1922-06-07 — Page 9

וי

LL

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 725, 1929.

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

ELLERMAN & BUCKNALLUS.S: CO LTD:

FREIGHT & PASSENGER SHRVIČE

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

CITY OF GLASGOW "..... 5th Jaly....London, Botterdam & Hamburg,

Subject to change without notice.

For particulars of freight and passage rsios apply to 1-

1

a síns à Co., Canton

THE BANK LINEJ (LTD..

General Agenta

BOSTON AND NEW

YORK

Joint Service · of the "BLUE FUNNFL". LINE

JURAN 88 CO. LTD.

AND CHINA MUTUAL 8N. 00. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(KLLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00., LTD.

Sailings from Hongkong

"ALCINOUS'

*

via Su

Canal

2. "BURYFYLUS "

via Suez Canal

14. "KRELUNG"...

via Suez Canal

...OYCLOPS

via Ste Canal

Apcar and

Eastern & Australian Lines

*COMPANIES Incorporated in ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES

Strass, Java, Burka, CzylON, INDIA, PERSIAN GULY, WEST II), MAURITIUS, EAST BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, MGLUDING NEW ZEALAND & QUAESSLAND PORTS, RED EXA, Fores, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

TOBI

From Hongrong (ADRA)

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

For

KAILINUS 8 JBJBOT TO ALTERATIONS

SWATOW, SHANGHAI & ISINGTAO... 'AMOY, SWATOW & SINGAPORE AMOY & SHANGHAI `.* HWATOW, SHANGHAI & TRINGTAQ ... WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN SWATOW & BANGKOK

Stelmar "LIANCHOW" :..

KWEIYANG" "SZECHUEN" "SUNNINGTM HUICHOW

***"KIANGSU *

To Sail

On 7th June, 200ɑ. On 8th Jane, D.L On 9th June, DL On 10th Jung 4pmi ...On 11th Jane, D.L

On 13th June, 10 and MAILS and WARGO BHANGHAI, LINE - PASSENGER #rollert Baloon

Electric Faur in Saloon- ked Boocommodation" akidahipa State-rooma Regalar- mahutinis servies betwear Canton, Ho kang, Hanghai (thrice weekly) and

Taingiao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to sil Tangie and Northern China Faris.. Passangers are landed' in Shanghai, "a rozding the townvenience of transkápasent sa Wassung.

Swabow.

-BANGKOK LINB-Wally "service to and from Bingrot va

For Freight or Passage apply to—

221PHONE 36.

BUTTERFIELD & SWIRE..

(JOHN GWIEZ & BOND, [72),

Agents CARGO BAGDAGE CAN HE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIAK (John Bring A Bent, Laka

T.

K.

K.

TOYO KISEN KAISHA

Reduced Fare to Europe U.S.G. 3620.50 First Class Throughout. HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA CHANGHAI, THE INLAND SEA. JAPAN a

PERSIA MARU. TATYO MABU BLUERIA MARU

HONOLULU.

*TER PATEWAY 5. THE Bux

TOKS

$1,000

$2,000 20,000

WAR

DATE ZONGEARS

June 15th. June 21st

8th.

CAA

11

July 19th July 30th.

Aug. 14th,

B.S.

Detains ton

18th June.

5th July.

15th July.

26th July.

"SICILIA

"DELTA"

6,700

11th June

(Singapore, Penang, Colombo á

Bombay.

8,400

tist Jane

"KASHMIR

9,000.

5th July

Marseilles, Landon & Antwerp

do.

TENTO MARU

"SOUDAN"

7,000

15th July

(Bingapore, Penang, Colombo di

KOREA MARU BEINYO MARU

Bombay

"KARMALA"

9,000

19th July

Marseiles, London & Antwerp

CANTON

"KAREGAB".

2,000

2nd Aug.

da

"SARDINIA, '

6,680

16th Aug.

do

"DEVANHA *

8,092

30th Aug.

do.

*NOYARA

6,850

13th Sept

do.

"MACEDONIA "

10513

27th Sept.

* KALYAŃ" "DUNGOLA

BRITISH

8,987 8,050

11th Oct.

15th Oct.

(Bombay, Marseilles, London à

Antwerp Marseilles, London & Antwerp. do.

+ Cailing at Dairen, i

1 Calling at Koeling,

SOUTH AMERICAN LINE

"

HONGKONG TO VALPARAISO

VIA MANILA, KEELUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, BAB PEDRO, SANTA CRuz, Balboa, CallAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE. Tart Trans-Andras. Bouta to Bussos Ami.

LEAVE ZOTOXUNG

INDIA - APCAR

SAILINGS

RAKUYO MARU *GINYO MARU

ANTO MARU

* Omis Manila.

"TAKADA “

6,949

9th June, & p. Calcutta via Bingapore & Fonang*

EASTERN & AUSTRALIAN "SAILINGS

Atsamers procmed vin Sïes Uzzal er Pazania Chaal na Owners' sotion

Subject to change without nouION.

Pse freight vnë particklare apply to

SUTTERFIELD & SWIRE, ** THE BANK LINB, LAD, HONGKONG

(JOHN SWICK & SONS, LTD.) RONGKONG A GANTON.

BEDS & CO

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES "CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONS.

" Szam à DIŠPLACEMENT."

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA........

MARSEILLES, via HAI-

PHONG. BAIGON,

SINGAPORE PEN

"ARMAND BEHIQ”

CHAMBORD'

ANDRE LEBON"

ANGERS"

ANG. COLOMBO, *AZAY LE RIDEAU”

DJIBOUTI BURZ

PORT-BAID

***

11,090 15,000+ *100,000 ***

• 15,000 15,000"....

BAILING DATEŠ

On or about 8th June, En or about 23rd June. On or about 7th July.

On or about 11th June. On or about 27th Jana.

"ARAFURA "

6,000

(South)

«Agusta ut Chantom 4

«MAMEL 2. A. GRIFFITH, LTD.

6th July

Hanila," Thursday Island, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Frequent connections with the Union 5.8. Co's steamer from Australia to the United Kingdon via New Zealand, Vancouver and San Francisco, stc., or per The New Zealand 8.8. Ca's rœsels to Southampton and London via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI ★ JAPAN

June 29th,

Ang. 29th. October 9th.

+

For full information regarding passager freight and asflings, syply tohom

Y. TSUTSUMI, Kazasız, King's Building

Tel. No: 174 75

LEAVE Handgoda

ARRIVES SAN FRANCISOD

June 20th

July 5th

Jaly 26th

July 13th. July 17th.. Aug. 17th

BHANGHAL PUKOW,

HANKOW & TAKOU.

COMMERCIAL "LINE

ALSO BERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRE, & ANTWERP. (ON APPLICAHON)

For further particulars. eto apply to CONSIGNATION TRANSIT-

REPRESENTATION.

Telephone 740,

A JOBARD,

Acting Agent,

Queen's Bulding.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LAD

MONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fun, High Claà Coen Biesmen saving goto

slower and Izouliani cuisiņu;

Cascadors, Electro Light and

FOR

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Oooupying 8 oz 10 Days)

"ARAFURA

KARMALA

"SOUDAN

PACIFIC MAIL S. S. CO

-MANAGING" AGENT US. KRIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE

We Freight and Passengers

Fare to European Ports USG $82150 First Class throughout, AMERICAN STEAMERS

BAN FRANCISCO VYA SHANGHAL, KOBE, TOKOHAMA AND HONOLITLG

6,000

11th June

9,000

18th June

7,00

1st July

Kobe & Yokchaina Shanghai & Japan. · Shanghai only.

9.APRESIDENT LINCOLN " AS. PRESIDENT CLEVELAND ESPEKSIDENT WILSON"

All data: nos sgpeminista and rubject to altuesitions without mathias,

·WIRELESS TELEGRAPHY FTITEL ON ALL STEAMERS, Fassengers for Rangoon zest defray their own Hotal expenses at Singapore while awaiting ths on carrying stommer.

11

int Saloon Fingers may travel by B.LBS. Company's Steamers between Bungapore and Calenta or Bingapore and Madrue is lex of the section of their P. & O. Tickets Singapore bu Columbo,”

SWATOW

▪་

KAIHONG HAICHING

Capt. W. C. Pammore.

1 Capt. J. S. Thomson

Tuesday, Friday,

13th June, at 7 pm.

16th June,st I p.m.

4

All Cabins are fitted with Mochie Fans free of alwarga. Parcels Moaring not more than 3) hadh

Qfine up to Noos on the day puericus to mailing,

i will be received at the Company's

For Further Information, Prange Fares, Freighta, Bassbooks, sto., apply to--

HONGKONG-CALCUTTA SERVICK

Freight only.

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG AND RANGOON.

HONGKONG, MANILA-HONOLULU-SAN

FRANCISCO SERVICE Freight and Passengers

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents 18, Das Verux Bond Central, HONGKONG.

[1

S.

SANS FROM LONGKung. Balsykom Manila. Arrives San Francistə

July 15th BE PRESIDENT HARRISON July 11th... 8.8. PRESIDENT HARRISON Sept. 12th... Sept. 16th

...Vet. 6th

Oct. 10th && "PRESIDENT. HAYES'

Let 31st, For fall Information regarding rates, spacò, eto, apply to-

PACIFIC MAIL 8.8. 00, Cable Addre5 BOŽANO Telephone 141.

Union Balding, Hongkong. AGENTA CANTON --REISS & Co.

***

Aug. Sta.

+

Oct 7th

Arriva sad Departures from the Company's har! (near Blake Pio,

Far Fraigh and Passage apply tome

0.

SAILINGS FROM. HONGKONG BUBJECT TUZJALTERATION.

LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM A ANTWERP, MARSEILLES-

Monthly rear terpine wis dingsporn and Par. Sald

Monday, ATLAS MABU"

10th July. DURBAN S BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO, BANTÓS

TAPE TOWN va SAIGON & BINGAPORE. FANSENGKE SERVICE

ENCO MARU

Tuceday 13th June. BOMBAY

AY & COLOMBO-REGULAR FORTHIGHFLY SERVICE I KINGAPRE

Saturday 10th June. Sunday, & Bangoon FRANY SEATTLE Via Daire-- Taking cargo to OYRKLAND FULTS USA. & CANADA

Thursday, *HAWAII MARU

·CALOSA imevice vin Singapors, Pasang &?.

་་་ ་

TARU

DILA &Į BANGBOR

- “BAIGON”& BINGAPORE

2nd July,

Ha Jana

DOUGLAS LAPRAIK & 00

General Manager.

VICTORIA.

VANCOUVER.

TACOMA-

Bila Jung.

YAMASHITA KISEN KAISHA

A

(THE YAMASHITA S.S. Co. LTD.)

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

A BETWEEN

KEELING, HONGKONG 2 HAIPHONG. Salling from Hongkong.

FOR HAIPHONG via Holbow & Pakhol

FOR KEELUNG via Swatow & Amoy.

For further particulaev, vlonso apply- to--

Brazol Offlos

Tel. No. 155,

8. MITARAI

ASKET, Top Floor, King's Building

T-1. No. 140.

No. 87, Bombam Strand, West

MARU

20

NEW YOLB TM* PANAMA - Beguine monkkly servico via Japas Peris, Ban Francies

Prosma and Cuban Forta

"SHUNKO MARU”

DIAGEO NG

HARD

JAPAN PORTS-Lobok Yokohama vie dinggirni

ARGUN YARU

"FORDON MARU”

Monday,

19th June.

Friday,

9th June,

Bunday,

11th June.

KELLUNG via SWATOW & “AMOY=Thom sienenoru karo szellemi moouzme Ås-

***on foe lei and 2nd class saloon passengers

*KALJO MARTTM

*AMAKUSA MARU”

TARAD via SWATOW & AMOY

“BOSHU YAKU-

Tel. Fla, 4090.

Every Sundays, Noon,

Thunky, 15th June. TABAUDA, Manseer.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sallings to Boston; and/or Hew York by fat freight steamers.

For

BOSTON

and!

NEW YORK

For Freightfanfufi vartilonara, apply to-

Telephone 3165. Triegrame (Furoreinca).

FURNESS, (FAR EAST) LIMITED

fscorporated in Great Brissia)

84. Hoorge's Emilink.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTE Bailing (Subject to Alteration)

Blomer

**TAIYUANTM

Sidney & Melbourne via Porta Lv. Hongkong for Australia

About 20th July.

Abous 15th July,

Tha Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, uncaring a plentiful "supply Los Fresh Frovisions, etc, and has expwise nommodation with Bactria Ligii throughout and Rectale Fane in the State Booms. A daly qualified Doctor in overick. EN KO Faces,-- Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmación Paris,

BUTTERFIELD & BWIRE" For freight and passage apply to-

(Jom Swix & Bows, Ln.), Agent.

Talephone No. 36

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

703

BANGKOK

BAILINGS FROM HONGKONG

GEZAMER

"PHAN SAMUD”

TELEFONE 38,

7th June, Daylight.

For further particulam apply to

MOL BUTTERFIELD & ŚWIRE

(Jour B & Bows, LD,), Agents.

(82

VRSTEL

COLUMBIA PACIFIC SHIPPING CO.

PORTLAND, ORE:-JAPAN PORTS. HONGKONG, & MANILA

LOADING ABOUT first half June.

8.S. HANNAWA **

(Operated for a/c of 0.8. Shipping Board).

ARNHOLD BROTHERS & CO., LTD.

Chater Bead.

Phone No. 1500.