1922-04-26 — Page 9

AMERICAN

THU HONGKONG DAILY PRYSS, WEDNESDAY, APRIL 2091

& ORIENTAL LINE

NEW YORK við Saez

Subject to change withoutļinoti

NEP.

1999...

P. & O., British India G.

Apcar and

ORIENTAL AFRICAN LINE. Eastern & Australian

INDIAN

AFRICAN

LINE.

Carro carmed on through Bill of Lading from BONGKONG REIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPETOWN direct or with transhipmen; at CALCUTTA and/or COLOMBO

or particulars appirits

THE BANK LINE, LTD. Managing Aponta

ELLERMAN LINE

......

ELLERMAN & BUCKNALLES,S: "CO., LTD.

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

4. "OFTY OF,CALCUTTA "... ***UIEF OFFERIN

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Subject to shange without notice.

5th May Marseilles, London, Dunkirk and Antwerp, 19th May... London, Dankirk, Rotterdam i Hamburg.

For particulars of freight and passage rates apply to --

or rate & Co, 'Canton

Lines

COMPANIES Incorporated in ENGLAND); MAIL AND PASSENGER "SERVICES Strafts, Java, Burma CYLON, INDIA. PERSIAN GULY, WEST INDIES, MAURITIUS. "EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NIR ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SHA, EGIPT, EUROPE, Ero

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government )

"DELTA"

H.X

Ta

Trod"

(2003)

7348

KALYAN

8,987

18th Ap

"DUNERA"

5,400

Fard Max

"PLASST"

10th May

11

DONGOLA"

8,000

14th May

KHYBER

SICILIA".

6,700

5th June

9,000

7th June

8,100

g1st June

THE BANK LINE. LTD;,

"SOUDAN"

2,000

1st July

*KASHMIR

8,000

5th July

General Agents..

* KARMALATM

9,000

19th July

gi

"KASHGAR".

9,000

2nd Aug.

BRITISH

LINE

**CHANDA" JAPAN"

6,052

Dir alloc

(Singapore, Penang, Colombo, Bombay, Aden, Fort Said, Martellice & London. Singapore, Colombo & Bombay Marsellies, London & Antwerp

Bingapore, Colotabo & Bombay. Marseilles, London & Antworp

do. Singapore, Colombo & Bombay Marseilles, London ‍& Antwerp

do.

CHINA

For

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

Dr.

SAILINOJ STBJBOT TO ALTERATIONE

Sbeamor

To: Sail *CHANGSHA" On 18th Apr, *SAROHDEN"... On 26th Apr. 4 p.m. KANCHOW" -DA 27th Apr., „poon, HUICHOW

SHANGHAI SWATOW & SHANGHAI SHANGBAT & TIENTSIN....." WEIHAWEI & TIENTSIN &TRINGTAO

AMOY

LA CEBU & ILOILO

SWATOW & BANGKOK SWATOW & SHANGHAI AMOY & SHANGHAI **

IN

Da St, Apr, OOR.

On 29th Apr. 4 p.m. On 30th Ajn, maɔn. On. Ind. May, 4p.m. "KWANGCHOW" On ad. May noon. "SINKIANG" On 2nd May, noon. On 4th May, noon. "SOOCHOW

On 10th May, 11 am.

and Cakoc

Batard

HOIROW & SINGAPORE (154 =" TEAN

SHANGHAI LINE-FAFFENGER MAILS Can #serllent - Peter- "Keomw7dEton' BANNE Bestrie Fam to

Pistoria, Regular schedule catrice between Canten, Hangberg, Shanghai (thro

olly) and Thingtao (werkly taking Cage cz through Elfe of Ladiz e all Targuss and Northern China Perts Paasengers are landed in Shanghai avoiŠIT ike inconvenience of transhipment at Wormsp-

Swałow.

BANGKOK LINE-Wkly heres to and from Back

For Freight of Fassage apply to-

LILIPIONE 36...

BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWIRE & BINS, LAD.),

Agents.

CARGO & DACKAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUSTERFIÉLJ) A SWIRK (John Swire à-

K.

K.

T. TOYO RISEN KAISHAJ

HONGKONG TO SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL. THE ILNAND SEA, JAPAN &

HONOLULU,"

"TEN PAIRWAY or zum Sửu'r

TOMOR

AWAVE SONS KORO

WENTO MARU KOREA MABU. SHINYO MARU

May 8th.

May 19th

May 19th.

PERSIA MARU

9,000

June 18th.

TAITO MARU

22,000

June 21st

BIBERIA "MARU

20, 2200

July 8

↑ Calling at DaireD,

Calling at Eseling.

NEW YORK DIRECT

Jelat Servise of the

FUNNFL"

BLUE

CEAS 8.3. 00, LTD, AND CHINA MUTUAL EN, 00% LTD.

AND.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN⇓ BOOKNALL 88 00, LTD.

sailinga from Hongkong.

P

To Boston and New York.

"KARBOO

via Suez Canal

10th May.

"BELLEROPHON

via Sues Cana]

BURYADES"

vis. Suma Canal

10th May. goth May,

3.A. DELICATION

5th June.

via Suez Canal

steamers proceed via Suez Canal 'er Panama Canal si Ownner' anties

Subject to change without notice.

Fa Ergight a particulare apply be

BUTTERFIELD & SWIRE, «* THE BANK LISK, LTD. HONGKONG

(JOAN SWEAR & BONS, LTD.) HONGKONG IND CANTON,

'RRIES & CO1

CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

·MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONE"

BHANGHAI, KOBE &

YOKOHAMA...

MARSEILLES, vis HAI-1

PHONG BAIGON

SINGAFORE

ANG

STEAMER & DISPLACEMENT.

ANGKOR"

-ANGERS"

FEN-AMAZONE” COLOMBO, "PORTHOS" DJIBOUTI, BUEZ

PURT-SAID...

HAVRE, DUNKIRK &

ANTWERP

INDIA-APOAR SAILINGS

6,208 29th Apr, noon Singapore online

May

SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO

VIA MAXILA, KIELUNG, Japan, HosOLULU, HILO SAN FRANCISCO, WAN PEDRO, SANTA CRUZ, BALBOA. CALLAO, MOLLENDO, ABIOA & IQUIQUE

TECH AT Tangázziar Bouts to Bunkos" Minas,

Calcutta via Singapore & Penang

(85011)

SEIYO MARU

KAKUTO MARU

FOR

14,000

* GENYO MARU

? Omit Maril

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

"ST. ALBANS

5,000

5th May

Hania, Cairns, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Bydney & Melbowras.

Frequent connections with the Union S.S. Co.'s stomers Imm Australia to the United Kingdom via New Zealand Vancouver and San Francisco, etc., or per The New Zealand SS. Co.'s vessels to Beathampton and London ris Panama Canal."

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"NERBUDDA

"DONGOLA

"EURYALLS"

· EASTERN ”

Aimoy, Shangbai & Kobe, Shanghai, Moji & Ko be.

7,011

27th Apr, D.L.

8,000

29th Apr.

3,670

20th Apr.

- Amoy only.

2,588

6th May

Kobe and Yokohama.

"3

dil daim are approximata and midijust do ultation without motion WIRELESS TELEGRAPHY FITTEL ON ALL STEAMERS. ...Passengers for Rangoon must dafray their own Hotel expenses at Singapors while awaiting

the on carrying stammer,

#J

First Baloon Passagers may traval by HLEN. Osmpany's Steamer between Stagspors and Calonita or Singapore and Hairas in lieu of the seoting of the P. & Tickets Singapore to Colombo,

All Cabins are fitted with esteso Fans Free of charge.

Parcels Measuring not more than 3) f£x}{ x 1 will be restival at the Campany's Offon up to Noon on the day previous to mailing.

For Further Information, Paungo Fures, Freights, Handbooka, eta, apply tom

MACKINNON, MACKENZIE & CO

BAILING DATES..

Co.,

}}

It, Dan Vorax Road Central, HONGKONG

Agents.

15,200... 15,000 1

On or about 38th April. On or about 22nd May,

S.

K.

11,000 On or about. 2nd May, *20,000... On or about 18th May..

COMMERCIAL LINE

On or about 28th April.

"COM. RAMEL"' ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars, eto apply to CONSIGNATION-TRANETT-

REPRESENTATION.

Telephons 749.

A. JOBARD,

Acting Agent.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

• MONAKONG AND SOUTH CHINA COAST POFT BIBVICE.

● EGULAR SEXVIDH of fart, High "Chôr 'Coser Blanan BET.

alama and Exoollons ezizina,

SWATOW AMOY & FOOCHOW

"AND RETURN

(Onompying # or 10 Days)

ALLOONG LAIBOYG HAICHED.

Capt. W. Coaper

Onot. . C. PassELOTO

Chot, J.B. Thomače

23th Ap 1 Friday,

Tuesday, tod M 'Friday 5th May, 14 1

Anival and Departum troll the Company'k?Wfart (none) Bako. Fin

Te Fitich and Pranga - apply towe

+

DOUGLAS LAPRAIK.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP, MARSEILLES-

Mashhit di servizion was Singapore and For. Baldy

DURBAN

Thursday, 18th May. ALPS MARU". BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, BANTUS.

CAPE TOWN is SINGAPORE. PASSENGER SERVICE

Thursday, 13th May. SEATTLE MAHU” ..... BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE +# SINGAFRE

Thunday 19th May. MALAY RAKU“

vABAIGON & BING-YOKA DELI & FANGBOR

Wednesday, Brd May. "BUSHO MARU” CALCUTTA Family service via Bingapore, Penang & Bangoon

-26th April.

1200MA CATTLE" Via Delroy. Taking a W OVELDAND POINTE DE S. & CANADA

ARIZONA MARU” ...

Wednemy, 26th April

MARU

-

VICTORIA.

VANCOUVRE,

NEW YORK PANABA-Beguine monthly service sindapur kerta, kun Franolmon

Passes sod Caban Porta

#AMUR MAKU "*"

NEW OBIRANA LINE via SUHZ,

MALUSELEBES MARU.

JAPAN PORTS-Kobe TokobaÝM Zhangħudi

"LONDON MARU--

Thuzada, 4th May.

Tuesday, 16th May,

KEELUNG √5-SWATOW & AMOY=Those sincenery Envé'excellent

Wicks for lab undi žad elam zalcon passengers,

KALIO MARU”

TARAŬ via SWATOW & AMOT

808HT MARU

Tul. No 4000.

Sunday,

Thäradky,

4th May TAKAUDA, "Manager,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Begular gallings to Boston and/or "New York by freight steamers.

BOSTON

and

· For·

NEW YORK

For Freight and fall partienen apply

FURNESS (FAR EAST) LIMITED

81. (days) Bridir.

Fnsorpolised.

LRATI HONGKONG

**

120

Har 18).

-Fano 24-lu

Aug. 27th.

For fall intormation regarding passenzer freight and sailings, apply to

Y. TSUTSUMI, MANASER. King's Briking

Tel No: 174 a 13

"Agents at Chaton

KESSEL T. E. GRIFFITH, LTD.

U

PACIFIC MAIL §. 5. CO

HANAGING AGENT US SHIPPING, BOARD

EMKEGENGT FLEET CORPORATION. .... TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passengers

Fare to European Forts U80 $620.60 First Class throughout, AMBRIOAN. STEAMĒRS.

BAB FRA KUISCO VA SHANGBAL KOBE, FOROBAMA AND PONCHULD

BB. "GOLDEN STATE” 88. "EMPIRE STATE* §8. HOOSIER "STATE"

LEAVES HONGKONG

Aamras Sam FRAN 42900

May 'and' May 16th

448

May 15th,

***

June 18th

Jane 20th

July 18th.

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

Freight only.

CALCUTTA via SINGAPORE PENANG and RANGDON " SADOYLESTOWN"

April 27th.

HAIPHONG

MANILA HO OLULIU-SANFRANCISCO

SERVICE

Freight and Passengers

SAILS FROM HONGKONG. BAILS FROM MANILA, ÁRRIvan Bas FrandsOO

June 8th July 4th Aug. 8th

‚S.S. “CREOLE STATE"

88. WOLVERINE STATE *...June 30th 8.8. "CREOLE STATE-

Beyt. 5th

For full information regarding ratas, upaca, etc., apply to-

Ang. 4th...

8.S. WOLVERINE STATE*Sept lat

Telephone 141.

***

June 26th.

July 23rd.

CAL

Aug 27th.

Sop. "24th.

PACIFIC MAIL 88. CO. Cable Address “BOLANO. Union Building, Hongkoer. Adines at CANTON —-—-REISS & Co.

AMPA INTER-OCEAN S.S.

וי

CO

Manacions Aunts. U. 8. Sumring Board Emergency Faast ConroRATION. Freight Only-Monthly Bailings

HONGKONG, MANILA, HONOLULU, GALVESTON, NEW ORLEANS," MOBILE, HAVANA, MATANZAS, BALTIMORE, NORFOLK, PHILADELPHIA, NEW YORK, BOSTON. -WEST IRA" **HANOVER

***

* 100.

Lase

May 6th May 13th:

For full information regarding rates spaco, oka. Apply to

ACTE PACIFIC MAIL S.S. CO., Unor BunaING,

Cable Addras: "BOLANO. Roveroso,

Telephone Lil

AGENTS AT CANTON --REISS & CD,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG: TU PHILIPPINES AND AUSTRALIAN "PORTS. Arrives Hongkong from Australian Porta

UKANGSHA

About-sib-May.

1745

Lesvos Hongkong loc

Australia Ports

„Ahost-10ch-May-

Kids Bibnikde to Baked Wiál BathJlêsting Madhinny, making wɛplentiful supply of In Freak Provisions, dia, and ban súperior Rotongue) Coulos' la 'carried

1 - with - Kalmetesa Laghi

throughout anda Plaétrio Made in the State-Hooma. A fil Rodson Farms, Cuero booked through to all Australians, Niww Goninod & Instinción Ports

For freight and paranga apply to BUTTREVICED W SWINK

67CHING SWIM”& 80ks, kn), kennt

*

الدولة ومة من

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

*BAIGON

BAILINGS FROM HONGKONG

KHÔNG BAUD BWATOW & BANGKOK ----ARIN ALMUD”

For further particulars apply to

29th April, Nagu.

2nd May Noon.

#4 4ĻMoners. BUTTERFIELD & SWIRE

(Joan SWILE & Sons, La.), Agonia