1922-05-29 — Page 9

AMERICAN

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 2UTE, 1922.

& ORIENTAL LINEP. &

P.&O.. British India C.

NEW YORK via Saez

"MADAWASKA¡*

Tia Suez Catia! 31st May, Boston and New York.

Subject to change without notina

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from RONGKONG"to" BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPETOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

Fortparticulars apply to-

THE BANKULINE. LTD."

(Managing Agents,

ELLERMAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALLES.S: CO. LTD.

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES STEAITS, JAVA, BURMA, CHYLON, INDIA, PELIAN GULF, WEST INDING, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORIS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETO

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL · STEAMERS. (Under "Contract with H.M. Government,)

BB

Destina Hou

CHINA

For

N.

G.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS BJBJBUT TO ALTERATIONS

Steamer "BUIYANG "

CHENAN"

"TINGCHOW"

To Bail

On 29th May, 4pm,

On 30th May, 10

On 30th May, noon.

*EWANGCHOW" Un 30th Hay, noon.

SHANGHAI

HAIPHONG, HOIHOW & BANGKOK SWATOW.SHANGHAI & TSINGTAO.. SWATOW & BANGKOK

SWATOW

PAKHOI & HAIPHONG

TIENTSIN.

"EVEICHOW"

**

"SOUCHOW" "TAMING "SHANTUNG

WEIHATWEI, CHEFOO &

AMOY & SHANGHAI

MANILA, CEBU & ILOILO

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO

On Buth Оп

May

4p.to.

i'm 31st May, 10m. On Sister p.m. Un 1st June, hous On 1st June, 4 pm. On 3rd Jane; 4 1.3. MAILS and CARGO

SHANGHAI LINE - FASSENGER, Ben! Falcon accommodation. amidakipa Electria Jana in Saloon and Maercome. Regular schedula service between Canton, Hongkong, Shanghai, (thriss wiskly) and Thugtao(weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Fungire and Northern China Parta Paengers are landed in Shanghai, qrodiz g ike façonvenience of transhipment at Woosung

SWALOW.

11

BANGKOK LINE-Weekly sorrise to and from Bargas vo

For Freight or Passage apply to—

TILIPHONE 38,

BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWINE & BONS, Lan.),

Agents.

CARGO & BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A BWIRE (döka Swire & Sana; Ltd.)

I.

K.

K.

Singapore, Penang, Colombo, Aden, Port Said, Marseillies & London.

Marseilles, London & Antworp (Singapore, Perang, Colombo á

Bombay.

Marseilles, London & Antwerp

do.

Singapore, Penang, Colombo

TOYO KISEN KAISHA

Bodiced Fare to Europe U.S.G. $620,50 First Class Throughout. HONGKONG TO SAN FRANCISCO VIÄ SHANGHAI, THE INLAND SEA. JAPAN &

↑ SHINYO MARU

† PERSIA MARU

TAIYO MARU

+ SIBERIA MARU

1

་་་

HONOLULU.

* PE PARKWAY OF THE Son *

TOMS

$,000

29,000

J

G

20,000

10+

How

The

LEATS HONGEDED

May xath.

Juna 15th.

June 91st

July 8th

I

July 19th

Zona

From Hongkong (about)

"DONGOLA "

8,000

2nd June.

: "KHYBER”

9,000

7th June

33, "KANDAHAR"

CITY OF GLASGOW "...

30th June....London, Antwerp, Rotterdam'& Hamberg.

5th July....London, Rotterdam & Hamburg.

"SICILIA *

6,700

11th Jane.

"DELTA" "KASHMIR"

8,100

Slot June"

9,000

5th July

#object to change without notice.

For particulars of freight and passage rates apply to:-

"SOUDAN"

7,000

15th July

Bombay

+ TENYO MARU

"KARMALA"

8,000

19th July

Marseilles, London & Antwerp

* KOREA MABU

De skins & Co., ÜANTON

THE BANK LINE, LTD:,

General Agents.

"KASHGAR"

9,000

2nd Aug.

do.

"SARDINIA

6,580

16th Aug.

do.

"DEVANHA"

8,09%

30th Aug.

do.

31

*KALYAN"

8,987

13th Sept

do.

"MACEDONIA"

10512

27th Sept.

(Bombay, Marseilles, London &

Antwerp..

BLUE

BOSTON AND NEW YORK

Jaint Service of the

FUNNFL"

JUKAN 88 CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8.5 00. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

--{ELLERMAN ♣: BUOKNALL 8.8. CO., LTD.

Sillings From Hongkong.

BRITISH

IN DIA - APÇAR “SAILINGS

LINE

"BUEYALUS"

TAKADA

2,570

6,949

30th May, noon Singapore vis Amay. 10th June

Singapore, Penang & Calcutta. '*

STRAXIZA RAKUYO MARU

'i

J

† Calling at Dairen.

↑ Calling at Keeling.

July 30th.

SOUTH AMERICAN LINE

HONGKONG TO VALPARAISO

VIA MANILA, KIxlung, Japan, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, NAM PEDRO, SANTA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE,

TER BY TransAmias ROUTE TO BUaron" Arxa.

го

*A " DEUCALION

1.3. “ALCINOUS"

13. “KAZEMBE"

***

vis Suez Cansi

via Suez Canal -

via Buez Canal

6th June.

15th June.

25th June

Steamers proceed via Sam Jazal er Pazama Canal si Owners" option Babject to okage without notase.

Par freight and partionlara apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, ** THE BANK LINK, LTD, HONGKONG

(JOHN #WIRE & SONS, LTD.). HONGKONG ▲ CANTON.

'.

- REISS & CO.

CANTON

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

·MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONE.

CHANGHAI, KORE & YOKOHAMA ***

MARSEILLES, via HAI-`

PHONG, SAIGON,

&

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (Menik)

"EASTERN"

3,586

1st June, 11 a.NL

Maalla Thursday Island, "Cairns, Townsville, Brisbane, Bydney & Melbourne.

Frequent connections with the Union SS. Co's steamers from Australia to the Caited Kingdom ria New Zealand, Vancouver and San Francisco, ot.. or per The New Zealand S.S. Co's vessels to Bouthampton and Londen via Panama Canal-

SAILINGS. TO SHÄNGHAI & JAPAN

SICILIA"

*KASHMIR"

"TORILLA

6,700

29th May, noon

8,841

Srd June

5,205

4th June

Shanghai only. Shanghai & Japan.

Bhanghai & Japan.

"All datu are approximate and inėject to užterission withional motion. WIRELESS TELEGRAPHY FITTEL "ON ALL STEAMERS, Farsongurs for Rangoon mask defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer.

....

First Saloon Passengɔes may travel by BLBS. Company's Blommers between Singapors and Chleutta or Singapors sad. Madria în let of the sealios of their F. & 0. Ticksta Bingapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Klastrie Fans free of charge.

Parcals Mossuring not more than 33 ft. 13ft x 1 will be received at the Company's” Office up to Noon on the day previous to mailing.

For Further Informalem, Passage Fazer, Freighta; Handbooki, sto, apply tom

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agexia.

Seaman & Displacement.

SAILING DATES.

11, Don Var Road Central, HONGKONG. '•

4 ·ARMAND BEHIC”

11,000

On or about 9th June.

0.

BINGAPORE FEN" ANGKOR"

ANG COLOMBO, | "ANGERS"

DJIBOUTI BUEZ - AZAY LE RIDEAU” & PORT-SAID...

SHANGBAL, PUKOW,

BANKOW & TAKOU.

15,000 ..16,000 ... . 15,000...

COMMERCIAL LINE

On or about 20th May.. On or about 18th Juzo. En or about 27th Jana.

“ALŠO · SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & «ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars. eto apply to CONSIGNATIÜN-TRANSIT-

REPRESENTATION:

Telephone 740,

A. JOBARD,

Asting Agozi.

Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LID

HONGKONG AND SOUTH OBINA COAST PORT SERVICZ,

REGULAR BERVION of Tark High Olsa Coas Bicamera navbar

souvenmodation for First-Claar, Passengeri, Eleotris Lizhy and Fadir la sister abs alowar and Excelleni azizide]

SWATOW

FOR

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Coumpying 9 or 10 Days)

HAIHONG

Uspt. W. C. Frazzorů

Thursday,

1st June, at 1 pm.

* GINYO MARU

ANYO MARU

• Ümit Maria.

+++

TRATA KOMEKONG

June

19th,

Aug. 28th. Uctober 9th.

For fall Information regarding passenger freight sad sailings, apply to—

FLY. TSUTSUMI, MAJADIL. Klag's Bailding

Tal No: 174 à

Agents at Canton i

MISSEL T. E. GRIFFITH, LTD.

%

PACIFIC HAIL S S.

MANAGING AGENT. US SHIPPING BOARD

·EMERGENCY FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE

Fraight, and · Passengers ·

Fare to European Furta USG $620.50 First Class throughout. ALERICAN STEAKERS

BAN FRANCISCO YLA SHANGHAL, KOBE, YOKOHAMA AÐ HONULULO

BA. " PRESIDENT WILSON "

88. * PRESIDENT LINCOLN * 8.8. "PRESIDENT CLEVELAND "

LEAVES HONGKONG

AxRivas San FEANCISOD

May 16th

June 18th.

Jane, 10th.

July th

July 13th. July 27th

"HONGKONG-CALCUTTA -SERVICK

Fraight only.

CALOUTVIA VIL SINGAPORE PENANG and RANGOON 3.8. "LAKE FAULK” 751

الله

May 31st.

HONGKONG, MANILA-HONOLULU-SAN

[1

FRANCISCO: SERVICE

Freight and Passengers BALSTROM HONGKONG: SALLA YEOM MANILA, ARKIVEN SAN FRANCISCO. 8.8. "PRESIDENT HAYES”.... ... une, kad Jane 6th 88 "PRESIDENT HARRISON...June 10th... AS. *PRESIDENT HAYES" Ang 4th 6.5. "PRESIDENT HARRISON "Sept lat...

June 27th.

*July 4th

Joly 28th

Aug. 8th

Aug. 29th,

Sept. 5th

Sep. 28th.

Telephone 141.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TOP ALTERATION. LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM&ANTWERP, MARSEILLES

Monthly diren 1eryson via blaga poro andi For. Sekij

* ATLAS MARU'

Monday, 10th July, BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO, BANTUS. DURBAN

MAPE TOWN ART

F SAIGON & SINGAPORE, PASORE BAE SERVIUR

Tuesday, 18th June.

MEXICO

BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY KRAVICE A SINGAPER

SAIGON MARU

DELI & BANGKOR

BAIGON & SINGAPORE

TTA Fornightly service via Bingapore, Pensag Bangoos.

MARU” VANCOUVER. DE SNATTLE

For full information regarding rates, space, ato, apply to-

PACIFIC MAIL 88. 00.

Union Building, Hongkong,

Cable Address * BOLANO. Acksts at CANTON 2--REINS & Co.

KERR STEAMSHIP CO.,

INC.

SERVICE TO NEW YORK, VIA PANAMA CANAL:

Wedalay, 31st May,

KIBHU MARD"

Thursday, *** 1st June.

FOR MANILA AND NEW YORK,

CALCUTTA

Saturday, 3rd June.

8.8. GRANDE GAARD"

sailing on or about the 30th May.

VICTORIA..

-TACOMA—

For Freight and further particulam, apply to

075]

Yla Dairen Taking cargo to OYAKLAND POINTA USHA, & CANADA

NEW YORK vi» PANAMA—Begular monkkly servien via Japan Parts, Ban Franciag

Panama and Ogban Porta

"SHUNKO MARU”.

LAND Y BUEZ,

NAW BORNEO HJAPAN POETS BŪ►

Monday, 19th June.

Thursday, Bunday,

3rd Juna,

11th June,

14 Yokohama vẫn dhanghaij ARGUN MARU *LONDON MARU KELLUNG via SWATOW & AMOY-Those vicemera have excellant (accommoda -

sion for lab and 2nd class saloon passangers.

*KALO MARU

Dr

AMAKUSA MARⱭ”

TAKAÐ vis BWATOW & AMOY

SOSHU MABU

Tel. No, 4090.

Every Sundays, Noon,

Thursday, 1st June.

Y. YANAUDA. Manager.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Bogular Sailings to Boston), and/or New York by fast freight steamers.

!

For

BOSTON

and NEW YORK.

-For-Freightsand full-partilonam apply to

Incorporated in Great Britalaji

DOUGLAS LAPRAK &00

feneral Manager.

Telephone 3105. Telegrama (Furaprines)

St. George's Building.

Anival and Departure from the Company's Wharf (ness Blako Fi

Fer Freich und Pannage apply,tom

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

SHEWAN, TOMES & CO.,

AGENTS.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTHALIAN FORTS.

Bailing (Babject to Alteration.)....

Stemmer

Hidney & Melbourne via Ports Lv. Hongkong for Australim

This Stamunir là Etted with Refrigusting: Machinery, gausing a plentiful, supply af Los Fresh Provisions, eto, and line experios modozamandation will decizie Izki” throughout and Electric Fame in the State-Booms. A duly czalited:Doctor is surriel. - Redmond Fares, Oargo booked through to ali Akrízačlan, NowiZemland & Twensaian Pertz.

For freight and pange syply to-- BUTTERITELII& BUTIREWERY Telephone No: 36

(Jon Ewan & Boxs, LD.), Agent,

SIAMESE

FOR

BANGKOK

TALLINONE 86.

STEAMSHIP CO., LTD.

BAILINGS FRÒM HONGKONG

*LAEN SAMUD.".

For further partionlarn apply to

TO BAIK.

29th May, 4 p.m.

MARSIN. BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN HWIRE & Bows, LD.), Agenta.