1922-05-08 — Page 9

AMERICAN

THE HONGKONG DAILY HRESS, MONDAY, MAY STM, 1932

& ORIENTAL LINE

NEW YORK via Suez

MADAWASKA “ via Suez Canal

Mix May. Boston and New York.

Sabject to change without notita.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN

#J

LINE.

Cargo carned on througe Bill of Lading from HONGKONG & BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal). EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPETOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars Apply to—

'THE BANK LINE, LTD. Managing Agents,

ELLERMAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALLIS.S: CO. LTD.

FREIGHT & PASSENGER SERVICE;.

OUTWARDS.

"CITY OF CALCUTTA ". " CITY OF PERIN”

HOMEWARDS.

COM

2

· Babjost to change without notice.

8th May...Marseilles, London, Dunkirk and Antwerp. 19th May...Londen, Dunkirk, Rotterdam & Hamourg

For particulare of freight and passage rates apply to :—.

4

ar Com Carmon

P. & O., British India C.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES

SÚLAMS, JAVA, BURMA, CZYLÓN, INDIA, PERHIAN GULF. WEST INDING, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RIÐ SPA, EGYPT, EUROPE, EXO.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

6.8.

"DELTA

"KASHMIR" "SOUDAN" "KARMALA

Toas

From Hougtong (about)

Doritostion

do.

do. “do.

CHINA

SHANGHAI SHANGHAI

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS

For "

HOIHOW & SINGAPORE FAKFOL & HAPHONG SWATOW & BANGKOK

SHANGHAI & TSINGTAO

SWATOW & SINGAPORE..

SHANGHAI

CHEFOO & NEWCHWANG

ALTERATIONS SUBJKOT TO

Steamer "LIANGCHOW"

"SHANSI" "TEAN

KAIFONG

"KEANGSU

"YINGCHOW

'KINGYUAN”

"SZECHURN"

"CHURL"

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... "SHANTUNG"

AATILA, GEBU & ¡LOHLA

"CHINHUA“

To Sail

On 8th May, 4 pm On 9th May, D.L On 9th May, 10 am

Oa. 9th May, 11 a.m.

On

Un

9th

May,

11 m..

On 9th May, 2p.. On 10th May, 11 àm.......

On 11th May, noon. On 11th May, 5 p.m. On 14th Hay, 4p.

On 15th May, 4 p.m.

BHANGHAI LINE – PASSINGER, MAILB · LAIGO Breellant Faloon Rocommodation amidshipe Electric Fan in Baloon nud Staterooms. Begular schednis service between Canton, Hongkong, Shanghai (three kly) and Tsingtao (weekly) laking Cargo on Through Bill of Lading to all Tangie and Northern China Parts, Pangers are landed in Shanghai, aroidu g ka ingonvenience of transhipment at Wooang.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok mi Swalow.

For Freight or Passage apply to

Tazaraons 36.

BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWIEK & JONŽ, Lan),

Agenta

CARDO & BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BULAERFIELD & SW18E IJshu Swire & Bonn, Lid)

T

K.

K.

TOYO KISEN KAISHA

11

Beduced Fare to Europe U.S.G. $620.50 First Class Throughout. HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI THE INLAND SEA, JAPAN' &' HONOLULU, **Trx FarewaT OF THE BOR

LBAYE KONU KORING

PERSZA MARU

144

$,000 $9,000

the

$3,000

May 8th.

May 13th-

May 29th..

Jan 15th

June 21st

Jaly

82k

Singapore, Colombo Bombay. Marselles, London & Antwerp

do. do.

Singapore, Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp

PTRAJA

TENTO MARU KOREA MABU

SHINYO MARU

TAIYO MARU

↑ SIBERIA KARU

+ Calling at Dairen,

2 Calling at Keeling,

SOUTH AMERICAN LINE

· HONGKONG TO VALPARAISO

VIA MANILA, KJELUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, BAX PEDRO, SANTA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE

Texaco * Trans-Anuran Bover to Burnos Areni.

"

"PLASEY"

7,346

10th May

"DONGOLA

1,000

14th May

Marseilles, London & Antwerp da

"FICILIA

6,700

6th June

KHYBER

9,000

7th Jane

8,100

21st June

2,000

July

7,000

15th July

9,000

19th July

"KASHGAR"

9,000

THE BANK LINE, LTD:.

2nd Aug.

"SARDINIA "

6,530

16th Aug.

"DEVANEA"

8,09%

General Agents."

30th Aug.

"KALYAN

8,387

13th Sept

༥

#1

NEW YORK DIRECT

Joint Serviso of the

"BLUE FUNNFL LINE

JURAS 38. CO, LTD., DO UHINA MUTUAL" 8.5"

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUOKNALL 8.5. 00., LTD.......

اثر

Mailings from Rongkong.

BRITISA INDIA - APÇAR

BAILINGS

**EURYALUS".

LID

3,570

11th May noon Singapore via Amoy.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

(South)

"EMIYO MARU

RAKUYO MARU

toms “16,000

* GINYO MARU

м

* Omit Mazila.

"EASTERN"

31st May

Jaland, | Maafia, Thursday

Cairns, Townsville, Brisbane Sydney & Melbourne.

For

Agente si CantORKI

LEAVE DESKOTS.

A

May ind.

June 4th.

**

Aug. 37th

To Boston and New York.

“KARROO" 1.2BELLEROPHON

via Snes Cana!

10th May.

vix Suez Canal

18th May.

2. EURYADES ***

via Suez Canal

20th May,

vin Suez Canal

5th June.

...DEUCALION "

Atsemary proceed via Suss Quial or Panama Canal at Owners' option.

"Babjoot to shange without notice.

# freight particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE. *- TER BANE LINE, LTD, HONGLONG

(JOHN SWIRE & BONS, LTD.)

чONGKONG AND CANTON.

REISS & CO.

CANTON.

ΤΙ

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DIETLIATION'S...

THANGHAI, KORE

YOKOHAMA

MARSEILLES, THAI-1

PHONG, SAIGON,

SINGAPORE PEN-

STEAMIE & Displacement.

"ANGERS"."

AZAY LE RIDEAU” ARMAND BEHIC"

ANG. COLCABO.] "PORTHOS" DJIBOUTI BUEZ ANGKOR" *PORT-SAID...

15,000 10,000 ... 11,090...

SAILING DATES.

On or about 22nd May,

On.or about 26th May, On.or about 9th June.

$9,000 ...

Cn or about 15th May. 15,000 ...

On or about 30th May.

COMMERCIAL LINE

11

Froquent connections with the Union S.5. Co.'s steamers from Australia to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver and San FrancisgasMİK UKRA!. New Zealand S.8. Co. vasmolato Santh

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"JEYPORE"

"NOWSHERA"

TAKADA"

"TRERINNARD"

SICILIA

5,318

9th May. 4 p.m

7,920

11th May

"

6,949

14th May

7,237

18th May

6,700

24th May

Shanghai & Kobe.

Amoyand Kobe.

Shanghai & Kobe. Shanghai

Shanghai only,

All dates are approximate und webjust to alteration without matin. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, *Passengers for Rangoon must defray their own Hotal expenses at Singapore while awaiting the an carrying steamer,

First Baloem Fangser may travel by BLS.B. Company's Steamers betwees Sagapore azd Calcutta or Singapore and Madras in lies of the section of their P. & O. Tickets Bingapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Heating Fans free of charge.

Parcela Messuring not more than 24 H. x 2ft. = 1 will be received at the Company's Ofise up to Noor on the day previous to maling.

For Further Informadan, Paengs Tares, Freights, Handbooks, etc., apply tom.

MACKINNON,

13, Dee Forex Road Central, HONGKONG.

MACKENZIE & CO.,

Agents.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TCP'ALTERATION.

LONDON. HAMBURS, ROTTERDAM & ANTWERP, MARSEILLES—

Houilly disor cernes vis pingapon and Per, Baldry

fall informationtregarging passenger, freight and sailings, apply .bo- Y. TSUTSUMI. MaxawZZ, King's Buliding Tal. No: 174

KIE T. R. GRIFFITH, LTD.

PACIFIC MAIL S. 8.

MANAGING AGEST. US SHIFTING DOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight, and Passengers

Fare to European Forts USG $820.50 First Class throughout, AMERICAN STEAMERS.

BAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, KOBE, FOKORAMA' AND HONOLULU

LRATES HONGKONG ARRIVES BAY FRANCISCU

May 18th

June 18th June 20th

July 13th,

88. * EMPIRE STATE” .... 8.8. "HOOSIER STATE”.....

...

HONGKONG-CALCUTTA. SERVICE Freight only...

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG AND RANGOON

FOR HONGAY

May 5th, Daylight

8.S. "LAKE GILPEN" HONGKONG, MANILA-HONOLULU-SAN

FRANCISCO SERVICE

Freight and Passengers

SAILS 720X HONGKONG: SAILS IZOM MANILA. ARRIVEN SAN FRANCISCO

8.S. "PRESIDENT HAYES"...June Ind SS. WOLVERINE STATE”..Jme 20th SS. "CREOLE STATE" ...Ang. 4th B.S. "WOLVERINE STATE”.....Sept. 1st

For full information regarding rates; space, ato, "apply to-

June 6th

July 4th

Aug. 8th

Sept. 5th

*

Telephone 141.

Juse 26th.

July 23rd.

Aug. 27th

Sep. 24th.

HAVKE DUNKIRK

ANTWERP

-

-

A. JOBARD,

Acting Agent,

Queen's Building,

* ALPS MARU”

Thursday 18th May. BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO, IBANTOS. DURBAN

JAPE TOWN in SAIGON & BINGAPORN, PASSENGER SERVICEI

"SEATTLE MAHU”.....

Thursday,. 19th May, BOMBAY &COLOMBO" EEGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAFER

Thursday, MALAY MARU

13th May, via BAÏGON & EINGAPORE DELI & BANGKOK

Thursday, KISHU MABU"

1st June. CALCUTTA Formightly service via Singapore, Ferang & Bangoon

Thursday, 18th May. SEIKAI MARU VICTORIA

SEATTLE VANCOUVER, ***VI* Dairen-Taking cargo 30 OVERLAND PUINTS D.BA. & CANADA

TACOMA ***

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, "DUNKIRE, & ANTWERP. (ON AFFLICATION)" For further particulars. eto apply to CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION.

Telephone 710.

i

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LID

MONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

R

▶EGULAR SERVICE of Park, High Glass Coast Bleamore having gona

severomodaátos for Pizzi-Ulker Pazengers, Klectric Liight and Fane in priäersona - miadne and Excellant vaizing,

SWATOW

FOR

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Copying 8 or 10 Days)

Okot W. C. Passmore

BAIHONG HAICHING

1 Capt. Z. B. Thomson

Thursday, 11th May, at 1 pm Tuesday, 16th May, a 1 pan.

Activa) and Departures fro the Company's Wharf (near Blake Tier,

For Freigh and Fiszags apply to--

NEW YORK ↳ PANAMA---Bagular monkkly mesvíos vin Japan Parts, Ban Francisc

Plasma and Calma Porta.

# ALASKA KART"

Tuesday,

18th May.

NEW ORLEANS LINE vis BUEZ. OFLEBES WARU "

JAPAN POBTS-Kobe & Yokohama'via dhanghail

ATLAS MARU

Tuesday,

Thursday,

10th May,

11th May.

"LONDON MABU”

KHELUNG via SWATOW & AMOY=Those slemmers have excellent acsomstands-

Mon for 1st and Sad elsan anloem praezzers.

TAKAO vi= SWATOW & AMOY

"KISHU MAROTM

Tal Ko, 4090,

M.

Tuesday, 16th May.

Y. TABAUDA, Munnger.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast freight steamers.

For

BOSTON

and NEW YORK

PACIFIC MAIL 88. 00.

Union Building, Hongkoar

Cable Addrem “HOLANO. AGENTS AT CANTON :---REIES & Co.

1

TAMPA INTER OCEAN S.'S. Co-

Maxasing Agent U. §. SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION.

Freight Only-Monthly Ballings” ́HONGKONG, MANILA, HONOLULU, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, HAVANA, MATANZAS, BALTIMORE, NORFOLK, PHILADELPHIA, NEW YORK, BOSTON. "WEST IRA'

"HANOVER

"PATRICK HENRY””

EASTERN TEADER"

"HEFFRON"

---

TIA

May 10th,

May 13th

Jaze 15th

July 25th,

August 8th.

For full information regarding rates space; eta, Apply to

AGENTS PACIFIC MAIL S.S. CO., UNION BUILDING,

Cable Addrea: "SOLANO" HONGKONG.

Telephone 141.

AGENTS AT CANTON-REIBS & Co.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES 'AND AUSTRALIAN PORTS,

Bidney & Melbourne via Porta ·

Sommer-

TAIYUAN CHANGSHAA

(745

Leaves Hongkong for Australian Porta

12th May, 12th May, 4 p.m.

The Steamer is fitted with Heftignaling Machinery, meuring a plentiful "supply of Ine Fish/Bruvisions, ete, und Law, experion woodmmodation with Flectrie Ligh throughout mad Electric is in the Bade-Booms. A duly qualified Doctor is carrION. Reinond Fares. Dargo booked through to all Australen, Kew Zaslaná di Inannainu. Paras

For freight and passage apply toś BUTTERFIELDS 'SWIRE

(Jown Spor & Sove, Im.), Agent

SIAMESE

FOR

STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FROM HONGKONG

∙SWATOW & BANGKOK BANGKOK

Fer Freight andfull partileunan apply to→

FURNESS

DOUGLAS LAPRAIK & 00

General Manager.

Telephone 3165. Telegrama (Fursprimes,

(FAR EAST) LIMITED Incorporated in Great Britain)

Bk. George's Building.

TELEPHON 85.

RTRAMKE

"PIN SAMED* **HRI HAMUD."

For further partienlums apply to

TO BAIL

18th May, noon.. 14th May, noon.

Mera BUTTERFIELD & SWINE

(Joan Binx & Sons, 1m), Agents