1922-05-11 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 11TH, 1932.

AMERICAN & ORIENTAL LINE

NEW YORK via Suez

***MADAWASKA"

31st May, Boston and New York. ria Suez Canal Sabject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN

LINE.

Cargo carried on throngn Bills of Lading from RONGKONG to BEIRA OBLAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPETOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars apply to-

THE BANK LINE, LTD. Managing Agents.

ELLERMAN LINE

ELLURMAN & BUCKNALLIS.S: CO. LTD.

FREIGHT & PASSENGER SERVICE;

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

& O., British India

Apcar and

J.

Eastern Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITE, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, Persian Gulf, WEST INDIES, MAURITIUS, BAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, Exo.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. "Government.)

8.8

Todi

From Hongkong

(sheet)

Destination

C.

CHINA NAVIGATION CO.,

For

MAILINGY SUBJECT TO ALTTIRATIONE

SWATOW & SINGAPORE...

AMOY&SHANGHAI

CHEFOO & NEWCHWANG

AMOT, MANIL ILOILO, CEBU & KOLAMBUUGAN SHANGHAI & TSINGTAO

SWATOW & SINGAPORE...

SHANGHAI

ཆ

BANGKOK

SHANGHAI & TSINGTAO...

CHEFOO & TIENTSIN

SHANGHAI

Steamer "KINGYUAN "SZECHUEN "OHIBLI

0

To Sail

LTD.

On 11th May 10 mm. Un 11th May, 2000. On 19th May, 5 pm. Da 13th May, 4 pam- 19th May, p

Uu th May, 11; On 15th May, 4 pm On 18th May, 11

On 18th May, woon.

On 17th May, 4 p. On 17

On 15th May, noon

On 15th "SOOCHOW"...

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... "SUNNING

SWATOW & BANGKOK SWATOW & BANGKOK SWATOW & SINGAPORE...

Donatient

Da 20th May, pass.

"KWANOTONG" On Fird May, 11am.

On 50th May, 11 am. "KAYING" "KWANGCHQ On 90th May, 11. SHANGHAI LINE-PASSENGER, MAILS and CARGO midahipa Electric Fans in Saloon and Saloon 300mmodation Stato-poms. Regular schedule servis between Canton, Hongkong, Shanghai (thrion weekly) and Thingtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Tangina and Northern China Fort Passengers are landed in Shanghai, avoiding

Fromvemiczon of transhipment at Wosung;

Ewatow

➡ BANGKOK LINE-Weekly service to and from Mangtok va For Freight or Passage apply to-

TELEPHONE 38.

BUTTERFIELD & SWIRK (JOUS SWIRE à 8028, Iv3.1.

Agenta.

CARGO BAGGAGE CAN BE INHURKD AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIKK (Joka Bwizo à Jane, Lid),

T.

K.

K.

TOYO KISEN KAISHA

Reduced Fare to Europe U.S.G. #620.50 First Class Throughout. HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI. THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. *THE PATHWAY O. THE SON ***

IZRAMÉK

то

LEATH HONGKONG

May 14th.

"DOSCOLA

8,000

24th May

KHYBER

9,000

7th Jana

Marseilles, London & Antwerp

do.

1a." CITY OF PEKIN "

19th May...London, Danki, Rotterdam & Hamparg/

"EICILIA."

8,700

11th June

Singapore, Panang, Colombo &

"DELTA"

8,100

21st June

Bombay. Marseilles, London & Antwerp

"KASHMIR"

9,000

5th July

Bubject to change without notice.

For particulars of freight and passage rates apply to :-

"SOUDANTM

7,000

15th July

(Singapore, Penang, Colombo &

Bombay

do,

KOREA MARD

SHINYO MARU

PERSIA MARU

9,000

"KARMALA"

9,000

19th July

Marseilles, Loudon & Antworp

TATTO MARU

22.000

THE BANK LINE. LTD:

"KASHGAR

9,000

2nd Aug.

do.

BIBERIA MARU

90,000

H & Co. CANTON

་་

"SARDINIA

6,580

16th Aug.

do,

TENYO MARU

General Agents.

-"DEVANHA

8,00%

30th Ang.

do.

+ Calling at Dairon.

31

"KALYAN

8,987

13th Sept

_do.

May 29th.

-June 15th, June 21st

Jaly BLb.

July

19tk.

NEW YORK

DIRECT

"Jaint Service of the

"BLUE FUNNFL"

"LINE

JOKAN BA, CO, LTD, 482_OHINA MUTUAL 8.500. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(KLLERMAN & BUCKNALL 8.B. CO., LTD.

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

"TANDA"

8,956 21st May

Singapore. Penang & Calcutta. EASTERN AUSTRÁLIAN SAILINGS (South)

"EASTERN"

Calling at Keeling.

SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO

VIA MANILA, "KRELUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANC1900, BAN PEDRO, SANTA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARIDA & IQUIQUE.

THING BY TRANS-ANDRA ROUTE TO BUENOS AIREL

TRANXES

SEITO MARU

RAKUTO. MARU·

3,556

14 June

Island, Manlia, Thursday

Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

GINYO MARU

TORN 74,000

LEAVE FORSTONG

May 22nd.

Jane 24th.

Aug. 27th.

Railings from Hongkong..

To Boston and New York.

8. "BELLEROPHON".

vis Suez Canal

13th May.

a. "EURYADES"

vis Suez Canal

20th May.

via Suez Canal

".."DEUCALION"

5th June.

Rteamers proceed via Bues Canal or Panama Canal at Owners' option

Subject to change without notice.

For treight and particulare apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, 02 (JOHN WIRE & BONS, LTD.) HONGKONG AND CANTON.

THE BANK LING, LTD. HONGKONG

BÉIES & CO

UAFTON

71

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONS.

#HANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ...

MARSEILLES, via HAI-1

SAIGON, THÔNG SINGAPORE PEN- COL OMBO SUEZ

ANG,

DJIBOUTI,

PORT-SAID...

HAVRE, DUNKIRK &

ANTWERP

STEAMER & DIPLACEMENT.

SAILING DATES.

"ANGERS"

AZAY LE RIDEAU' "ARMAND BEHTO'

15,000

• 15,000 11,000

On or about 23rd May. On or about 26th May. On or about 9th June.

"PORTHOS ANGKOR

20.000 15,000...

On or about 14th May, On or about 30th May.

COMMERCIAL LINE

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRE, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars. eto apply to CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION.

Telephone 74%

-

JOUGLAS STEAMSHIP CO.,

'MONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

R

EGULAR SERVICE of Mark, High Olars Coast Blenmers having kota accommodation for First-ClanPassengers, Kleotris Light and Fant la ristiraoma aloons and Exoeilenă cuidan,

FOR

SWATOW AMOY & FOOCHOW.

AND RETURN

Frequent connections with the Union S.S. Co.'s steamers from Australia to tha United Kingdom vis New Zealand, Vancouver and San Francisco, etc. or per The New Zealand SS. Co.'s vessels to Southampton and London via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

21

"NOWSHERA"

7,920.

"TAKADA

19th May, noon.

6,949

16th May

"TREWINNARO "

7,233

18th May

"SICILIA"

6,700

20th May

Amoy & Kobe. Amoy, Shanghai & Kobe. Stanghai. Bhanghai only.

All dates are approximate and subject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenees at Singapore while awaiting the on carrying steamer.

First Saloon Fessengers may travel by B.1.8.N. Company's Steamers between Singapore ad Caloutta or Singapore and Madras in lies of the soation of their P. & O). Ticksta Bingapore to Colombo.

י

All Cabins are atted with Fiastre Fans tree of charge.

Parcels Messering not more than 23 ft. x 2ft x 1' will be received at the Uompany's Oce up to Noon on the day previous to sailing.

For Farther Information, Fresage Faren, Freights, Handbooks, etc., apply tom

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

11, Des Vorx Boed Central, HONGKONG.

0.

Araria

K.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TCP'ALTERATION,

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWKEP, MARSEILLES—

18th May. Thursday, Monthly 4001 #series via Dingapore and For. Said

'ALES MARU”· BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO, BANTOS, DURBAN

13th May. Saturday, CAPE TOWN ♫ SAIGON & SINGAPORE, PASSENGER SERVICE

"SEATTLE MARU.. ...

Saturday, 13th May. BOMBAY &COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPRE

MALAY HARU"

"BAIGON" & "BinDaFore

1st June. Thursday, DELI & BANGKOK

"KISHU MARU" CALCUTTA:-Pornightly service via Singapore, Penang & Bangoon.

SEATTLE

12

VICTORIA.

VANCOUVER,

TACOMA-

Viz Dairon-Taking cargo to OVERLAND POINTS USA, & QANADA NEW YORK riä PANAMA --Regular monikly servico via Japan Parts, San Francisc

Papa and Caban Porte

A JOBARD,

Acting Agent

Queen's Ballding

ALASKA MARU” ...

Trexiay,

18th May.

LTD

NEW ORLEANS LINE

BUBZ.

CELEBES MARU"

JAPAN PORTS-Kobe & Yokohama vis dhanghaij

"ATLAS HAKU

Saturday,

Saturday,

13th May,

12th May.

"LONDON MARU”

(Oscapping 9 or 10 Days! -

BAIHONG HAICHING

Capt. W. C. PAREMOTE

Capt. J. S. Thomson

Thursday, 11th May, at 1p.m. Tuesday,

16th May, at 1p.m.

KEELUNG via SWATOW & AMOY-Thee viesmors have excellent semmmodi

tion for tub and sad olace saloon passengers.

"KAIJO MARU"

TAKAO DA SWATOW & AMOY

"KISHU MARU

Sunday,

14th May.

Tuesday, Thursday1

16th May.

18th May.

Y. YABAUDA, Manager,

For fall information regarding passenger freight szå sallings, apply to—

Y. TSUTSUMI, Manisa, King's Building

:Agents at Canton

Masti. T. E, GRIFFTTH, LTD.

Tel. No: 74 & 13}

PACIFIC MAIL S. S. ° C O

MANAGING AGENT US SHIPPING BOARD. EMERGENCY FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class throughout.

AMERICAN

STEAMERS

SAN FRANCISCO YA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLITLO

88. "EMPIRE STATE" 8.S.HOOSIER STATE".

8.8. "GOLDEN STATE

LELYKS HONGEƠNG

May 26th

June 20th

July 5th

ARRIVES SAN FRANCISCIN

June 18th July 13th,

July 27th,

HONGKONG CALCUTTA SERVICE

Freight only.

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG AND RANGOON

83. "CADDOPEAK"

May 18th, Noom.

HONGKONG, MANILA-HONOLULU-SAN

FRANCISCO SERVICE

Freight and Passengers SATES FROM HONGKONG. SALLE FROM MANILA. ARRIVES SAN FRANCINCREA

SS. "PRESIDENT HATES" Jane 2nd S.B. WOLVERINE STATE ...June 30th 8.8. PRESIDENT HAYES"...Aug. 4th. 9.S. WOLVERINE STATE"...Sept lat

...

Telephons 141.

June 6th

Jaly

16h Aug. Bih Sant. Oth

For full information regarding rates, space, eto, apply to--

June 27th.

July 26th.

Ang. 20th

Bap. 28th

PACIFIC MAIL 8.8. 00. Cable Addr: "BOLANO. Union Building, Hongkong AGENTS AT CANTOS-RELSS & Co.

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

MANAGING AGENT U. S. SHIPPING BOARD EMERGENCT FLEET CORPORATION, Freight OnlyMonthly Sailings

HONGKONG, MANILA, HONOLULU, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, HAVANA, MATANZAS, BALTIMORE, NORFOLK, PHILADELPHIA, NEW YORK, BOSTON.

"PATRICK HENRY"

"EASTERN TRADER" "HEFFRON

404

For full information regarding rates space, etc.

June 15th.

July 95th, August 8th

"Apply to AGENTS PACIFIC MAIL S.S. CO., UNION BUILDING,

HONGKONG. Cable. Addres: "BOLANO." Telephone 141.

AGENTS AT CANTON-REISS & Co.

AUSTRALIAN ORIENTAL

1745

LINK,

"HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAH PORTE. Railing (Sabject to Alteration)

Arrives in Hongkong. from Australia

Bleaner

Sails from Hongkong. to Australia

11th May, 4 pu.......

SOSHU MABU "

Tel. No.,, 4090,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or Now ¡York by fast freight steamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK

Amival and Departures to the Company's Wharf (near Blake Pier,

To Frigh and Passage apply to

For Freight and full partiĝenara apply to

DOUGLAS LAPRAIK & co

• General HazaZEE,"

Telephont 3185.

Telegrams 'Furnprinse,

FURNESS (FAR EAST) LIMITED Incorporated in Great Britain)

8t George's Building.

.CHANGSHA

100

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ion Freak Provisions, etc, and has experier accommodation with Electais Ingka throughout and Electric Fans in the State-Roome, & dzly qualified Doutor in carrānā. Rad Food Fares. Darge booked through to all Australian, New Zealand & Troncion Portr.

BUTTERFIELD & SWIRE For freight and passago apply to

(JOHN SWICK & Sons, L.D.), Agent.

Telephone No. 36"

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FROM HONGKONG

BYZANIE

PIN SAMUD" "BEI BAMOD"

FOR

SWATOW & BANGKOK BANGK T

TO KAIL

12th May, noon. 14th May, noon. ·

For farther particulars apply to

TELEFONE 36.

MESE BUTTERFIELD & SWINE-

(JOUR SWINE & Sons, LD), Agente"