Y. TSUTSUMI MarisxS, King's Buliding:

Agesio at Canton J

KEMIA. L. R. GRAFFITH, LTD.

#

܂

Triophone 740,

DOUGLAS

Acting Age

Queen's Bulding.

STEAMSHIP CO., LTD

MONGKONG AND SOUTH CRINA COAST PORT BREVICK.

. ។

LED

REGULAR SERVICE of Fat High Dis Child

Locomodation for Fly-Clan Passengers, kiloctets Light and Exas is arsamimi ginone and Excellent cuisine,

SWATOW

FOB"

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Dompying 9 or 10 Days)

2

SAOBE KERAKOEFINE

Capt. W. C. Prizory

Friday, Tuesday,

#23rd June, så 1 pm.. 27th Juna, až 1 p.m.

Arrival and Departures from the Company" Wharf, tam/2Blake "Piór,

Po Praigh, and Passagt apply tome.

DOUGLAS LAPRAIK & 100,

General ManagUT.

YAMASHITA KISEN K

KAISHA

(THE YAMASHITA S.S. Co. LTD.)

· REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

BETWEEN

KHELUNG, HONGKONG

Sailing from Hangko HAIPHONG.

FOR HAIPHONG via Holkow & Pakbol

“HOZUI MANU.”.

FOR KEELUNG vla Swatow &

·"TAIKWA MARU".

on or about 22nd Juna

Amoy

on or about 22nd Jana

For further partímiars, please apply tom

Branck Dhics:

No. 9, Bambam Strand, Wet.

Tal Ba.. 165.

H. NITARAL,

A$172, Top Floor, King's Building, "Tal-Ho. 145

238 data are uppruimata and subject is alteration without monik WIRELESS TELEGRAPHY - FITTEL ON ALL STEAMERS.

* Passengers for Rangoon must defray that own Heal expenses at Bingapore while awaiting she on carrying stammer.

eist Balcon Fusengers may travel by BLBN. Company's Blamere between Sugapore and Calentia or Bingapore and Madras in lieu of the section of their P. &-0. Titicsta Bingapore to Colombo,

All Cabins are filled with Motrio Fans Tres of sbarga.

Parele Mouring not more than 94 ft. - 2 ft. x 1 Will be zoonival at the Company's Dikes up to Noax on the day pericns to uniling.

For Further Informabon, Fumige Hazes, Freights, Exadloska, stła, apply tomm→

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

13, Des Vœux Boad Central, HONGKONG.

0.

Arcats.

S.

PACIFIC MAIL S. S. CO

MANAGING AGENT US SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers:

Fare to Earopean Ports USE) $820.50 First Class throughout.

AMERICAN STEAMERS

BAN FRANCISCO VA SHANGHAI, KOBE, TOKOHAMA AND BONÜLÜLD

[

8.3.FRESIDENT LINCOLN* « 8.8. "PRESIDENT TAYLOR". SS. PRESIDENT WILSON"

KAILINGS FROM HONGKONG BUBʼECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBUBG, EOTTERDAM & ANTWEEP, MARSEILLES-

10th July Monikly disservies vis cingapore and Fiz. Said,

Monday "ATLAS NAKU” A

DURBAN BUENOS AIRES RIO DE JANMIRO, BANTUB. “

TAPE TOWN 74 SAIGON & SINGAPORE, PASSENUKK SERVION

11th July, CHICAGO MARU BOMBAY CULOMBO, KEGULAR PORTNIGHTLI SERVICE SINGAPSI

sume Tuesday, 17th June, MARU DELI & BANGKOK SAIGON & BINGAPORE

Sunday,

2nd July. BUSHO MAR¤ ̈ CALCUTTA:Pornightly service via Blagapore, Penang & Bangoon,

FARING HABÚT

24th June.. Saturday,

TACOMATM

VICTORIA, VANCOUVER FRATTLE

Via Dairen-Taking cargo to OVERLAND POINES VRA. & CANADA DE

NEW YOBB FANAWA—Esgular zanikly service via Janan Farie, San Francis

Fame and Cuban Por

"SHUNKO MARDTM

NAW OKLKANS LINE – BUR

"SUMATRA MASU”

JAPAN PO15-Kobe Tokuhus

Friday, 23rd Jana❤

Thursday,

weth Sept.

*EBSLING » SWATOW & AMDY-Thon slaamera kava, ezzellemi nonummvinä

tion for Lah and End clasu saloon passagers.

KAIJO NARU”

."'or

*AMAKUBA MARU"

TAKAO 1 BWATUW & AMOY.

►SOSHU MARU -

Tel No. 409,

· Every Sundays, Hoon

Thursday, 20th June.

7. Yax¿Una, Mansen,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

""""

Regular Sailings to Boston and/or New York by fist freight steamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK

Jer Freight and full parišskare apply tö---

Telephone 3188.

rame (Farnprissay-

FURNESS (FAR EAST) LIMITED:

Ancorporated in Great

*Bt. Gemge's Building.

BB "JACOX"

LEAVES HorGEOBU

June 30th July 5th July 26th

Azziren San Francisco

Jaly 18th July 27th. .Aug.

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

Freight only.

CALCUTTA VIA SINGAPORE, FENANG AND RANGOON

June 22nd, 5 For full information regarding rates, spaos, vis..., apply to---

PACIFIC MAIL 8.8. 00. Cable Aldrem "BOLANO, Union Building, Hongkong. ÅGESTE-AT CANTON :—REISSZ& Co.

Telephons 141.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS

Blobniz

Arr. Hongkong from Australia | Lv. Hongkong for Austraila

20th July. (15th July, *** Balans SunJECT TO: ALTERATION.

* TAIYUAN"

The Stemmer in fitted with. Mafrigusting Mackinowy, surering a pianofal supply of Im Frosh Provisions, stoy and has superior secocinadation with Eiserie Eng khronghots and Karoten l'ans in the Binta-Rooms- & énly qualised Donie. In aniriad, Hatused Faro, Qarge bonked through to all Axetzalina, New Zerland & Tasmanian Faris,

For freight and passage spply toli BUTTERFIELD & SWIRE

(Jon Synx à Sơùm, Lav), Agent, Telephone No. 85,

SIAMESE STEAMSHIP

CO. LTD.

BAILINGS FROM HONGKONG

BTELNIK

For Further

TELEITONS 36.

TO RAIL -

slaus apply to

Most BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN STIEK & Sons, Lo,), Agents.

187

$