1922-05-15 — Page 9

AMERICAN

& ORIENTAL

NEW YORK via Sucz

"THE HONGKONG | DAILY · PRESS MONDAY, MAY 15TH, 1982.

LINE P. & O., British India C

"MADAWASKA ?

ནས།

31st May, Boston and New York.. via Suci Canal Sabject to change without notice

‛;,

INDIAN

LINE.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

AFRICAN

Cargo carried on throuza Hills of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPETOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

¿

For particulars apply to-

THE BANK LINE. LTD.'

Managing Agpata

ELLERMAN LINE

ELLUKMAN & BUCknallis.s; co. LTD. “.

FREIGHT & PASSENGER SERVICE;

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND);

MAIL AND PASSENGER

SERVICES NTRAITS, Java, BURMA, CYYLON, INDIA, PERSIAN GULY. WEST INDIES, MAURETUR, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, Ero.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS..

(Under Contract with H.M. Government.)

8.8.

Toas

From Hongkong

(about)

Destination

CHINA

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJBUT TO ALTERATIONE

For SHANGHAI & TSINGTAO... SWATOW BANGKOK... SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & SINGAPORE.

AMOY & SHANGHAI WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN... SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... FAKHUI & HAIPHONG

Shesmer "KANCHOW KALGAN SUIYANG"

***

To Sail

On 15th May, 4 p.m. On 18th May, 9 pm. On 16th May, 2003. "KIUNGCHOW" On 10th May, DOCK. SOOCHOW... On 19th May, noon. HUICHOW". On 18th May, 4 pan. "SUNNING. On 20th May,p.m. KAIFONG" On 94th May, 10am SHANGHAI LINE- PASSENGER MAILS and ALGO Electric Taas in Balcon d Saloon

amidships commodation State-rooms Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thro

kly) and Triagtao (weekly), taking Carge on through Bill of Lading to all Tangi od Northern China Parts. Passengers are inded in Shanghai, "aroidu g ****ience of transhipment at Woong.

"Excellent

SWALOW.

BANGKOR LINE-Weekly service to and from Bingkor

For Freight or Passage apply to—

TELEPHONY 30.

BUTTERFIELD & SWIRE

4:3

"[JOHN KWIRE & BONA'Im),'"

Agents. CARGO & BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIXL) A ¿WIRE (John kwny à ṣent, Lid),

T.

K.

K.

Marseilles, London & Antwerp

dc.

(Bingapore, Penang, Colombo &

Bombay.

Masailles, London & Antwerp

do.

TOYO KISEN KAISHA

Reduced Fare to Europe U.S.G. $620.50 First Class Throughout HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA. JAPAN &

TRAKKA

SHINYO MARU PERSIA MAKU

HONOLULU.

• TEN PATHWAY OF THE SUN "

9,000

LMAYA "HONGKONG ****

May 28th.

Jane 18th.

June. Sist Jaly

8th

July

19th:

י

*DONGOLA" "KHYBER

1,000

94th May

9,000

7th June

1. CITY OF PEKIN"

19th May...London, Dunkirk, 'Rotterdam & Hamoury.

"SICILIA"

6,700

11th June

"DELTA"

8,100

g1st June

TAIYO MARU

$2,000

"KASHMIR"

9,000

5th July

Babject to change without notice.

For particulars of freight and passage rates apply to

*SOUDAN**

7,000

15th July

(Singapore, Penang, Colombo &

Bombay

BIBERIA MARU TENTO MARU

520,000

"KARMALA

9,000

19th July

Marseilles, London & Antwerp

THE BANK LINE. LTD:.

"KASHGAR

9,000

2nd Aug.

or & Co. CANTON

"SARDINIA

6,580

16th Aug.

General Agent.

31

" DEVANHA "KALYAN

3,09%

30th Aug.

8,987

13th Sept.

do.

ai

do.

do. do.

-

BRITISH INDIA APCAR BAILINGS

"TANDA

6,966

10th May

Singapore, Penang & Calcutta

(South) EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

1 Calling at Keeling.

SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO

VIA Manila, KELUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, NAM PEDRO, SANTA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE,

#TRAMKRI

Tay Trans-Amonan Route to BumNGS" AIRMA,

..LOTS.

SEIYO MARU RAKUYO MARU

***, 14,000

* GINYO MARU

* Omis Marila.

*4

ARATI HONGKONG

May 22nd.

June 24th

Aug. 27th.

Calling at Dairen.

NEW YORK DIRECT

Jaint Service of the

"BLUE

FUNNFL" LINE

JCEAN BE CO., LTD.,

CHINA MUTUAL BN. CO. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

OLLERMAN & BUUKNALL SS. CO., LTD.

Mallings from "Hongkong..

EASTERN"

For all information regarding passenger freight and sailings, apply to---

Y. TSUTEUMI, MANAGER,

Tel No: 8745 King's Building

#

3,586

1st June

Thursday Jaland Maalla,

Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Agents at Canton :

Kasa, T. E. ORIFFITH, LTD.

To Boston and New York,

"

"BURYADES "

via Boer Capal

**

via Suez Canal

.. "DEUCALION"

20th May,

5th June.

Steamers proceed vis Bmes Canal or Panama Canal ab Owner' option.

Babject to change without notice.

de freight in partionları apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE

*

(JORN SWIRE & SONS, LTD.)

HONGKONG ▲x» CANTON.

THE BANK LINE, LTD.. HONGKONG

.RKISS & CO.

CANTON.

Frequent connections with the Union S.5. Co.'s steamers from Australia to the United Kingdom ria New Zealand, Vancouver and San Francisco, etc.. or per The New Zealand S.S. Co.'s vessels to Southampton and London Tia Panama Canal

SAILINGS.TO SHANGHAI &

JAPAN

"

"TAKADA"

6,940

16th May. D.L

Amoy, Shanghai & Kobe.

"TREWINN AED"

7,233

17th May

Shanghai & Moji.

"SICILIA

6,700

30th May

Bhanghai only.

· “DELTA"

3,100

21st May

Shanghai & Japan.

"KENDERPORE.

5,331

20th May

Shanghai & Kobe.

PACIFIC MAIL S. S. CO.

MANAGING AGENT. US. SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers

Fare to European Porta USG $620.50 First Class throughout, AMERICAN STEAMERS

BAR FRANCISCO VA SHANGHAL, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU |

LEAVES HONGKONG

S.S. "EMPIRE STATE' 8.5. HUOSLER STATE” B.S. "GOLDEN STATE'

+++

+

May 26th

Juze 20th

July Sch

ARRIVES SAY FRANSISCO

All dates are approximate and mubžaci to alteration withosi motion. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon mast defray their own Hotel expenses at Singapors while awaiting the on carrying stemmer.

First Saloon Fassengers may trável by B.LAN. Company's Steamers between Sigspors kad Calcutta or Singapore and Madras in. Hou of the section of their P. & O, Tizkota

MESSAGERIES MARITIMES porn to Cambo

"SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE, UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONS.

BHANGHAI, KONE

YOKOHAMA...

"STEAMER & DISPLACEMENT.

&{"ANGERS"

AZAY LE RIDEAU! "ARMAND BEHIC"

MARSEILLES, via HAI-1-

PHONA, SAIGON,

SINGAPORE, PEN-ANGKOR" ANG, COLOMBO, "ANGERS"

...

DJIBOUTI SUEZAZAY LE RIDEAU" &PORT-SAID...

BAVRE, DUNKIRK &

ANTWERP

SAILING DATES.

15,000 ...

On or about 23rd May. 15,000 Ou or about 26th May. 11,000 On of about 9th June.

15,000.-

*

..

On or about 30th May.

15000 ... 15,000.-

COMMERCIAL LINE.

On or about 18th June On or about 27th June.

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION)

For further particulars. sto apply to CONSIGNATION-TRANSIT- "

REPRESENTATION.

Telephone 740,

A. JOBARD,

Asting Agent

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LT

MONEZONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

RE

...

DEGULAR BERVICE of Art, High Cha Coat Steer having gonɑ E accommodation for First-Class Passengers, Klectric Lighi and Fans in gërshetnega

sinone and Excellent antzine,

FOR

SWATOW' AMOY & FOOCHOW

SAND RETURN

(Occupying 9 or 10, Days)

HATCHING 17, Pure

Capt. J. 8. Thomson

Tuesday Sunday..

16th May, at 1 pm. 21st May, at 179oon.

Arrival and Departures So the Company's Wharf (near Blake Fier,

Freigh and Paarags apply, tom

All Cabina are fitted with Electro Fans free of charge, Parcels Measuring mot more than 2 x 2ft x 1 will be received at the Company's Olles up to Noog on the day previoas to sailing,

For Further Information, Passage Fazos, Freights, Handbooks, sta, apply tomu

MACKINNON, MACKENZIE & CO 11, Dee Vox Road Castral, HONGKONG.

0.

Agenta.

K.

+++

June 18th... July 13th. Julyc 87th-

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

Freight only.

CALCUTTA VIÄ SINGAPORE PENANG AND RANGOON

8.8." CADDOPEAK

May 18th, Noon.

HONGKONG, MANILA-HONOLULU-SAN

SALA FROM HONGLONG. SAILS PROM MANILA. ARRIVES SAN FRANCISCO.

FRANCISCO' SERVICE

Freight and Passengers.

CO.,

S.S. "PRESIDENT HAYES"...June 2nd "WOLVERINE STATE" "...June 30th S.S. "PRESIDENT HAYES"...Aug. 4th 8.S. WOLVERINE STATE"...Sept lat

Jane 6th

July 4th

Aug. 5th

Sept. 5th

Telephone 141.

SAILINGS...FROM HONGKONG SUBJECT TO WALTERATION.

LONDON. HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP, MARSEILLES—

Monthly disoravice vis singapore and For. Said,

ALPS MARU

Thursday, 18th May, BUENOS AIRES BIO DE JANEIRO, BANTUR,

DURBAN

SAPE TOWN SAIGON & SINGAPORE, PASSENGER SERVIUR

13th June. MEXICO MARU

'SAIGON MARU

Tuesday,

BOMBAY & COLOMBO- -REGULAR FORTEIGHTLY SEVICE via SINGAPRY

Wednesday, 31st May. DELI ISHU MARU”

BANGKOK va BAIGON & SINGAPOR Thursday, CALCUTBORNEO KAEU"

A-Fornightly service yis Singapore, Femang & Bangoon.

*

1st June.

Saturday,

3rd June.

VICTORIA.

SHATTLE

&

TACOMA-

VANCOUVER.

Via Dairen-Taking cargo to OVERLAND POINTS UBA, & CANADA NEW YORK TM PANAMA-žegular monthly savien via Janas Pariz, Ban Francis ›

Fazama mud Caban Purta,

18th May..

* ALASKA HARU" ...

NAW OBLKANS LINH via SUEZ.

JAPAN FORTE-Kobe & Yokohama vie Shanghail

**ARGUN MARIITM

"LONDON MARU”

Tuesday,

Sunday,

11th June.

B BELUNGA ISWATOW & AMOY=Thess steamers hava, axellank secotomada -

Mon for 1st and And class saloom passengers.

TAKAO via SWATOW & AMDY

"KIBHU MARU

"SOBHU MARU »

Tel. Hə, 4/390.

Tuesday, 16th May. Thursday, 18th May,

Y, YABAUDA, Manager,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and or New York by fast freight steamers.”

For

BOSTON

Saga ang NEW YORK

(FAR EAST) LIMITED #Innorperited in Great Britain}"

E. Geori's Building.

FURNESS

DOUGLAS LAPRAIK & CO,

General Manager.

Telephons 3105 Taligrama (Turnprinse

Juno 27th.

July 26th.

Aug. 29th.

Bep, 28th.

PACIFIC MAIL 8.8. CO.

Cabin Addrem * SOLANO. Union Building, Hongkong. AGENTS AT CASTON:-REISS & Co.

For full information regarding rates, space, eto, apply to-

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

MANAGING AUERT U. 8. SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION, Freight Only-Monthly Sailings

HONGKONG, MANILA, HONOLULU, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, HAVANA, MATANZAS, BALTIMORE NORFOLK,”

PHILADELPHIA, NEW YORK, BOSTON.

"WEST IBA”

"PATRICK HENRY'

EASTERN TRADER".

"HEFFRON

For full information regarding rates space, etc. Apply to

May 17th.

June 15th-

July 25th.

August 8th.

AGKSTS PACIFIC MAIL S.S. CO., USION BUILDING,

HONGKONG. Telephone 141.

77 (745

Cable Addr: "SOLANO.”

AGENIS AT CANTON-REISS & Co.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO FUILIFFINES AND AUBTRAĻIAN PORŢE, Bailing (Sabject to Alteration.) "Arrives in Hongkong

Sails from Hongkong from 'Australia.

# to Avstrala

Elekeser

“This Bienmér in fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply Low-Fresh Provisioon, eta...- und-ban.superior accommodation with Electric Tank throughout and Electric Fans in the State-Booms. A daly qualified Device is cr7:20, // Bad Wool Faces Osego booked through to all Australian, HawiZealand & Taimaaian Parts,

For freight and passage apply to BUTTERFIELD SWIER

(JOHN B & Boss, LD.), Agent. Talophons No. 36

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FROM HONGKONG

70%

SWATOW & BANGKOK”

TELEIMONE 36.

DOEN SAMUD*"

TO BAIL

18th May, 4 pm.

For further particular apply to sumikkag

Gn!Mours. BUTTERFIELD & SWIKE'

17(JOHN SWinx & Bonn, LD.), Agente

: