1922-05-23 — Page 9

AMERICAN

THE HONGKONG- DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 28RD, 1922,

& ORIENTAL LINE P.

P. & O., British India G.

NEW YORK via Suez

"MADAWASKA?

P

31st May. Boston and New York. via Suez Canal Subject to change without notica,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

INDIAN

AFRICAN LINE.

Cargo carried on throngo Bills of Lading from BUNGKONG to BEIRA DELAGOA "BAT, DURBAN (Nasa), KAST LONDON, PORT ELIZABETH JCAPETOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

Foripartioniars apply to--

THE BANK LINE, LTD."

Managing Agenzi,

ELLERMAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALLIS.S: CO. LTD:

"KANDAHAR "

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

CITY OF GLASGOW"...

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Bubject to change without notice.

10th June. London, Antwerp, Rotterdam & Hamburg.

5th Jaly.London, Rotterdam & Hamburg.

For particulars of freight and passage rates apply to' :-

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES BTRAITS, Java, BURMA, UNYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS. EAST & BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND QUEENSLAND PORTS, RED SEA,

EGYPT, EUROPE, ET

PENINSULAR & ORIENTAL" FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with, H.M. Government.)

་་

N.

CHINA NAVIGATION CO.,

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

4.

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... “LUCEOW" SWATOW & BANGKOK

SWATOW, AMOY & SHANGRAÏ

AMDY & SHANGHAI

PAKHOI & HAIPHONG

MANILA, CEBU & ILOILO HAIPHONG, HỘIHOW & BANGKOK. SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO.... WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO.

A

G.

To Sail

LTD.

On 3rd May, 4 p.m. On 14th May, 4 p.m. Ổn Định Mai, 4 p On 26th May, noon. On 26th May, 10am.. On 28th May, 4 pm. Os 27th May: 10am 7th May, 4 On 97th

On 27th.

p-m.

"KWANGTUNG" "HUPER" *****SZECHUEN *KALFONG" TAMING" CHENAN" "SINKIANG", "KUEICHOW" "SUIYANG" On 99th May, 4, *TINGCHOW... On 30th May, noon. BHANGHAI LINE- PASSENGER MAILS and CA×GO #roallent Balcon accommodation amidship Blestria Tsar in Baloon and #talo-rooms, Regular sohodnia service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrive wantly) and Tsingtao (woskly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Tagess and Northern Chins Forte. Passengers are landed in Shanghai," "avoiding

ka inconvenimos of tesnekipment at Woosung,

BANGKOK LINB-Waskly servios to and from BasXIDE --VİS Swatow.

For Freight or Passage apply to-

TELIFEONK 36.

FIL

BUTTERFIELD & SWIRE (JOR SWIRE & BONE, LAB),

Agenta

"CARGO"'"■ B100AOX CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWILX (Joku Serra & Sons, Ltd),

T.

From

Tosi

Hongkong

{abous}

[Bingapore, Penang, Colombo,

** DONGOLA”

8,000

30th May, 11 M.

**KHYBER

9,000

7th Jane

"SICILIA"

6,700

11th Jane

(Singapore, Penang. Colombo át

Bombay

"DELTA"

8,100

21st June

*KASHMIR"

8,000

6th July

* SOUDAN"

7,000

15th July

Singapore, Penang, Colombo &

Bombay

* BIBERIA MARU

TENTO MARU

244

* KARMALAY

£1,000

19th July

Marseilles, London & Antwerp

I KOREA MARU

THE BANK LINE LTD;,"

"KASHGAR'

9,000

Gad Aug

do.

† Calling at Dairem

* SARDINIA"

*6,380

16th Aug.

do.

General Agente.

"DEVANHA"

··8.091

30th Aug.

do.

$1

"KALYAN

8,987

13th Sopt

do.

* MACEDONIA "

10,512

27th Sept.

(Bombay. Marseilles, Loadon &

Antwerp

K.

K.

".

"or Kids & Co. ̈Cantos

NEW YORK DIRECT

Joint Serviss of the

"BLUE FUNNEL" LINE

„ORAN” 88. 00, LTD.

AMERICAN & MANCHURIAN LINK

(ELLERMAN & BOOKMALL B.S." CO., LTD

UHINA MUTUAL S. 00., LTD.

“ZEN D

Mailings Pròm Hongkong.

To Boston and New York.

*.*. "DEUCALION

via Suez Canal

5th June.

a. “ALCINOUS

via Suez Canal

15th Jana.

1. “KAZEMBE*

via Spez Cons!

26th June.

Steamers proceed via Suez Asal or Panama Canal at Owners' option ..

Subject to change without notios.

THE BANK LINK, LTD, HONGKONG

REIES & 00.

Par freight voi particulars apply to-

BUTTERFELD & SWIRE,

(JOHN SWIRK & SONS, LTD.)

HONGKONG AND CANTON,

CANTON.

2

8.9.

€949

10th June.

Dondassion

Bombay, Aden, Port Said,

Marseillion & London.

Marseilles, London & Antwerp

Marsailles, London & Antwerp

do"

BRITISH INDIA- APOAR SAILINGS

"TAKADA"

Singapore, Penang & Calcutta.

EASTERN & ASTRALIAN SAILINGS (South)

** EASTERN"

3,596

1st June

Manila Thursday Laland, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbour.se.

Frequent connectiona with the Union S.S. Co.'s steamers from Australia to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver and San Francisco, etc., or per The New Zealand S.S. Co.'s vessels to Southampton and London via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*GREGORY AFCAR ” 4619

SICILIA

6,700

23rd May, D.L. Amoy, Shanghai.& Kobe. “ 20th May Shanghai ouly.

* All dates are appromimala sex subject to alteration guithout notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon mast infray their own Hotel expenses at Singapore while waiting, the on carrying steamer,

First Saloon Fassengers may travel by BLEN. Company's Steamers between Singapore and Valentia or Singapore and Machens in Box of the section of their P. O. Tickets Bingapore Colombo,

MESSAGERIES MARITIMES Bire to Colle

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONS.

SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA...

MARSEILLES, via HAI- PHONG, - BAIGON, SINGAPORE

“STHAKER & DJRPLACEMENT,

"ANGERS"

AZAY LE RIDEAU' ARMAND BEHIC"

PEN" ANGKOR"

ANG, COLOMEO, “ANGERS"

#DJIBOUTI, SUEZ) *AZAY LE RIDEAU” -

PORT-SAID......

**

J

BALLING DATES.

15,000... On or about 23rd May. 15,000...

"On or about 926th May. 11,000... On or about 9th June.

15,000 14.000 ... 10.000...

COMMERCIAL LINE

SHANGHAL" PUKOW, "COM DORISE"

HANKOW & TAKOU.

יי

On or about 30th May.

On or about 16th June.

On or about 27th Jane.

"All Chikus ars Atied with Restris Fans free of charga.

Parcels Measuring not more than 33 f. 13.4. r 1 will be received at tad sapsny's Office up to Noor on the day pervious to mailing.

For Further Information, Famage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to--

MACKINNON, MACKENZIE & 11, Do You Road Central, HONGKONG

0.

Aguate.

S.

CO.,

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION LONDON. HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWERP, MARSEILLES -

Monthly diruare200 Ti Singapors and Por, Said

Monday, * ATLAS MARUTM BUENOS AIRES RID OF JANEIBU, SANTUS,

TOYO KISEN KAISHA

Redwood Fare to Europe U.S.G. $620.50 First Class Throughout. HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAL THE INLAND SEA. JAPAN a HONOLULU, *THE PARKWAY OF TEH ŠUM

SHINYO MARU PERSIA MARU

TAIYO MARU

$,000 $2,000 120,000

17

14

May 19th. June 15th.

June Bist

* Calling at Keeling.

Jaly 8th.

July 19th.

July 30th...

SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO

VIA Manila, KIELUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, NAH PEDRO, SANTA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE. Taxxon by Trans-Aidan Bout To Burros Arzua,

ATHAIL

SEIYO MARU RAKUYO MARU

TORE 14,000

Omis Kapil For fall fatormation regarding pL

* GINYO MARU

BS.

Agents at Canton 1.

Mazz. T. E. GRIFFITH, LTD.

L

"

A

LEAVE NOWWKONG

May 24th.

June 28th.

Aug. 28th

izer: freight and sailings, apply 10-

Y. TSUTSUMI MATASIZ. King's Balding

Tel. No: 17 A

PACIFIC MAIL S. S.

VANAGING AGEST,. UR SHIFFING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers

Fare to European Ports USG $820.50 Firat Cines throughout, AMERICAN STEAMBAS

DAN FLANCISCO VIA SHANGHAL KOBE, YOKOBAMA AND HONOLITLO

PRESIDENT WILSON” 8.8. PRESIDENT LINCOLN B.S.PRESIDENT CLEVELAND "

Leaves HonGROTG

Annivas Six Francisco

May 26th

June 18th..

une 20th July, 5th

July 13th. July 27th,

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

Freight only.

CALCUTTA YLA SINGAPORE PENANG AND BANGOON

SS. LAKE FAULK”

May 27th, Noon.

HONGKONG MANILA-HONOLULU-SAN

FRANCISCO SERVICE

Freight and Passengers"

SAKA FROM HONGKONG. SAILS YROM MANILA. ARRIVES SAN FRANCISCO.

Juno Bih

8.S. "PRESIDENT HAIES“ „.„June tud... · 8 8. "PRESIDENT HARRISON". June 30th... 8.8. PRESIDENT HAYES" Aug 4th B.S. PRESIDENT HARRISON...Sept. 1st

M

June 27th."

July 25th.

**

Ang, 29th,

Bep. 26th

July 4th Aug. 8th Sept. 5th For full information regarding rates, spaca, eta, apply to—

PACIFIC MAIL ·8.8. C0. Chble Addrom "SOLANO. Union Building, Bonetong, Acerza At CANTON-REISS & Co.

Telephone 141.

KERR STEAMSHIP CO., INC.

SERVICE TO NEW YORK, VIA PANAMA CANAL:

10th July.

On or about 25th May.

BORNED

*AFRICA MABU*

DAPE TOWN ZIBAIGON & BINGAPORE. PANJER GEB SERVICE

Tuesday, MEXICO MARU BOMBAY & COLOMBO-KEBULARYOSTNIGHTLY SERVICE SINGAPER

"SAIGON ABI

Wednesday, 31st May. via SAIGON & SINGAPU DELI & BANGKOK

1st June CALCUTTA:

movie vin Hingapore, Penang &

3rd June. SEATTLE

TAOUMA- VANCOUVER

M6th May.

DURBAN

12th Jane.

83.

GRANDE GAARD"

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, · DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars... eto apply to CONSIGNATION TRANSIT-

REPRESENTATION,

Telephone 740,

A. JOBARD,

Acting Agen

Queen's Building.

VICTORIA Tin Caro in OVRHIZAND POINTS; USA, & CANADA

Friday,

NEW YUBK vis PANAMA-Esquine mocnály service via da Parts, Ban Fransay

Pacaces and Omben Poris,

DOUGLAS STEAMSHIP" CO., LTD NAW ORLEANS LINS 2 BUZZ.

BOUGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT, SERVICE,

RE

►EGULAR SERVICE of Fuk High Glass Const Steamers nating gosa socommodation for a tran-Clan: Passengers, Electric Light and Faor la zisang seka Linens and Excellent vaistus,

FOR

SWATOW! ~ AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

KDecupying For? 10 Days)

HAICHING) HAIHONG

Chpt. J. S. Thompson

Capt. W. C. Pairmore

Friday, Thursday,

26th May, at 1 pm.

1st June, at 1 pu

Arrival, and Departures froll the Company's Whart (nea3/23

For Freigh and Pausage, spply to

MARU

SHUNKO MABU- --

Monday,

Thursday,

19th June,

3rd June,

JAPAN

LONDU

KORT Kobe di Yokohamam via danaghat

MARU TONDON MABU

Sunday,

11th Juná

KELLUNG V SWATOW & AMOY-Tusas stoamers have excellent sooumanda»

Baklan For 1st and 2nd class mioon passengers.

"KALJO MARU”

от

AMAKUBA MABU*

TAKAO via SWATOW & AMOY

"SOSHU BAKU}" **

Tel. No. 4090,

Every Sundays, Noon,

Thursday, 1st June,

TTASAUDA MarkÇSt.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or How York by fast freight steamers.

For

BOSTON

and

y

1576]

For MANILA 'AND NEW YORK,

sailing on or about the 20th May.

For Freight and further particulars, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

AGENTS.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

POETS.

HÒNGKONG »TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN,

Bailing (Sabject to Alteration)

Bidney de Melbourne via Forte Ly, Hongkong for Australia

28th May,

Biser

"TATYUAN*

Tha Steamer is fitted with Refrigerating. Machinery, ensuring a plentiful supply af Los Fresh Provisions, che, and has riperior aoscmmodation with Electric Light throughou's and Rootzio was in the State-Booms. A daly qualified Doutor is earnell. Bodrool Fares, Oargs booked through to all Azzizalien, New Zealand & Tromazian Peris.

For freight and passage apply so- BUTTERFIELD & SWIRE Telephone No. 26

(Jown Swine & Ɛora, LD.), Agent.

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

FOR

NEW YORK

Für FreightƐandŕžali vartilouars syply to---

(FAR EAST) LIMITED. Incorporated in Great Britain).

Bt. George's Bending.

BANGKOK BANGKOK

DOUGLAS LAPRAIK & 00

General Manager.

Telephone 3166. Telegrams Turnpzinoti.

FURNESS

Tarnor 35.

BAILINGS FROM HONGKONG

SPEAKER

THONG BAYĐ "LAKN:SAMUD"

For further particulars apply to

TO JAIL

24th May, 4 pm. 29th May, 4 p.m.

Mars. BUTTERFIELD & SWIRE

Your Swins & Sons, L.D.), Agenta,