1922-05-13 — Page 9

AMERICAN

THE HONGKONG; DAILY PRESS, SAYURDAY, MAY 1878, 1992

& ORIENTAL LINE P. & O., British India

NEW YORK via Suṛz

31st May, Boston and New York. 11. #MADAWASKA " ria Sums Canal...

Subject to change without notice.

ORIENTAL INDIAN

AFRICAN LINE. AFRICAN

LINE.

Cargo carried on throngs Billed Lading from BONGKONG to REIKA DELAGOA BAT, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPETOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

for particulare apply to

THE BANK LINE, LTD, Managing Agenta,

ELLERMAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALLIS.S: CO. LTD:

FREIGHT & PASSENGER SERVICE)

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

*

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, Java, Burma, ÚTYLON, INDIA, PERSIAN GULF. WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QURESHLAND PORTS, RED ŠIA, EGYPT, EUROPE, Bro.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Government.)

8.8

Toas

From Hongrong

(about)

Destination

G.

CHINA

For

NAVIGATION CO.,

BAILLION SUBJECT TO ALTERATIONS

AXOT, MANILA, Irono, Czar&KOLAMBUSAN "CHINETA" SHANGHAI & TSINGTAO

SHANGHAI & TSINGTAO ... SWATOW & BANGKOK SWATOW & SHANGHAI SWATOW

AMOY & SHANGHAI

TIENTSIN SHANGHAI & TSINGTAO... SWATOW & RANGKOK

• SINGAPURE.....

SWATOWN, CHEFOO &

EA PHONG HỒI HON & BANGKOK

PAKHOI & HALPHONG

SWATOW & BANGKOK

SWATOW & SINGAPORE...

Excellent

Shemer

"BHANTUNG" "KANCHOW

CHOW

HUICHOW” "KWANGTUNG"

CHENAN *KAIFONG" "KAYING"

"KWANGCHOW

C.

To Sail

LTD

On 12th May, 4 pm. On 19th May, 14 pm. On 15th May, 4 pm On 18th May, noon. Ch 18th May, noan On 10th May, roon. On 18th

May, 4 pm.

On, 33rd May, noon. On 24th May, 10% EL On. 24th May, 10 On 30th May, noon. On 30th May, Doce and CA100

BAANGHAI LINE-FASSENGER MAILS

Baloca

sccommodation Familzhipg"" Electric Fans in Saloon mid State-rooma. Eegulaz schedule, servios between. Cantam, Hongteng, Shanghal (thrice weekly) and Tringtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Tange and Northern China Faris Passengers are landed in Shanghii, "wyoulizg ibe 12000venience of transhipment si Wooring.

Swatow

BANGKOK LINE-Weakly service to and from Banraak va

For Freight or Patago apply to-

TELAPHONE 36,

BUTTERFIELD & SWIRE,

(JOHN SWIRE & BONS, Ix2). "

Agents.

CARGO & BAGUAGE CAN BE INBURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE, (Joka Swire & Sons, Ltd),

T.

K.

K.

(Singapore, Penang, Colombo &

Bambar

↑ Marvoilies, London & Antwerp

"DONGOLA

1,000

$4th May

“KHYBER“

9,000

Ab Jang

Marseilles, London & Antwerp

do..

CITY OF PEKIN"

박자

19th May...London, Dunkirk, Rotterdam & Hamonry.

** SICILIA "

6,700

11th June

(Bingapore, Panang, Colombo &

Bombay

"DELTA"

8,100

g1st June

Babject to change without notice.

For particulars of traight and passage rates apply to →

"KASHMIR

9,000

5th July

Marseilles, London & Antwerp.. do.

* SOUDAN"

7,000

15th July

"KARMALA

9,000.

19th July

THE BANK LINE. LTD..

KASHGAR"

9,000

2nd Aug.

or & Co. CANTON,

"SARDINLA

6,680

16th Aug.

#

General Agenta.

"DEVANHA

8,091

30th Aug-

31

"KALYAN

8,387

13th Sept

BRITISH

“TANDATM

INDIA - APCAR" SAILINGS

€,95€ 21st May

do. do...

do.

"do"

Singapore, Penang & Calentia.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

TOYO KISEN KAISHA

Reduced Fare to Europe U.S.G. $620,50 First Class Throughout. HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAL, THE INLAND SHA. JAPAN J HONOLULU, *Tan PAZIWAY OF THE. BunTM

VILAMERI

T-KOREA MARU

SHINYO MARU ↑ PERSIA MARU MAYO MARU

SIBERIA MARU

TENTO MARU

Calling as Dairan.

TORS

9,000

12,000

Calling at Keeling,

ABATI SONGKOKO

May 14th.

May 18th.

June 15th.

June Sist July

8th.

July 19th

SOUTH AMERICAN LINE

HONGKONG TO VALPARAISO

VIA MABILA, Kielung, Japan. HoNOLULU, HILO SAN FRANCISCO, NAM PEDRO, BANTA CRUZ, Balboa, Callao, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE,

TH BY TRẦNG-AndÉAN ROUTE TO BUzzos Amex,

LRAVE ZONGKONG

NEW YORK DIRECT

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL" LINE MUBAN 88 00, LTD., AND CHINA MUTUAL 8.3. 004. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINK

(KLLERMAN & BUOKNALL S.S. CO., LTD.

sailings from Hongkong.

To Boston and New York:

* BELLEROPHON"...

8.8. "EURYADES -

■.3.

DEUCALION "

via Suez Canal

via Snez Canal

via Suez Canal

***EASTERN

3,586

1st June

Inland, Mazila

Thursday Cairns, Townsville, Bristzanej Sydney & Melkonzae.

· ̈ ̈ ̈ɓ SEIYO MĀRU.

BAZUYO MARU GINYO MARU

14,000

*

Ful

-

-

* Omit Masila.

Frequent connections with the Union 8.8. Co.'s steamera from Australia to the United Kingdem via New Zealand, Tancouver and San Francisco, etc.. or per The New Zealand S.S. Co.'s vessels to Benthampton and London via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

13th May. 20th May,

5th Jane.

"TAKADA"

"TREWINNARD".

* SICILIA

DELTA

Atemmers proceed via Saem Caxal or Panama Canal si Ownere” opties.

Subject to change without notice.

THE BANK LINE, LTD, HONGKONG

Po treight vai particulars apply to i BUTTERFIELD. & SWIRE, 01

(JOHN KWIRE & SONS, LTD.) WONGKONG AD CANTON.

*

REISS & CO.

CANTON.

71

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONS,

STEAMKE & DISPLACEMENT,

#HANGHAI, KOBE & YOKOHAMA .......

*ANGERS"

AZAY LE RIDEAU' ARMAND BEHIC

15.000. 15,000 ... 11,030

ANG

COLOMBO,

20.000 ... 15,000.

SAILING DATES,

On or about 2rd May. On or about 36th May. On cr about 9th June,

'

On or about 14th May.

On or about 30th May.

MARSEILLES, via HAI-

PHONG,

SAIGON

BINGAPORE, PEN-

DJIBOUTI

PORT-SAID...

"FORTHOS". BUEZ ANGKOR'

HAVRË, DUNKIRK &

ANTWERP

***

COMMERCIAL LINE.

را

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, →→ DUNETRE, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars. eto apply to CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION.

6,249

16th May

Amoy, Shanghai & Kobe.

7,333

17th May,

Shanghai & Moji.

6,700

30th May

Shanghai only.

8,100

21st May

Shanghai & Japan

All dates are approvimate and vuljei te aliarstión wilkout uztica WIRELESS TELEGRAPHY "FITTED ON ALL STEAMERS,

• Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expensos at Singapore while awaiting the on carrying steamer.

First Balcon Fassengers may travel by BLSN. Company's Steamers between Bingapore and Calcutta: Singapore

and Madras in ten of the section of their P O. Tickets Bingapore to Colombo, «

"All Cabins are fitted with Hestre Fans free of charge. Parcels Mesenring not more than Hj t x 2ft x 1 will be roomivad at the Campany'ı Office up to Neow on the day previons to smiling,

For Further Information, Fassage Faron, Freights, Handbooks, etc, apply tom

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

22, De Vox Boad Central, HONGKONG

0.

K.

BAILINGS FEOM HONGKONG SUBJECT TOTALTERATION,, LONDON. HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP, MARSEILLES –

Montal diservertson vis Singapore and Por. Said |

"ALES MARTTM

Thursday, 18th May. BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO, BANTUS.

DURBAN

May 22nd

~June 24th.

Aug. 27th.

For fall information(regarding passenter "fraight sad sailings, apply to-

E. TSUTEUMI, Maxagah, Klog's Ballding

Agente si Canton, I

Maska, T. K. GRIFFITH, LTD.

Tel. No: 274 71.

PACIFIC MAIL S. 8. CO

MANAGING AGENT. US. SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers

Fare to European Porta USG $620.50 First Claas throughout, AMERICAN STEAMERS

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU

65. "EMPIRE STATE" 8.8. “HOOSLER. STATE" ...

8.9. GOLDEN STATE"

Leaves HonÚKOJO

May 26th

June 20th

+4

July 5th

Aszives San Francilio

June 18th. July 13th. July 17th

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

י,

8.8. "CADDOPEAK"

Freight only.

May 16th, Noon

CALCUTTA VIA SINGAPORE, PENANG AND RANGOON HONGKONG MANILA-HONOLULU-SAN

FRANCISCO SERVICE Freight and Passengers BAILA YEOM HONGKONG. SAILS FROM MANILA. ARBITER SAN FRANCISCO.

Jana 6th

***

June 27th.

July Ata

July, 25th,

Aug. 8th

+

Aug. 29th.

Sept. 5th

Sep. 20th

S.S. "PRESIDENT HAYES"...Juna 2nd 88. WOLVERINE STATE"...June 30th 88. PRESIDENT HAYES'Ang. 4th BA WOLVERINE STATE...Sept. 1st

Telephone idi.

Cable Addrem “SOLANO. Ägents at CaNION-REIRS & Co.

25

For full information regarding rates, space, atd), apply to......

PACIFIC MAIL 8.8. 00.

Union Building, Hongkour,“

TAMPA INTER-OCEAN S.S. .CO.

MANAGING AGENT U. §. BarTING BOARD EXTEGENOT FIREr Corporation, Freight Only-Monthly Sailinge

HONGKONG, MANILA, HONOLULU, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, HAVANA, MATANZAS, BALTIMORE, NORTOLK, PHILADELPHIA, NEW YORK, BOSTON. "WEST TRA"

M

"PATEICK HENRY"

"EASTEEN TRADER”- "HEFFRON"

May

17th.

June 15th. July

25th August 8th.

MALAY MABO "SAIGON MARU

BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE

Telephone 740,

A. JOBARD,

Acting Agent

Queen's Building.

CALCUTTA:-PABU"

DAPE TOWN vs SAIGON & SINGAPORE, PARSHNGER SERVEUR

· * SEATTLE MARU"...

Saturday, 13th May.' Tards

13th Jane. MEXICO MARU

Saturday, Wednesday, DELI & BANGKOR BAIGON & SINGAPUKS

KISHU MARU

Thursday, service via Blogspare, Penang & Bangoon.

Saturday, BORNEO

BRATELO VANCOUVER,

BINGAPRE

13th May."

31st May.

1st Juno

3rd June.

TACOMA-

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD RAW LINE » BUEZ,

JAPAN

R

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DEGULAR BERVICE & Fash, High Claas Cowes Bioannes · having. Rosɑ"

accommodation for Pina-Class Passengers, Kincirść Light and. Finx ta abišerovena aloons and Exomilani online,

KEELUNG tha EWATOW & AMOY-Those ricamor have excellent anndenmoda»

Mon for let and 2nd clam suloom passenger.

Kobe Tokohama vin dhanghail

"ARGON MARU "LONDON MARU”

Tronds,

Saturday!

Saturday, 13th May, Sunday, lith June.

18th May,

13th May,

FOR

KALO MARU

TABAŬ vis HWATUW & AMOY

KISHU MARU

*SOSHU MARU,

Sunday,

14th May.

Trosday,

16th May.

VICTORIA.

Vis Dairen-Taking cargo to DVERLAND POISTE UBA. & CANADA NEW YORK via PANAMA –Begular monthly servico via Japan Perts, Ban Frances

Panama and Caben Porta

ALASKA MARU'..

198 MABU CELERES

UBARU

For full information regarding rates space, oto. Apply to

ACEST PACIFIC MAIL S.S. CO. UNION BUILDING,

Cable Addzas: *SOLÁNO." HongKong. Telephone 141.

[745

Agents at. CANTON-RETES & Co.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TU PHILIPPINES AND, AUSTRALIAN POETS. Sailing (Subject to Alteration.)

Arrives in Hongkong ***

from Australia

Shemar

Sails From Hongkong to Australia

Thursday,

18th May.

T. TASAUDA, Manager,

SWATOW AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Compying of 10 Days)

HAIGHING HALHONG

Capi, 7. S. Thomson

Dark W. C. Pasco

Tuesday, Sunday,

16th May, at 1 pizn. ' 21st May, al 12 Noon.

Tel. No. 4090.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings, to Boston and/or New York by fart fraight steamers.

For

BOSTON

zad.

NEW YORK

The Steamer is filled with Refrigending Machinery, amazing a plentiful supply of Lon zwb Previsions, eto, and has sparing sosemomodation with Lockzio Lig throughout and Electric Pace in the Bate-Booma. A daly qualified Doobe is, oneriei. Bedscod Farin. Cargo booked through to all Amdration, NewZanini derTmezimalaia Party,

For freight and passagy apply to BUTTERFIELD & SWIRE Telephone No. 36

(Join Swim & Bows, L.D.), Agent.

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FROM HONGKONG

SWATOW & BANGKOK BANGKOK

Fer Freightsand fail partilezars apply to→→

FURNESS

(FAR EAST) LIMITED Incorporated in Great Britainy

TELEPHONE 36.

"FIN-BAMED.

"BRI SAMUD”,

For toriber particulars apply to

TO BATE

14th May, noon. 14th May, daylight.

Moskrá. BUTTERFIELD & SWIRE

Geox Brix & Box, Lo.), Agests

Amiral and Departures fro the Company's Whart (none Blake Tier

For Freigh and Frange apply tome.

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General Managi

Telephone 3165.. Tolograms (FxenyTİKAO)

il.*