1922-06-06 — Page 9

AMERICAN &

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 6TH, 1999.

ORIENTAL LINE P. & O., British India C.

NEW YORK vis - Suez-

** MADAWAPKAL

ria Suez Canal

13

31st May. Borton and New York.

Babject to change without notine.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on througs Bills of Ladmg from" BONGKONGFL,"REIBA' DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPETOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars apply tain:

THE BANK LINE, LTD.. Tanaging Agenta. «.

ELLERMAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALLIS.S; CO. LTD: FREIGHT & PASSENGER SERVICE!

OUTWARDS.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

«{COMPANIES Incorporated in ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES Straws, Jaya, Burma, CzytÓN, INDIA, PERSIAN GULF, WEST LIES, MAURITIUS," EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QURINSLAND PORTH, BI SIA, EGYPT, EUROPE, ESTO

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M, Government.)

8.8.

Tona

From Hongkong (about)

Destination

CHINA

For

N.

NAVIGATION CO.,

BJILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

SWATOW, SHANGHAI AZTHINGTAO, SWATOW&BANGKOK

AMOY, SWATOW & SINGAPORE

· AMOY & SHANGHAI HAIHOW&BINGAPORE

น

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN SWATOW & BANGKOK

Steamer --LIANCHOW" "KIANGSU

KWEITANG SZECHUEN CHINHUA SUNNING" *HUICHOW" "TEAN ** KAIFONG"

C.

To Sail

LTD.

On th June, 2002. 6th June, room

On 7th June, 2000.

العالمية

On 8th Jana, noun. On 10th June, 10 aug On 10th June, 4 pm.. On 11th June, D.L On 13th June, noca. On 13th June, 10 am BEANGHAI LINE – PASSENGER,

and CARGO MAILS #rasilent Baloon socommodation amidchipa Electrio Fan in Balon and Hale rooms Regular schedule serrion between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice (rookly) und Tsingtao (weekly), taking Cargo, en through Bit of Lading to all Iange and Northern China Parts. Passagers are landed in Shanghai," "evadex ika inonavenience of transhipmaat at Wantung

Swatow

BANGKOK LINE-Wkly service to and from Baneror wis For Freight or Paizago apply to-

ELEPHONE 38....

BUTTERFIEND & SWIRE

(JOEN, AWIRE & BONE, Lan),

Agents.

DARGO & BAGGAGE CAN BE INZURED AT THE OFFICE OF BUTTERVIELU) & &WISE (Joka bwire à Bons, Li

T.

K.

K.

TOYO KISEN KAISHA

¿

Beduced Fare to Europe U.S.G. $820.50 First Class Throughout. HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA SHANGHAI THE INLAND SEA, JAPAN A HONOLULU,

ד י

"TI PATWAY OF TE3 Bon “

HOMEWARDS.

"KHYBER

1,000

6th June, 11 am

A CITY OF GLASGOW ". 5th July....London, Rotterdam & Hamburg. Hukjest to shange without notice.

For particulars of Ersight and passage rates apply to

"SICILIA

6,700

11th Jane

DELTA

8,100

31st June

"KASHMIR

2,000

5th July

¡Singapore, Penang, Colombo, Bombay, Aden, Fort Said, Marseilles, Gibraltar, Ply- mouth & Londen.

(Singapore, Penang, Colombo à .

Bambay

Marseilles, London & Antwerp da.

PERSIA MARU TAYO MARU SIBERIA MARU

TENTO MARU

KOREA MARU

SHINYO MARU

TOES

9,000 12,000 20,000

LRATE ESTRICTI

Juxa Leth

*14

June 21st,

70%

July #th

+4

July 18h

July 30th.

***

14th,

T

*** Calling at Dairen,

THE BANK LINE. LTD..

"SOUDAN"

7,000

15th July.

or Hen & Co., CANTON

Bingapore, Penang, Colombo ✯

Bombay

General Agenta.

"KARMALA"

2,000

19th July

Marscillos, London & Antwerp

"KASHGAR"

9,000

and Anx

"SARDINIA"

6,680

16th Aug.

do.

"DEVANHA'

8,09%

30th Aug.

do.

1

“KALYAN "

8,987

13th Sept.

do.

"MACEDONIA

10,512

27th Sept.

YORK

Bombay, Marseilles, London &

Antwerp.

* Calling at Kealing.

SOUTH AMERICAN LINE

HONGKONG TO VALPARAISO

via Manila, KykLUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO BAN FRANCISCO," San PROEO, SANTA CRUZ BALBOA. CALLAO, MOLLENDO, ARIOA & Iquiqu

Taxon 1 Taxx-Amorax Boute to Bunnon diana,

PONES

LILATI XONGKONS

BOSTON AND NEW

jalat Service

"BLUE

of the

FUNNFL" LINE

JURAN 88. CO., LTD., an CHINA MUTUAL 88. 00, LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN ▲ BUCKNALL SS. CO., LTD.

Sailings from Hongkong.

"ALCINOUS

4.4. "KAZEMBE’

ria Suer Cana!

via Bucz Canal '

-

15th June 93th Jan

Steamers proceed via Bres, Lasal er Panama Canal at Owners' sotion Sabject to change without notice.

BRITISH INDIA - APCAR

"TAKADA"

SAILINGS

6,949 9th June, 3 p.m. Singapore, Penang & Calcutta.

KASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS · (South)

(Manila, Thursday Island, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

*ARAFURA"

6,000

6th July

Frequent connections with the Union S.S. Co's steamers from Australia to tas United Kingdom via New Zealand, Vancouver and San Francisco, etc., or per The New Zealand S.S. Co. vessels to Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

&TRAXESS RAKUYO MARU

* GINTO MARU

ANYO MARU

T

June Toth,

Aug, 29th, October 9th.

* Omil Manila.

For fali information regarding pamenzer freight and sailings, apply so-

Y. TSUTSUMI, Mana93a. King's Ballding Tel. No: 14.

,"

Agents at Canton t

Xamai. T. E. GRIFFITH, LTD.

PACIFIC

MAIL S. S. GO

MANAGING AGENT. US SHIPPING BOARD -EMERGENCY FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers

Fare to Europes: Porta 9380 $620.50 First Cissa throughout, AMERICAN STEAMERS

n

MAN FRANCISCO TA SHANGHAL KOBE YOKOHAMA 1. HONOLULO

17

ơm freight and particulars apply to-

"ARAFURA " "KARMALA "

6,000, 9,000

11th June 18th June

Kobe & Yokoham s. Shanghai & Japan,

BUTTERFIELD & SWIRE,

(JOHN SWIRE & 40N8, LTD.)

HONGKONG ▲ CANTON.

THE BANK LINK, LTD,” HONGLONG

REES & CO.

CANTOM.

88. * PRESIDENT LINCOLN* BS." PRESIDENT CLEVELAND"

Leaves_HorgeoNÜ

June 20th July 5th

***

ABRĪVAS SAN FRANCISOD

July 13th July thi

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONE.

11

STTAKER & DISPLACEMENT.

SHANGHAI, KOBE &"ARMAND BEHTO":

YOKOHAMA....

CHAMBORD ANDRE LERON

MARSEILLES, via HAI-

HONG. BAIGON

SINGAPORE PEN. "ANGERS"...

ANG. COLOMBO, “AZAY LE RIDEAU ” DJIBOUTI SUEZ

★ PORT-SAID....

SHANGHAÏ, PUKOW

11,090... 15,000 ... 192,000

15,000 ... 16,000

COMMERCIAL LINE

HANKOW & TAKOU.] .....

SAILING DATES.

On or about 8th Jane.

On or about 23rd June. On or about 7th July.

On or about 11th June. On or whoma 27th June.

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIER, & ANTWERP. (ON APPLICATION)

For further particulars. sto apply to CONSIGNATION TRANSIT-

REPRESENTATION.

Telephone 740,

A. JORARD,

Asting Agunt

Queen's Building.

'DOUGLAS ·STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG AND SOUTH CBINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of The Big Car Court Beamers

PERVİNE ÇORA

sccommodation for Fie-Cast Pomongers, Kickría Läght and, Fana in obstar svens Lisovia and Breslinot cuisine)

#

SWATOW

FOR

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Oosupying # œ 10 Days)

HAICHING: » HAIHONG

Capt. J. B. Thomson

1 Trenday,

Capt. W. C. Psammore Tanday,

6th June, at 1 pm

13th Juma, at 1p.m.

~and~~~Departures from the Company's harf (zoez Blake Fier,

fa Treich and Fassage syply to

DOUGLAS

LAPRAIK

General Manager.

dil desám nes negovanimata med"nijaci iz "alternákon without motion. WIRELESS - TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Passengers for Kangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying staser

irst Saloon Famangers may travel by BIAN, Company's Steamers between Singapors and Calcutta or Singapore and Madene in lieu of the section of their P. & O. Ticksta Bingapors to Colombo.

All Cabins are fitted with Hestris Fans free of charge.

Parcels Mouring not more than 2 x 2ft x 1 Will be received at the Company's Ofs up to Noom on the day previous to sailing.

Fur Farther Information, Fassage Furos, Freights, Handbooks, sio, apply tom

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

12, Den Voux Bond Central, HONGKONG.

Agenta.

S.

K

BAILINGS FROM HON÷KONG SUBJECT TOZALTERATION. LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP, MARSEILLES-

Monthly dress cryma vas Dingapore and Por. Said

"ATLAS MARU” BUENOS_AIRES-RIO OW JANEIRO, BANTOS.

AMMOROMBO

Monday,

10th July. DURBAN

- DAPE TOWN *** BAIGON & BINGAPORE. PASSENGER SERVICE

** 13th June. Theday, MARU

SERVICE 712 SINGAPEE REGULAR FORTNIGHTLY

Baturday,

10th June. DELI & BANGKOK - "SAIGON & SINGAPORE

Sunday, 2nd July, CALCUTTA :~Portightly service via Bingapors, Penang Bangoon.

TALY,

9th June:"

TACOMA- HEATTLE' OVERLAND POINTS USA, É CANADA

Thursday,

8th Jaz

BOMBAY

INDUS MABU

"BUSHO MARU

MABU BORN

VICTORIA.

Via Detrez-Ta

Tin

VANCOUVER,

HAWAII

NEW YOUR PANAMA-Begular monikly murvfon vindapaa Parta, ban Praadise

Panama and Cuban Perts

"SHUNKO HARU"

Monday,

19th June,

NEW OBLEANS LINK SUEZ,

BORNEO HARU

Friday,

9th Jane.

JAPAN

FORTH-Zobe & Yokohama via domaghai HARGUN MARD"

Sunday,

11th Juss.

"LONDON MAHU”

KEELUNG vis

via EWATOW & AMUŸ-Thews itemmers have accèllené saoMIXMILA-

sion for lat and tai cines valous passangers.

"KAUJO

MARIT

FAMAKUSA MA

MARU"

TAKAO Mta SWATUW & AMOY

"SOSHU MARU *

Tel. No. 4000,

+

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE Freight only. CALCUTTA TA SINGAPORE, PENANG AND BANGOON ÉS "LAKE FAULK".

HONGKONG, MANILA-HONOLULU-SAN

FRANCISCO SERVICE

124

May 31st.

Freight and Passengers SAILS FROM HONGKONG. SAILS FROM MANILA, ARKIVEN SAN FRANCISCO

H

June 27th.

Ang. 5th.

Aug. 29th

Oct. 7th.

BS, "PRESIDENT HAYES" ...June and... June 6th PRESIDENT HARBISON"...Joly 11th ... July 15th.

...Aug. th... 8.8. "PRESIDENT HAYES

Aug. 8th PRESIDENT HARRISON "...Sept 12th... Sep, 16th

For tali information regarding rates, space, etc., apply so-

PACIFIC MAIL BR. CO.

Union Building, Hongkor,

SE

S.S.

Telephone 141.

Cable Address * SOLAND. Agents at CaNTON ——BEISS & Co.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN FORTS. Bailing (Sabject to Alteration.)

Etomer

"TAIYUAN"

Sidney & Melbourne via Ports Lv. Hongkong for, Australia

About 20th July,

About 15th July.

This Stammar in fited with Refrigerating Machinery, enwering a plentiful supply ad Los Fred Provisions, dia, and bar menarice noosmmodation with Elacids Lighs throughout and Electra Pans in the Btate-Booms. A duly qualified Doctor is derrick, Rod Hood Fares. Cargo booked Ehrough to all Australian, Newíženiand à Tacnazian Party,

For freight and passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE

(Joxx Swim & Bows, La.), Agent.

LTD.

Telephons No. 36

SIAMESE STEAMSHIP CO,

FOR

SAILINGS. FROM HONGKONG.

EXHAXTE

TO BAIL

Metara. BUTTERFIELD & SWIRE

(Joux Swix & Sons, Lo), Agenta,,

For further particulars apply to

Eruty Sundays, Hoon,

TILISIONE 36,

Thunday, 15th Jrina.

7. TASAUTĂ, Munkem

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

4]

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast freight steamers.

For

BOSTON

and NEW YORK

FURNERS (FAR EAST) LIMITED

Zali pattion we apply to-

Incorporated in Great Britaja)

St. George's Building.

Telephone 3165. Telegrama Furepriese)

HAWTHORNE & PEARSON

LADIES

Late of Savile Row, London,

GENTLEMEN'S TAILORS

AND BREÉCHES MAKERS

Beg to ansouson that they are now producing

LOUNGE SUITS from $65

Cat and Finish guaranteed. A visit is vordially frrribed

3, Union Building (First Floor)

Entrance opposite Genezal Post Office, Hongkong.”

·R. O. Box 530.

[62