1922-06-08 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 8TH, 1992.

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

*

ULLERMAN & BUCKNALLES.S: CO LTD:

FREIGHT & PANNENGER SERVICE

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

6. CITY OF GLASGOW ”..... 3th Jaly.London, Retterciam & Hamburg-

Bekļust is shange without nation.

For particulars of freight and passage rates apply to —

* Sma & Co. Janton-

THE BANK LINE::LTD:

11

General Ages.

11

BOSTON AND NEW YORK

Joint Sərviss of the

"BLUE FUNNFL" LINK

JOZAN 85 00, LTD, AND CHINA MUTUAL AN 00, LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ILLERMAN à “BUCKSALL 8.3. 00, LTD. -

4.3.

"ALCINOUSTM

"BURYPTLES

us. "OYCLOPS".

Sailings from Hongkong.

via Suez Canal

via Sner CanLİ

E

vin Buen Canal « vis Bues Cans)

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES

btraits, Java, BuRMA, CNYLON, INDIA, FEXSTAN GULF, WEST INDIES, MAURFITUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALARIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QURINSLAND PORTS, RED BEA, EGYPT, EUROPE, EXO.

እ-

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract, with H.M. Government.)

ES.

"Marseilles, Landon & Antwerp

do

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

--KALLINGS" SUBJECT TO." "ALTERATIONS

AMOT, SWATOW & SINGAPORE

AMOY & SHANGHAI

Baumer

To Sail **KWEITANG" On ath June, D.E

TAIKOOWANYT" On 8th June, 2pm.. "SZECHTEN".

Ma J, D.L

SOURABAYA ***.

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI **

SUIYANG

PAKHOV Ở HAIPHONG

"KAIFONG"

SWATOW & BANGKOK

"KIANGSU "

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO.. AMOY & SHANGHAI

"LUCHOW "BOOCHOW"

Ox

On 10th June, 4 pas. On 11th Jaxe, noo

JENO

On 19th Jane, 4 p On 13th

On 13th June, 2002 On 18th June, noon.

On 13th June, 10am, MAILS and CALGO SHANGHAI LINE ➡ PASSENGEA Sreekant Baloc ancommodation: amidships Electric Tana in Baleend Wbste-rooms. Egalar male movie between Chaton, Hongkong, Shanghai (thrion › wonkly) and Thingika (weekly), taking Cargo on Abrough Bill of Lading to all Taxeiro and Northern China Portal: Passengers are landed in Shanghai, argiding Ake innenvenience of kanshipustaf ART GOEKIE

Bwa.LOW.

BANGKOK LINE Wkly tarvise to and from Bangkok ya

For Freight or Pasikge apply to—

B1773^N3.36.

BUTTERFIELD & SWIRK (JOBS. GWIXE & SINE, LÆR).

Agents.

CARGO A BASDAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELL: 2. SWIRE Į Joks BWITH A BAXX.-LAND

T.

K.

K.

TOYO:KISEN KAISHA!

Reduced Fare to Europe U.S.G. $820.50 First Class Throughout. HONGKONG TO SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL THE INLAND SEA. JAPAN 81 BONOLULD. *ARAPARKWAY, OF TIER Bos...”.

INAYO MOKHOKONO

Toas

Frain Hongkong (best)

Dersantion

15th Juss.

5th July.

15th July.

"SICILIATM

0,700

13th June

25th July.

(Singapore, Penang, Colombó á

Boubky

"DELTA"

8,100

31st June

LACE

#KASHMIR

9,000

6th July

(Ringapore, Penang, Colombo à

PERSIA MARU TAIYO MARU

9,000

12,000

tha

"SOUDAN"

7,000

19th July

Bombay

BIBERIA MABU

$3,000

KARMALA

0,000

19th July

`Misrailos, London & Antwerp

TENYO MARU

*KASHGAR"

9,000

2nd A-g

(Bombay, Marssiles, London &

KORKA MARU

Antwerp

SHINYO MARU

*SARDINIA

8,590

16th Aug.

Marseilles, London & Antwerp.

CANTON."

DEVANHA"

8,031

20th Aug.

*NOVARA

6,850

13th Sept

de. do.

"MACEDONIA

16,512

97th Sept.

Bombay, Marseilles, London &

1 Antwerp

"KALYAN"

8,997..

11th Oct.

Marseilles, London & Antwerp.

* DONGOLA"

8,056

15th Oct.

do.

"KHYBER

NAGOYA"

3,000

Sth Nov.

7,000

tend Nor.

do. do.

BRITISH

SAILINGS

ATHA MEKA BALUTO MARU

* GINYO MARU

"ANTO MARU

† Calling a Dairen.

SOUTH AMERICAN LINE

HONGKONG TÓ VALPARAISO

VIA MANILA, KIELUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SANTA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLANDO, ARICA & İquique,

Taxxon by Than-Axmas Roush to Busson Azzas, trul

„LHAYE DOREZANT

Fiemmers procesi vin Sam Ukaal or Panama Casal as Owens'" option

Bubject to change without noticE.

BUTTERFIELD & SWIEL ** THE BANK LINB, LTD, HONGLONG

for fruighi vář particulars apply to-

(JONEN KWIRE à 1981, LTD.).

HONGKONG L CANTON.

BKISS & CO.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH (GOVERNMENT

ÜRITINATIONS.

SHANGHAI KOBE d

TOKOHAMA

STEAMER & DIOPLACEMENT,

"ARMAND BXHICTM

CHAMBORD'

ANDRE LEBON"

HO

BAIGON

PEN-ANGERS"

MARSEILLES, vis HAI-'

SINGAPORE

ANG COLOMBO, | AZAY LE RIDEAU * -

IN IBOUTI, BUEZ

PORT-SAID.

SHANGHAL PUKOW,

BANKOW & ZAKOU.

Sailing DATE.

"TAKADA "

12,000

15,000

°2,000

On or about 8th Jans. On or about 23rd June. On or about 7th July.

J

15,000. D

On or about 11th Jane. 16,000... On or about 27th Juna.

COMMERCIAL LINE

ALSO SEEVICE TO BORDEAUX, 'HAVER, DUNKIRK, & ANFWEEP. (ON APPLICATION)

For further particulars. sto apply to

CONSIGNATION_TRANSIT-

REPRESENTATION;

Telephone 740.

DOUGLAS

A. JOBARD,

* Beling AgenĂ,

"Qsaia's Bažižing.

STEAMSHIP CO., LTD

MONGKUNG AND SOUTH OBINA COAST POET SERVICE..

REGULAR SKAVICE of Fart High Clam Court Mesmes sorter zone.

socommodation for Plus-ClassPassengan, Electriz Light and Panz la sostarostnA aloou and Ezeeślani'suisima,

SWATOW

FOB

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN.

(Ooompying & ar 10 Days)

HAKURING

Capt. WT. C. Pamore Oph J.B. Thomaon

Tuesday... Friday,

13th Juno, at 1 pm. 16th Jans, si 1 pan-

#

Arrival and Departures from the Company's Wharf (2002-Blake Fat,

Var Freigh sad Punge apply tomu,

DOUGLAS LAPRAIK & 00

Omera! ManDOW.

YAMASHITA

KISEN

M

KAISHA.

(THE YAMASHITA S.S. Co. L.10.)

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

KEELUNG, HONGKONG & HAIPHONG.

Sailing from Hongkong.

FOR HAIPHONG Vla, Holhow & Pakhol

`FOR KEELUNG via Swatow & ̈Amoy

INDIA - APCAR

8,949 10th Juxe, 3 p.m. Calcutta via Singapore & Penang'

EASTERN 2" AUSTRALIAN SAILINGS (Beta)

“ARAFURATM

6,500

6th July

Manila, Thursday Island, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne:"

Frequent connections with the Union 8.8. Co.'s steamers from Australis to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver and San Francisco, etc, or per The New Zealand 8.8. Co'a vmanla po Bouthampton and Londen via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"ARAFUKA" "KARMALA "

6,000

9,000

11th June 18th June

• SOUDAN

2,000

Lab July

Kobi Yokohama.. Shari & Japan." Shanghai only.

All datu nes spremimate und ruğjust to 'uliariiion, withora mahian, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Passengers for Rangoon must defray their own Hotel sipenses at Singapors while swaiting aha on carrying sisemuar.

+

int Baloon I get evel by BLBS, Company's Shammars between Singapor and Unionita or Singapots sai Modene in ten of the semian of their P. & 0, Tiskato Bingapore to Colomba,

All Cabina are fitted with Flarizia Fasa Eros of obnega.

Paresis Mesrazing not more than 24 ft x 1 fi z 1- will be received at the Company's Off up to Nods on the day puurious in mailing.

For Farther Information, Fasunga Fären, Freights, Handbooks, ein, apply tow

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

·E, Der Vorax Road Central, HONGKONG.

0.

S.

K.

BAILINGS FROM HUS@KONG SUBJECT. I JALTERATION, LONDON, HAMBURG, BUTTERDAM & ANTWERP, MARSEILLES-

Manbaly, dieses sarean vas čingspara suci I've, ɑnið

ATLAS MARU”

Monday, 19th July,

VBAIGON & SINGAPORIVIUEN JAMB BHEYICH

DURBAN

13th June, YEXICO

BOOLOMBO FRIULAR FORTNIGHT SERVICE VIA BRINGAFER BOMBAY

Saturday, INDUS TAKU

10th June SINGAPORE » DELI & BANGKOK BAIGON

Sunday, 2nd July.

▪ BUBHO KARU *** CALCUTTA:➡ Pornightly servis vis Elxgapors, Pining & Bangoon,

Via Dulci-Taking osret na OVISSLAND POINTA UTS, & QANADA T

**HAWAII PARU

NEW YOBETM PANAM

BORNEO MARU

VICTORIA.

VARCOUVER -

Banday,

5th Jana.

STACOMA-

Thursday, 8th Juss. nikly merƐon via Japas Perta, iška Frazzakios

Monday,

19th June:

9th Fare, Friday,

27th Juda.

Frama and Cuban Packa

SHUNKO MARD”

NAW ORLEANS

JAPAN

BORNEO BARTON

MARD

LONDON YAKU

KEELING SWATOW & AMOY.

Tew Air 1st and 2nd class micen passan

**KALIO MARUTM

#ANAKUBA MARU”

TARAO a SWATOW & AMOY

""SOBNU MAKU

TUL No. 4000.

Every Bundays, Boon,

Thursday, akthi Suzu TARAUDA, Mazagot,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to ́ Boston, andjur New York by hat freight steamery.

For

BOSTON

and

NEW YORK

Fer Froighi||sadfull partlamanguppig to---

For further particulars, cleans apply to--*

B.. MITARAI,

Branch Offos,

Ho, 27, Bonhas Birand, West

TEL: Ko. 155.

Top Flour, King's Brikling

Til No. 140.

Telephone 3165.

· Talegrance Furopa

FURNESS

(FAR EAST) LIMITED Incorporated in Gronk Brinkish-

Bt. George's Building ...

June 15th.

June

Jaly

July

July 30th.

AGE

14th.

Sha

Calling at Kaoling.

• Omit Mazila.

June

18th. Aug. 28th. October 9th.

For fall intormation regarding passenger freight and siflings, apply to---

2. Y. TAUTEUMI, Maraski. King's Balding

Aginta at Cantous a

Massa, T. EPGRIFFITH, LTD.

Tel. No: 17 A

PACIFIC MAIL S. S.

MANAGING AGKST. US SHIPPING, BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION, TRANS-PACIFIC SERVICE

*Freight" and Passengers

Fare to European Ports UBG $820.60 First Class throughout, AMERICAN STEAMERS

S

BAR FLANGISOO 17A SHANGHAL, KOBE, YOKOHAMA 'An HONOLULU

8.8. PRESIDENT LINCOLN * |8.8. "PRESIDENT CLEVELAND *

SS. "PRESIDENT WILSON

LEAVER HOsaxong

June 20th ...July 8th

*** July 26th

AZKI BAN FRANCISOD

July 19th. 2. July 27th,

Ang 17th.

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

Freight only. /

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG AND BANGQON :---

HONGKONG, MANILA-HONOLULU-SAN

FRANCISCO SERVICE

Proight and Passengers

Bázis vROM Honazosa, BANATZON MANILA, ARKIVIN SAN FRANOUNCE

PRESIDENT HARRISON“...July 11th . July, 15th 8.9 PRESIDENT HARRISON "...Sept. 12th-1. Sep 18th 68. *PRESIDENT HAYÉS”. Vot. 8th Oct, 20th

For fall information regarding ražot, upade, sin, apply to

PACIFIC - MAIL

Telephone 141.

Aug. 6th

Oct. 7th

Lot 31sty

86. 00.

Cable &ldram “BOLANO

Union Buliding, Hongkong;, Acuris at CANTON ——— REINS & Co.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINK RONGKONG YO PHILIPPINES AND AUSTRÄLJAT FORT-L

Bading (Subject to Alteration)*

Blaimer

Hidney & Melbourns via Porta] Lv. Hongkong for Australia

About 20th July..

About 15th July, g

"TAIYUANTM

This Steamer is Attat with Batzigecating" "Maskinery, maxring “pintafst gryply of Los Frah Provisions, sta, and Ens experier-nocommodation with Portela Thách Skrongbont and Emotzio Puna in the Bata-Borms. A izly qualified Dostor je omecek. Balsell Fum Cargo booked through to all Australian, Zeužmină & Trimsana Pere.

For freight and pargo syply to BUTTERFIELD & SWIRE

(Jour Bwiks & Boss, ED.), Agent.

Telephone No. 36

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

FOR

SAILINGS FROM HONGKONG

TO BAND

For further particulars apply to

MORIES. BUTTERFIELD & BWIRE .

(Joan BWIRE à Born, La.); Agenta,

HAWTHORNE & PEARSON

Lata of Savile Row, Landone

LADIES' &1 GENTLEMEN'S TAILORS AND BREECHES MAKERS

Mag to staannos that they are now prodnafng

LOUNGE SUITS from 865

Oud wad Físich goeraztund. A visit le cordially invited. 2. Unlon Building (First Floor)

rance opposita General Post Ofans, Hongkong.

P. O. Box 580,

1