1922-05-09 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PREŠS, TUESDAY, MAY 918, 1922

AMERICAN & ORIENTAL LINE P. & O., British India C.

NEW YORK via Suez

"MADAWASKA"

+1

via Suez Canal 31st May. Boston and New York. Subject to change without notis.

ORIENTAL AFRICAN

INDIAN

AFRICAN

LINE.

LINE.

Cargo carned ou thronga Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON: PORT ELIZABETH CAPETOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulare apply to-

THE BANK. LINE, LTD.

Managing Agents,

ELLERMAN LINE

J

ELLERMAN & BUCKNALLIIS.S: CO., LTD:

FREIGHT & PASSENGER SERVICE;

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

<COMPANIES _Incorporated In ENGLAND},

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, UNYLON, INDIA, PERMAN GULF. WEST INDIES, MAURITUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

B.B.

Toss

From Hongkong

Dardastion

(about)

10th May. 11 sm. Marseilles, London & Antwerp

24th May

شریح

For

N.

NAVIGATION CO.,

*AILINGS SUBJECT TO ALT) RATIONE

Steamer "SHANSI

To Sail

C.

LTD.

On 9th May, D.L

CHINA

SHANGHAI HOIHOW & SINGAPORE SWATOW & BANGKOK SHANGHAI & TSINGTAO PAKHOI HAIPHONG SWATUW

BAIPHONG SINGAPORE...

SHANGHAI

CHEFOO

NEWCHWANG

AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO

“YENGCHO”

TEAN"

On 9th May, 10 a..

KIANGSU“

On

9th May, LE 1016.

On

9th May, p

"KAIFONG"

"KINGYUAN"

On 10th MS

On 10th May, 11 am.

On 11th May, noon

On 14th May, 5 p..

On 13th May, 4pm.

On 14th May, ♣ păm

On 15th May, 4 p.m.

"HANGCHOW On 10th May, 11 M

SLECHDEN"

"CHINHUA

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO.......... “SHANTUNG"... SHANGHAI

"SUIYANG"

BEANGHAI LINE-PASSENGER MAILS and CARGO Ercollent Balcon ommodation amidship

Electric Fans In Balcon and State-rooms. Regular schedule survios between Canton, Hongkong, Shanghai (thaien weekly) and Tsingtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Taugate and Northern China Porta. Passengers are landed in Shanghai, avonding the inconvenience of transhipment at Woong;

Swatow

BANGROK LINE-Woolly service to and trem Bangkar h

For Freight or Passage apply to--

TELIPUONE 36..

BUTTERFIELD & SWIRK (JOUR SWIRE & SONS, Lra),

Agents CARGO & BAGE AGE CAN DE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELU a SWILE (John Sætre & Bong, LàD

T.

K.

K.

"PLASST"

"DONGOLA

do

"KHYBER

7th June

1. CITY OF PERIN"

.... 19th May... London, Dunkirk, Rotterdam & Hamourg.

"SICILIA

IIth Jane.

do. ¡Singapore, Penang, Colombo &

Bombay,

"DELTA"

2,100

91st June.

Marseilles, London & "Antwerp

"KASHMIR"

8,000

5th July

do..

For particular of freight and pasange rates apply to:

"SOUDAN"

7,000

15th July...

Singapore, Penang. Colombo &

Bombay

" KARMALA"

$,000

19th July

Marseilles, London & Antwerp

"KASHGAR"

9,000

2nd Aug.

do.

or Kis & Co., DANTON

* SARDINIA

6,580

16th Aug.

do.

#

General Agonte.

17

DEVANHA

3.683

30th Aug.

do.

31

* KALYAN

8,987

(8th Sept

ga.

Bubject to change without notice.

||

THE BANK LINE. LTD:

NEW YORK DIRECT

Joint Serviss of the "BLUE FUNNEL" LINE

CRAN 8.8. CO., LTD., a 'CHINA MUTUAL. EN CO., LTD

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN ▲ BUCKSALL 8.3. 0Q, LTD.

Nailings from Hongkong.

4

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

"EURYALUS”

3,570 10th May, I p.m. Singapore via Amoy.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (Bonth)

"EASTERN"

TOYO KISEN KAISHA

Reduced Fare to Europe U.S.G. $620.50 Firat Class Throughout. HONGKONG TO SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL. THE INLAND SEA, JAPAN &

HONOLULU * TEN PATHWay or the Bun

1 KOREA MARU

SHINYO MARU PERSIA MABU TAIYO MARU BIBERIA MARU

↑ Calling at Daire

PORN

**

1444

9,000

22,000

20,000

Calling at Keeling.

LEATE FONG KONG

May 13th

May 20th.

June 16th.

21st محدد

July

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO

VIA MANILA, KIELUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, SAX PEDRO, SANTA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARIQA & IQUIQUE,

ATHAKELI

Trans By TrapH-AVDRAX Scura to Bunnos Árna,

SEITO MARU "RAKUTO MARU

14,000

* "GINYO MARU

Omit Mavila.

1st June

Manlis, Thursday leland, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Malboarde.

Agents at Charion

LEAVE NORSIONA

15

May 22nd.

June 24h.

Aug. 27th.

Tel. No: 374 à

Fregnent connections with the Union SS. Co.'s steamers from Australia to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver And San Francisco, etc..

per The New Zealand SS. Co.'s vessels to Southampton and London via Panama Canal,

SAILINGS TO`SHANGHAI & JAPAN

To Boston and New York.

"KARROO"

via Brez Caza)

10th May.

BELLEROPHON'

Via Saez Canal

18th May.

. "FURYADES

via Suez Canal

20th May.

"DEUCALION"

vis Suez Canal

5th Juzo.

%

"NOWSHERA " "TAKADA”

7,920

12th May, weII.

Amoy & Kobe.

6,949

14th May

Shanghai & Kobe.

"TREWINNARD " "SICILIA "

7.23:

18th May

6,700

30th May

Ateamers prossed via Exes Oxual or Panama Canal at Owners' spties

Subject to change without notice,

.

for freight and particuları apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, ** THE BANK LINK, LTD., HONGKONG.

(JOHN SWIRE & SONS, LTD.) HONGKONG and CANTON.

BESS & CO

DANTON

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONS.

SHANGHAI, KOBE & "ANGERS"

YOKOHAMA,... *AZAY LE RIDEAU"

MARSEILLES, via HAI-) ·

. PHONG BAIGON,

BINGAPORE PEN.

ARMAND BENIC"

STEAMER & DTaPLACEMENT.

SAILING DATES.

15,000

15,000... 11,090...

On or about 22od May. On or about 26th May. On or about 9th June.

20,000..: On or abdet 14th May. 15,000 ...

On or about 30th May.

ANG, COLOMBO, | "FORTHOS"

DJIBOUTI, SUEZ ANGKOR" "APORT-SAID...

HAVRE, DUNKIRK

ANTWERP

"COMMERCIAL LINE

ALSO SERVICE TO BOEDELUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON. APPLICATION) For further particulars. etc apply to CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION.

Felephone 740.

A JOBARD,

Asting Agent.

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

KLEGKONG AND SOUTH UBINA COAST PORT SERVIUR

1.

DEGULAR SEXVICE of Park Hi Ola Coast Bester having' gona » scomodasion for Firat ClariPassengers, Mincirio Light and Fane În arskeraomas Rioon, and Excellant cuisine.

FOR

SWATOW

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying 9 or 10 Days)

BAIHONG HAICHING

·Cani. W. C, Paramore

Capt. J. B. Thomson

Thursday. Tuesday,

11th May, at 1pm. 16th May, at 1 pm.

Anival and Departures frċ the Company's Wharf (near Blake “Pior,

(For Breizh and Parengo -apply to

Shanghai.

Shanghai only.

All dates are approximate and subject tɔ, alteration "ektkout, motan. - WIRELESS TELEGRAPHY FITTEL ON ALL STEAMERS.

* Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer.

First Baloon Fassengers may travel by BLAN. Company's Stemmars between Biegapore and Caleotta or Singapore and Madras in liom of the section of their P. & O Tickets Bingapore to Colombo.

O

All Cabins are fitted with Electris Faze free of charge..~

For fail information.regarding passenger freight and sailings, apply to

Y. TSUTUUMI, MARAAN, King' Building

MERA, T. K. OKIESITE, LTD.

PACIFIC- MAIL S. S. C

MANAGING AGENT, UA SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION,

TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers

Fare to European Ports USG 3820.50 Firat Class throughout, AMERICAN STEAMERS

SAN FRANCISCO VU BEANGHAI, KOBE, YOKOHAMA an: HONOLULU

SS." EMPIRE STATE"

·8,5. "FOOSIER STATE" 8.8. "GOLDEN STATE" -

LEAVES HONGKONG

ARRIVIN SAN FRANCISCU

May 26th

June 20th

July 4th..

Jane 18th July 13th.

July 17th,

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

Freight only.

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG AND RANGOON...””.

J

S.B. CADDOPEAK”

- Farcels Measuring not more than 24 ft. 12ft. 1 1 will be restived at the Clampsay'ı

up to Noon on the day previous to sailing,

For Further Information, Presage Fares, Freights, Bandbooka, što, apply tom

MACKINNON, MACKENZIE & CQ,,.

$1, Dos Værur Boad Central, HONGKONG

0.

S.

Agrate

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO PALTERATION,

LONDON. HAMBURG, ROTTERDAM & ANTW KBP, MARSEILLES-

Monthly determine vix Singapore and Por. Bald

"ALPS MARU "

***

-

Thursday, 18th May, BUENOS AIRES BIO DE JANBIED. (SANTOS. DURBAN

CAPE TOWN ♬ SAIGON & SINGAPORE, FASSENGER SERVICE-J

SEATTLE HARU”

Thursday, 13th May. BOMBAY &COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPRE

MALAY MARU

Thursday, 13th May. DELI & BANGKOK via" BAIGON" & SINGAPORE

*KISHU MARU”

Thursday, CALCUTTA:-Fornightly service vis Singapore, Penang & Bangoon,

SEIKAI MARD

Thursday,

VANCOUVER, SEATTLE

Jat Jope.

18th May.

TACOMA-

VICTORIA.

Via Dairen-Taking cargo to OVERLAND PUINTS UMA. & QANADA NEW YORK is PANAMA—Begular monźkiy service via Japan Parts, San Frano'so

Panama and Caban Perta.

"ALASKA MARU”

Tuesday,

"18th May.

NAW ORLEANS LINE 4 SUEZ,

***** CELEBES MABU”

JAPAN POBTS-Zobe Yokohama dhanghail

"ATLAS MARU

Tuesday,

Thursday,

18th May:

11th May,

"LONDON MARU”

KEÉLUNG và SWATOW & AMOY=These steamers hare sxcellens socommoda-

Blog for 1st and 2nd class saloon passenger,

TAKAO via SWATOW & AMOY

"KIBHU MARU

Tel No. 4090, ̈*.

Tuesday, 16th May,

T. YABAUDA. Manager.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast freight steamers.

ار تیم خوی

For. BOST:ON

and NEW YORK

For Freight and full partilcuara apply to....

FURNESS

DOUGLAS LAPRAIK & 00

General Manager,"

Telephone 3165. Telegramprase,

(FAR EAST) LIMITED #Incorporated in Great Britain)

St. George's Building.

May 18th, No

HONGKONG, MANILA-HONOLULU-SAN.

FRANCISCO SERVICE Freight and Passengers SAILS FROM HONGKONG. SAILS FROM MANILA. ARRIVER SAN FRANCISCO

8.S." PRESIDENT HÄYES"...June 2nd SS WOLVERINE STATE"...June 30th

July 450 AS. "OREOLE STATE" ...Ang. 4th

Aug. Bth ES. "WOLVERINE STATE”...Sept. 1st

Sept. Bth For fall information regarding rates, space, sto, apply to-

Jane 6th

***

June 25th.

July 23rd.

W

Ang. 27th

Sep. 24th

Telephons 141.

PACIFIC MAIL 88 00. Cable Addres "BOLANO, Union Building, Hongkong. AGENTE AT CANTON-REISS & Co.

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO

A

MANAGING AGENT U. S. SHIPPING BOARD EMIRGENOT FLEET CORPORATION, Freight Only-Monthly Sailings HONGKONG, MANILA, HONOLULU, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, HAVANA, MATANZAS, BALTIMORE, NORFOLK, PHILADELPHIA, NEW YORK, BOSTON, "WEST IRA"

PATRICK HENRY'

* EASTERN TRADER"

HEFFRON

May 10th. "Jane 15th. July 25th. August 8th.

For full information regarding rates space, etc. Apply to

AGENTS PACIFIC MAIL S.S. CO., U BUILEIRO,

Cable Addras: "SOLANO" HONGKONG.

(745

Telephone 141.

- AGENTS AT CANTON REISS & Co.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINĖ.

HONGKONG, TU" PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTA. Sailing (Babject to Alteration)

Stekmor

CHANGSHA

Arrives in Hongkong from Australia.

7th May.

Sails from Hongkong to Australia

11th May-

This Steamer is fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply af Los Fresh Provisions, stay and has amparior occmmodation with Blectric Ingis throughout and Electric Paus in the State Booma. A faly graffßód Doctor in onerol, Redwood Paris. Oazgo booked through to all Axstraliap; New Zealand & Tramsalan Pertz.

For freight and passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE (JOAN STILE & Sons, La.), Agent.

Telephone No. 35

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

#

SAILINGS FROM HONGKONG

FOR

SWATOW BANGEOT BANGKOK

TELEPHONE 38.

STRAKED

***PIN BAMUD”. "SRI SAMUD"

For further particular apply to

TO BAIX,

12th May, noon. 14th May, noon.

Mesara. BUTTERFIELD & SWIR

(JOHN SWIM & Bona, LD.), Agente