1922-06-15 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 15TH, 1929.

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

ELLERMAN & BUCKNALLESS; CO; LTD:

FREIGHT & PÅSSENGER SERVICE

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

י,

CITY OF GLASGOW... 6th July. ...London, Eatteria & Hamburg.

Jabjort to shange without notice.

For particulare of freight and/päampe rakot apply to —

от ДА Пол Одитом

THE BANK LINE. LTD..

Ganaral Agent.

51

BOSTON AND NEW YORK

Joint Servies of the

"BLUE

FUNNFL' LINE

JUHAN 88. CÒ, LTD., AND CHINA- MUTUAL AN. 00. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKHALL. B.S. 00., LTD.

Sailings from Hongkong.

ria Suez Canal

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAHS, Java, Burma, Onylon, "INDIA, PERSIAN GULF, WEST, INDIRS, Mauritius,' EAST & SOUTH ARICA, AUSTRALASIA, (MOLUDING "NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORES, RED SHA, EGYPT, EUROFT, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.}

From

Toas

Hongkong

(boks)

Domination

CHINA

HAIPHONG

For

N.

G.

NAVIGATION CO., LTD.

ZAILEDS, SUBJECT TO

AMOY & SHANGHAI PAKHOI & HAIPHONG SHANGHAI & TSINGTAO...

AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO, SWATOW & SINGAPORE

SWATOW & BANGKOK

WEIBAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO. AMOY & SHANGHAI

izpalast

ALTERATIONS"

Abeamer *CHINKTANG".. "BOOCHOW

KAIFONG"

་་་

"SINKIANG

"KUEICHOT

"YINCHOW"

"SUTYANG"

SHANGHAI, LINE-FASSENGER

Baloon

midship socommodation.

To Sail

On 15th Jung, IC er On 14th June 10 am On 10th Jan, 20 m. On 17th June, dymu On 18th

DIL

On

18th June, 2000. Un 10th June, Bock.

On 20th Juse, DOGG.

On 20th Juna, noon.

On Stud June, 10 m MAILS sad CABGO Klectris Fans in Saloon sad srooms. Regular schedule serviós between Canton, Hongkong, Shanghai (thro waskly) and Tangino (weekly), taking Cargo on through Bils of Lading to all fangisse mod Northern Ulins Fort Partongere are. landed in Abangbal, avoiding ike innenraaisans of trusshipment at WoodAT

BANGKOK LINE-Weekly service sa and from Baareve su

For Freight or Passage apply to--

TILAPRONx 38. *

Bwalow.

...

12

BUTTERFIELD & SWIRK (JOHN SWIRE à. 13N1, Lan.),

Agarti CARGO BAGGAGE CAN ZE INJURED AT THE OFFICE OF EXTTERFIELD) A SWYER (John Swim & Sova, Lak}

T.

K.

K.

10YO KISEN KAISHA

Reduced Fare to Europe U.S.G. $620.50 First Class Throughout HONGKONG TO SAN, FRANCISCO VIA SHANGHAL. THE INLAND BEA. JAPAN an

HONOLULU, *THE PATHWAY 0; 721 8ăn”

MESSAGERIES MARITIMES

Antwerp

Marseilles, London, & Antwerp.

{Bombay, Marseilles, London &

Antwerp.

Marseilles, London & Antwerp.

TORB

:

LEATA' HONGKONG

+ PERSIA"MARU

TAIVO MARD HIBERIA MARU

8,000

June 15th.

12,000

June 21sk

July 8th.

TEKYO MARU

July 19th

KOREA MARU SHINYO HABU

July 30th.

Ang. 142.

↑ Calling at Dziren.

Calling at Kooling.

SOUTH

AMERICAN LINE

HONGKONG TO VALPARAISO

VIA MANILA, KIRlUnG, Japan, HonOLULU, HILO SAN FRANCISCO, Ban PEDRO, SANTA CRux, Balboa, QaldAO, MOLLENDO, ARIQA & IQUIQUE; THEIR SY TRAK»Astman Boury to Buzios Armas,

K-CHLEIXES

RAKUYO HARU

• GINYO MARU

ANYO MARU

Fours

معدل

ΣΠΑΤΑ ΧΩΝΕΙοπε

28th.

Sept 5th.

***ERELUNG

. "ALCINOUS'

"EURYPYLUS"

B: "OYCLOPS" ..

15th June

via Bher Cam

via Buaz Canal

via Bues Canal

Sth July."

15th July,

« 16th July.

**DELTA"

8,100.

tist Jane

*KASHMIR"

2,000

Ith July

Marselies, London & Antwerp

do.

Steamers prossed via Bain Daxil or Panama Canal na Owneer sotien

Subject to shings without scho

*SOUDANTM

7,000

19th July

(Singapore, Penang, Colombo

Bombay

* KARMALA "

8,000

1th July

"Marseilles, London & Antwerp

Postreight was: particulars apply

"KASHGAR"

9,000

2nd Aug

Bombay, Marseilles, London à

BUTTERFIELD & SWIRE,

T

(JOEN KWIRE & BOWA, LTD.)

HONGKONG an CANTON.

THE BANK LINK, LTD, HONGKONG

KEISS à 00.',

"BARDINIA *

6,580

16th Aug

"DEVANHA"

8,091

joth Ang.

САНТОМ.

"NOVARA"

6,850

13th Sept.

do

T

"MACEDONIA "

10,513

17th Sept.

"KALYAN"

8,387

11th Oct.

"DONGOLA."

8,056

15th Oct.

"KHYBER "NAGOYA

9,000

9th Nov.

7,000

2nd Nov,

do.

do.

do.

BRITISH

INDIA - APCAR

“STRÄNIS & DISPLACEMENT..

SAILING DATA.

SHANGHAI, KOBE

MARSEILLES, vis HAI-?

PHONG

&"CHAMBORD*

13,000

22,000...

On or about 23rd June, On or about 7th July.

"GREGORY APCAR" "OBRA"

4,849 5,462

16th June

| 16th June

14,000....

11,000...

On or about 97th June. "On or about 11th July.

"ARAFURATM

B,000

6th July

15,000 ... On about 25th July,

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONI

YOKOHAMA pos "ANDRE LEBON*

BAIGON,

SINGAPORE PEN-AZAY LE RIDEAU

COLOMBO, "ARMAND BEHIC

ANG

DJIBOUTI, BUEZ CHAMBORD"

PORT-SAID...

SHANGHAI, PUKOW,

HANKOW & TAKOU,{

COMMERCIAL LINE

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars. eto apply to CONSIGNATION-TRANBIT-

REPRESENTATION:

Telephone 740.

A. JOBARD,

Aming Agent

Quia's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SEEVICE.

RAYING KONG. socsmmodailes for Fi-Class,Posmagua, Electric Light and Fang És jishersoeni alseus and Excellent cuisine.

REGULAR BERVICE of Fan High Can Joan Bremners

SWATÓW

JOB

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Compying 9 or 10 Days)

MAIORING. HAIBONG

Capt. J. B. Thomson

aph W. C. amaze

Friday, Friday.

18th Jane, at 1 pan. Mrd June, at 1 pm.

Arrival and Departure from the Company's Vi harf (near Binke Pier,

For Freigh and Prags apply komm

DOUGLAS LAPRAK &"700,

General Masseur.

YAMASHITA KISEN KAISHA.

(THE YAMASHITA S.S. Go. £ro.)

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

BETWERK

KHUNG, HONGKONG & HAIPHONG.

Sailing from Hongkong.

FOR HAIPHONG via Hofhow & Pakhel

2.2. * TAIKWA MARU”

FOR KEELUNG via Swatow & Ámoy.

"HOZUI MARU”

on or slant 22nd June.

on or about 2nd Jane.

8. METARAL

SAILINGS

Calcutta via Singapore & Pensag" Singapore only.

EASTERN ♣ AUSTRALIAN SAILINGS- (Beath)

Manfa Thursday Island, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melboużna.

Frequent connections with the Union S.S. Co.'s steamers from Australia to the United King's Cai Toutes to poliumspec. and San Francisco, eta, or per The

—-ion via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI ★ JAPAN

"KARMAŁA * ***JANUS **« SOUDAN”

9,000 1,824

17th June, 4 p.m.

19th June

7,000

1st July

Shanghai, Moji, Kobed Yokohama Amoy, Shanghai & Koba Shanghai only.

All data are apprommets and subject la alterasian without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passenger for Rangoon 'mast defray their own Hotel expenses at Singapors while awaiting the on carrying stammer.

eirat Saloon Passengera may travel by B.L.B.N. Company's Steamers between Bugapore * Calcutta or Singapore and Madrna in lieu of the section of their P. à 0. Tickets Bingapore to Columbo,

All Cabins are fitted with Weetma Fans free of charge.

Parcels Mesrazing not more than 2,121 be received at the Company's Roe up to Noor on the day previous toiling.

For Farther Information, Passage Fares, Freights, Bandbooks, ets, apply.tom

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

21, Der Voux Bond (extra), HONGKONG,

0.

* Omit Marila

**

Uctober 9th.

For fall intoemation regarding pamenzer freight äadi sallings, apply s~-~-

Y. TSUTJUMI, KARASER. King's Building

Agenda si Osadom 1

י

MENE I. 2 GRIFFITH, LTD.

Tal, No: 174 M. 13.

PACIFIC MAIL S. S. CO

MANAGING AGENT, US SHIPPING BOÄRD EMERGENCY FLEET CORPORATION.

EVOLÍTOL XLAATRIC SERVICE-

Freight and Passengers

Faro to Europena Ports USG $820.50 First Class throughout,

AMERICAN STEAMERS

845 FRANCISCO TA BEANGHAI, KOHE, YOKOHAMA AÐ HONOLULD

Leaves HongKONG,

8.3. * PRESIDENT LINCOLN » (8.3. PRESIDENT TAYLOR

88. "FRESIDENT WILSON"

J

AZIE AAN FRANOBOD"

June 20th

E

July 13th

July 5th

P

July 26th

July 27th

Aug.

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE.

s's. "TACOX"

Freight only.

CALCUTTA VIA SINGAPORE, PENANG "AND BANGOON

Jane 22nd, 5 p.m. For fall taformation regarding rains, space, sto, apply to...un

PACIFIC MAIL 8.8. 00. Cable Addrom "BODANO.

Union Building, Hongkong, AGENTS AT CANTON-BEISS & Co,

Ageria

[

Telephone 141.

S.

K.

SAILINGS FROM ČONGKUNG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON. HAMBURG, HOTTERDAM & ANTWERP, MARSHILLES

Momaly direct service was ängspoen sal Por, Said

10th July. Monday," ATLAB HAKU

DURBAN BUENOS AIRES-BIO OF JANEIRÜN BANTUS,

CAPE TOWN – SAIGON & BINGAPORE, PASSENGER SERVICE

Tuesday, 11th July. CHICAGO MARU BOMBAY

AY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE EINGAFER

TROKAY

27th June. BAIGON & BING PORE DELI & BANGKOK

Banday 2nd July. mevion via Ēngapore, Fazang Bangoen.

Saturday,

24th Juno.

* TACOMA- VICTORIA * VANCOUVER.

Vi Dairen-Taking Cargo to OVALAND POINTS USA & CANADA

Saturday, 17th June. ALABAMA MARU" (takingPassenger)

MARU

BUSHO MARU

MARU

SEATTLE

NEW YOьK Via PAZABA–Daukar KomBAKIY #Ervice via Juzas Foria, bez Francine -

Pavamanid Cabse Ports

NAW ORLEANS LINE ** SUE.

"SHUNKO MARIT"

"SUMATRA MAROTM

ARGON MABU,

JAFAN PORTS-Kobe & Inkolesa in dhanghai

-

A BELUNG via SWATOW & ANDY==Triss vienasers hays excelleni kocontrada.

klow for lab and înd clame siloum pARINGSEL

“KAUJO MARU..

от

"AMAKUSA MARU"

TAKAO ♣ SWATOW & AMOY

SOSHU TAKU

Tel. No. 4090.

Monday, *19th June.

Thursday,

Sunday,

2th Sept.

18th Jana.

Every Sundays, Noon

Torraday,

15th June,

Y. YABAUDO, Haasgar,

#

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

-

Regular gallings to Boton and/or New York by Iaut) freight steamers.

For

BOSTON

and NEW YORK

Por further particxiera, nimamo apply to-

For Freight and full partilekára spalto

Top Foot, King's Building.

Vel. No. 140.

FURIERS

No:17, Bonban Strand, West.

Tel. No. 156.

Telephone 2165." Telegrams (Farigrized,

(FAR EAST) LIMITED, Incorporated in firews bribaia)

85. Uwinga's finikding :

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONG ONG TÙ FEIFFER AND AIE BALAN PORT

Stamerier

Art. Hongkong from Australia Lv. Hongkong for Australis

20th July.

"PAIYUAN”

15th July. SAILING BUIECT TO, ÁLTERATION. ·

The Bleamer is fitten with Befrigerating Machinery, sosuring a plentiful supply Low Frosh Provisions, oto, and bas experior socommodation with Elloutria Eduki throughout sod Stiestrie Fans in the State-Bogma, ▲ duly qualiñol Doctor is ourION, Blood Forms Cargo booked through to all Australian, New Zealand de Twuznzina Ports,

For freight and pamage apply bo— BUTTERFIELD & SWIEE

(Jons Swizz' & Bogs, L.D.), Agent.

Talephano Na 36

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

FOR

BANGKOK

BAILINGS FROM HONGKONG

TO BAIL

◄ SRI SAMUD

15th June, D.L.

For further particulare apply to

Masers. BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHL BWIRE & Sons, In.), Agents.

HAWTHORNE & PEARSON

Let” of Bavile Row, London.

LADIES" & GENTLEMEN'S TAILORS AND BREECHES MAKERS

Beg tố anhcubos that they are now productmá

LOUNGE

A from $65

"Das and Finish

A visit in aärdially invited.

2, Union Building (First Floor)

Hatranos opposite General Post Oflce, Hongkong.

P. O. Box 530,

[586