1922-05-21 — Page 9

AMERICAN

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY gtxv, 1932.

P.

& ORIENTAL LINE &0. British India

"NEW YORK via Spez

14. "MADAWASKA{"

Br

31st May. Boston and New York.

via Suca Cazal Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN

LINE.

Carge carried on thronga Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGUA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH ICAPETOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For partianiare apply to...

... יך

THE BANK LINE. LTD.

1Managing "Agents

ELLERMAN LINE

10

ELLERMAN & BUCKNALLIS.9: CO. LTD.

FREIGHT; & PASSENGER SERVICE

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

10th Jope....London, Antwerp, Botterdam & Hamborg.

5th July....London, Rotterdam & Hamburg...

LL "KANDAHAR"

1.8. HEFTY OF GLASGOW

Babject to change without notice.

Apcar and

Eastern & Australian

י

}

Lines

OF

COMPANIES Incorporated in ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES Strait, Jaya, Bonma, Unylon, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIRS, MAURIBUS, EAST & SOUTH AFENJA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QURENSLAND PORTS, RI 81A, ESTET, EUROPE, ENO

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Government.)

"DONGOLA"

Destination

(Singapore, Penang, Gelambo, Bombay, Adan, Port Said, Margolilios & London. Mention, London & Antwerp ƒBíngipòre, Penang, Colombo &

1 Bombay.

*8.8.

From Hongkong

(aboa)

8,000

30th May, 11 am

"KHYBER

9,000

7th June

"SICILIA"

6,700

11th June

11

'"DELTA"

8,100

glit Jane

"KASHMIR

8,400

5th July

"BOUDAN"

7,000

16th July

"KARMALA”

8,000

19th July

*Karweißes, London & Antwerp

"KASHGAR".

9,000

2nd Aug.

do.

"BARDINIA

6.580

16th Aug.

do.

General Agents.

"DEVANHA"

8,094

30th Aug.

dc.

$1

"KALYAN"

8,967

13th Sept.

do.

MACEDONIA:

10,313

27th Sept.

1

[Bombay, Marseilles, London &

Antwerp,

For particulars of freight and passage rates apply to -

or 15min & Co. CANTON,

THE BANK LINE. LTD.

NEW YORK

DIRECT

Joint Servise of the

"BLUE FUNNFL'

"

LINE

JURAN 88 00, LTE, AND CHINA MUTUAL 8.3. 00., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00.- LTD.

Mellings from Hongkong.

Marseilles, London & Antwerp

do.

Bingapore, Penang, Colombo da

Bombay

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

6,369

10th Jane

*

Singapore, Penang & Calcatta

USTRALIAN SAILINGS (Fauth)

C.

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

for

SHANGHAI SWATOW & BANGKOK

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... HAIRHONG, HOIHOW & BANGKOK

PAEHOI HAIPHONG

AMOY & SHANGHAI

MANILA, CEBU & ILOILO

T

SWATUW, SHANGHAI & TSINGTAO SHANGHAI

SWATOW, SHANGHAI &

Bisellent

Steamer "FANSU" *KWANGTUNG" "LUCHOW" CRENAN

*KAIFONG"

"BINKIANG" "AUTYANG"

To Sail

On 22nd May, 4 pza. On 13rd May, DOOR. On 23rd May,♣ pm. Cha"24th May, 10a.m. On 93th May. 10am On 25th May, noe On 25th May, p«m«« On 27th May, 4 p.m. On 89th May, 4pm.

noon..

YINGCHOW" ... TSINGTAO"

On 10th May, noon. MAILS and UAEGO BHANGHAI, LINE - FASSENGER

Electria Fans in Baloon and Baloon

amidships- Accommodation Itale-rooms Bagulaz mehedule servion between Canton, Hongkong, Bhanghai (thre vickly) and Thingtao (Weekly), taking Cargo" on through Bits of Lading to all Tags and Northers Chiss Port Patsengers are landed in Shanghai, vodis g

valence of tranihipment ai Wodding-

BANGKOK LINE-Woolly service to and from Raszkok SWALOW.

For Freight of Pasange apply to-

THEAPHONE 38.

1

BUTTERFIELD & SWIRE

WOHN SWEDE & SONB, LTD.),"

Agunta.

CARGO K.BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFTICE OF BUTTERFIELU A SWISH (John Bros à Moss, Let),

·T.

K.

K.

TOYO KISEN KAISHA

.i

Reduced Fare to Europe U.S.G. $820.50 First Class Throughout. HONGKONG TO SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL. THE INLAND SEA, JAPAN &

HONOLULU

STRANEK:

SHINYO MARU PERSIA MARU TAIYO MARU

**

SIBERIA MARU TENYO MARU KOREA MARU

1

† Calling at Dairen,

THE PATHWAY 97 THAN BUM “

9,000 22,000

† Calling at Keeling.

LEAVE NOWOXONS-

May 19th.

June 15th. June 91

July

Bih.

Julr 19th. July 30th.

SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO

via Manila, KislUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, NAN PEDRO, SANTA CRUZ, BALBOA, DALLAO, MOLLENDO, ARIQA & IQUIQUE Taxnoz ay Traxmänslan Boten to Bunsoë Armă,

LEAVE KOMSZONA

May 22nd.

June 28th,

Aug. 29th.

"TAKADA "

EANTERN

SEITO KABU *BAKUYO MARU

POES 14,000

* GINYO MARU

* Omis Karila.

· “EASTERN"

3,586

1st Jane

Thursday Manila,

Island, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbouzas.

For full informasian rogarang pementer freight and sailings, apply to—

Y. TSUTEUML MAR King's Building

Tel. No: 174 &

Agents at Chedon a

MEBEL T. E. GRIFFITH, LTD.

La

To Boston and New York.

*. “ DEUCALION” ***ALCINOUS

vis Suez Canal'

5th June.

Frequent connections with the Union SS. Co.'s stammers from Australia to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver and San Francisco, eta, or per The New Zealand B.8. Co's vessels to Southampton and Louden via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

ria Suez Canal

18th June.

KAZEMBE

in

via Suez Canal

25th June.

lemmara-proosed, zĩa Szes kasi er Panama Canal at Owners" action

Bubject to change without notion.

Eo freight was particulars apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, ∞ THE BANK LINK, LTD, HONGKONG

(JOAN SWINE & BONE, LID.)

HONGKONG AND CANTON.

RXIBS & 00.

CANTON.

7

"DELTA" "GREGORY APCAR"

BIGILLA

0,100

22nd May, noon

4,649

23rd May, D.L.

6,700

30th May

Shanghai, Kobe & Yokohama Amor, Shanghai & Koba Shanghai only.

All daten ari ogproulmate and subject to alteration wilkonas' notica WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying stemmer.

Fist Saloon Passengers may izard by BLS.N. Company's Stammers between Singapor and Caloutta or Singapore, and Madena in lies of the seotool their 2.0. Tierea

MESSAGERIES MARITIMES Bar to Colombo

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONS,

BHANGHAI, KOBE &

YOKOHAMA ...

MARSEILLES, via HAI-

TRONG BAIGON

STEAMER & DUPLLÖEMENT. ANGERS"

AZAY LE RIDEAU'

ARMAND "BERIC "

BINGAPORE PENANGKOR "

ANG,

COLOMBO,

"ANGERS"

DJIBOUTI SUEZAZAY LE RIDEAU. "..

&PORT-SAID

SAILING DATIS.

1)

15,000...

On or about 23rd May. 15,000... On or about 26th May. 11,090... On or about 9th June,

15,000..... 15,000. 15,000 ...

On or about 20th May. On or about 16th June. On or about 27th June.

COMMERCIAL LINE

On or about 29th May.

A. JOBARD,

Acting Agent

Queen's Building.

SHANGHAL PUKOW, COM. DORISE

HANKOW & TAKOU.

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & 'ANTWEEP. (ON APPLICATION) -For further particulars. ato apply to CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION.

Telephone 740.

•

All Cabins are tilted with Hectano Pans free of charge. Parpola Monsuring not more than 2tik 1 I will be resefred-st the Uompany'e Olen tip to Noon on the day previous lo sailing.

For Farther Informatos, Pasage Fazes, Fraighta, Handbooks, sto, apply tow

MACKINNON, MACKENZIE & CO 12, Des Yosax Bond (caini, HUNGKONG

0.

Agosta.

K

PACIFIC MAIL S. S. 00.

WAKAGING AGENT, US. BRIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengera

Fare to European Porta UBG $620.50 First Class throughout,

AMERICAN STEAMERS...

SAN FRANCISCO TA BHANGHAL KOBE, TOKOHAMA aTM HONULULU

BS. "EMPIKE STATETM .8.8.

May 20th

-THAVEN-HOR GEOKU ––ABEITIR San Francisco.

June 18th:

HOOSIER STATE” ...

June 20th

July 13th.

July 5th

July 27th,

S.N. "GOLDEN STATE'

HONGKONG-CALCUTTA SERVICK

Freight only.

CALOUTTA VIA SINGAPORE PENANG AND BANGOON

8.5. "LAKE FAULK”

"

May 27th, Noo3.

HONGKONG, MANILA-HONOLULU-SAN

FRANCISCO SERVICE

CO

Freight and Passengers SAILS FROM HONGKONG, BAIL THOM MANILA. Arrives SAN FRANCISCO. 88. "PRESIDENT HAYES"...June tod SA WOLVERINE STATE".June 20th SS. PRESIDENT HAYES”...Aug 24th 68. WOLVERINE STATE*Sept 1st

June 6tk"

+

June 27th.

July 4th

July 25th,

Aug. 8th

Aug. 29th.

Sepa. 5th

Sep. 28th

PACIFIO MAIL 8.3. 00.

Telephone 141.

BAILINGS, FROM HONGKONG SUBJECT TOTALTERATION. LONDON." BAMKURG, BOTTERDAM & ANTWERP, MARSEILLES-

Modship dirudi anerson vin Dingaporn and Fer. Said,

DURBAN BUENOS AIRES-BIO UN JANBIRO, SANTOS.

DAPH TOWN A SAIGON & SINGAPORE. PASSENGER SERVICE

13th June Today, MEXICO MARUTM

REGULAR FORTNIGHTLY BREVICE VIL SINGAPRE BOMBAY

SCOLOMBO-}

Wednesday 31st May. HARO BANGKOK raBAIGON" & "SINGAPORE DELI &

Thursday, CALCUTTA

MA Formiga sarnice via Bizgapore, Penang & Rangoon,

MARU

Baturday, BEATTLE

TAVOMA- Friday, 26th May. Via Dairen-Taking cargo to OV KLAND POINTS DHA, & CANADA NEW YOER via PANAMA-Baralar monthly mrvicu via Japan Porta, Ban Francies ·|

Panama and Osban Firtast

**KIBAU

VICTORISKICA MANCOUVER.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD NAW ORLEANS LINH » SUEZ.

BORNEO MARU-

JAPAN FORTE-Kobek Yokohama vin dhanghail

"ARGUN HARU *LONDON MARU

For fall information regarding rates, space, etc, apply to---

Union Building, Hongkong.

Cable Address “BOLAKO. “ÄGENTI AL CANTON ——REISS & Co.

KERR STEAMSHIP CO., INC.

· SERVICE to NEW YORK, Yu PANAMA CANAL:

1st June.

For MANILA AND NEW YORK,

2nd June.

"

8.8.

GRANDE GAARD'

wailing on or about the 30th May.

For Freight and farther particulars, apply to

876]

Thursday,

Sunday,

3rd June,

11th June

JONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE, KEELUNG 14 BWATOW & AMOY=Tâm) sicutiers have accellona; nasomeka

REGULAR BERVIOR of Park High do Coast Beamer Beng goed

commodation for Tirai-Claassengers, Elookelo Light and Fang la ghLAST MOLEN slovne std Exopllan salaine:

FOR

SWATOW' AMOY & FOOCHOW -

AND RETURN 206cupying forF10ED=ys})

HALOHING Capt. J.B. Thomson

Friday, '20th May, ab 1 pr.

Amiral and Departures fro the Company's♫Wharf (nenaj§Blake

Vor Freigh and Faizago, apply tom

Kion for lat and Ind clare unicom passengers.

KALIO MARUTM

or

"AMAXUSA MARU” TAKAO via SWATOW & AMOY

Tel No. 4000.

On Every Sunday.

Y. TASAUDA, Muonger,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE Regular Sailings to Boston and/or New York by fast freight steamers.

For

BOSTON

Bad NEW YORK

SHEWAN, TOMES & CO.,

AGENTS.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TU PHILIPPINES AND A USTHALIAN FORTS. Bailing (Sabject to Alteration.)

Stemmer

"TAIYUANTM

Sidney & Melbourne via Forta Lv. Hongkong for Australia

93th May.

The Steamer in Etted with Bebrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Los Froth Provisiona, eta, and has superior scommodation with Kleotris Faght throughout and dialectric-Pana in the State-Booms A duly qualified Doctor is carriol, Undscod Fares. Owego booked through to all Axalzačini, Newstenland & Tarmacien Party,

For freight and passagn apply to... BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN Swim & Boys, LD.), Agent. Telephone No. 26

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

TOR

SAILINGS FROM HONGKONG

BANGKOK BWATOW & BANGKÖK,

"HONG BAMUD” LAHN BAMUDTM

For Freight and foli partilansas BPP'y to---

al

FURNESS · (FAR EAST) LIMITED

For further particulars apply to

TELEPHONE BL

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

Telephone 3165.

St. George's Building

General Manager."

sgrazon #Farzpyïnas).

Insorporated in Great Britain}'

20 BAIL

23rd May, 4 p.m. 25th May, 4 pm..

Messe BUTTERFIELD & SWINE "--

**JOEL Swim & Bom, Lp.), (Agintu ·