1922-05-06 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 6rx, 1932.

AMERICAN ́ &

ORIENTAL LINE

LINE P. & O.,

NEW YORK via Sueż

*MADAWASKA” via Suez Cazal ki 31st May. Boston and New York.

Babject to change without 'notite..

ORIENTAL AFRICAN LINE.

INDIAN

AFRICAN LINE.

Cargo carmed on through Hill of Lading from HONGKONG to BEIRA" DELAGOA BAT, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPETOWN direct or with transhipment at CALOUTTA and/or COLOMBO

For particulars applyito--

THE BANK LINE, LTD.

Managing Agenta.

British India C. Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated in ENGLAND);

MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, Java. BURHA. CEYLON, INDIA, PHSIAS GULF, WEST hous, MAURITIUS EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INÜLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, BID SHA, EGT, EUROPE, Ero.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS,

(Under Contract with H.M. Government.)

8.8.

Тодх

From Hongkong (DOR)

CHINA

Tor

N.

NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO · ALTERATIONS

SWATOW & SHANGHAI

TJILATJAP

SWATOW & AMOT

SHANGHAI

HOIROW & SINGAPORE PAKHOI &

SWATUWAPONG & BANGKOK SHANGHAI & TSINGTAO SWATOW & BINGAPORE CHEFOO & NEWCHWANG

SHANGHAI

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... KAJILA, JEBU & ILOILO

A SHANGHAI LINE

#xolent

C.

LTD.

To Sail* Aberior LUCHOW" On 7th May, noom "TAIKOOWANTI" On 7th May, noon. "AWEIYANG On 8th May, 11 kom. "LIANGCHOW Om 8th May, 10

On 9th

24

*TEAN

*KAIFONG"

*KIANGSU

YINGCHOW"

*KINGYUAN

KING

On 9th Mat

10 4.3.

On 9th May, 11am. 9th May, &p.m. On

On 10th May, 11 200

On 10th May, 4 p.m.

TEN". On 11th May, nocy. SHANTUNG... On 14th Apr., p.m. "CHINHUA“ On 15th May. p

PARTAGER YAILS and CÁI GỌ socommodation kmičahipa » Mectric Fans in Baloon ad Mate-rooma. Begalar sohrda's service between Canton, Hongkong, Shanghai (thro weekly) and Thingtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Tagine and Northern China Forta. Pamongers are landed in Abanghal avoidis g kair convenience of transhipment at Wooing,

BANGKOK LINE Weekly service" to "und from BanersK VIR BWALOW.

For Freight or Passage apply to

TALIPHONE 38.

BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWINE & SONA, LEK),

Agenta

CARDO & BAGGAGE. CAN BY INSURED AT THE OFFICE OF PUTTERFIKLU & BW1RX (John Amire à Baza, Lial),

T.

K.

K.

ELLERMAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALLES.S; CO. LTD. FREIGHT & PASSENGER SERVICE)

• “CITY OF CALCUTTAĴ" CITY OF PEKIN"

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Subject to change without notice.

8th May... Marseilles, London, Dunkirk and Antwerp. 18th May...London, Dunkirk, Rotterdam & Hamourg.

1

"DELTA

Dasalomino

Singapore, Colombo & Bombay. Marsailles, London & Antwerp

Marseilles, London & Antwerp do.

TOYO KISEN KAISHA

Reduced Fare to Europe UBG. $620,50 First Class Throughout, HONGKONG TO SAN. FRANCISCO VIA SHANGHAL THE INLAND SEA, JAPAN &

*THE PATHWAY OF THE SUM

PTKAMERA TENYO MARU KOREA MARU

SHINYO MARU

PERSIA MARD

"HONOLULU.

LEATS HOND JEZIK B

May 8th.

May 13th

414

May th

9,000

June 15the

92,000

Jano 911t

↑ BIBERIA MARU

200

July 8th

+ Calling si Dairya,

Calling at Kealing.

1 TAIYO MARU

"PLASSY"

7.348

10th May

*DONGOLA ** “SICILIA

8,000

54th May

Marseilles, London & Antwerp da

R700

6th June

9,000

7th June

8,100

21st June

*KASHMIR

8,000

6th July

"

do

do

SOUDAN

7,000

18th July

Singapore, Colombo & Bombay

"KARMALA

9:000

19th July

THE BANK LINE. LTD:.

"KASHGAR"

9,000

•And Aug.

"SARDINIA”

6,580

16th Ang.

General Agents.

-"DEVANHA'

*KALYAN

8,92

20th Aug.

*987

13th Sept.

For particulare of freight and passage rates apply to:--

་་

or cars & Co. CANTON

NEW YORK DIRECT".

Jolut Serviss of the

"BLUE FUNNFL" CINE

GORAN 88. CO. LTD. ~# CHINA MUTUAL SN 0Q. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.

Mallings from Hongkong.

To Boston and New York."

'1.5.'"' KABROO"

8.1. BELLEROPHON"

23. "FURTADES

via Suez Canal

vis Enez Cansi

via Suez Canal

vis Buez Canal

10th May.

13th May,

20th May.

PH

5th Jane.

...DEUCALION”

Steamere proceed via Szex Unial or Panama Canal si Owners' option

Subject to change without notice.

THE BANK LINK, LTD, HONGKONG

C'er freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN AWIRE & SONS, LTD.)

HONGKONG AND CANTON.

BEISS & CO.'

CANTON.

21

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONA

BHANGHAI, KOBE & ANGERS"

STEAMER & DIAPLACEMENT.

SAILING DAYER.

YOKOHAMA.....

**AZAY LE RIDEAU”

"ARMAND BEHIC

15.000 15,000 11,090

Ou or about 22nd May. On or about 26th May. On or about 9th June.

MARSEILLES, vis HAI-1

PHONG

r

$0.000 *** 15,000

On or about 13th May.

On or about 30th May.

BRITISH INDIA

***JANUS**

"EURYALUS"

4,824 3,570

APOAR

SAILINGY

7th May, noon. Calcatia via Singapore & Penang | 11th May, noon) Singapore via Amoy--

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

SOUTH

AMERICAN LINZ

HONGKONG TO VALPARAISO

VIA MANILA, KIzlune, Japan, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, BAST PEDRO, SANTA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ABICA & Iquiqua,"

Taken By Trans-Aromax Boots To Busros Arran

(Sat)

SEIYO MARU RAKUTO NARU

+

M

* GINTO MARU

31st May

Jaland Maulla, Thursday

Caims, Townsville, Brisbane, Bydney & Melboerne.

• "Omis Marila.

TOMÉ

14,000

LMAYA`ZONDÍONE

B

May 22nd..

Aug. 27th

"EASTERN

Frequent connections with the Uaion 88. Co's steamers from Australia to the United Kingdon via New Zealand, Vancouver and San Francisco, etc., or por The New Zealand S.B. Ca's vesicla to Southampton and London via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"KHYBER”-

"JEYPORE"

"NOWSHERA"

TANADA"

"SICILIA

* TBEWINNARD"

9,000

7th May, noon.

5.318

9th May. p.m.

7,920

11th May

6,949

14th May

18th May

6,700

24th May

Shanghai & Japan Shanghai & Kobe. Amoyand Kobe Shanghai & Kobe.. Shanghai, Shanghai only.

All daim mes appromimals and mačjeol is alteration without 'MOROL. WIRELESS TELEGRAPHY FITTEL ON ALL STEAMERS,

Passengers for Rangoon must defray their own Hotal expenses at Singapore while awaiting -the on carrying steamer,

B

First Saloon Famongers may travel by BLBN. Company's Steamers between Bigspore and Calcutta, or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O. Tickets Bingapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Mladina Fans free of charge. "

Parcels Measuring not more than 23 ft. x 2ft. r 1 will be received at the Company's Office up to Noox on the day previons to miling.

For Further Information, Pags Turas, Freights, Bandbooks, etc., apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

El, Des Vaux Boad Central HONGKONG.

S.

Agenta.

K.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT" TOP ALTERATION. LONDON. HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWREP, MÁRSEILLES-

Tokkly do we agapore and Pur. Sakdy

"AEPS MARU”

Thursday,

For fall informatiosiregarding pamoozer freight and sailings, apply to--

Y. TSUTSUMI, Manasni, King's Building

Aguaia at Canton i

-- Massrs. T. E. GRIFFITH, LTD.

PACIFIC HAIL

Tel. Wo: 274 & faj

S. S. Со

MANAGING AGENT, U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEST CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers

Fare to European Ports USG 1820.50 First Class throughout, AMERICAN STEAMERS.

SAN FRANCISCO VIA BHANGHAL, KOBE, YOKOHAMA and BONOLULÜ

LEAVE Honɑkorɑ" Assives Bix FRANCIBOL

SS." EMPIRE STATE" - 16. 8.3. "HOOSLER STATE" ..

May 16th June 20th

June 18th July 13th.

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

Freight only.

CÁI DITA VÀ SINGAPORE PENANG AND BANGOON

8.S. "LAKE GILPEN”

FOR HONGAY

May 5th, Daylight

HONGKONG, MANILA-HONOLULU-SA'N

FRANCISCO SERVICE

Freight and Passengers

TWI

June 8th

+++

June 25th.

+

July 23rd."

Aug. 27th.

BARS FROM HONGKONG, SANS Prow Mantua. ARRIVES SAN FRANCISCO 8.8. * PRESIDENT HAYES”.....June 2nd 88. WOLVERINE STATE"...Juxie 20th

July 4th S.S. CREOLE STATE”

Ang, 4th.

Aug. 9th 8.6. *WOLVERINE STATE”...Sept. lat

Sept. ch

Sep. 24th. For full information regarding rates, upade, eto, 'apply to

~PACIFIC MAIL 88. 00.

Union Building, Hosgkong.

...Telephone 141.

Cable Address "BOLANO, AGINIS at CanTON:-REISS & ̈Co.

*I*

[36

BURNOS AIBKS BIO DE JANEIRO, ĮBANTUS, DURBAN • TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO-

18th May.

A. JOBARD.

Queen's Building.

VICTORIA.

VANCOUVER

CAPE TOWN via SAIGON & SINGAPORE, PASSENGER SKEVICE I

13th May. Thursday, SEATTLE MABU BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNJOHTLY SERVICE »L SINGAPRE

MALAY MARO

Thursday, 13th May. DELI & BANGKOK BAIGON & EINGAPULE

Thursday, KISHU MARU" CALCUTTA Fornightly service is Singapore, Penang & Bangoon.

*** Thursday, BEIKAI MARU

BEATTLE

lat June.

18th May.

TAGOMA—

Managing AGINT U, S. SURFING BOARD ExekhaNOT FLIET CORPORATION, Freight Only-4'onthly Ballings HONGKONG, MANILA, HONOLULU, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, HAVANA, MATANZAS, BALTIMORE NORFOLK, PHILADELPHIA, NEW YORK, BOSTON. “WEST IBA”

J41

“HANOVER”

“PATRICK HENRY.

* HEFFRON 2

May

10th

May

18th.

Juno 15th.

July 25th.

August 8th.

SAIGON,

BINGAPORE, PEN.

ANG. COLOMBO, | “PORTHOS” DJIBOUTI BUEZ ANGKOR' & PORT-SAID...

HAVRE, DUNKIRK &'

ANTWERP

COMMERCIAL LINE

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRE, & ANTWERP, (ON APPLICATION) For further particulars, eto apply to

CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION:

Telephone 740.

Acting Agent

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,LID

HONGKONG AND SOUTH ORINA COAST PORT 83RVICE,

REGULAR "BERVICE of Bath High Class Cours Biomers

MAYİL. 200

accommodation for Fires-Class Passengers, Kleotrio Lighs and Fane în atsiurontza sinone and Exeliant calzine,

YOR

SWATOW AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying 9 or 10 Days)

BAIHONG

Capt. W. C. Passmore

Thursday, Tuesday,

11th May, at 1 pm. 16th May, at 1 pm.

HALUHING. 7. 8. Thomson

Arrival and Departures froß the Company's Wharf (near Blake Fier,

Via Diren-Taking cargo to UVĖLAND PUINEN URA, & CANADA

NEW YORK via PANAMA-Etgzlar monthly service via Japan Firta, Ban Franciso

Panama and Cuban Porta,

Tunday, 18th May,

*" ALASKA MARU” ...

NEW ORLEANS LINE "O SUEZ,

UELEBES MART.”.

JAPAN PORTS-Kobe & Tokohama via dhanghai! -

"ATLAS MARU *

*

Theoday,

Thursday,

18th May,

11th May,

"LONDON MARU”

KEELUNG √↳ SWATOW & AMOY=Thêza xhemsers havo, excellent sodominola-

Kom for Iwb and 2nd class saloon passengers.

“AMAKUBA MARU”

TAKAO să ḤWATOW & AMOY

"KISHU MARI”

Tal. No. 4000,

得

Bunday 7th May,

Tunday, 16th May.

Y. TAHAUDA, Manager,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sallings to Boston and/or New ¡York by fast freight steamers.

For

BOSTON

and NEW YORK

For Freight and fall pariïlenare apply to-" FURNESS

*

F Freich sind Pausage apply to

DOUGLAS LAPRAIK &

General Manager."

00

Telephone 3165,

Telegrame Furnprose,

(FAR EAST) LIMITED' Incorporated in Great Britain}}

St. George's Building.

"EASTERN TRADER"

For full information regarding rates space, etc. Apply to

AUKSTS PACIFIC MAIL S.S. CO., UNION BUILDING, Telephone 141.

'Cable Addres: “BOLANO.” Hostora.

AGRETS AT CANTON :- BEISS & Co.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TÚ PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

TAIYUAN CHANGSHA

Яiney & Melbourne via Porta-j

3th May,

(745

Leaves Hongkong for Australian Porta

12th May. 19th May, 4p.ns

This Biemmer is fitted with Refriganiing Machinery, suauring a plentiful supply af Los Fresh Provisions, etc., abil kina insperior, nooitentatiom with Backzie Ligh Elrongbowl and Elocizio Pans in the State Boom. A žaly qualiñod. Dostow in carried. Betsand Free Cargo booked through to all &centračius, Fleuritaniană & Tarmasian-Paris

For freight and putrage apply fo— ·BUTTERFIELD'& SWIRE

(Jogi Bwtta di Bows, Ep.), Agoni

#

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

BANGKOK

FOR

FAILINGS FROM HONGKONG

SWATOW&BANGKO

"BANGKOK

TELEPHON 36.

"PHAN HAMUD * "

•PIN SAMUD" "BRI BAMUD"

For further particulars apply to

PO, BAIL

#7th May, 4pm.

18th May. 14th May.

MenuE. BUTTERFIELD & SWIKE

(Jour Swms & Sons, LD.), Agente

*(831