1922-05-10 — Page 9

AMERICAN & ORIENTAL

"NEW YORK via Sucz

"MADAWASKA"

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 10rm, 1932.

LINE P. & O., British India

Apcar and

vin Saez Choal - 31st May Boston and New York. Subject to change without noti-ä.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN

LINE.

Cargo carned oh throaga Bill of Lading from HONGKONG to BEIKA DELAGOA BAY DURBAN (Natal), FAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPETOWN direct or with tranabipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulare apply to—

THE BANK LINE. LTD. Madinging Agents,

ELLERMAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALLISS: CO.. "LTD:

FREIGHT & PASSENGER SERVICE}

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND).

"

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, URYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES," MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETO.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

"DELTA"

S.B.

Destonin

Bombay.

Marseilles, Loudon & Antwerp

do.

Marseilles, London & Antwerp

C.

CHINA

N.

NAVIGATION CO.,

*AILINGS SUBJECT TO

For SHANGHAI & TSINGTAO

PAKHOI HAIPHONG HAIPHONG

SWATOW & SINGAPORE.. AMOY & SHANGHAI

NEWCHWANG

A CEBU ILOILO

SWATOW SHANGHAI & TSINGTAO...

SINGAPORE

SWATOW & BANGKOK

WEIHAIWEL CHEFOO & TIENTSIN... SWATOW & BANGKOK

BHANGHAI LINE Excelent Saloon mogorgmodation

ALTERATIONF

Steamer YINGCHOW". "KAIFONG" "HANGCHOW*" "KINGYUAN".

S

"EN- "CHINHCA

SHANTUNG... "BUIYANO" "KALGAN "KIUNGUHOW" "HUICHOW

C.

*To Sail

LTD.

On 10th May, DLG On 10th May, 11 M. On 10th May, 11 with Un 11th May, 10. Da 11th May, noon. On 11th

11th May, 5pm.

On

Un

13th

14th May,

pm

May, 4 pm.

On 18th May, 11 m

On 18th May, 11

On 17th May, 4 pm.

"KWANGTUNG" O 23rd May, 11am. FASSENGER,

MAILS and CARGO midahipe Electric Fans in Balcon d State-rooms. Begilar schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrion weekly) and Thing.AG (weekly), taking Cargo on.. through Bill of Lading to a Tanglase and Northern Chins Porta. Passengers are landed in Shanghai, avoiding ibe inconvenience of transhipment at Wooing.

Swatow

BANGKOK LINH feekly service to and from Bangok vin' For Freight or Passage apply to

"TELEPHONE 38,

7.

BUTTERFIELD & SWIRE (JOUN SWIRE & 9589, LrB.),

Agents.

CARGO & BAGGAGA CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & BWIRT (John Swine & Boom, Dž

K.

T.

K. TOYO KISEN KAISHAJ

Reduced Fare to Europe U.S.G. #620.50 First Class Throughout. HONGKONG TO SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN A HONOLULU. "THE PANWAY OF THE Sơn

1 KOREA MARU

SHINYO MARU PERSIA MARU TATTO HARU

+ BIBERIA 'MARU

TOKB

LIATE SONGKON

May 13tb

Mar 29th. June 18th.

June 21

July

9,000

22,000

90,000

8th.

201

July 191

+ Calling at Chiron.

* Calling at Keeling.

*TENYO MARU

Toxi

From Hongkong

[bomb)

"PLASSY"

7,348

10th May. 11 a.uz.

"BONGOLA

*,000

14th May

"KHYBER

9,000

7th Jane

Marseilles, Loudon & Antwerp do.

do.

2.4." CITY OF PEKIN"

18th May...London, Donkirk, Rotterdam & Hamourg

"SICHLLA

8,700

11th June

(Singapore, Penang. Colombo &

8,100

..21st June

Bubject to change without notice.

For particulars of freight and passage rates apply to --.

"KASHMIR"

9,000

5th July

"SOUDAN"

7,000

i'sth July

(Singapore, Penang. Colombo &ei

Bombay

"KARMALA "

9,000

19th July

THE BANK LINE, LTD:.

"KASHGAR"

9,000

2nd Aug.

or & Co. Canton

"SARDINIA "

5,580

16th Ang.

do.

General Agents.

"DEVANBA

8,099.

30th Aug.

રોલ-

31

"KALYAN"

8,957

13th Sept.

do.

NEW YORK DIRECT

BRITISH

INDIA - APCAR

SAILINGS

"BLUE

Joint Service of the

FUNNEL"

IC

LINE

JUZAN 8.8. CO. LTD..

EURYALUS **

3,370

oth May

Singapore ria Amoy.

SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO

VIA MABILA, KRELUNG, JAPAN, HONOLULU, HпO SAN FRANCISCO, SAM PEDRO, SANTA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE.

TAROST Trens-Anuman ROUTE TO BURNOS AIRES,

AND CHINA MUTUAL B.N. 00. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE ELLERMAN & BUCKNALL 88. 00, LTD.

Aailings from Hongkong.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

(South)

TRAXX SEIYOMARU

14,000

RAKUTO MARU

2

"EASTERN"

1st June

Malm, Thursday Island, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourse.

GINYO MARU

Omain Maril

LEAVE HICKS KONG

:

Frequent connections with the Union 5.5. Co.'s steamers from Australia to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver and, San Francisco, etc.. or per The New Zealand SS. Co.'s vessels to Southampton and London via Panama Canaf.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

To Boston and New York.

"KARROO"

via Buez Canal

10th May.

BELLEROP HON

via Suez Cana!'

18th May.

"EURYADES

via Suez Canal

90th May,

"DEUCALIÓN"

via Suez Canal

6th June,

"NOWSHERA"

"TAKADA

TREWINNARD"

SICILIA

Steamers proceed via Buen Chaul of Panama Canal at Ownery" option

Subject to change without notice.

THE BANK LINE, LTD, HUNGRONG

flight về partionlara apply to-

SUTTERFIELD & SWIRE,

(JOHN SWIRE & SONS, LTD.)

HONGKONG ARE CANTON.

REISS & CO.!

OANTON

TK

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONS.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ...

MARSEILLES, is HAI-Y

PHONG SAIGON, SINGAPORE PEN

STEAMER & Displacement.

ANGERS" "AZAY LE RIDEAU' "ARMAND BEHIC”

ANG, COLOMBO, "PORTHOS" DJIBOUTI, BUEZANGKOR"

PORT-SAID ..

HAVRE, DUNKIRK &

ANTWERP

141

SAILING DATEL

15,000 On or about 22nd May. 15,000 ... On or about 26th May. 11,090

On or about 9th June.

20,000... 15,000...

On or about 14th May. On or about 30th May.

COMMERCIAL LINE

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNETRE, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars. eto apply to CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION.

Telephone 74J,

DOUGLAS

A. JOBARD...

Acting Agent

Queen's Building.

7,920

19th May, noon.

Amey & Kobe.

1,949

16th May

7,233

18th May

Amoy, Shanghai & Kobe. Shanghai.

6,700

30th May

Shanghai only.

All dates are approximate and subject to alteration without matick, WIRELESS TELEGRAPHY FITTEL ON ALL STEAMERS.

Passangers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer,

First Baloon Fassengers may travel by BLS.N. Company's Steamere between Singapore and Calentia or Singapore and Madras in lien of the section of their P. & Bingapore to Colomba.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

May 22nd.

Jane H

Aug. 27th.

For fall intormation, regarning passenger freight and sellinga, apply to--

Y. TSUTE UMI. MAMADIE King's Building

Tel No: 974 &

Agents at Canton:

MEAR. T. A, ORIFFITH, LTD.

PACIFIC MAIL S. S. CO.

"MANAGING AGENT. US. SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers

.Fare to European Ports USG $636.50 First Class throughout - AMERICAN STEAMERS

"BAN FRANCISCO VA SHANGHAL KOBE, YOKOHAMA ▲ƒ› HONOLITÈO

85. EMPIRE STATE" 8.8.

HOOSIER STATE"

8. "GOLDEN STATE",

Tickete

8.8. "CADDOPEAK*

Farcela Mesenring not more than 24 ft. x 2 ft. x 1 will be reserved at the Company's Once up to Noon on the day previons to sailing.

For Farther Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply tom

MACKINNON, MACKENZIE & CO., 1, Des Var Bond Central, HONGKONG

0.

Agents.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP, MARSEILLES--.

Monthly A-01vice vis gingapore and For, Saldy

Thursday, ALPS MABU BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO, BANTOB.

LLAVIS HONGKONO

May '16th

-

June 20th

July 5th

"Asziven San Praxison

'June 18th

July 18th. July 17th."

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

Freight only.

CALCUTTA VIA SINGAPORE. FENANG AND RANGOON

HONGKONG, MANILA-HONOLULU-SAN

FRANCISCO SERVICE

Freight and Passengers.

SALLS FROM HONGKONG. SALLS FROM MANILA. ABRITER SAN FRANCISCO

For fail information regarding rates, space, etc., apply to--

May 18th, Noon.

June 25th

July Brd

"Aug. 27th,

IN

Bop 4th

PACIFIC MAIL 8.8. 00.

Erion Building, Hongbuy.

([25

Cable Address “SOLANO. AGENTO AT CAFTON-REISS & Co.

88.

PRESIDENT HAYES"...June 2nd

June 8th

RB.

WOLVERINE STATE "...June 20th

July 4ba

S.S.

B.S.

CREOLE STATE" ....Aug. 4th WOLVERINE STATE"...Sept lat

Aug. 8th

Bept, Sch

Telephone 141.

18th May. DURBAN

--

CAPE TOWN via SAIGON & BINGAPORE, PASSENDER SE VIOR

13th May. ..Saturday, BEATTLE MABU

Saturday, BOMBAY & COLOMBO-REGULARFORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPER

13th May. MALAY ARD

Thursday, DELI & BANGROK" vi ̋BAIGON & SINGAPORE

KISHU MARU.“ CALCUTTA:-Fornightly service vis Singapore, Penang & Bangoon.

1st June.

VICTORIA,

TACOMA-

* SEATTLE VANCOUVER. Via Darna-Taking oargo to QYERLAND POINTS D.BA. & CANADA NEW YORK via PANAMA-Regular monthly service via Japan Parts, Ban Francino

Fanama and Ceban Port

18th May. "ALASKA MARU" ..

STEAMSHIP CO., LTD NEW ORLEANS LIND SUEZ,

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST- PORT SERVICE,

►EGULAR" SERVICE of Fast, High Court Steamers aaving gosɑ Passengers, Electrio Lighs and l'ont in ersterDOILI

Romodation for I-Cas

alcone and Rxzellent exizinə,

SWATOW

FOR

AMOY & FOOCHOW

AND BETURN

(Docupying or 10 Days)

*UBLEBES TARU - -

100

Tuesday,

Saturday,

Saturday,

to

13th May.

13th May,

JAPAN PORTS-Kobe & Tokohama vin dhanghail

ATLAS MARU

"LONDON MARUTM

KEELUNG + SWATOW & AMÔY-Trous closers have excellent, accumizola-

How for Lab and 2nd olan saloon passengers,

"KALIO MARU

KIBHU MARD

TAKAO via SWATOW & AMOY

"BOSHU MARU "

Tel Fa. 4090.

***

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Sunday, 14th May.

Tuesday,

18th May. Thursday, 18th May.

Y. TASAUDA, Manager,

Regular Sailings to Boston and/or freight steamers.

New York by fast

.

For BOSTON

70%

"TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

MANAGING AGEIT U, S. SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET Coronation.

Freight Only--Monthly Sailings... HONGKONG, MANILA, HONOLULU, GALVESTON, NEW ORLEANS MOBILE, HAVANA, MATANZAS, BALTIMORE NORFOLK, PHILADELPHIA, NEW YORK, BOSTON. "WEST IRA ...

EASTERN TRADER"

"PATRICK HENRY”

* HEFFRON

***

For full information regarding rates space, etc.

May 10th.

June 15th.

25th. July August 8th

Apply to

AGENT PACIFIC MAIL S.S.: CO, UNION BUILDING,

Cable Addres: "SOLANO.” Telephone 141,

[745 AGENTS AT CANTON-REISS & Co.

HONGKONG.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TU PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTE. Bailing (Sobject to Alteration.). Arrives in Hongkong from Australia

Etemper

CHANGSHA

Sails from Hongkong to Australia

11th May, p

BAIHONO HALOBING

Capt. W. C. Paremore

Capt J.S. Thomson

Thursday, Tuesday,

11th May, at 1pm

16th May, at 1 p.m. "

zzival and Departures fro the Company's Wharf (near Blake "Fier,.

2

Freighs and Pazzage myply to---

A DOUGLAS, LAPRAIK. & Ob

8

and NEW YORK

For Freight and full partilonara Apply to-

Telephone 3156.

Telegrama 'winprov,

FURNESS

(FAR EAST) LIMITED Incorporated In Great Britain)

St. George's Building.

This Steamer in fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Los Frath Frogiglony, eto, and has superior sccommodation with Elorizia Ligki throughout and hotels Fang in the State-Rooma. A duly qualified Doutor la ocze Fadzond Fares Cargo booked through to aŭ Australian, Hewźmind & Tasmanian Puri,

BUTTERFIELD & SWIEK For freight and passago apply to--

(Joror Swmz & Eoss, La), Agent.

Telephone No. 36

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FROM HONGKONG®

3. SWATOW & BANGKOK

BANGKOK

Txxxrmont 38.

BIKAMIR

*PIN SAMOD" "SRI SAKOD”

For further particulars apply to

TO HAIL

12th May, noon. 14th May, noon.

Her BUTTERFIELD & SWIHE

(Jom BYE & SONS, LE) Águnda