1922-06-03 — Page 9

AMERICAN

THE HONGKONG DAILY PRESS," SATURDAY, JUNE SD 1999.

ORIENTAL LINE P

NEW YORK via Suez

"'. MADAWASKA)"

via Suez Canal

LINE P. & O., British India C. Apcar and

31.May. Boston and New York.

Bubject to change without potire

ORIENTAL AFRICAN LINE.

INDIAN AFRICAN

LINE.

Cargu carried on throngs Bills of Lading from" BONGKONGKIO KEIRA DELAGUA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPETOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particuları apply to-

THE BANK LINE. LTD.*

Planaging Agents.

ELLERMAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALLĦS.5: GOLJ ETD:

FREIGHT PASSENGER SERVICE).

OUTWARDS.

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAMS, Java, Burma, Chylon, India, PrRSIAN GULF, WEST LUDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND FORTH, RD Ska, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAB & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

"(Under" Contract with H.M. Government.)

3.8.

Teni

From Hongkong (bos)

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

For

BAILINGS STBJBOT: TO ALTY RATIONE

HAIPHONG, HOIHOW & BANGKOK SHANGHAI & TSINGTAO

MANILA, CEBU & ILOILO (vis Amoy); NINGFO & SHANGHAI

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..

SWATOW&BANGKOK.

AMOY & SHANGHAI

benmer

*CHENAN"

SHANTUNG

"TAMING

"KWANGSE"

KIANGSI

SZECHUEN

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO.... "SUNNING" WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN "HUICHOW" PAKHOTHAIPHONG ...

"KAIFONG"

To Buil

On 3rd June, 10 alm. On 3rd Jane, 4 puasa On 4th Jane, D.I.. tha 4h Juns, D.L. On uth June, noon. On 6th June, noon. On 8th June, noon. On 10th June, & part. On 11th June, DL

On 13th June, 10 m.m MAILS and CARGO

SHANGHAI LINE ».

➡ PASSENGER ExoDent Balcon mocommodation amidėkipe Electric Fans in Baloon and Suita-rooms Begular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice kly) and Tanglao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Tinglass and Northern Chise Ports, Fammangurs are landed in Shanghal, avoudig ike icosavenience of transhipment at Wooreur,

Swatow.

BANGKOK LINE Wkly service to and from Bangsar su For Freight or Passage apply to-

TWLIPHONE $4.

BUTTERFIELD & SWIRK (JOHN SWINE & BOXÍ, Lrs),

Agents DINGO & BIDDAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTKEFIELU'A SWIRE (Joku 8wers & Sons, 144),

T.

K.

K.

Singapore, Perang, Colombo, 6th June. 11 Lm Bombay Aden, Port Said Marseilles, Gibraltar, Ply mouth London. (Bingapore, Penang. Colombo & 1 Bombay.

Marseilles, London & Antwerp

do, (Bingapore, Penang, Colombo à

Bombay

TOYO KISEN KAISHA

Reduced Fare to Europe U.S.G. ' $620,50-First Class Throughout. HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA SHANGĦAL THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU.

PRZAKEZ PERSIA MARU

TATYO MARU

*TE PARKWAY OF THE Bơm ”

FIRERIA MARU

STENYO MARU

KOBRA MARU SHINYO MARU

+ Calling as Dairan.

LEAVE HONG KON#

9,000

June 15th.

$2,000

Juzė 21st,

30,000

104

July 8th.

July 19th

July 30th.

Ang. 14th.

HOMEWARDS.

"KHYBER"

9,000

みさ

CITY OF GLASOOW"...

Bubjent to shangs without notice.

For particulars of freight and passage rates apply to

5th Jaly, London, Rotterdam & Hamburg.

"SICILIA **

8,700

11th Jans

"DELTA"

8,100

21st June

· "KABHMIR"

9,000

5th July

THE BANK LINE. LTD:,

"SOUDAN"

7,000

15th July

General Agent,

"KARMALA

9,000

19th July

Marseilles, London &¡Antwerp

31

"KASHGAR"

9,000

fnd Aug.

dow

"SARDINIA"

6,530

16th Aug

DEVANHA “

8,09%

30th Ang

do. do.

"KALYAN

8,967

13th Sept

** MACEDONIA "

10,512

27th Sept.

(Bombay, Marseilles, London &

Antwerp.

or & Co, CANTON

↑ Cabling at Keeling

SOUTH AMERICAN LINE HONGKÒNG TO VALPARAISOTM

VIA MASILA, K-FELUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, SAN PIDEO, SANTA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE,

TANCE XY Trans-Amir Kotza ro Bumos Korčin,

BOSTON AND NEW YORK

Jeint Service of" the

"BLUE FUNNEL" LINE

JCKAR 8.8. CO., LTD., #D, CHISA MUTUAL BN. CO. LTD

AND

7

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(KELLERMAN & BUCKNALL 3.8. 00., LTD.

Sailings from Hongkong.

1.A. DEUCALION

25. "ALCINOUS

.. "KAZEMBE

via Euez Canal

via Suez Cans)

via Surs Cansi

5th June. 15th Juna. 25th June.

Klasmas proosed via Bums Unsal er Panama Canal så Ownies' astian

Babjesť to change without notion.

Par freight particulars apply to-

BUTTERFIELD & SWIEK, ■ THE BANK LIND, LED. HONGKONG

(JONE-SWIKI & SONS, LIÀ)

HONGKONG an= CANTON.

BRES & 00.

CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

· MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH ¡GOVERNMENT

DESTINATIONS.

STRAXEN & DISFLACIMENT,

SHANGHAI, KOBE & ARMAND BEHIC

YOKOHAMA 00

CHAMBORD"

"ANDRE LEBON

MARSEILLES, vis HAI-`

11,090 15,000 22,000...

BATLING Dazza.

+

On or about, 8th June. On or about 23rd June. On or about 7th July,

15,000 13,000

On or about 11th June.

or about 27th June.

PHONG BAIGON,

SINGAPORE PENANGEES *

ANG,

COLOMBO,AZAY LE RIDEAU"

DJIBOUTI BUEZ F

& PORT-SAD...

COMMERCIAL LINE

BHANGHAI, PUKOW,

HANKOW & TAKOU,

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, "HAVRE,

}} DUNKIRE, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further partionlara, eto apply to CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION:-

Telephone 760.

'A. JOBARD,

Asting Agent.

Quona's Building.

INDIA - APUAR SAILINGS

BRITISH

“TÄKADA”

RAKUYO MARU

* BINYO MARU

1,949 10th Jane

"CASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

Singapore, Penang & Calentia. *

[Beath}

ANYO MARU

Frequent connections with the Union B.3. Cole staamars from Australis, to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver and San Francisco, et ce par The New Zealand 8.8. Ca's vessels to Sonthampton and London via Panama Canal

SAILINGS TO SHẢNGHAI & JAPAN

"KASHMIR" "TOEILLA ** "ARAFURA'

8,841

5,205

€,000

11th June

4th Jane, noun Shanghai Moji, Kobe & Yokohamia Shanghai & Japan. 4th June

Kobe & Yokohama.

All dates are myprooimaaie und važject to altvention without mótiðn, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Paaney for Bangoon muat defixy their own. Hotel expenses at Singapore while awaiting the an carrying stammer,

irst Balcon Pangmen may travel by B.L.S.A. Company's Blancs between Bregar and Calenta or Singapors and Maima in Eps of the section of their 2. & 0, finkatu Bingapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Meetzie Faxa free of emergs.

Parcels Meering not mus than 2 ft. 1 9 ft. x I will be raosived at the Company's Offee up to Nour on the day previous to maling.

For Further Information, Premige Fazes, Freights, Handbooks, sto, apply toms

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

11, De Vox Rouil Cantină, HONGKONG.

0.

LEATE XOTOXONG

4 June

28th. Aug." 28th. October 9th.

* Omis Mania.

For ball information regarding pamestar freight and sailings, apply to—

Y. TSUTSUMI. MANASIZ. King'. Buliding

Tel. No: 74 an

Algaeta at Churtois a

MENE. T. E. GRIFFITH, LTD.

PACIFIC MAIL 5. S. GO

MANAGING AGENT. US SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers

Fare to European Porta 780 $620.50 First Class throughout, AMHETOAN STEAMERS'

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL KOBE, YOKOHAMA AND HUNULITLU

LRAVEN Honacowa

8.3. *PRESIDENT LINCOLN " BA PRESIDENT CLEVELAND”,

معد

ARRIVED SAN FRANCISCO

June 20th

July 5tb

July 13th July 27th

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

Freight only.

CALCUTTA VIA SINGAPORE. FENANG AND RANGOON

88. "LAKE FAULK

**

May 31st

HONGKONG, MANILA-HONOLULU-SAN

FRANCISCO SERVICE Freight and Passengers

SAILA FROM HONGLONG. SAILS FROM MANILA. AVIVIN SAN FRANCISCO

Jana Frid "...July 11th

Agusia.

Ε

8.6. "PRESIDENT HAYES 88 PRESIDENT HARBISON". 8.8.PRESIDENT HAYES" 88 PRESIDENT HARRISON ".

*Sept. 19th For fall information regarding ratos, apace, sto,, apply to

June 6th

June 27th.

July 15th

Aug 5th,

Aug. 8th

Ang. 29th.

Sept. 16th

Oct. 7th.

#

S.

K.

Telephons 141.

PACIFIC MAIL 88, 00. Cabis. Address "BOLANO, Union Buliding, Banekot, Anxsm?AT CANSON-REISS. & Co.

[25

SAILINGS, FROM HONGKONG BUBJECT, TCPALTERATION. LONDON, HAMBURG. HOTTERDAM & ANTWERP, MARSEILLES-

Monikly drearymyko vin oogspres And For. Said

ATLAS BOU-

Monday, BUENOS AIRES BIO da "JANEIRO, BANTOS.

10th July. DURBAN

DAPE TOWN 4 SAIGON & BINGAPORE, FAANINGKE UKEVICH

13th June, MEXICO MARUL, BOMBAY & COLOMBO-BRQULAR FORTNIGHTLY HERVICE via SINGAPRE

DILI & BANGKOK v BAIGON & EINGAPORE.

9th Juna.

TALOMA-

6th Jane.

CALCUTTA Pornightly berries via Bingapore, Fening & Bangoon,

BORNEO MARTTM

Friday, SHATTLE VANCOUVER, VICTOR-Taking Cero de OVERLAND POINTE UJKA, & CANADA

Tronday, HAWALI MARU NEW YORK Tía PakaMa-Béguiar monthly serios vía Japan Parts, baa Franciao

Unban Ports “SHUNKO.

HARU

19th Juno.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LAD NAW OBRANG HAND-

HONGKONG AND SOUTH OBISA COAST POHT S3RVICE.

DEGULAR SERVICE of Fan, High Claix Olavi Blencones paving goes 4000mmodasien for Firas-Claas"Presenzers, Xicotrio Light and Fine in onestiema ainous and Mussians cuisine)

:

FOR

17

SWATOW AMOY & FOOCHOW

“AND RETURN

(Docupying or 10 Days)

MAJCHING

Capt. J. 8. Thomson

Tuesday,

8th June, at 1pm

T

LINK T BUREZ JAPAN PORTE--Kobel Yokohon vin Shanghai

"ARGUN MARU "LONDON MARU”

**

וי

Monday,

Friday,

9th June.

Bunday,

11th Juma.it

KEELUNG v SWATOW & AMOY==Théos címszniers have stoollen's jaccuzmanola-

Man for 1st and 2nd class inlcon passengers.

"KALJO MARU

"* AMAKUSA MARU”

TARAO TMs BWATUW & AMOT

SOBRU MAKU -

Tel No. 4090.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE,

HONGKONG TO" PHILIPPINES AND AUSTRALIAN FÖRTS. Sailing (Babject to 'Alteration)

Blouser

*TAIYUAN".

Sidney & Melbourne via Porta Lv. Hoogkeng for Austrnilm

About 20th July

*

About 3th July.

Tam Blomsten, is dited with Bottiguading Maskintry, metzing a plentiful supply of Los Froth Provision, dia, "and how experior accommodation with Peetris Light throughout soil Electric Fans in the State Booms, & duly qualled Docter la cleriod. Bačmal Farm, Cargo booked ikrough to all Andralian, NewţZealand & Tremazian Pariz.

For freight and passage apply to---- BUTTERFIELD & SWIRE Telephone No. 25

(Joux Sworn & Sons, LD.), Agent.

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

POR

SAILINGS FROM HONGKONG

TO BAIE

For further particulars apply to

Every Baadays, Noon,"

Tulizzowa 38.

Hora BUTTERFIELD & SWIRE -

(Joen Swinx & Bona, Ln,), Agente,

Banday,

sih Jana.

Y. TABAUDA; Manager,

ית

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston), and/or Hew York by freight steamers.

For

BOSTON

and NEW YORK

Actival and Departures from the Company's, Wharf (neat Blake Fier.

For Frich and Prange" apply tom

For Freight and Inil partileants'apply to—

DOUGLAS LAPRAIK & CO

General Manager,

Telephone 3165,

FURNESS (FAR EAST) LIMITED Incorporated En Gruit Heinela)

'Ek. Üsorya'i Building,

HAWTHORNE & PEARSON

tate'of Sévila Baw, Landen.

LADIES & GENTLEMEN'S TAILORS AND BREECHES MAKERS

Bagūto kunounce that they szu xơw yaddising

LOUNGE SUITS from $55

Out and Finish guaranteed. ́A. visit is cordially invited.

* Union Building (First Floor) Externos opposite General Post Diloe, Hongkong

P. 0. Bax 600..”

(888