1922-05-16 — Page 9

AMERICAN

THE HONGKONG. DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 18TH, 1922,

& ORIENTAL LINE P P. & O., British India C.

NEW YORK via Sucz

"MADAWABEA "

31st blay, Boston and New York. via Suez Canal

#Subject to change without notice...

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN LINE.

Cargo carried on thronen Billy of Lasting from HONGKONG to BEIRA. DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON. PORT ELIZABETH CAPETOWN direct or with transhipment at CALOUTTA „ndjor COLOMBO

For particulars apply to-

THE BANK LINE. LTD. Managing Agenta. "

ELLERMAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALLIS.S: CO., LTD:'

FREIGHT & PASSENGER SERVICE;

or Arts & Co. DurTON.

OUTWARDS.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES Straits, Java, BURMA, UNYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH "AFRICA, AUSTRALASIA”, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETO

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

5.8

Tuna

From Hongkong (kboat)

CHINA

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

KAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

For SWATOW & SHANGHAI

Steamer "BUIYANG ** "KALGAN "KIUNGCHOW".

"KWEILIN

"HUICHOW"

"SOOCHOW"

SWATOW Ł BANGKOK

SWATOW & SINGAPORE

SWATOW. AMOY & SHANGHAI

AMOY & SHANGHAI

WEIHAIWET, CHEFOO & TIENTSIN

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... SHANGHAI

"SUNNING " "KANSU" "KAIFONG", ...

PAKHOY & HAIPHONG ..

@rpellent

To Bail

On 16th "May, soon On 18th May, 97 On 17th May, TOON. On 17th May, 4

+ P.1. On 18th May, noon. On 19th May, 4 pi On s0th May, 4 pm. On 2nd May, 4. p.m. On 24th May, 10

SHANGHAI LINE-PASSENGER MAILS and UKIGO Electric Fana In Baloon and Baloon accommodation asuldakāpe Italo-rooms Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weakly), taking Qarge on through Bill of Lading to Tanglare and Northern China Perts. Passengers are landed in Shanghai, "avoid): 7 z

convenience of transhipment at Woomang.

BANGKOK LINB-Weekly service to and from Bangaok wa Swatow

For Freight or Fassage apply to

TALPHONE 35.

BUTTERFIELD & SWIRE-

(JOHN AWIRE & SONS, Lev.),

Agents.

CABOO & BAGGAGE CAN WE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIKLU) & SWIEK (Joba Bwue à Boan, Lad),

IT. K.

K.

Dosaicazion

Marseillos, London & Antwerp

do.

Bingapore, Penang, Colombo & 1 Bombay.

Marsales, London & Antwerp

do.

Singapore, Penang, Colombo &

Bombay Marseilles, London & Antwerp

戦

TOYO KISEN KAISHA

LI

Reduced Faru to Europe U.S.G. $620,50 First Class Throughout. HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. *Trn PuiNAI ĐI THI Ém

↑ SHINYO MARU

+ PERSIA MAKU

I TAIYO MARU

+ SIBERIA MABU -

I TENYO MARU

I KOREA MARU

$1,000

22,000 20,000

Jars 18th

* LEAVE HONGTONE

May 28th.

June 21st.

July

6th.

July

13th

July

30th.

8.8. "CITY OF PERIN"

HOMEWARDS.

Bubject to change without notice.

18th May...London, Duakirk, Rotterdam & Ham varg.

For particulars of freight and passage raios apply to :-

"DONGOLA "KHYBER

*,000

14th May

8,000

7th June

"SICILIATM

8,700

11th June

"DELTA"

8,100

s1st Jane

"KASHMIR"

9,400

5th July

"SOUDAN"

7,000

15th July

||

"KARMALA

9,000

10th July

THE BANK LINE LTD:

General Agents.

*KASEGAR

9,000

and Aug

do.

"SARDINIA

6,380

16th Aug.

do.

"DEVANHA"

8.00

30th Aug.

do.

31

KALYAN

8,587

13th Sept

do.

NEW YORK

"BLUE

Joint Serviss of the

FUNNEL"

"QUEAR AS CO. LTD. -AND-CHINA MUTUAL B.N 00, LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

CELLERMAN & BUOKNALL SS. 00, LTD

Mailings from Hongkong.

DIRECT

BRITISH

INDIA - APCAR

SAILINGS

“TANDA"

€,956 10th May

LINE

Singapors. Penang & Calcotia,

EASTERN ⋆✯ AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"EASTERN"

3,486

1st Juno

Maalia, Thursday Laland, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Frequent connections with the Union SS Co.'s steamers from Australia to the United Kingdca, via New Zealand, Vancouver and San Francisco, etc., or per The New Zealand S.S. Co.'s vessels to Southampton and Louden via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

† Calling at Dairan.

Calling at Keeling.

SOUTH AMERICAN LINE

HONGKONG TO VALPARAISO

VIA MANILA, KJELUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, BAX PEDRO, SANTA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLANDO, ARICA & IQUIQUE

STRANKER

TAXXO BT Trans-Axdxan Route To BURTON ATENS.

SEIYO MARU RAKUTO MARU *GINYO MARU

. 14,000

Omit Masin."

Agenta at Cazbom-1

LEATE, HONGKONG

May 2nd.

June 28 h.

Ang. 27th.

To Boston and New York.

8.8. EURYADES

via Suez Canal

3,"DEUCALION “

via Suez Canal

Both "May.

5th June

Flamere proceed via Stos Caral or Panama Canal at Owners' option

Subject to change without notice.

THE BANK LINK, LTD. HONGKONG

REISS & CO.

for freight var particulare apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE

02

(JOHN WIRE & SONS; LTD.) HONGKONG "and CANTON,

CANTON.

"SICILIA

Shanghai only.

"TAKADAN

6,949

16th May.dcon.

"TREWINNARD"

2,833

17th May

Amoy, Shanghai & Kabe. Shanghai & Moji.

6,700

30th May

DELTA

8,100

21st May.

Shanghai Japan.

"KIDDERPORE"

5,334

19th May

GREGORY APCAR"

4,619

Sist May

Shanghai & Kobe.

Amay, Shanghai & Kobe

All dates are approximate and,mubjeci to alteration withoma (motaja, WIRELESS TELEGRAPHY FITTEL ON ALL 3TEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer,

MESSAGERIES MARITIMES Bid Caste

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

First Saloon Fassungen may trural by B.LAN, Company's Steamers between Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in Hex of the section of their P. & O. Tickets

All Cabins are fitted with Electra Fans free of charge,

Parcels feasuring not more than 2 ft x 2ft 1 i will be received at the Company's Off up to Noon on the day previous to mailing.

For Further Information, Pamage Fares, Freights, Handbooks, ets, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO,

DESTINATIONS.

STEAMER & DIRPLACEMENT.

SAILING DATES.

12, Des Voux Bond (estral, HONGKONG

SHANGHAI, KORE

"ANGERS".

ТОКОНАМА..

AZAY LE RIDEAU?

15.000 15,000

On or about 23rd May.

ARMAND BEHIO

11,090

On or about 26th May. Un or about 9th June,

MARSEILLES, via HAI-1

PHONG. BAIGON,

ad

V

Ageat.

For tail Information regarding panger freight and gallings,

Y. TSUTSUML Managua, King's Building

MEI. T. & GRIFFITH, LTD.

Tel. No: 274 A

PACIFIC MAIL S. S. CO.

MANAGING AGENT" U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION.:: TRANS-PACIFIC SERVICE.

Freight and Passengers ****

Fare to Earopena Ports USG $320.50 First Class throughout AMERICAN STEAMERS

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL KOBE, YOKOHAMÀ 1ɔ HONOLITEO

LEAVEN HONGKONG ARRIVIS Sử FRANCISCO -

3's. EMPIRE STATE” 8.S. HOOSIER STATE“...

S.S. "GOLDEN STATE"

May 26th June 90th July 5th

kar

June 13th. July 13th. July 27th.

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

Freight only.

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG AND RANGOON.

8.8. "CANDOPEAK" S.S. LAKE FAULK"

May 17th, Noon.

May 27th, NooD,

HONGKONG, MANILA-HONOLULU-SAN

FRANCISCO SERVICE

Freight and Fassengers

SAILS FROM HONGKONG. SAILS PROM MANILA. ARRIVES SAN FRANCISCO.

SS. "PRESIDENT HAYES"...June 2nd 58. WOLVERINE STATE"...June 20th S.S. "PRESIDENT HAYES".Aug. 4th B.S. "WOLVERINE STATE"...Sept. 1st

June 6th

July 4th

Ang, 8th

Sept. 5th

For full information regarding rates, space, eta, apply to----

June 27th.

July 24th.

Aug. 24th

Sep. 20th,

PACIFIC MAIL 88. 00.

SINGAPORE, PENANGKOR"

ANG COLOMBO, "ANGERS"

DJIBOUTI SUEZ - AZAY LE KIDEAU” APORT-SAID...

HAVRE, DUNKIRK &

ANTWERP

15,000. On or about 15th Jane. On or about 38th June On or about 27th June.

15 000 *** 15,000 ...

COMMERCIAL LINE

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION). For further particulars, etc apply to CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION.

Talophone 740.

DOUGLAS

A. JOBARD,"

Acting Agent

Queen's Building.

STEAMSHIP CO.,

BAILINGS, YEOX HONGKONG SUBJECT TO?ALTERATION. LONDON, EAMBUEG, ROTTERDAM & ANTWERP, MARSEILLES

Monthly dira Karsten vas Eingapore and Par. Said,

ALPS MARU”

BOMBAY

&COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTTsday,

"DURBAN

Thursday, 18th May. BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO, FANTOS.

CAPE TOWN SAIGON & SINGAPORE. PASSENGER SERVICE

13th June. MEXICO MARU”

SERVICE =12 BINUAPRE Wednesday, Bist May... BAIGON & BING PUKS

Thursday,

Bangoon Saturday,

Friday,

"SAIGON MARU”

MARTTM

DELLI PISUTY DUR

CALCUTTA Fornightly rico.via Bingapore, Penang & 1

BORNEO MARU

VID - MARINCOUVER.

SEATTLE

Telephone 141.

Cable Address “BOLANO.. Union Building, Hongkong. AGENTS AT CASTON:-REISS & Co.

KERR STEAMSHIP CO., INC.

SERVICE TO, NEW YORK, viä PANAMA CANAL.

1st June.

3rd June

TAUOMA- 26th May.

FOR MANILA AND NEW YORK,·

S.S. "GRANDE GAARD"

Taking cargo to OVERLAND POINTE UHA. & CANADA NEW YORK Vis PANCHA-Bagar monally service Tips forta, San Francios

Panama and Cabin

Forts ALASKA MARU

170

LTD NEW ORLEANS LINE SUEZ.

BOMGKONG AND SOUTH OHINA' COAST PORT SERVICE,

REGULAR SERVICE of Park High Clace Coast Bicamera navtag SORG

accommodation for #irst-ClassPaseonger, Electric Light and Pant in graszómn Kicons and Excellent cuistan.

FOR

SWATOW AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Uccupying 9 or 101 Days)

BAJOHING HAIHONG

Capt. J. S. Thomson Capt. W. C. Passinore

Tuesday, Banday,

16th May, at 1 pm. 21st May, at 13 Noon

Anival and Departures foll the Company's}'B harf (near Blake Pier

For Freigh and Pratige apply tom

DOVOLAS LAPRAIK GD

General Manziyet”

MARU

M

JAPAN Kobe & Yokohama vis dhanghalt

ARGUN MABU "LONDON MARU”

Tuesday, 18th May.

Thursday,

3rd June.

Sunday,

11th June.

EZELUNG vs SWATOW & AMDY-The steamers have szcellent sosummoda-

khan love txt and 2nd clam zaloon passengers,

KALJ

MARC

4

or

"AMAKUSA MARU” TARAŬ via SWATUW & AMOY KISHU MARU • "SOSHU MARŲ

ང་ ་

H

Tal No. 4090,

.On Every Sunday:

Tuesday, 16th May. Thursday, 18th May, Y. TABAUDA, Mazaga,

375]

Steamer

"TAIYUAN”

++

About 18th May.

ÁCENYTS.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Bailings to Boston and/or New York by fast freight steamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK

لرحیم

sailing on or about the 90th May.

For Freight and further particulars, apply to

SHEWAN, TOMES & CO,,.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TU PHILIPPINE AND AUSTRALIAN PORTS. Bailing (Subject to Alteration.)

Sidney & Melbourne via Fort Lv. Hongkong for Australia

About 25th May.

Thn Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plantiful supply of Los Fresh Provisions, sto sad has superior socommodation with Electric Ligh throughout and Electric Fans in the State Boems. A duty qualified Doctor carried. Reduced are Cargo booked through to all Australian, Hew Zealand & Tasmanian Partr

BUTTERFIELD" & SWIRE For freight and peamage apply to

(Jour Swine & Bora, In.), Agon). Telephone Na 36.

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

JUX

WANGKUK BANGKOK

For Freight and fuli partilences apply to.... FURNESS

Telephons *3105." Telegramı (Fumprîmsel. --

(FAR EAST) LIMITED. Ancorporated in Great Britain)!

St. George's Building,

TELEKOM 88.

SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMES

*DOEN SAMUD" “THONG BA

For farther particulam apply to

TO SAY

18th May, 4 pattle 24th May, 4p.

Messrs. BUTTERFIELD & SWINE"

(Tour Bra & Bonn, Lo.), Agabe: