1922-06-13 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 18TH, 1922.

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

ELLERMAN & BUCKNALLES.S; CO.LTD:

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

CITY OF GLASGOW "..." 5th July. ...London, Rotterdam & Hamburg.

Hakjort do shangs without notice.

For particulars of freight and passage rates apply to

oc Éam & Go, Carron

THE BANK LINE LTD:

General Agents.

" .51

BOSTON AND NEW YORK

Joint Servies of the

"BLUE FUNNFL" -LINE

JORAH 88, 00, LTD.,

CHINA MUTUAL 8.N CO. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKWALL 8.8" 00., LTD.

13. “ALCINOUDS",

Sallings from Hongkong

Apcar and Eastern & Australian

Lines

COMPANIES Incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES Strams, Java, Burma, Urlos, India, Perman Gulf, West Indies, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTE,"RID "SHA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

CHINA

N.

.9

G.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS · SUBITOT TO ALTERATIONS

For HAIHOW & SINGAPORE

SWATOW&BANGKOK

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO

NINGPO TIENTSIN

HAIPHONG

AMOY & SHANGHAI

PAKHOTA HAIPHONG

***

Blesmer

LUCHON "CHIELT

CHINKIANG "BOUCHOW" KAIFONGTM

SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO... "SINKIANG” ...... AMOY, MANILA, GEBU. & ILOILO

TEAN

To Bail

On 15th June, 10 mm, O 13th Juns 10 a m. On 13th, Jane, noon. On 11th June, 4 p On 15th June, 10 am. 01 15th Jane, 10 am

On 18th June, 10 m.

On 17th Jane, 4 p.m.

On 18th June, DL.

MAILS had.. CAN GO

• SHANGHAI LINE - PASSENGER 3sellent Baloon socommodation, Amitships Kleotris na In Saloon and state-rooms. Begalar mhalale mortion, batwoan Canton, Hongkong, Shanghai (bron skly) and Tringino (weekly), taking. Cargo on through Bill of Lading to all fangtane and Northern Chi Porta, Panangers are landed in Shanghai,

ke incentasienos of transhipment at Wooring,

Aroldirg

➡ BANGKOK LINE=Woskly service to and from Bangör vis SWALOW.

For Freight or Passage apply to

TELEPHONE 38.

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN SWIRE & SONG, LTD.),

Agenta.

CARÇO & BANGAUR CAN BE INHURED AT THE OFFICE OF BUTTERJIK5-1) & &WIRE (Jaba Swưu à Bonn, Lité >

K.

T. K. TOYO KISEN; KAISHA

Reduced Fars to Earops UBG. $620.50 First, Class Throughout HONGKONG TO SAN FRANCISCO VÍA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, THE PARKWAY or zzz Bum,”

KERAMIKA

PERSIA MARU

YOXD

9,000

$1,000

20,000

***

LRATH MUNDXON»

8.8.

TJ04

From Hongkong

Domination

(bos)

***BURYPYLUS

2. "KE LUNG

14.

·CYCLOPS'

Risamare progged ́vin. Ezen thaal at Panama Canal xd Owners' motion-

Bubject to change without notice.

for freight une particular apply ta-

BUTTERFIELD & SWIRE,

@惠

(JORDE TWIRX à «ONA, LYD.)

HONGKONG A CANTON.

THE BANK LINK, LTD, HONGLONG

via Sper Cana!

via. Suez Canal

vis Buez Canni

via Suez Canal

18th Jonë

5th July,

15th July.

25th July.

"SICILIA"

6,700

13th June,

100.

[Bingapore, Penang, Colombo à

Bombay

"DELTATM

8,100

#1st June

Marseilles, London & Antwerp

"KASHMIR **

9,000

6th July

do

"SOUDAN"

7,000

19th July

(Singapore, Penang, Colombo às

June 15th.

Bombay

TAIYO MARU

Jama. 21st

* KARMALA”

$,000

19th July

Marseilles, London & Antwerp

SIBERIA HARU

July 8th.

"KASHGAR"

9,000

Snd Ang.

Bombay, Marseilles, London &

TENYO MARU

July 18th

Antwerp

KOREA MARU

July 302b.

"SARDINIA "

6,080

18th Ang

Marseilles, London & Antwerp.

SHINYO MARU

کھو گی

144

Aug. 14th.

REBS & CO.

CANTON.

* DEVANHA"

8,097

30th Aug.

do.

† Calling as Dairen.

↑ Calling ät Kreting,

NOVARA"

6,850

13th Sept.

اری

21

*MACEDONIA

10,219

27th Sept.

"KALYAN

8,187

11th Oct.

"DONGOLA

8,050

25th Oct.

do.

"KHYBER

9,000

Sth Nov.

"NAGOYA"

7,000

22nd Nor.

do. do.

BRITISH

INDIA - APCAR

SAILINGS

* do. Bombay, Marseille, London &

Antwerp.

Marseilles, London & Antwerp.

SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO

VIA Manila, KielUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO BAN FRANCisco, Nar Pedeo, Santa Cruz, BALEDA, CALLAO, MOLLENDO, ÀRIUA & IQuique,

AFRANKLI

Thanʊm by Trans-Aixam Route to Buenos A

TORE

STEAMER & DT4PLACEMENT.

BAILING Daria.

RAKUYO MAHU *GINYO MARU

"GREGORY APCAR" 4,049

16th June

Calcutta via Singapore & Penang

ANYO MARU

+

IH

牛

***

LEAVE HUNGKONG

Jume

28th

Sept.

5th.

October 9th.

15,000 22,000...

On or about 23rd June. Oz or about 7th July.

.* Omis Manila.

For fall,intormation regarding passenger freight and gallings, apply to

Agents at Canton

Kanya. T. E, GRIFFITH, LTD.

Y. TSUTSUMI. MANAUME. King's Building

Tel. No: 174 à 13.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH |GOVERNMENT

DEITINATION.

SHANGHAI, KOFE & "CHAMBORD"

YOKOHAMA ... ** ANDRE LEBON

MARSEILLES, vin HAY.”

...BAIGON,

· SINGAPORE, FEN.AZAY LE RIDEAU * ANG, COLOMBO,"ARMAND REHIC" DJIBOVEL BUTCHAMBORD"

PORTSAID...

* KHANGBAL PUKOW,

HANKOW & TAKOU.

15,000... 11,000 15,000...

COMMERCIAL LINE

On or about 27th Jane. On'or about 17th July. On or about 25th July.

ALÃO, BERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIEK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars, sto spply to...., CONSIGNATION—TBANSIT-

REPRESENTATION:

Telophons 740,

A. JOBARD,

Asting Agent

Queen's Bulling

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE & Fat High C Coast #teamers maving gosa

Accomodation for Fini-Clan Pangers, Electric Light and Fant la sevaOV PREZE alarms and Bxcellen's exisins.

FOR

SWATOW AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

ÉASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (Banik)

“ARAFURA”

6,000

6th July

(Manila, Thursday Lalandi Cairns, Townsville, Brisbane, Bydney & Melbourne.

Frequent connections with the Udon 88. Co.'s steamers from Australia to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver and San Francisco, atc., or por The New Zealand B.S. Co.'s vessels to Beäthampton and London via Pazama Canat..

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"KARMALA " "JANUS" "BOUDAN"

9,200 1,824. 7,000

12th Jane

Bhanghai & Japan.

19th June

Shanghai & Kobe.

1st July...

Shanghai only.

All laias, nes apprcolinate and visbject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Fammengers for Rangoon must defray their own. Hotel expenses at Singapore while awaiting

the on carrying stenar,

4'

irat Saloon Hasenges may travel by B.L.B.N. Company'a Bbasarars betweła Bingapore. and Calcutta or Singapore unil Mudrat in Een of the section of their P. & O. Tiekotr Hingapore to Colombo,

PACIFIC MAIL S.S. CO

MANAGING AGENT, U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers:

Fare to European Porta UBG $820.30 First Clas throughout, AMEBIOAN STEAMERS

HAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, KOBE, TOKOHAMA AND HONULȚTLU

LEATES HONGKONG' ARRIVES Ban Francisdo

8.8.

8H

PRESIDENT' LINCOLN. PRESIDENT CLEVELAND - BS. "PRESIDENT- WILSON”

TH

I will be received at the Company's

8.8. "LAKE FIELDING?

All Cabins are ätted with Hocino Faza froë of sharga, Parcels Measuring not sure than 2Rain [Mes up to Noom on the day previews to uniting,

For Further Informsizzu, Panago Turon, Freights, Handbooka, ets, apply tow

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

2, Der Vaxx Road Centraä, HONGKONG.

0.

Agusis.

£

S.

K.

June 20th July 5th July 28th

July 13th July 17th 4+1 Aug. 17th,

(Decupying, 9° or 10 Days)

MAIHONG SLAMI KILITO

Cust. W. O. Pumasscen

Capt. J. B. Thomasons

Turday, Friday,

18th June, st I pn. 18th June, ak 3 p.m.

and Departure from the Osmpany's Wharf (nour Blake Piar.

For Freigh and Pungs apply tow

DOUGLAS

LAPRAIK & 00 General Manager.

YAMASHITA KISEN KAISHA

(THE YAMASHITA S.S. CO. LTD.).

REGULAR FREIGHT & FASSENGER SERVICE

HUAWERS.

KE LUNG, HONGKONG & HAIPHONG.

Säiling from Hongkong.

FOR HAIPHONG via Holhow & Pakhol

FÖR KEELUNG vie Swatow & Amoy

BAILINOS FROM HONGKUNG BUBJECT TO? ALTERATION. LONDON. HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWKEP, MARSEILLES-

Monthly reservion via kingapore and Par. Bild

10th July,

DURBAN

Hoby, ~ATLAS MAHU” BUENOS AIRES-BIO DE JANEIBU, BANTOS.

BAPE TOWN - BAIGON & BINGAPORE. PÅBARNOZE AKAYING

MEXICO MARUM...

Tunday, 13th Juna, "CHICAGO MARU””

11th July BOMBAY &CULOMPO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICK VA SINGAPER

17th Juna. "GANCES MARU"

“BUSHO MARU”

bed

DELI & BANGKOK ** BAIGON & BINGSTURE

2nd July. Sunday,

& Bangoon, Enterday, 24th Junt..

TACOMA-

MARUT

CALCUTTA:--Pornightly series vis Blagapore, PunBB JAPONS VICTORIA. VANCOUVER.

Via Dairey - Taking care to BLAND PÕLEPIS UPA & CANADA

ALABAMA MAHU" (taking Pasteroger)...... Saturday, 17th June. NEW YORK T

YAPA

6 75 |-- Lingame Monsklý MEVÍOS Yasapaɔ Parta, Ban Francias, Panama and Cabar Peris

"SHUNKO MARUTM

LINK - BUNZ,

NAW ORLEANS LIN

SUMATEA.

JAPAN PORTB-Kobe Tuloksena via damughaš

ARGUN NARU

KEELUNG a SWATOW & AMUY These vinakkora havo smullent soopnesnack

Kión Ray-Tab sui fod cisas mioon paningars,

KALO

MARU

*AHAKUSA MARO“

TABAO + FWATOR. & AMOY

*SOSHT MARU

Tal, fio. 4090,

Monday,

19th June,

Thursday,

18th Sept.

Banday, 18th June.

Every Bundays, Boon,

Tomesday

15th June.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston; and/or How York by fnat freight steamSTE.

"

J

For

BOSTON

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE Fraight only.

***

CALCUTTA, VIA BINGAPORE, FENANG AND BANGOON

mang. Juin 10th, 5 p.m. HONGKONG MANILA-HONOLULU-SAN

41

FRANCISCO SERVICE "Freight and Passengers Saus mom Horoxoko. Bazz'TROW MANBA, Arxivas San Franulige BS. PRESIDENT HARBISON "July 11th July 15th

Ang. th BS. PRESIDENT HABEIBON "Sept. 12th... Bopt. 18th. 8.S." PRESIDENT HAYES" ve.Out. GEL...

Oct. 10th For fall taformation regarding rabie, spact, eta, apply so-

PACIFIC MAIL 88. Co.

Telephone 141.

Oct 7th.

Cct.. Stat.

Cable Aidrom "BOLANO **· Trion Bulking, Hongkong,

́Alertsğat CarTON ---KEINS?& 05,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HOEGKONG TÚ TELGINES AND AURALIAN POLE

Bailing (Babject bo-Alteration.)

Bhowan

4

Skiney & Melbourne via Porta | Lv. Hongkong for A'mirilis

*TATYUAN

About Lith July.

About 20th July, This Bimmix is fitted with Refrigerating Machinery, «unzing a plantiful apply" el Los Frath Ertreisions, clo. anil kan muperior asoscmmolation with Bloetzia Edgk throughout and Electric Farm in the State Booms, & Laly qualified Doctor. In acted. Behold 7mm Owego booked through to all Australian, Hop Zonland á Sumanian FariaS

For freight and pastags apply to-- BUTTERFIELD & SWIRE

(Tom Brix & Boss, Ln), Agent. Telephone No. 36

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FROM HONGKONG

TO BALL

For further partiomlan spply to

EUTTERFIELD 4 FWIRE Gone Byzen & Boss, Lo.), Agésta.

6. MITARAL.

Ter Fright

Top Floor, King Bid)

Tel. No. 140.

Telephone 3165. Talograma Furnyrinsolj

and NEW YORK

FURNESS (FAR: EAST) LIMITED;

Exorcorated in Oost Brinken -

OL. Usarga's Building.

HONGKONG WEEKLY

PRESS.

CONTAINING ALL THE WEEKA

LOCAL NEWE.

The Paper to wind Homej

B

1991.

ON SALE

CORD VOLUMES of the 'BONGKÇİNG WAEKLY PRI88, Inuvary to Jung,

With Impex, Prio-« Bižų,

On le at the Hongkong Daily Promi