1922-05-05 — Page 9

AMERICAN

&

THE HONGKONG DAILY PRESS; FRIDAY, “MAY Bım, 1982

LINE P. & 0., British

ORIENTAL LINED.

NEW YORK via Suez

18.36

MADAWASKA

via Suez Canal... 21st May." Boston and New York. Babject to change without notise...

LINE.

ORIENTAL AFRICAN INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on thronga Bills of Lading from BONGKONG to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPETOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

isulars appíyīto-

THE BANK LINE. LTD. Managing Agents,

ELLERMAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALLIS.S: co. LTD.

FREIGHT & PASSENGER SERVICE;

• "CITY OF CALCUTTAľ

CITY OF PEKIN

+

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

8th May...Marseilles, London, Dunbark and Antwerp 19th May...London, Denkirk, Rotterdam & Hamourg.

For particulars of freight and passage rates apply to 1~~-~

Bubject to change without notice.

or & Co. CANTON

"

THE BANK LINE. LTD:

General Agwats,

31

Apcar and

India C

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated in ENGLAND,

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA. BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULJ, WEST INDIES, MAURITIUS EAST & BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSDAND PORTS, RID BEA, EGYPT, EUROPE, Erc.

دریچه

יג

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

B.B.

"Teo

From Hongrong (about)

Dasilnailon

Bingapore, Panang, Colombo

& Bombay Marseilles, London & Antwerp do.

"DUNERA

5,400

5th May, noon

"FLABSY"

7,348

10th May

"DONGOLA"

1,000

14th May

" SICILIA

6,700

6th June

"KHYBER

9,000

17th Jang

"DELTA

100

$1st Juno

"SOUDAN"

7,000

1st July

"KASHMIR"

5th July

Singapore, Colombo & Bombay, Marseilles, London & Antwerp

do Singapore, Colombo & Bombay Marsailles, London & Antwerp

"KARMALA”

8,000

19th July

"KASHGAR"

9,000

2nd Aug.

do. dich

N.

CHINA NAVIGATION CO.,

SAILINGS BIBIBOT TO ALTERATIONS

Tori

Steamer

WEIHAIWEL CHEFOO & TIENTSIN *KUEICHOW**

SHANGHAI

BWATOW & SHANGHAI

TJILATJAP

SWATOW & AMOY SHANGHAI

414

HOIHOW & SINGAPORE PAKHOI & BAIPHONG SWATOW&BANGKOK SWATOW & SINGAPORE

CHEFOO & NEWCHWANG

MANILA, URB. & ILOILO

帽

SOOCHOW

"KWEITANO

"LIANGOBOW

TEAN

* KAIFONG*

"KIANGSU

KINGYUAN" "CHIBLI" "UHINAVA"

C.

To Sail!

LTD.

On 5th May, 4 pm.

On

5th May. p.m.

7h May, noon.

7th

May.

8th

4 p.m.

9th May 10 May 10

On 9th May, 11 .. On 10th May, 11am On 10th May, 4 p. On 15th May, 4 p.m.

BRANGHAI LINE-PASSINGER MAILB M CARGO #cellent Faloon Rooommmodation idships Electric Tans in Baloon and Staterec's. "Begalar sabedals wervice between Cantor Hongbong Bhanghai (thro weekly) and Tungtwo (weekly), faking Cargo on through Bill of Lading to all Forgiate and Northern China Paris. Passengers are landed in Shanghai, avondig..

rootenezes of transhipment at Wooring,

BANGKOK LINE Weekly service to and from Banglok va Swatow.

For Freight or Passage apply to it

TELEPHONE 38.

BUTTERFIELD & SWIRE

JOHN SWIRE & 8059, Ir.),

Agenti

CARGO & RAGGAGE 'CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE {Joks Swire'& Sons, Ltd).

T. K.

K.

TOYO KISEN KAISHA!

Reduced Tare to Europe U.S.G. $820.50 Firit Class Throughout. HONGKONG TO SAN: FRANCISCO VIA NHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, " Briar or win Em

TENTO MARU

↑ KOREA MARU

SHINYO MARU PERSIA MABU TAYO MARU

1ம்

KRAVE KÖNGKONS

May 8th

May 13th

May 29th.

Jane 15th..

:

SIBERIA MARU

June 21st.

90,000

+ Calling us: Dawn,

July 8

† Daling at Koeling,

9,000

$2,000

NEW YORK DIRECT

Jaint Servias of the

"BLUE FUNNFL"

LINE

JURAN BB. 00. LTD. AD CHINA MUTUAL BN. OP. LID.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE,

(KLLERMAN BUCKNALL 98. 00., LTD.

-Railings from Hengkong.

*.. "KARROQ”

BRITISH

"ETRYALUS " "JANUS"

INDIA - APUAR SAILINGS

3,570 11th May, noon. Singapore via Amoy. 4,824 17th May, noon. Calemita via Singapore & Panang EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS · (Goatk)

"ST. ALBANS”

5,000

5th May, noon.

ני

Muntia, Cairns, Thursday, Island, Townseźle, Brisbania, Sydney & MelboREAK-

Frequent connections with the Union, 88. Co.'s steamers from Australia to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver and San Francisco, etc. or per The New Zealand 88. Co.'s vesinks to Southsinptor and London via Panama Chaní

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO

VLA MAʼSILA, KEELUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, SAX PEDRO, SANTA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARIGA & IQUIQUE, Takých By Trans-Anonay Hours to Buíron Attila,

ÚTÍLAMYILE

SETYO MARU

RAKUYO MARU

* GINYO MARU

Agents at Canton

Jous

14,000

IN

ZWAVE, BONGKONG❤

May 20th.

June 4th.

Aug. 27th.

To Boston and New York.

via Buca Canal

10

10th May.

21. BELLEROPHON"

via Suez Canal

18th May.

"EURYADES

via Suez Canal

20th May.

ela Buen Canal

5th June.

"KHYBER":

arto

7th May, noon.

"SICILIA"

6,700

24th May

Shanghai & Japan, “ Shanghai only-

"NOWSHERA *

71920

11th May

*

Amoy and Kobe.

“JEYPORE”

5318"

9th May, 4 p.m.

Shanghai & Kobe.

DEUDALION

Ateamers pressed via Sams Casal de Pazama Canal xt Owners' option

Bubject to akange without notion.

The tright va particulars apply to- BUTTERFIELD & SWIRE, OF

(JOHN SWERK & SONS, LTD.) HONGKONG aTM» CANTON.

THE BANK LINK, LTD, HONGKONG

BETES & CO.

CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONS.

BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA...

HÁRSEILLES, via HAI-1

STEAMER & DIRPLACEMENT.

ANGERS" AZAY LE RIDEAU" "ARMAND BERIC"

ANG, COLOMBO, "FORTHOS"

BATZING DATER.

15,000,..... On or about 22nd May. 15,000... On or about 26th May. 11,000.. On or about 9th June,

PHONG, BAIGON

2)

BINGAPORE PEN-

DJIBOUTI BUEZ ANGKOR &PORT-SALD.........

20,000 15,000

On or about 13th May. On or about 30th May.

COMMERCIAL LINE

HAVRE, DUNKIRK &

ANTWERP

H

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars. eto apply to CONSIGNATIÓN-TRANSIT-

REPRESENTATION."

Telephone 740.

A.NOBARD,

Acting Agent."

Goan's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LID

KONGBONG AND SOUTH CHINA, ODAST PORT SERVICON.

REGULAR SERVICE & fark High Us Coast Steamers

accommodation for Pre-Clare Pemengers, Electrio Light and Fanz in sisterSOMEO sincer and Récellent ezizima)

FOR

SWATOW' AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying 9 or 10 Days)

HAIOFING HAIHONG

Capt. J. 8. Thomson

Ouốt. 17. C. Pasamuro

Friday, Thursday."

5th May, as 1 pin

11th May, at 1 p.

Arrival and Departures fro the Company's Wharf (noar Binks Fier,

Fo Freigh ́ and Frange, apply tom

All daim ar approvimats and bubject to alterniion without nation. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Passengers for Rangoon musi defray their own Hotel expense at Singapore while awaiting. the on carrying steamer.

Fit Saloon Fangra may travel by BLAN. Company's Bommars between Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in law of the section of their P. & O. Ticketa Eingapore to Colombo,

All Cabins are fiffed with Hiostris Fans free of charge.

Parosis Memesting not more than 34 f12ft 11 will be roosived at the Company's Dice up to Neos on the day propious to sailing Badlocks, sko, apply tom

For Farther Information, Pamage Fares, Freights,

MACKINNON, MACKENZIE & CO., 11, Des Vænt Boad Central, HONGKONG.

0

Agents.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TOO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWREF, MARSEILLES –

Montiladings serride vi pungapore and For. Saldy

Thursday YALES MARUA

18th May. BUENOS AIRE RIO DE JANEIRO, IBANTOS, DURBAN

DAPE TOWN NG SAIGON & SINGAPORE, FASSENGER SERVICE

SEATTLE MARU” ....

Thunday 13th May. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE VL SINGAPRE

**** MALAY MAHU..

Thursday, 13th May,

Thursday 1st June. Thursday, 18th May, BRATELE & LACOMA-

5th Mayo

DELI CALOUTTA: Fornightly service vis Eingapors, Pe

Penang & Bangoon. SEIKAI MARUSAN DAN

VANCOUVER, M

18 BANGKOK THAIGON & BINGAPOKE

*** KISHI MART”.

VICTORIAS – Ving CRZED 10 OVRKLAND POINTE V.B.A, & CANADA

Via Darro-4

MANILA MARUL

“NEW YORK vi FANAMA-Regular monthly servico vikendaj Pertz, bsa Franodon's

Fansma and Cuban Porta,

FAMUR MAKUTM

# ALASKA MARU”

NEW ORLEANS LINE BUNZ.

CIVELERES MARU *

JAPAN FO838-Tob# & Tökohama vla démagħall-

ATLAS HARD ►

"LONDON MARU”

Friday,

Thursday, 5th May. Tuesday,

18th May....

Tueday, "Thursday, 11th May,”

18th May,

KEELUNG v1⁄2 SWATOW & AMOY=Three steamers have, excellent sonali

Món for Bat and 2nd clam anloos paksengers,

#AMAKUSA KARU

Bunday 7th May.

Tuesday, 16th May.

·

TAKAŬ vis §WATOW & AMOY

KISHU MARU”,

TL 16, 4090.

T. TAHAUDA; Manager.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Ballings to Boston and/or New York by freight steamers.,

For

BOSTON

and

NEW YORK

FURNESS (FAR EAST) LIMITED

Incorporated In Great Britain)!

· Freight and full partilemars syply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00

General Manage?

Talephone 3165.) Telegrama (Faza prince,

St. George's Building-

* Quit Mada.

For fall fatormation(regarding passenger freight and sailings, apply to

Y. TSUTEUML, MANAÐIR, King's Building Tal Mo

MARA. T. E. GRIFFITH,.LTD.

PACIFIC MAIL SS. CO

MANAGING AGENT, UR BHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers ·

Fare to Europesa Poria UBG $620.50 First Class throughout.

AMERICAN STEAMERS

SAN FRANCISCO YA BHANGHAL KOBE, TOKOHAMA 2D HONOLITLO

8 S. "EMPIRE STATE”

HOOSIER STATE” ...

8.8.

LEAVES HONGKONG

H

May 18th June 10th

Freight only.

ABRITES SAY FEANDISCH

***

Jun 18th July 13th.

HÔNGKONG-CALCUTTA SERVICE

CALCUTTA VIA SINGAPORE FENANG AND RANGOON

SS "LAKE GILFEN"

FOR HONGAY

++

++

May 5th, Daylight

HONGKONG MANILA HONOLULU-SAN

FRANCISCO SERVICE

Freight and Passengers

SATB FROM HONGKONG, SALIS FROM MANILA. ARKITER SAN FRANCISCO 88. *PRESIDENT HÄYES” .....June And 8.8. "WOLVERINE, STATE"...June 20th AS. "CREOLE STATE".

Ang ith ES. WOLVERINE STATE"Sept 1st

June 6th

July 4th

Aug. 8th

Sep1. Bth

For full information‘regaziling ralas, ujišče, stai, apply to:-

Telephone 141.

TAMPA

***

June 25th,

July 23rd. Aug. 27th. Sep. 24th

-PACIFIO ŠMAIL '88. CO. Chabla BZárení "SOLANO, -Union Building, Hongkong." Agiais Az CANTON >--REISS & Co.

INTER OCÉAN S.S. CO. MANAGING AGENT U. B. BUFFING BOARD ERRORS FLANT CORPORATION, Freight Only-Honthly Callinge

*.....

- HONGKONG, MANILA, HONOLULU, GALVESTON, NEW.OBLEANS. MOBILE, HAVANA, MATANZAS, BALTIMORE NORFOLK, PHILADELPHIA, NEW YORK, BOSTON, "WEST IRA

•

"HANOVER'

PATRICK HENRY

"HEFFRON

“LASTEEN TRADER”

***

MAY

10th.

May 18th.

124

June 15th. July 26th, August 8th.

For fall information regarding rates space, eta. Apply to

AT PACIFIC MAIL S.S. CO., UNION BUILDING,

Cable Addr:SOLANO?! HONGLONG.

Talephone 141.

ACKETS AT CAUTOS —— REISSTM" & Co,

(745

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TU PHILIPPINES AND `AUSTRALIAN · PORTS.

Leaves Hongkong for Australian Ports

12th May.

TAIYUAN CHANGSHA

Sidney & Melbourne vis Fort

3th May.

The Steamer is Sited with Refrigerating Machinery, mewing a plentiful supply af Los Fish Provisions, éta,, "and bar "surperler pocommodation with Botték 12 ka throughout and Pleciais Faas in the Finite-Rooma & daly qualified Doctor, fa, carries Redwood Furen Carge booked through to all Aditenla, Alenges and a Thamisola Paris

For freight and passage apply to BUTTERFIELD & SWIKE

(Joyx. Swim & Boa, LD);Agent

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD. SAILINGS FROM, HONGKONG

You

BANGKOK

„Taizemons $8.

71-ËTZAMERZ

“PHAN SAMUD"..

For further particulars apply to

TO BAIL

7th May, 4 pak.

HOSSES. BUTTERFIELD & SWIKE

Coax Swix & Bons, Lo), Agenta,

(631

}