1922-05-31 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY - 31ST, 1932

AMERICAN & ORIENTAL LINE P P. & O., British India G.

NEW YORK via Suez

"MADAWASHAN

via Snez Canal. 31st May. Boston and New York.

Subject to change without noti-a

ORIENTAL AFRICAN

INDIAN

AFRICAN

LINE. LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONGFto KEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPETOWN direct or with transhipment at CALUUTTA and/or COLOMBO

For particular apply to-

THE BANK LINE. LTD..

Managing Agents.

ELLERMAN LINE

ELLERMAN & BUOKNALLES.S: CO., LTD:

FREIGHT & PASSENGER SERVICE,'

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES facorporated in ENGLAND:: MAIL AND PASSENGER SERVICES NIRAITS, Java, Burma, UnEloy, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIRS, MAURMIUS, EAS & SOUTH AFRICA, AUSTRALadia, IoLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, BED SEA, EGYPT, EUROPE, Ero.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

CHINA

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

KAILINGS SUBJECT TO

For. PAKHOI &'HAIPHONG SWATOW & BANGKOK AMOY & BIANGHAI

+4

4M

***

HAIPHONG, HỒI HOW & BĂNGKOK

MANILA, CEBU & ILOILO

ALTERATIONS"

Steamer KAIFONG"

To Sail

On 31st May, 10a.m. "KWANGCHOW" On 31st Mar, noon. "BOOCHOW"

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... "S SWATOW.SHANGHAI & TSINGTAO AMOY & SHANGRAI

Ch 1st June, noon.

Os 2nd June, 10 s..

On 3rd Jane, 10 am. On 3rd Jnue, 4 p. "LIANCHOWO, 6th Jme, noon. "SZEOHUEN"... On 8th June, noon.

On 10th June, p.m. SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... "SUNNING"

BBANGHAI LINE-PASSENGER MAILS and CARGO Electria Tans in Saloon and Balvan Boogmmodation amkiships State-rooma. Regalar sohedule service between Cantos, Honghoor, Shanghai (throo weekly) and Taingia (weekly), taking Cargo on through Bilm of Lading to all Tangisa and Northern China Forts, Passengers, are landed in Shanghai, "avoiding ke inconvenience of transhipment at Wooring,

Sxaaliaut

BANGKOK LINE Weekly service to and from Rangzak va Swatow.

For Freight or Passage apply to-

TELEPHONE 36.

BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN BWTRE & SONA, Lan),

Agents.

CARGO & BAGGAGE CAN EX INSURED AT THE OFFICE OF SUTTERFIELD E'SWIEK (Joba Swire & Sons, 12d.) a

K.

Tour

From Hoopkoop \\(ADORE)

OUTWARDS.

"DONGOLA"

8,000

2nd June, 5 p.m..

HOMEWARDS.

*KHYBER"

9,000

6th June. 11 wing-

"KANDAHAR"

*.*.* CITY OF GLASGOW "...

10th June....Londor, Antwerp, Rotterdam & Hamburg.

5th July....London, Rotterdam & Hamburg.

"SICILIA "

6,700

11th June

+

Babjort to change without notice.

For particulars of freight and passage rates apply to

"DELTA"

8,100.

"KASEMIR"

8,000

„Slut Juna 5th July

THE BANK LINK, LTD..

* SOUDAN"

7,000

16th July

or Co. JANSON

-General Agents,

"KARMALA”

$1,000

19th July

51

"RASHOAR"

9000

2nd Aug.

"SARDINIA"

6,580

16th Aug,

DEVANHA

8,09%

30th Aug.

"KALYAN"

8967

13th Sept

"MACEDONIA

10,512

27th Sept.

(Singapore, Penang, Colombo,

Aden, Port Esid, Marseillies Gibraltar & London.

¡Singapore, Penang Colombo,

Bombar, Aden,” Port Sail Marseilles, Gibraltar, Fly- month & London. (Bingapore, Penang, Colombo &

Bombay

Marseilles, London & Antwerp

do, Singapore, Penang, Colombo &

Bombay

Marssiles, London & Antwerp

do. do.

Į Bombay, Marseilles, London &

Antwerp.

SAILINGS

T. K. TOYO KISEN KAISHA

Reduced Fare to Europe U.S.G. $620.50 First Class Throughout... HONGKONG TO SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI. THE INLAND SEA. JAPAN

+ PERSIA MARU † TATTO MARU

XIBERIA MARU ↑ TENYO MABU I KOREA MABU

↑ SHINYO MARU

RONOLULU. FACEWAY OF THE SU

*T

TOKS

9,000

9,000

30,000

† Calling si Dairen.

LILYN HONGKONY

Jams 15th.

June 21st

July Ath ..July 19th.

+2

July 30th..

Aug... 14th.

t Calling at Kealing.

LINE

SOUTH AMERICAN

HONGKONG TO VALPARAISO

Via Manila, KikLUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, Ban PEDRO, BANTA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & Iquiqui,

THESON BY, Thung-Andram Bouts To Bunnus Aix

„ATHANIES

POST

LAYS HOMEZONE

BOSTON AND NEW YORK

Joint Servies of" the "

FUNNEL". "BLUE

BRITISH INDIA - APCAR

LINE

00. LTD.

EURYALUS" 'TAKADA'

SOPAN 88 CO., LTD., AND OFFNA MUFITAL 85

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(KLLERMAN & BUOKNALL 8.5. 00., LTD.

1.1" DEUCALION "

. "ALCINOUS

Sailings from Hongkong.

vie Suez Canzi

--

vis Suez Cana

5th June 16th June. 95th June.

3,370 6.49

31st May, 3 pm, 10th June

Singapore via Amoy. Singapore, Penang & Calcutta. *

RAKUYO MARU

* GINTO MARU

ANYO MARU

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (Psath)

"EASTERN":

Lainad 3,586 lat Juns, 11 am. Madis Thursday

Cairas, Townsville, Brisbane, ardeer & Mainzurae.

Frequent connections with the Union S.S. Co's steamers from Australia to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver and San Francisco, etc., or per The New Zealand B.S. Co's vessels to Bouthampton and London vís Panania Canal.

SAILINGS TO BHANGHAI & JAPAN

June 28th,

Aug. 28th. Uctober 9th.

• Omis Manila.

M

For fell intermadox regarding passenter, freight and sailings, apply to

Y. TSUTSUMI Miris. King's Building

Tel. No: 4a Pa

Agents at Canton 1

Massza. T. E. GRIFFITH, LTD.

"KAZEMBE

via Buaz Canal

Steamere prooved via Saos Jaxal er Pazmua Cazal at Owners" option. Babject to change without notice.

For freight and particulars apply ta

}}

AUTTERFIKËD & SWIRE, OR THE BANK LINE LTD, HONGKONG

(JOHN AWINE & SONS, LTD.) HONGKONG AND CANTON.

RMBS & CO.

CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE' UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONS.

CHANGĦAL KOBE

FOKOHAMA...

MARSEILLES, via HAL-`

STEAMER & DISPLACEMENT.

"CHAMBORD"

11,090.. 15,000 ... *22000

SAILING DATES.

On or about 9th Juna. On or about 2rd June. On or about 7th July.

"AHMAND BEHIC".

ANDRE LEBON"

PHONG HAIGON

BINGAPORE,

PENANGKOR "

15,000

ANG, COLOMBO, "ANGERS"

15,000

DJIBOUTI, SUEZAZAY LE RIDEAU "

PORT SAID...

16,000

On or about 30th May. Ca or about 16th June. On or about 27th Jana.

·KASHMIR "' "TORILLA "ARAFUKA'

1841

5,205

4th June

4th Jane, D.L. Shanghai Moji, Kobe & Yokohama Shanghai & Japane

6,000

11th June

5,180

3rd Jane

"GOGRA

Kobe & Yokohama.

Amoy & Shanghai.

All dates are apprsuimais nud mužjaci la alteration without notion. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Fassengers for Rangoon mast defray their own Hotel expenson at Singapore while awaiting

als en extrying stemmer.

ainst Baloon Kassengers may travel by B.LS.N. Company's Steamata between Singapors and Calcutta or Bingapors and Madewa in lieu of the seomon of their 2. a Ụ. Tickete Bingapore to Colombo.

1 will be received at the Usmpany's

All Cabins are fitted with Beskuse Fans free of charge. Parcela Menzing not more than ãƒx Ofles ip to Noon on the day previous to mailing.

For Further Informatina, Pastage Vares, Freights, Handbooka, sto, apply tóm

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

De VoxBond Central, HONGKONG.

PACIFIC MAIL S. S. CO.

MANAGING "AGENT, UN, SEIFFING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers

Fare to Europos Ports UEG $20.50 First Class throughout, AMERICAN STEAMERS

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA 123 `HONOLULU

6.8. *PRESIDENT LINCOLN * 28PRESIDENT CLEVELAND *

LEAVIS HONGKONG

ARRIVI BAN FRANCISCO

June 20th July 5th

"

.. July 13th. July 17th

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

Freight only.

CALCUTTAVIA SINGAPORE PENANG AND RANGOON

S.S. "LAKE FAULKTM

May 31st.

HONGKONG, MANILA-HONOLULU-SAN

FRANCISCO SERVICE

Freight and Passengers

Agenta."

[1

K.

SAILS FROM HONGKONG. SAILS FROM MANTLÁ, ARRIVES

June 6th ...June 2nd 5.3. "PRESIDENT HAYES"

July 4th 88 PRESIDENT HARRISON "fune 30th 88. "PRESIDENT HAYES Ang 4th Aug. 8th Sopt, 5th B.S. PRESIDENT HARRISON "Sept. It....

SAN FRANETEIRO.

June 27th.

***

July 25th.

не

Aug. 29th

Sep. 28th.

Telephone 141.

EHANGHAI, PUKOW,

COMMERCIAL LINE

BANKOW & TAKOU.

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP, (ON APPLICATION) For further particulars. eto apply to CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION:

Telephone 740.

DOUGLAS

A. JOBARD,

Acting Agm

Queen's Building.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TOPALTERATION. LONDON. HAMBURG, BUTTERDAM & ANTWERP, MARSEILLES

Monably dresseryme vis Kingapore and Par. Saif

DURBAN

Monday, 10th July. ATLAS MABU" BULNOS AIRES BIO DE JANEIRU, SANTUS,

JAPH TOWN SAIGON & SINGAPORE, PARKENUER SERVICE

Tuesday 13th June. MEXICO MARU”

FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPSE

Friday,

BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FOLIN

BAIGON MARU

BANGKOK BAIGON" & "BINGAPORE DELA & PARU MAKU”

Thursday,

-

Posmuckily service vin Singapore, Penang d CALCUT TORNEO MARU

VANCOUVER.

BRATTLE

For full information regarding rates, spwon, atd., apply to— ':

PACIFIC MAIL 8.8. 00.

Union Bailding, Hongkong, Cable Address **BOLANO. AGENTS AT CANTON>RRIS3 & Co.

KERR STEAMSHIP CO., INC.

SERVICE TO, NEW YORK, vu̸ PANAMA CANAL:

· Foz MANILA, AND NEW YORK,

2nd June.

1st Jane

9th June

TAQOMA-

B.S.

GRANDE GAARD"

asiling on or about the 6th Janes,

6th June.

For Freight and further particulars, apply to

#76]

VICTORIda making caYTO DO OVERLAST PODES VBA, & CANADA

Tuesday, HAWAHI MARTTM. NEW YORK va KANAMA-Bagulae mcekkly service viajama Persa, ban francise

Fazama and Cuban Ports

19th Juna, "BHINKO HARU

STEAMSHIP CO., LTD NEW ORLEANS LINEA VA BUZZ.

HONGKONG AND SOUTH OBINA COAST POET SERVICE.

DEGULAR" SLEVICK of Fan, High - Clase Coast Blesmere · saving, goma accommodation for Mirai-Class Passengers, Electric Lighs and Poor in géNÄTVOĽNA sicoss and Exqallară audzine!

.FOR

SWATOW AMOY & FOOCHOW

HAIHONG HAJORING

"AND RETURN

(Dompying 9 ́or 10 Days)

Cert. W. C. Pasacre. Chpt, J.B..

Thursday.

Fine, 1 purse.. Wednesday, 7th. Juno, at 1pm.

JAPAN

MARU

MART LONDON MARUTM

Monday,

Friday,

Sunday,

9th June

- 11th Juna

REELUNG SWATOW & AMOY=Tuzas zibamors have excellens (soosmmoán-

350m for 18s and and alten saioan pamangoes.

KALO MARU"

OF

*AMAKUSA MARU”

TABAD SWATOW & AMOT

SOBHU TAKU •

Tel. No. 4090./20

Every Sundays, Noon,

Bandari

ith June.

Y YASAUDA, Hansen,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston) and/or New York by fast freight steamners.

BOSTON

· For ·

and

NEW YORK

For Freight and full partālosari apply tow

DOUGLAS

TAPRAIK & 00 Fronéral Manager,

Telophone 3165. Talostams Paraprinesi

Aroorporated fe Great Britaia)

St. George's Brilding

ziva) zná Departures

TAG: Khe Company's Whaif (near Biska Bota

Tor Frtigh and Friligo spply town

KURNEES (FAR FAST) LIMITED

SHEWAN, TOMES & CO.

"

Abears.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN «PORTE." Bailing (Babject to Alteration)

Stament?

**TAIYUANTM

Sidney & Melbourne via Ports Lv. Hongkong for Australia

About 15th July.

About 20th July. The Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a pimtiful expply- of Los Fresh Provizions, eto, and he experior socommodation with Electzis Laghi throughout and Electrio Pane In the State-Bouza, · & Anly qualiñad Doctor is oneriol. Kačmond Fares, Cargo booked through to eli Barizalas, New Zealand & Twersaier Paris,

BUTTERFIKID & SWIRE For freight and passge apply to~.

(Jour Swm & Sơña, LD.), Agent, Telephone No. 26

SIAMESE STEAMSHIP

РОД

BANGKOK

XCEL 26.

Co

SAILINGS ✨ FKOM HONGKONG STEAMERE

#LAEN SAMUD*

For further particules apply to

LTD.

20 SATI.

alat May, A pan.

Mears BUTTERFIELD & SWIRE

(Jour Swan & Bons, LD,), Agents.