1922-06-01 — Page 9

AMERICAN & ORIENTAL

NEW YORK via Suez

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 1st, 1911.

LINE P. & O., British India

ER="ĮMADAWASKAP vis Suez Cars! 31st May. Boston and New York.

Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN LINE.

Cargo carried an throngs Bill of Lading from BONGKONGS SVIRA DELAGUA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPETOWN direct or with transhipment st 'CALCUTTA and/or COLOMBO

Peripartionlars apply to

THE BANK LINE, LTD."

Managing Agents,

ELLERMAN LINE

4

ELLERMAN & BUCKNALLUS.S: CO. LTD:

FREIGHT & PASSENGER SERVICE}

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

10th June....London, Antwerp, Botterdam & Hamburg.

5th July. ...London, Rotterdam & Hamburg,"

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated in ENGLAND:

41

MAIL AND PASSENGER SERVICES Bryants, Java, Burma, Carlon, India; Parsian GULF, WEST' Inding, MAURITIUS, BAS & BouìH AFRICA, Australasia, INOLUDING NEW ZEALAND & QUBENSLAND' Ports, Red Sea, Earrr, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

3.2.

-Tool

17

Destina alca

Bingapore, Penang, Colombo, Aden, Port Said, Marzillion

Gibraltar & London.

Singapore, Penang, Colombe,

Bombay, Aden, Port Said,, Marseilles, Gibraltar, Ply. month & London.

[Singapore, Penang, Colombo &

Bombay.

CHINA

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT - TO ALTERATIONS

AMOY & SHANGHAI

EIFHONG, HOIHOW LÀ BANGKOK HONGAY

MANILA, CEBU & ILOILO

SWATUW, SHANGHAI & TSINGTAO

W. SHANGHAI & TSINGTAO.

& BANGKOK

SWATOW & SINGAPORE

AMOY & SHANGHAI

Sooamer

"BOOCHOW

"CHENAN

To Buil

"HANGCHOW". On 2nd June, DL

TAMING

TANCHOW...

KLANGSU

SUNNING

"KAIFONG"

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN "KUICHOW PAKHOL & HAIPHONG ...

*

O-16-June, · Í ÖDE On 2nd June, 10 km

On Set June, 10'am Os 3rd June, śp.M. On 6th Jane, noon. On 6th June, non. Or 7th June, noon. On 8th June, noon. On 10th June 4 pm. On 11th June, D.L On 18th June, 10 am

BANGBAL LINB-PASSENGER MAILS CARGO *xcellent Balcon

Electric. Fa ba Baloon Rad amidships Boogmodation Itate-rooms Bagalar mhutule sorrise between Canton, Hongkong, Shanghai, Chrico **ekly) and Thingtao (westly); taking: Cargo through Bill of Lading, to all langime, and Northern Chiast Ports: Pummingers are landed in Shanghai, aviding ... viinaan vesiensual, trazakipumint) at Woonung

Bwatow.

BANGKOK LINE-Taky sericias ta and frame)"

For Freight or Passage apply to

TELEFONE 36.

BUTTERFIELD & SWIRB (JOTEN BRIDLE & S28%, LOL.),

-Agents.

GAROO & BAGGAGE CAN ZE ISSURED AT TEED OFFICE OF BUTTERFIELD A SWLRE (Jaka Swans à Bonn, Lit:!

T.

K.

K.

TOYO KISEN KAISHA

Heinced Fare to Evropa U.S.G, 1620,50 First Class Throughout. HONGKONG TO SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU.- "THE PATIWAY OF TEN-Bum ***

PERSIA MARU TAIYO MARU

From Hoagtang

“DONGOLA "

8,000

2nd June, & p.m.

*KHYBER"

9,000

6th June. 11 a..

KANDAHAR"

гол

5,000

LE CITY OF GLASGOW "...

'HI

Ga

"SICILIA"

6,700

11th June

***

Havjest to shange without notice.

"

BIBERIA HARU

£2,000 30,000

For particulars of freight and passage rates apply to

"DELTA"

8,100

*tit June

TENTO HARD

"KASHMIR".

1,000

*5th July

Knut & Co, CANTON

THE BANK LINE, LTD:

General Agenta

“SOUDAN"

7,000

„15th July

Singapore, Penang, Colombo

KOREA MARU SHINYO MARU

Bombay

* KARMALA

$,000

19th July

Marseilles, London &jäntwerp

31

*KASHGAR"

9,000

2nd Aug

do.

*SARDINIA"

6,580

10th Avg.

do.

DEVANEA

8,09%

30th Aug.

do.

"KALYAN

8,987

13th Sept.

"MACEDONIA

10,512

27th Sept.

Bombay, Marsailles, London &

Antwerp.

Marseilles, London & Antwerp do

GRAVE NOWOŻUNG

Jaza - 15th.

June 91rk

July

July 19th.. July 30th.

Ang

BOSTON AND NEW YORK

Joint Servise of the

"BLUE FUNNFL"" ·LINE

CHISA MUTUAL BN CO. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL SS CO., LTD,

JOYAS 68 00, LTD.,

1.4.

* DEUCALION".

ALCINOUS

2.4. “KAZEMBE

Sailings from Hongkong.

via Suez Canal

via Sue Canal

vi Sex Canal

6th Jane. 15th Jun 95th June,

„Stamers proceed via Bues Jual or Panama Canal at Ovenant' option..

Bubject to change wifkout notion

For freight particulars apply to-

BUTTERFIELD ♣ SWIRE, on THE BANK LINK, LTD, HONGKONG.

(JOHN #WIRE & SONS, LTD.)

HONGKONG A»» GANTON.

BEES & CO.

UANTON.

71

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONE

⠀ STKAMER & DISPLACEMENT,

KHANGHAL KORE

„TOKOHAMA...

&

ARMAND BEHIC

"CHAMBORD'

* ANDRE LEBON

MARSEILLÈS, via HAI.1

TRONG BAIGON,

BINGAPORE, FEN. "ANGERS”

ANG, COLOMBO, *AZAY LE RIDEAU”

DJIBOUTI SURZ

PORT SAID.

SHANGHAL PUKOW,

BRITISH INDIA - APCAR

"TAKADA"

6,949 10th June

SAILINGS

Singapore, Penang & Calcutta. *

CASTERN & AUSTRALIAN BALLINGS

"EASTERN"

.:

3,586 1st June, 11 am

(Jain)

Maalla, Thursday 1sland, -Cairns, Townsville, Brisbane,

VERST & VA<5«rse

Frequent connections with the Union SS. Co's stammers from Australia to the United Kingdom ria New Zealand, Vancouver and San Francisco, etc., or per The New Zealand S.S. Co's vessels to Southampton and Loodon via Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI ≈ JAPAN

"KASHMIR"

8,841

4th June, D.

**TORILLA'

5,909

4th June

**ARAFURA “

6,000

11th June

ShanghaiMoji, Kobe & Yokohama Shanghai de Jayan, Kobe & Yokohama

“GOGRA

$180

2nd June, D.L.Amoy & Shanghai

All sales mes neprosímaáo and mubject in alteration WMNOMÉ 'MC33. WIRELESS TELEGRAPHY FITTEL ON ALL STEAMERS,

* Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer..

sist Salcon Fassengers may travel by BLA.X, Company's Stammars between Bingapore" and Ualoutta or Bisgapors and Mairns in lieu of the section of tiez 17. # U. Fee Singapore to Colombo,

"All Cabine are fitted with Electra Fans free of charge.

Parcels Measuring not more than 2ị ft. x 2 ft. x i will be rossired at the Company's Oce up to Noos on the day provions to smiling.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, ats, apply to-

BAILING DATES,

MACKINNON, MACKENZIE & CO., 11, Den Voxx Road Central, HONGKONG.

Agents.

[1

11,000 14,000. 99,000

On or about 8th June.

On or about 23rd Jnas. On or about 7th July.

On or about 11th Jane.

16,000 ***

On or about 27th June.

15.000

COMMERCIAL LINE

HANKOW & TAKOU.

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION)

For further particulars. eto apply to

CONSIGNATION-TRANSIT-

SAILINGS FEBOM. HONGKONG SUBJECT" TUFALTEKATION. " LONDON. HAMBURG, KOTTERDAM & ANTWERP, MARSEILLES-

Monthly direz tervino win Zingapors and Fur. Said

MAHU

VIOTOBL

* ATLAS MARU”

Monday, 10th July. BUENOS AIRES RIO DE JANTIBU, SANTUS, DURBAN

SAPE TOWN * SAIGON & BINGAPORE, PASSERUKK_BER YOUR

*MEXICO MARO

13th Juna.

·SERVICE vis BINGAPRE BOMBAY & COLOMBO-ERIULAR FOXYNIGHTLY &

Friday SAIGON

2nd June DELI & BANGKOK BAIGON" & "SINGAPORE

«KISHU MARU

Thursday, 1st June. CALCUTTA Fornightly w

service via flagapore, Pesag 4 Bangoon. BORNEO

Friday,

9th Juns. ALARU

BBATTLE

TADOMA- Taking an OUVER,

** OVERLAND PUINEN UMA. & CANADA

Tuesday, **HAWAII HABU

6th Juns.

NEW YOыR via PANAMA -Regular monskly servica vin saçan Farto, dan Franchis

"Pazama and Chubas Porta

SHINKO

MARG PORNEO MABU •

A. JOBARD,

REPRESENTATION.

Telephone 740.

Acting Aguzi,

Queen's Buliding.

才

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD NEW ORLEANS LINS VA SUEZ.

+

Monday,

19th Juns.

Friday,

9th June.

JAPAN VORTN-Kobek Yokobnana vin dhung bad

#ARGUN MART" *LONDON MARU”.

**

Banday,

11th Jans.

มุ

Mem for lab and fed clase micon pausengren.

#KALIO MARU”

+ Calling at Daireni

↑ Calling at Kosling,

"SOUTH AMERICAN LIN

HONGKONG TO VALPARAISO.

VIA MANILA, KIRELUNG, Japan, HonOLULU, HILO SAN Frasowego; San Pdho, Santa Cruz, Balboa, Callao, MOLLENDO, ABICA & Iquiqus.

STRADORES

TERECE X1 Tan-Ändras Rours to Buzahs Arazi,

RAKUYO MARU

*GINYO MARU

ANYO MARU

8.3

• Omir Mania.

LEAVY ROSKÖNG

June

geth

Aug. 28th. Uctober 9th.

For fall information regarding passenter freight and sailings, apply bo- Y. TSUTEUMI, Kanasan. King's Buildingy

Agents at Canton i

MERI T. E GRIFFITH, LTD.

Tal. No:

PACIFIC MAIL S. S. 00.

MANAGING AGENT. US SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers

Fare to Earopean Porta USG $620.50 First Class throughout, AMERICAN STEAMERS

DAN FRANCISCO V2 SHANGHAL KOBE, YGEOBAMA är: HONOLULU

PRESIDENT LINCOLN " J.E. "PRESIDENT CLEVELAND "

་ ' . LEAVES HosaEONG

Amarvis Bar FRANCISCO.

June 20th

July 5th

July 13th, July 7th

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

Freight only.

CALCUTTA VIA SINGAPORE. PENANG AND RANGOON S.S. LAKE FAULKTM

May 31st

HONGKONG MANILA-HONOLULU-SAN

FRANCISCO SERVICE Freight and PassengerS

+

June 27th.

44

July 25th.

Aug. 29th

Bey. 26th.

*BAILS FROM HOXELONG. SANS THOM MANILA. ARRIVES SAN FRANCISCO S.S. "PRESIDENT HAYES ...mend... June 6th S&PRESIDENT HARRISON "...June 20th. ... July 4th 88" PRESIDENT HAYES, ...Ang. 4th... Ang. 8th 8.S. PRESIDENT HARRISON “....Sept. 1st ...

Sert. 5th For fall information regarding rates, space, ste, apply to-

PACIFIC MAIL 88, CO. Cable Address “BOLANO. Union Bailding, Hongko

·AGKITS AT CANTOR-REISS & Co.

Telephone 141.

AUSTRALIAN ORIENTAL "LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND LUCRALIAN PORTE. Bailing (Sabject to Alteration.)

Btsamur

About 15th July.

Sidney & Melbourne vis Forts Lv. Hongkong for Australia

* TAIYUAN "

About 20th July." Füze Stemmer is fitted with Estrigerating... Machinery, maneing a plentiful supply of Jon Fresh Provisions, addy, and Las reperior accommodation, with Elekcia Téljai throughout kod Kimetrio Face in the Blate Booma. A daly qualified Doctor. În enzriet, "Raïood Faron, Cargo bookså tiorough to all Anitzalan, Hawżeniană, di Tuomasian Paris,

For freight and passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE

(Jonze Swan & Sons, L.p.), Aget.

Telephone No. 36

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

BAILINGS FROM HONGKONG

STEAMER.

MONGKONG AND SOUTH UBINA COAST FORT SERVICE, KEELING SWATOW & AMOY-Thesi dosmos have excelent ¿accommoda

R

EGULAR BERVIOS of Fu) High Claas Donat Biesmeen: anylag gone 19) accmmmodation for Pizti-ClanPrateigoms, kisabela Light and Foua in asstadtse

slow and Excellent endeari

TOR

SWATOW AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying à or 10 Days)

·HAIHONG BALOLING

Cup W. C. Prambuaze

Bunday,

at 12 Noon-

Capt. J. B. Thomson

Wednesday, 7th ́

at

~Departures" "Frohn 156" Chiopiary's Wharf (xine Hi

or

“AMAKUSA MARU”

TARAO LEWATOW & AMOY

*SOBKU ZAHÜ »

Tel. No. 4090,

PRINCE LINE FAR

Every Sundays, Noon,

Sunday, Atli Juan TASAUDA. Mikongor.

Regular :: Ballings to Borto, SERVICE

freight steamera."

For

Hew York by fast

BOSTON

and

NEW YORK

TO KAIL

For further particulam apply to

TELEFONE 36.

Messrs. BUTTERFIELD & SWIKE

(Joan SWIM & Sons, L.D.), Agents.

HAWTHORNE & PEARSON

Läte of Savile Row, Landon,

LADIES & GENTLEMEN'S TAILORS AND BREECHES MAKERS

Deg to sanounos that they so now producing

LOUNGE SUITS from $65

Cas and Finish guarantord. & viall is bordially invited,"

#Union Building (First Floor)

For Fre

FURNESS

(EAST) LIMITED scarpered front Pe

DOUGLAS LAPRAIK & 00

Geuera) Mandaram.

Telephona 1105, Tolozymes #Jaap

2. O. Box 180.