1922-05-03 — Page 9

THE HONGKỜNG DART” PRESS, WEDNESDAY, MAY VARŲ 1982;

AMERICAN &

& ORIENTAL LINE P. & 0., British India C.

NEW YORK via Sucz

Subject to change withoutƐaotiza.

ORIENTAL AFRICAN INDIAN AFRICAN

LINE.

LINE.

Cargo carried on throuza, Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPETOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulare applyito-

THE BANK LINE. LTD. Managing Agents.

ELLERMAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALLES.S; CO. LTD.

FREIGHT & PASSENGER SERVICE)

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA BURMA, CEYLON, INDIA, PHIBIAN GULF. WEST INDIES, MAURITIUS. EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

8.8

Τσαν

From Hongkong (about)

Donation

CHINA

For

N.

NAVIGATION CO.,

KAILINGS SUBJBUT TO ALTERATIONA.

SWATOW & BANGKOK AMOY, SHANGHAI & TSINGTAO WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN... SWATOW & SHANGHAI SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO BEANGHAT

PAKHOI HAIPHONG *** SWATOW & BANGKOK

SWATOW & SINGAPORE...

CHEFOO & NEWCHWANG

Sacellent

Saloon

C.

To Sail

LTD.

4 P.RL.

Steamer "KWANGCHOW" On 3rd May, 4pm. On 4th May, 4 p.m. "SINEJANG" "KUEICHOW"

"БООСНОК" ....

LUCHOW

CHOW "KAIFONG" *KINGYUAN”. "KIANGSU ' "CHIBLI

***LANCO

די

On 8th May, parta On 5th

5th May, 4 On 6th May, noën, On 8th May, +pm. On 9th May, 19 - On 9th May, il a.m. On 9th May, 11 an On 10th May, 4 pm.

BANGBAI LINE - PASSENGER WA118d CAI GO

Electric Jane in Saloon ard amidships accommodation ste-rooms Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thros kiy) and Tsingtao (weekly), taking Carge on through Ell of Lading to all 13yewe" and "Northern China Port. Fungu are landed in Bhaghat : he room nierce of transhipment at Woosung,

Swatow.

"

BANGKOK LINE-Wehly service to and from Bargaan via

For Freight or Passage apply to---

TELEPHONE 36.

11

BUTTERFIELD & SWIRT (JOHN SWIRE à BONG, ZYD.),

Agents CARGO A BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELU & SWIAK (Joke Swize✯ Yoon, Ltd)

T.

K.

K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA NHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU "THE PATHWAY GY THM SƠN *

LEATE HONGFORS

VILAMES:

EMRA

"DUNERA

15,400

4* * CITY OF CALCUTTA ... #2. "' CITY OF PEKIN

14.

5th May....Marseilles, London, Dunkirk and Antwerp. 18th May...Londen, Dunkirk, Rotterdam & Hamourg.

Bubject to change without notice.

For particulars of freight and pamage rates apply to —

"PLASSY "

7,348

10th May

"DONGOLA"

8,000

24th May

"BICILIA"

6,700

6th June

"KHYBER

9,000

7th Jane

5th May, on Singapore, Penang, Colombo

14 Bombay

Mareuilles, London & Antwerp do Singapore, Colombo & Bombay. Marseilles, London & Antwerp

TEXTO MARD

May 8th

KOREA HARU SHINYO MARU PERSIA MARU TAIYO MARU

May 13th:

***

May 9th.

9,000

***

Jane 18th.

22,000

***

Jane glat.

(

or Kais

Oo. CANTON

THE BANK LINE. LTD:

General Agents

8,100

41st June

7,000

1st July

"KASHMIR"

1,000

Sth July

"KARMALA "

9,000

19th July

SI

"KASHOAR”

9,000

2nd Aug.

do do.

JUKAN 88. 00., LTD.,

AN

NEW YORK DIRECT.

Joint Servise of the

"BLUE FUNNEL" · LINE

CHINA MUTUAL 8.3. 00. LTD. AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINK

́(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00., LTD.

BRITISH INDIA - APCAR

SAILINGS

do

Singapore, Colombo & Bombay Martellen, London & Antwerp ..

† SIBERIA MARU

Calling at Dairen.

SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO

VIA MA NILA, KEELUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, MAX PEDRO, SANTA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE,

Truman by Trans-ANDRAW RODIN TO-BURNOS AIR

90,000

July 8.h

* Calling at Koeling.

"JAPAN "EURYALUS"

6,05% 3,870

EASTERN & AUSTRALIAN

3rd blay. 1'p.m. Calcatta via Singapore & Perang". 8th May, 1 pm Singapore vis Amoy.

SAILINGS

(Banth)

SEIYO MARU

BAKUYO MARU

•GINYO MARU

POSTE

14,000

**

LIMATE 'BORGKONG-

May 20th...

June 24.1.

Aug. 17th.

• Omit Manila.

"ST. ALBANS"

• 5,000

5th May

Railings from Hongkong.

To Boston and New York.

F. "KARBOO"

via Buzz Canal

10th May.

L. "BELLEROPH

vis Suez Canal

2. "EURYADES “

via Suez Canal

10th May. 20th May,

1.3. "DEUCALION"

Tis Suez Canal

5th June.

Steamers proceed via Snes Canal or Panama Canal at Owners' moties

Subject to change without notice.

Pre-tright vai particulars apply to BUTTERFIELD & SWIRE, 02

(JOHN SWIRE & SONS, LTD.) HONGKONG ANE GANTON.

THE BANK LINK, LTD, HỌNGLOSE

BEIRS & CO.

UANTON.

Y

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONS.

SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA ...

MARSEILLES,' vin HAI-

PONG. SAIGON,

SINGAPORE. PEN

STEAMES & DTaPLACED.

"ANGERS"

AZAY LE RIDEAU- ARMAND BEHIC”

ANG. COLOMEO "PORTHOS"

DJIBOUTI, BUZZ"ANGKOR" &PORT-BAID...

HAVRE, DUNKIRK &

ANTWERP

***

"

15,000 15,000... 11,000...

20,000 15,000.

COMMERCIAL LINE

"

BAILING DATEJ

On or about 22nd May. On or shout 26th May. On or abog: 9th Jano

En or about 13th May. On or about 30th May.

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION)

For further particulars etc apply to CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION,

..

Telephone 740,

A. JOHARD,

Acting Agent,

Queen's Balding.

Maslia, Thursday, 'Inland, ¿ Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourge.

Frequent connections with the Union S.S. Co.'s steamers from Australia to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver and San Francisco, etc. or per The New Zealand SS. Co.'s vessels to Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

**EASTERN

"KHYBER"

"SICILIA

"

3,686

6th May

9,000

7th May, noon.

6,700

24th May

Kobe and Tokohama. Shangbai & Japan. Shanghai only.

dil dados are approximials and subject le altayskim without notion - WIRELESS TELEGRAPHY FITTEL ON ALL STEAMERS.

Passenger for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer.

First Baloon Fassengers may travel by BLAN. Company's Steamers between Singapore and Caloutta or Singapore and Madrae in ten of the section of their P. & O. Tickets Singapors to Colombo

All Cabins are fitted with Mostre Fans free of charge. Parcels Mearing not more than 23 ft

Office ap to Noox on the day previous to sailing.

1 will be received at the Company's

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, who, apply tom

MACKINNON, MACKENZIE & CO., 12, Des Your Boad Onatal, HONGKONG.

Agente.

BAILINGS FR 1 HONGKONG SUBJECT TON ALTERATION/ LONDON, HAMBUBO, BOTTERDAM & ANTWREP, MARSEILLES-

Monthly - TAFYLOS VIA Dingapore and For. Saidy

Thursday, 18th May. "ALPS MARU" BUENOS AIRES-B10 DE JANEIRO, BANTUS, DURBAN

CAPE TOWN 1 SAIGON & SINGAPORE, PASSENGER RERVICE A

13th May. Thursday, SEATTLE MABU" BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE vi, BINGAPRE

Thursday, 13th May. MALAY MABU

**‍BAIGON & BINGAPOKE DELI & BANGKOK

Thursday, 4th May. BUSHO MARU".

↑ wervice via Bingapors, Penang &

Thursh 18th May.

* SEATTLE

JALOMA-

CALCUTTA Form

TUBE.

#SEIKAI

V

MANILA MARU

VICTORIA-Taking

* OVERLAND POINTS U.S.A & CANADA

Friday,

5th May,

NEW YORK VI FANAMA-Eegular monthly service via depan Paris, han Francines

Panama and Caban Porta

AMUR: MARU

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD NEW ORLEANS LINE BURZ.

MOHGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

DEGULAR SERVICE of Fur, Eigh Class Com Bleamers maying govo Accommodation for Fires-Class Passengers, Electric Light and Fair in Shakerasan aidaus and Excellent cuisine.

SWATOW

FOR

AMOY&

FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying or 10 Daya)

HAICHING "BAHONG

Capt. J. S. Thomson

Friday,

5th May, në 1 p.m.

į Thursday.

11th May, at 1pm.

•

J

CELEBES MARUTM

JAPAN PORTS-Kobs & Yokohama via Stanghali

ATLAS MARU"

"LONDON, MARU”

Thursday, 6th May,

Tuesday, 16th May.

Thursday, 11th May.

KEELUNG via SWATOW & AMOY=These ricamere have excellent a00atomo-ÉS-

klom for lub and Ină clam mloos pamongers,

"AMAKUBA MARU” TAKAŬ da SWATOW & AMOY

"BOBHU MARU" "+:

Tel No. 4090.

M

Sunday

Thursday, T. TABAUDA, Manager,

7th May.

4th May.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast freight steamers.

For

BOSTON

and NEW YORK

For full information regarding pamenger freight and sailings, apply bo—

Y. TSUTSUMI, Manavia, King's Building

Tel. No: LA

Agents at Canton I

MEL T. E. GRIFFITH, LID.

PACIFIC MAIL S. S. 0 0.

MANAGING AGENT, UB BHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers

Fars to European Porta USG $620.50 First Class throughout, AMERICAN STEAMERS

MAN FRANCISCO VIA SHANGHAL KOBE, YOKOHAMA ɔ HONOLULÙ

LEAVES HONGKOTO. ÁBRITIS BAN FRANCISCO

- 8A. "GOLDEN STATE"

88. "EMPIRE STATE". SS. "HOOSIER STATI”

"

May 2nd

May 25th;

412

May 28th

June 18th

June 20th

A

July 13th."

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

Freight only.

CALOUTTA VIA SINGAPORE PENANG AND RANGOON

HAIPHONG..

G

HONGKONG, MANILA-HONOLULU-SAN

FRANCISCO SERVICE

Freight and Passengers

SANS FROM HONGKONG, SAILS FROM MANILA. ARRIVER SAN FRANCISCƏ.

8.8. CEEOLE STATE" "...June ind SS. WOLVERINE STATE"...June 30th 2.8. CREOLE STATE"

Aug. 4th 2.8. WOLVERINE STATE"...Sept. 1st

June 8th

July 4bk

Ang. 8th

Se;1. 5th

For full information regarding rates, space, eta, apply to-

Telephone 141.

June 25th.

July 23rd.

Aug. 27th,

Sep. '24th.

PACIFIC MAIL: 8.8. 00, Cable Address “SOLANO. Taion Building, Hoagksar. ACERTS AT CANTON:-REISS & Co.

[25

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

MANAGING AGENT U. §. BATTING BOARD EMTRAKSOY FLEET CORPORATION, Freight Only-Monthly Sailings

HONGKONG, MANILA, HONOLULU, GALVESTON, NEW ORLEANS,. MOBILE, HAVANA, MATANZAS, BALTIMORE, KORFOLK PHILADELPHIA, NEW YORK, BOSTON.

"WEST IRA"

*HANOVER

"PATRICK HENRY"

EASTERN TRADER"

HEFFRON

**

+

MBT 5th.

May 13th,

Jane 16th.

Jaly 25th. August 8th.

For fall information regarding rates space, etc. Apply to

AGENTE PACIFIC MAIL S.S. CO., UNION BULDING,

Cable Addráš:"SOLANO." Ножскома.

Telephone 141.

AGENTS AT CARTON-REISB & Co.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. *HONGKONG - TÚ PHLAPPINES, AND AUĒTRALIAN FORTS.

Slammer

TAIYUAN CHANGSHA

Sidney & Melbourne via Fort

8th Zday.

KA

Losres Hongkong for Australian Ports

12th May.

Thas teamer is fitted with Befrigerating*Machinery, ensuring a plantifal apply at Los Frach-Provisions, etc, and has imperior hdcommodation with Metris Lágha throughout and Electric Fans in the Btate-Bocná, -A–dulý qualified Doctor is carried. Esinoad Fares. Cargo booked through to all Austráliam, Newichland & Tasmanian Parts

For freight and peange apply to BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN SWIRE & Bone, LD.), Agent

SIAMESE STEAMSHIP. CO., LTD.

TO

RAILINGS FROM: HONGKONG

TO BAIL

Arrival and Departures fro the Company's Wharf (near Blaks Fist,

For Freigh and Passage apply tom, :

Fer Freight and foil partiiuuam apply to-

FURNESS

DOUGLAS LAPRAIK & 00

General Manager.

Telephone 3165.

(FAR EAST) LIMITED Incorporated in Great Britain)".

Bt. George's Building.

For farther particulars apply to

TELEPHONE 38,

Hosers. BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN STIKE, & Sons, LD.), Agents.

(831

Telegrame Farajyose,