1922-06-09 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 9TH, 1011.

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

ELLERMAN & BUCKNALLUS.S: 00:4 LTD:

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

CITY OF GLASGOW". Babjoet to shange without notice

5th July. London, Rotterdam & Hamburg.

For particulars of freight and pamage 'rades apply to s→→→

œe diam à Co. Canton

#

THE BANK LINEÄLTD.

Gmeral Agunt..

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the "BLUE FUNNEL"

LINE

JOHAN 88. 00," &TD, a CHINA MUTUAL EN. 00. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN ▲ BUCKNATL 8.8. 00., LTD...

ALCINOUS”

a. “FURYFYLUS *

"KKELUNG

LL. "OYCLOPS"

Sallings from Hongkong.

via Suez Canal

vis Buer Cana!

Tis Sunz Canal

win Buen Canni

*Kissmart proceed vis Sues hand or Panama Canal as Ownsca' sption

Bubject to change without notice.

éve freight w/ particulare apply to

KÜTTERFIELD & BWIRE, ON THE BANK LINK, LTD., HONGKONG

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated In... ENGLANDY

MAIL AND PASSENGER SERVICES STEAMS, Java, Burma, Onylon, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUINNBLAND PORTE, RID SLA EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & OBIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS. (Under Contract with H.M. Government,)

B.S.

Tons

From "Hong-ng

CHINA

N.

NAVIGATION CO.,

BAILINGS SUBIFOT. TO ALTERATIONS AR

HOIHOW & SINGAPORE:

Abeamer

CHINHUA

HWATOW, SHANGHAI & ISINGTAO........ WEIHAIWEI, CHEFOO'S TIENTSIN... SHANGHAL

SUNNING

HEICHOW

SUIYANG

KAIFONG

SWATOW&BANGKOK

KALGAN

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... HAIPHONG

LUCHOW

PAKHOI HAIPHONG

AMOY & SHANGHAI

Excellent Baloan

accomodation

C.

To` Bail

LTD.

On 10th Jane, 10 am. On 10th June, 1 P On 11th June, nom 19th June

4 pu On 18th

13th June, 10. On 13th June, n00

1.3 On

On 19th June, noon.

CHINETANG... On 15th Juze, lt azz, "BOOCHOW

On 15th June, 10 ans

BEANGHAI LINH-PASSENGER, MAILA and CARGO Elsotrio Fans in Baloon and #mislakipa tele-sooms Regular schmizla service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrion wookly), and Thingtao (wookly) taking Cargo on through Bill of Lading to all landed in Shanghai, avoiding angiene and Northern China Ports. Passengers are Ne Invenience of transhipment at Woosung

BANGKOK LINE-Werkly survice bi and from Bangkok va Swatow.

For Freight or Passage apply to--

WINPRONK 36.

BUTTERFIELD & SWIRE (JOEN AWIRE A FUNK, Lex),'

Agenta

11

CARGO, & RISQAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTIKFIKLL A`SWIBE (Joko Bwise à book, Tad,

T. TOYO KISEN KAISHA

K. K.

Reduced Fare to Europe UEG. $620.50 First Class Throughout HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA. JAPAN & HONOLULU.

TO PATEWAY OF THE SUR,"

TOME

9,000

$2,000.

20,000

P

+

+4

LEAVE KOM IN MOUNTA

June 15th.

June Stih

Sth.

July 19th

July

July 30th

Ang. 14th

"Marmellen, London & Antwerp

doj

Singapore, Penang, Colombo à

Bombay

Marseilles, London & Antwerp

FLAMEES PERSIA MARU TAIYO MARU SIDERIA MARU TKNYO MARUT 'KOPEA MARU SHINYO MARU

+ Calling as Dairen,

Calling at Keeling.

SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO

Via Manila, KEELUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, SAR PEDRO, SANTA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, AKICA & Iquique.

TAKEN BY TRANS-ÁNDIAN ROUTE to Burnos Ames -

15th June.

5th July.

15th July.

"BICILJA.

6,700

13th Jan

35th July.

* DELTA"

8,100

. 21st June

[Singapore, Penang, Colombo &

Bombay

"KASHMIR'

9,000

6th July

"SOUDANTM

2,000

19th July

* KARMALA"

9,000

19th July

Marseilles, London & Antwerp

* "KASHGAR”

9,000

24 Aug

(Bombay, Marseilles, London &

Antwerp

{(JOHN SWIEK & SONK, LTD.)

YONGKONG, AND DANTOF.

"SARDINIA

6,590

16th Aug.

BEISS & CO.

CANTON.

DEVANHA

8,091

30th Aug.

"NOTAKA"

6,850

13th Sept

Marseilles, London & Antwerp. do. do.

ช

"MACEDONIA."

10,512

27th Sept.

(Bombay, Marseilles, London &

Antwerp,

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES & CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DestinationS.

STEAMIE & DISPLACEMENT.

Saming Dáma.

"KHYBER." NAGOYA

"KALYAN

8,987

11th Oct.

"DONGKILA'

8,056

25th Jot.

do.

9,000

8th Nov.

7,000

Sad Nov.

do do.

BRITISH

INDIA - APCAR

SAILINGS

"TAKADA"

FLANGĦAL KOBE &

"CHAMBORD”

YOKOHAMA ....

IARSKILLES, vis HAI...”

"ANDRE LEBON"

15,000 On or about 23rd June. 92,000 ...

On or about 7th July.

8,949 10th Jane, 3 p.m. Calentia yis Singapore & Penang*

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

BINGAPORE

PEN

AZAY LE RIDEAU-

DJIBOUTI,

CHAMBORD'

TRONG BAIGON, "ANGERS"

ANG. COLOMBO. "ARMAND BEHIC

BUEZ

♣ PORT-BAI...

15,000... .15,000.

11,000.... 15,000

COMMERCIAL LINE

On or about 11th June. On or about 27th Jane. On or about 17th July. On or about 25th July.

Frequent connections with the Union 8.3. Co.'s "steamers from. Australia to the United Kingdom ria New Zealand, Vancouver and San Francisco, etc... or per The New Zealand SS. Co.'s vessels to Southampton and London via Panama Canal

"SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"ARAFUBA”

6,000

(South)

6th July

#Manila, Thursday Island

Cairns, Tourville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Agents at Canton a

BAKUYO MARU GINTO MARU ANYO MARU

YOUT

IM

LEAVE HOME DECORS

Juza 98th. Sept 5th. October 9th.

HANGHAL "FUKOW,

HANKOW & TAKOU.

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, "DUNKIRK, & ANTWERP." (ON APPLICATION) For further particulars, etc apply to CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION;

Talophena 740.

A. JOBARD,

Acting Agen

Queen's Buliding.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

WLNGKONG AND SOUTH OBINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE at Fast High Clan Cost Beaux 27223 KOM

amongmodation for First-Claar Fassengers, Electric Light and Fans in grasey30200

·kinona and Mzoclient usizinsi

FOR

SWATOW ́ AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Oompying 9-or 10 Days)

#

HAIHONG HALORING

Capt. W. C. Pammoth

The

Tuesday, Friday,

13th June, at l 16sh Juno, at 1

Amrita and Departures from the Company's Wharf (nour Blake Far

Way Freisch, and Passage spply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO)

YAMASHITA

General Massgər."

KISEN

KAISHA

(THE YAMASHITA S.S. Co. LTD.)

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

BETWEEN

KEELUNG, HONG KONG & HAIPHONG.

Sailing from Hongkong.

FOR HAIPHONG via Holňow & Pakhol

FOR KEKLUNG via Swatow & Amoy

Toz farther particulars,

Baba Strand, West Cu: Fla. 155.

pply to

B. MITARAL

demez.. Top Floor, Hinge Building

TAL NO. 140.

• Omis Maulla.

For inil fatormatios regarding passenger freight sad kallings, apply to—

Y. TSUTSUMI, Manasın. →→ King's Building Tal. No: 374 & 73}

MESZA T. E. GRIFFITH, LTD.".

PACIFIC MAIL S. S. Ge.

MANAGING AGENT, US SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE.

Freight and "Passengers

Fare to European Ports USG $950 First Clam throughout, AMERICAN STEAMERS

HAN FRANCISCO TI BHANGHAL, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU

"ARAFURA" "KARMALA " "SOUDAN

6,000

9,000

"11th June 18th June

-7,000

1st July

Kobe & Yokohama. Shanghai & Japan. Shanglial only..

8.8.

PRESIDENT LINOOLN " 88 PRESIDENT CLEVELAND"... 88. “PRESIDENT WILSON"

All dates "nen opprimimusta mund májeck in silerntion withona našos. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Fassengers for Rangoon mask defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting - bhs on carrying steamer,

sert Baloon Fassengers may travel by RISS, Company's Steamers between Singapors and Dalonite or Singapore and Madina în lieu of the section of their P. ás 0. Tickets "Bingapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electro Fazie Eren cal

Farcals Messring mot more than 24 fl. = 3 ft. x 1, will be received at the Company's Offor up to Noos on the day previous to mailing.

For Further Information, Fantiga Faras, Freighta, Handbooks, sta, apply tomm

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

11. Des Voeur Bond Chadzal, HONGKONG.,

0.

CO.,

Agents

K.

BAILINGS FROM HONGKONG "SUBJECT TOTALTERATION LONDON. HAMBURG, BUTTERDAM & ANTWERP, MARSEILLES-

Monikly diepenRINT200 VIX Cingapore and Por. Baid

Monday, 10th July." ATLAS MARO BUENOS AIRES HOOF VANHIRO BANTUS, DUBRAN

TABAIGON & BINGAPORE, PASSENICKK SKETILE

13th June MEXICO MABU BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPRE

Baturday, 10th June. "INDES MARU DELI & BANGKOK vis "BAIGON & BINGAPOKE

2nd July Bunday, BUBHO NARU”

Bangoon CALCUTTA:-Pornightly zwvice via Bizgapore, Penang

Friday

9th Jano BORNEO MARU

TACUMA- BRATTES VANCOUVER. VICTORIA day cargo an OVERLAND POLITS DBA & CANADA

NEW YORK via PANAMA–Begulae monikly sorvíos vis Japan Purta, Ban Fyzasiz.

Phasma and Ozban Parts

KAW ORLEANS LINH h BUEZ

"SHUNKO MARU

HORNEO

MARU

MABU

JAPAN PORTS-Jobs & Yokoham

AEGUN

"LONDON MARU”

KEELUNG No4 SWATOW & AMOY Men Loe Ext and and clam malosa passengers.

"KAUJO MARU

.or

**AMAKOBA MARO“

TARAD I SWATOW & AMOY

#808HU MARU”

Tel. Bo. 4000, "

Epp

Monday,

· Friday,

Sunday,

19th June

"

9th June,

17th June.

Choen aloneners have excelleach (kanan

LEAVES HONGKONG

June 20th

July 5th

July 26th

毋自强

Azeites SAN FRANCISCO L

July 13th. July 17th. Aug. 17th.

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

Freight only.

N

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG AND RANGOON

8.8. "LAKE FIELDING"

June 10th, 5 p.

HONGKONG, MANILA-HONOLULU-SAN

FRANCISCO SERVICE Freight and Fassengers

July 15th

SAILS FROM HONGKONG, BATES FROM MANILA. ARRIVES SAN FRANCIS

S.8. "PRESIDENT HARRISON". July 11th...

Sept. 16th SS. PRESIDENT HARRISON "...Sept. 121h... 6th an ...Oct

Oct. 10th BA PRESIDENT HAYES”

For fall information regarding rates, apaon, eto, apply to -

Telephone 141.

404.

Aug. 5th

Oct. 7th.

(ct. 31st

.

PACIFIC MAIL 8.8. CO." Cable Address "SOLANO.

Union Building, Hongkong;z AGENTSAT CANTON -—-—--REISS!& Co.

AUSTRALIAN

ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. Bailing (Subject to Alteration)

Blesnar

*TAIYUAN*

Bidney & Melbourne vis Forts Lv. Hongkong for Australia

About 20th July.

About 15th July,

Thas Blesiner is tied with Refrigerating Machinery, anguring a plentiful supply of Ios Fresh Provisions, etc. ad hae reperice, socommodation with Electric Light- throughost mal Florizio Fans in the State Booms. A daly qualified Doctor in oscriods. Rotacal Fazon, Oargs booked thruagh to all Australian, Hewilonland & Tomarion Parts,

For freight and passage apply to→ BUTTERFIELD & SWIRE

(Tour Swix & Boss, Ln.), Agent. Telephone No. 36

SIAMESE

STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FROM HONGKONG

TO BAIL

Kray Sundays, Noon,

For further partiraian spyply to

Thursday, sanh.. T

15th June

THOXE $6,

MONTE BUTTERFIELD & BWIRK

(Joan Bwin & Bous, L.D.), Agenta.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sallings to Boston; andjor New York by fust freight steamers.

For BOSTON

and

NEW YORK

COLUMBIA PACIFIC SHIPPING CO.

PORTLAND, ORE-JAPAN POETS, HONGKONG & MANILA

Lokdnso Axogy Gruh half Jan.

(Operated for a/c of 0.8. Shipping Board).

Agautas

SS. HANNAWA

Fer FreightJanifall

debars apply to

FURNESS (FAR EAST) LIMITED Insarporsted In Great Belbada)!

Talephone 3165 Telograma (Feria)

1a. Chater Road.

84. George's Bildimą.

ARNHOLD BROTHERS & CO. LTD.

Phone No. 1500.