1922-05-17 — Page 9

AMERICAN

22.

• THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MÁT- 17ra, 1982.

& ORIENTAL LINE P. & O., British India C.

NEW YORK via Suez

"MADAWASKA "

via Suez Canal....31st May. Boston and New York. Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN

INDIAN

AFRICAN

LINE.

LINE.

Cargo carried on thronga Bills of Lading from HONGKONG to REIKA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPETOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulary apply 20-

THE BANK LINE, LTD.

Managing Agent

ELLERMAN LINE

"J

ELLURMAN & BUCKNALLIS.S; CO. LTD: FREIGHT & PASSENGER SERVICE

"CITY OF PEKIN"

KANDAHAR

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

+

... CITY OF GLASGOW "..."

Babject to change without notice.

18th May....London, Dunkirk, Rotterdam & Kamonrg. 10th June....London, Antwerp, Botterdam & Hamburg.

6th July, London, Rotterdam & Hamburg.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated in ENGLAND); MAIL AND PASSENGER SERVICES STRARS, JAVA, BURMA, ÜBYLON, India, Parman GULY. WEST INDIES, MAURITIUS EASY & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETO

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

$8.6.

TORE

From Hongkong (about).

Destination

"DONGOLA'

8,000

gith May

"KHYBER

9,000

7th June

Marseilles, London & Antwerp

do.

"SICILIA "

6,700

11th Jane.

"DELTA**

8,100

21st June

"KASHMIR"

9,100

5th July

*BOUDAN"

7,000

18th July

"KARMALA"

9,000

19th July"

"KASHGAR"

9,000

2nd Aug.

"SARDINIA"

$389

16th Aug.

General Agent

DEVANHA"

8,09%

30th Aug.

$1

"KALYAN

$,987

13th Sept

For particulars of freight and passages rates apply to ~

of KS & Co. CANTON

"

NEW YORK

THE BANK LINE. LTD.

DIRECT

LINE

Jeint "Sorvies of the "BLUE" FUNNFL"

QURAN—88—COLID, "ANO CHINA MUTUAL 8.5 00, LTD.-

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN ▲ BUOKNALL 8.8. CO., LTD.

sailings from Hongkong..

To Boston and New York.

ds. "BURYADES "

via Suez Cans! :

#... "DEUCALION "

Zo.

do.

ls.

do..

CHINA

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJBUT TO ALTERATIONE

--

For

SHANGHAI

101

'Steamer "SUIYANG"

SWATOW & SINGAPORE...

"KIUNGCHOW

SWATOW. AMOY & SHANGHAI

"KWEILIN

SHANGBAL

WEIRA WEI, CHEFOO & TIENTSIN SWAHAI

"BOOCHOW

+++

"HUICHOW"

"EANSO".

"KAIFONG"

SHANGHAI & TSINGTAO... ""SUNNING"

HAIPHONG, EOTEOW & BANGKOK.. CHENAN

PAKHOL & HAIPHONG

Excellent

Saloon

Bocommodation

To Sail

On 17th May, D.L. On 17th Mar, 200 On 17th May, 4, p.m. On 18th May, 100. On 19th May, p On 20th May, 4 jam. On 2nd May, p On 34th May, 10am.

On 24th May, 10am.

BHANGHAI LINE-PASSENGER MAILS and ALGO amtiships Electris Tzza in Bloom and Slate-rooms Regular schedule service between Canton, Hongkong, Bhanghai (thrice weekly) and Teingtao (weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Tangise and Northern China Porta Pasagers ate landed in Bhangbai, svaldir g ske izocarenience of transhipment at Woosing,

1 BANGKOK LINE Wekly service to and from Bangkok Swatow:

For Freight or Passage apply to

TELEPHONE 36,

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN SWIRE & SONB, Lrz.),

Agents. CARGO & BLOCADE CAN'YE, INKUEKD ÄT THE OFFICE OF BUTTERFIELU) A SWISĘ (Joku Bwun & Sons, Lády,

T..

K.

**

9,000

22,000 30,000

1

***

K.

May 29th.

June 13th.

June 21st

July 8th.

July 19th

July 30th.

Singapore, Penang, Colombo & (Bombay.

Marseilles, London & Antwerp

do. Bingapore,-Penang, Colombo &.

Bombay *Marseilles, London & Antwerp

BRITISH INDIA - "APOAR SAILINGS

"TANDA"

6,966

9.30 p.m.

20th May, Singapore, Penang & Calcutta. *

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

TOYO KISEN KAISHA

Reduced Fare to Europe U.S.G. 1620.50 First Class Throughout. HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & *TE PARKWAY OF 20m, 80% ***

✰ SHINYO MARU

PERSIA MARI TAIYO MARU BIBERIA MARU TENYO MARU KOREA MARU

† Calling as Dairen.

HONOLULU.

Calling at Koeling.

LEAVE KONGKON#

SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO

it...

VIA MANILA, KFELUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANJISCO, SAI PEDRO, SANTA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUI

Tas Taize-Ändran Boure to Bonnes Atena,

SEIYO MARU RAKUYO MARU

* GINYO MARU

Fat

Omit Mavila.

(South)

3,186

1st June

Island Thursday Manila,

Cairna, Townsville, Brisbane, Sydney & Malbom

Ageste at Canton

FOOT 14,000

LHATA ́BONGKONG

May 22nd.

June 28th.

Aug. 27th.

for Fall Information regarding pasenger freight and sailings, apply ba—'

Y. TSUTEUMIEM. MANAGER. King's Briding

KEMEL T. E. GRIFFITH, LTD.

Tel. Wo: 374 à

PACIFICUM ALLA S. S. ́CO

MANAGING AGENT US SHIPPING! BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE®

Freight and Passengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class throughout,

AMERICAN

STEAMERB

BAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU

"EASTERN"

Frequent connections with the Union 8.8. Co.'s steamers from Australia to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver and San Francisco, sta; or per The New Zealand S.S. Co's vessels to Southampton and London vis Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

20th May.

áth June.

"TREWINNARD"

7,833.

18th May, noo11.

Shanghai & Moji.

KIDDERPORE"

5.334

19th May, noon.

Shanghai & Kole

-DELTA'

8,160

Stat. May

"GREGORY APCAR"

4649

21st May

"SICILIA"..

6,700

30th May

Shanghai & Japan. Amoy, Shanghai & Kobe Bhanghai only.

vis Ster Canal

Riamare prossed via Bxes Cazal or Panama Casal, at Owners' option.

Bubject to change without notice.

# treight, we particulars apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, ∞ THE BANK LINB, LTD, HONGLONG

(JDIN SWIRE 8058, LTD.) HONGKONG AND CANTON.

RXIES & CO."

CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

"

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONS.

STEAMZE & DISPLACEMENT.

15,000... 15,000 AZAY LE RIDEAU' ARMAND BEHIC"

11,000

SHANGHAI, KOBE &

"ANGERS"

YOKOHAMA .....

MARSEILLES, via HAT-

..

THONG BAIGON,

SINGAPORE, PEN-ANGKOR"

ANG COLOMBO,1 "ANGERS"

DJIBOUTI

PORT-BAID...

ANTWERP

BAILING DATES,

On or about 23rd May On or about 26th May. On or about 9th Jans."

On or about 30th May.

dil dalas pre spprovimsate and subjesi iz alteration wilkowi motion, WIFELESS TELEGRAPHY ITTTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Rangoon manat defray their own Hotel expenses at Singapors while awaiting the on carrying steamer.

יי

First Saloon Lasingura máy travel by BLAN. Company's Steamers between Bingapore and Calcutta or Bingspora and Madra in Een of the section of their, P. & D. Bickets Singapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electras Fans free of charge. Parcels Measuring not more than 21 fx3 ft.

Offce ip to Neox on the day proviana la miting.

1 will be received at the Company's

For Further Information, Fringe Fares, Freights, Handbooks, sto, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO., 12, Des Vwar Boad Central, HONGKONG.

0.

Agents.

B.

BAILINGS, FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATIUN.

LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWEBP, MARSEILLES—

Monthly Sirsas sərvice via Singapore and For, Baid;

41

May 16th

Laavis HONGLOKU,

85. EMPIRE STATE” 8.8. HOOSIER STATE" AS. "GOLDEN STATE"

3;

***

ra

"

June 20th

July/Sta

Azerves 843 FRANCISCO

June 18th, July 13th.

2 July - 27th..

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

ހ

Freight only.

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG AND RANGOON CADDOPEAK”. ... "LAKE FAULK"

IK

May 17th, Noon.

May 17th, Nooz.

HONGKONG, MANILA-HONOLULU-SAN

FRANCISCO SERVICE

Freight and Passengers

SAILS FROM HONGKONG, SAILS FROM MANILA, ARRIVES SAN FRANONCO.

June 6th AS. "PRESIDENT HAYES"...June 2nd-' June 20th- 8&WOLVERINE STATE": 88 PRESIDENT HAYES".Aug. 4th 8.5. WOLVERINE STATE”.....Bept. lat

July 4th

**

Aug. Btb

---

June 27th

July 26th.

Aug. 29th,

644

Bep. 26th.

Sept. 5th For fall information regarding rater, upson, sta, spply tom

PACIFIC MAIL" 88, 00

Union Building, Hongkong.

Telephone 141.

Cable Aliries *BOLANO: Acesta az CANTON ---RKINS & Co.

*

KERR STEAMSHIP CO., INC.

SERVICE: To NEW-YORK, A PANAMA CANAL:

15,000

16,000

...

On or about 18th June

BUEZ

"AZAY LE RIDEAU"

15,900

On or about 27th Juno,

BOMBAY

DELI &

KIBHU MARI

CALCUTTANEO

Thursday, 18th May, 'ALPS MARU

DURBAN BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO, SANTUS.

CAPE TOWN SAIGON & BINGAPORE, PASSENGER-SERVION

Tuesday, 13th MARU MEXICO

Wednesday, 31st May. SAIGON MARD***** BANGKOK

SAIGON & BINGAPORE

Thursday,

&

1st June,

FOR MANILA AND NEW YORK,

{*

A. JOBARD,

Anting Agent

Queer's Building.

BEATTLE

* AFRICA MAKU

3rd June.

TACOMA- 26th May,

8.5.

GRANDE GAARD"

sailing on or about the 30th May,

[25

HAVRE, DUNKIRK &

COMMERCIAL LINE

ALSÓ SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION)

For further particulars, eto apply to CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION;

falaphone 740.

AY Colonso ERGOLAS FOR SIGHT SERVICE) SINGAPRE

A-Parnightly nervios in Singapore, Penang & Bangoon.

Baturday, MARU

Friday,

VICTORIA. VANCOUVER,

Vis: Dairen - Taking cargo to ÜYEHLAND POINTS USA, & OANALA NEW YORK vs PANAMA-Begular monkkly service vin dapas Forts, San Franciao

Paascan and Cuban Ports

ALASKA MABU".

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD NAW ORLEANS LINK va SUÏZ.

KONGBONG AND SOUTH CHINA COAST PORT 62EVICE.

That is Fougere, Electro Light and Fans

+

●EGULAR SERVIOM of Fast High Class Con Bicamere saying go

alone und zoniani szirias,

FOR

SWATOW! AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Osenpying forf 101 Days)

HAIHONG BALOBING

Capt. W. C. Passmore

1 Capt. J. 8. Thomson

Sunday, Friday,

21st May, 18 Noon.

28th May, st 1 pm.

Amival and Departures Ecl the Company's Lüd! (scar "Blake Pier,

For Freigh and Fassage nyply"

* BORNEO MARU”

*ARGUN

***

FJAPAN PORTS MAE7%. Tokohama vis diâatball

"LONDON MARU”

Tuesday,

18th May..

Thursday,

Bra' Juzo...

Bunday,

11th June

KEELUNG vás SWATOW & AMOY-Ties riondooze havo uzoellent assommodes

Hon for Lab and 2nd claw anloon pasongors.

“KALJO MARU**

or

"AMAKUBA MARU”

TAKAD ** SWATOW & AMOY

"SOSHU MARU ”

Tel. No. 4090.

87b]

For Freight and further particulars, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

AGENTS,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, HONGKONG TU PHILIPPINES AND AUSTRALIAN FORTË. Sailing (Babject to Alteration.)

On Every Sunday.

Blearer

Thursday,

18th May.

T. TAHAUDA, Manager,

- "TAIYUAN'

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast freight steamers.

For BIO8 1:0 N

and NEW YORK:

For Freight and full partčianura spN'7 to-

TOUGLAS TAPRAIK &· 00

Asuoral Manager."

Telephrine 3156, Telegrama Furspainos,

FURNESS) (FAR EAST) LIMITED,

Incorporated in Great Britain)

B. George's Building

Sidney & Melbourne via Porta Lv. Hongkong for. Anstralia,

25th May."

This Steamer is fitted with Befrigüaling Machinery, ensuring a plentiful supply" ef Tom Fresh Frotixions, found has experice, scommodation with Fleckvis Tr throughout and Electric Pans in the State Bounia. A daly qualified Doctor' in carria, Redwood Pwes Daryo booked through ja all Aurization, Now Zacknd & Trennalen París, For freight and passage spply to' HUTTERFIELD & SWIRE--^e (JOEN SWIzs & Bons, LD.), Agent. Telophone No. 36

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

BANGKOK BANGKOK

TELEPHONE 20.

BAILINGS: FROM HONGKONG

MERATORS

*DUEN SAMUDE

- TRONG 3 M

For further particulari apply to

TO BAIL

10th May, 4 p.m.

Mesra. BUTTERFIELD & SWINE CE

(Joan Bwiɛn & Boys," LD.), Agentn