1922-06-05 — Page 9

AMERICAN

THE HONGKONG DAILY PRESS,

MONDAY, JUNE 5TB," 1923.

& LINEP.

ORIENTAL LINE & 0., British India

NEW YORK vla Suez

MADAWASKA/

4

via Suez Canal ... 21st May. Boston and New York. Babject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN

LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from RONGKONGIŁ。"BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natl), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPETOWN direct of with transhipments CALOUTTA and/or COLOMBO

· For particulars apply to-

THE BANK LINE, LTD."

Managing Agents.

ELLERMAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALLES.S: CO. LTD. FREIGHT & PASSENGER SERVICE}

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

CITY OF GLASGOW *...... sih Jaly....London, Rotterdam & Hamburg.

Babject to change without notice.

For parteniare of freight and passage rates apply to is

or & Co. CANTON

"BLUE

JUKAN 83, CO., LTD.,

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

¡COMPANIES Incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES

BYRALE, Java, Bulma, CHYLON, INDIA, PHIHAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALARIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QURISHLAND PORTS, RID SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

S.B.

From

Tont

Hongkong (aboms)

Destination

Singapore, Penang, Colombo, Bombay Aden, Port Said, Marseilles Gibraltar, Ply- mouth & London. (Singapore, Penang, Colombo &

Bombay.

Marseilles, London & Antwerp

do

(Singapore, Penang, Colombe &

Bombay

"KHYBER"

9,000

6th June, 11 a.33.

"SICILIA "DELTA"

6,700

11th June

8,100

31st Jane

"KASHMIR”.

8,000

5th July

THE BANK LINE. LTD.,

"SOUDAN"

7,000

15th July

General Agents.

"KARMALA *

9,000

19th July

Marseilles, London & Antwerp

31

"KASHGAR"

9,000

do.

"SARDINIA"

6,590

do.

"DEVANHA”

8,091

30th Ang.

do.

"KALYAN

8,967

13th Sept.

do.

* MACEDONIA * ·

10,819

97th Sept.

fBombay, Marieilles, London &

Antwerp."

BRITISH

ם

YORK

LINE

BOSTON AND NEW

Joint Servise of the

FUNNFL"

AND UHINA MUTUAL AN. 00., LTD.

AND L

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(KLLERMAN & BUCKNALL SS. CO., LTD.

Sailings from Hongkong.

"TAKADA"

INDIA - APCAR

SAILINGS

6,949 10th June Singapore, Penang & Calcetta. *

MASTERN & AUSTRALIAN. SAILINGS (South)

Manila. Thursday Island, Cairns, Townsville, Brisbane, 'Sydney & Melbourne.

Frequent connections with the Union S.8. Ca's steamers from Australia to the United Kingdom ria New Zealand, Vancouver and San Francisco, etc., or per The New Zealand SS. Co's vessels to Southampton and London via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

DEUCALION

B.B. "ALCINOUS

22 "KAZEMBE"

via Suez Canal

via Snez Cans!

via Spaz Canal

Bubject to change without notice.

óth June.

15th June 25th June.

rljaamors prossed via Bxes anal or Parama Canal at Owars eption

tu freight i particulars apply to-

AUTTERFIELD & SWIRE, 01 THE BANK LINE, LTD, HONGKONG

(JOHN SWINE & SONS, LTD.)

HONGKONG A CANTON.

BEISS & CO.

CANTON

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DEZIRAONA,

CHANGHAI, KOBE &

YOKOHAMA...

MARSEILLES, via HAI

TRONG BATION

STEAMER & Displacement,

"ARMAND BEHİC"

"CHAMBORD"

"ANDRE LEBON."

BINGAPORE. PEN-ANGERS"

ANG, COLOMBO,AZAY LE RIDEAU”

DJIBOUTI, SUEZ

PORT BAID

SHANGHAL PUKOW,

11,000 ... 15,000 ... 29,600 ...

15,000 *** 15,000

COMMERCIAL LINE

SAILING DATI

On or about 8th June. On or about 23rd June. On or about 7th July.

Oz or about 11th June. Os or about 27th Juss.

κου

HANKOW & TAKOU.

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVEE, DUNKIER, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars. etc apply to CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION.

Talaphome 740.

DOUGLAS

"ARAFURA"

6,000

5th July

*ARAFURA "KARMALA ”

6,000 9,000.

11th June 18th June

Koba & Yokohama Shanghai & Japan.

All dates are appromimata and mubject to "nitarnison without notica WIRELESS TELEGRAPHY - FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon zamat defray their own Hotel expenses at Singapore while wwaiting

the on carrying steamer.

11

irst Baloon Passengers may travel by BLAN. Company's Steamers between Singapore and Daletta or Bingapore and Madena in Eex of the section of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo

All Cabins are fitted with Electrie Fann free of alarga,

Farcels Measuring not more than Sq ft. x 2 ft. x 1 will be rodzived at the Company's Offee up to Nous on the day previona to smiling......

For Further Information, Painage Tires, Fraights, Handbooks, ato., apply tow

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Il Des Vaser Boud Central, HONGKONG.

Agents.

#

S.

K.

SAILIEGS, FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. LONDON. HAMBURG, BUTTERDAM & ANTWERP,MARSEILLES--

Monday, 10th July. Monthly diz110 via cingapore and L'ar. Daa

ATLAS MARUL BUENOS_AIRES-RIO DE JANEIRO, SANTOS. · DURBAN

13th June. BAPE TOWN 7 SAIGON & SINGAPORE, FANSENGES SERVICE

*MEXICO MARU BOMBAY & COLOMBO-ELGULAR FORTNIGHTLY SERVICE 71 SINGAPSE

C.

CHINA

For

N.

NAVIGATION CO.,

KAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONE

SWATOW, S SHANGHAI & TSINGTAO SWATOW&BANGKOK

AMOT, SWATOW & SINGAPORE AMOY & SHANGHAI

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..

HALLOW & SINGAPORE

WEIHATWEL CHEFOO & TIENTSIN

SWATOW & BANGKOK

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG

.freellaat Bloon sodommodation

Stramer

C.

To Sail

LTD.

"LIANCHOW" ... On sth June, soon.

KIANGSU

KWEIYANG

"SUNNING *HUICHOW" "TEAN

SZEORUEN" "CHINEVA

“KAIFONG"

amidships

SHANGHAI LINE - PASSENGER

On

6th Juns, aoen.

7th June, noon.

On 8th June, noon. On 10th June, 10 On 10th June,. 1 p.m. On 11th June. D.L

On 13th Jane, noon. On 13th June, 10am MAILS and JARGO Electric Fans la Salora nd State-rooma. Begalar obedale service between Canton, Hongkong. Shanghai (throg woskly) and Tringtan (wookly), taking Cargo on through Bill of Lading to Teagists and Northern China Ports. Passengers are landed 12 Bbanghel awarding the inconvenience of transhipment at Woosing

Swalow.

11

BANGKOK LINE-Weekly service co sad from Singest For Freight or Fassage apply to-

LAPHONE 38.

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN KWIRE & 3753, Lm).

Agests CARDO & BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERZIELL SWIRE (John Swur à sani, L.)

T.

K. K.

TOYO KISEN KAISHA

Beduced Fare to Europe U.S.G. $620.50 First Class Throughout. » HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI. THE INLAND SEA. JAPAN & HONOLULU, *TE FAIRWAY OF THE Son

STRANCICES

PERSIA MARU TAIYO HARU BIBERIA MARU TENYO MARU KOREA MARU. SHINYO MARU

2

† Calling at Dairan.

19.

9,000

12,000 $0,000

LEATH HONGIDES

June 18th.

July 8th.

Jane t

July 19th.

July

Aug. 14tk.

Calling at Kealing.

30th..

SOUTH AMERICAN "LINE

HONGKONG TO VALPARAISO

VIA MANILA, KEELUNG JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, SAP PEDRO, SANTA CRUZ BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARIQA & Iquique, THEN IT TANG-ANDRAN Bout To Buzica "Azuga,

(ATRAXIR"

RAKUYO MARU

• GINYO MARU

ANYO MARU

• Omio Manila.

FITI HOA ord

June 28th, Aug. 28th.

October 9th.

For fall intrmation regarding passenger freight and sailings, apply to

Y. TSUTLUMI. MANAGEM. 'King's Building'

Agenta : Canton 1

MEGES. TE. GRIFFITH, LTD,

PACIFIC MAIL

Tel. No. 24 A

S. S.

MANAGING AGENT. US SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers:

Pare to European Porta USG $820.50 First Class throughout AMERICAN STEAMERS

LAR FRANCISCO VLA SEANGHAL, KOBE, TOKOBAMA 1D HONULULO

8.8. PRESIDENT LINCOLN'" · JA "PRESIDENT CLEVELAND"...

LEAVE HONGKONG

ALVES SAN FRANCISCO

***

Jane 20th July 5th

July 13th, July th

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

Freight only.

CALCUTTA VIA SINGAPORE. PENANG AND RANGOON. *

149

"May 31st.

88. "LAKE FAULK"

HONGKONG MANILA-HONOLULU-SAN

FRANCISCO SERVICE

Freight and Fassengers

June 6th..

July 15th

Aug. 8th

Sept. 16th

June 27th.

Aug... 5th,

Aug. 29th

Oct. 7th

SAILS TEOM HONGKONG. SAILS FROM MANILA, ARRIVES SAN FRANCISCO

...June 2nd... B.S. "PRESIDENT HAYES" SE PRESIDENT HARRISON...July 11th... Arg. 4th... 88.PRESIDENT HAYES" 8.5. PRESIDENT HARRISON "Sept 12th

For full information regarding rates, space, etc., apply to-

PACIFIC MAIL 8.8. CO. -Cable Aidrom “BOLANO. Union Ballding, Hongkong,

AGRITE-AT CANTON-REIS8;& Co.

Telephone 141.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE HONGKONG TO PHILIPPINES ARD AUSTRALIAN PORTS. Bailing (Subject to Alteration)

Tundisy

Blower

A JOBARD,

Acting Agen

Queen's Building.

H

JAPAN

DELI & BANGKOK BAIGON & BINGAPORE

Friday CALCUTTA — Pornightly servise vis Bingapore, Penang & Bangoon,

BORNEO HARUTM

SEATTLE VICTORIA. VANCOUVER

6th Jane. Vi Dalred -Taking cargo to VYRELAND FUINTE UNA. & CANADA

Tuesday “HAWALI KARU NEW ROLE IN FANAMA-Ear molly ring viadapan Faria, Bun Francisc

Kandays Fazama and Cubao

SHUNKO HARUTM

LINE BORNEO AB

*TAIYUAN

%%

9th June.

TACOMA

19th June.

Friday,

9th June,

Sunday:

11th Jane.

STEAMSHIP CO., LTD NAW ORLEANS

HONGKONG AND SOUTH OBINA COAST PORT SERVICE

REGULAR HETVICS of Fast High Class Court Blazers Saviz q

scom-modation for Visa-Cla#CFastempera, Minatrio Tight and Fans la gésaaramená aloour and Brasilani saisinej

SWATOW

FOR

AMOY & FOOCHOW

AND ESTUEN (Docupying or 10 Days)

PURIETHENES

Capt. J.B. Throsim

6th June, at I pa

Karirs) and Departures Boin the Company's Wharf (ame: Mialen

Với Freigh and Passage • apply tom

MAKU LONDON MARU"

KEELUNG vs SWATOW & AMOY=Tiere ziedzera krave uzmellená j%ODOXIRDA»

slow for 1st and 2nd class maloɔan passen.

"KAUJO MARUTM

...or

“AMAKUSA MARÜ”

TARAO via SWATOW & AMOY

Tel. Be, 4000.

Every Sundays, Noom,

-Y TASAUDA, Mansgor.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston; and/or New York by feat freight steamers.

For

BOSTON

asd NEW YORK

(FAR EAST) LIMITED "Ancorporated in Glawat Bríznia)

B. George's Building.

For Freight and¦buli partilanam apply to-

FUBNESS

DOUGLAS LAPRAIK & CO

General ManiQOT, "

Talephone 3165.

Sidney & Melbourne via Ports Lr. Hongkong for Australia

*** About 20th July,

About 15th July,

This Beamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring ** pienatal expply of Ins Fresh Provisions, ete and has superior sooczimolation with Electric Legas throughout and Electris For in the State-Rooms & duly qualified Doctor in esitis. Radwood Faros, Cargo booked through to all Australian, Dovževalani & Traumann Part:

BUTTERFIELD & SWIRE For freight and panago sbply to-

(Jon Box & Sona, LD.), Agent. Telephone No. 25

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

TELEPHONE 36.

BAILINGS FROM HONGKONG

OFLEXER

TO FLIE

For further partieniars apply to

MABAZE. BUTANKHFIELD & SWIRE

(Josor Sween & Sons, Lan), Agents.

167

COLUMBIA PACIFIC SHIPPING CO.

PORTLAND, ORE:-JAPAN PORTE, HONGKONG & MANILA

8.S. HANNAWA!...

fest hall Juna. (Opsented for a/c of UB. Shipping Board).

Agenda ARNHOLD BROTHERS & CO., LTD.

Phone No. 1500. la, Chater Road.