1922-04-25 — Page 9

THE HONGKONG " DAILY · PRESS, TUESDAY, APRIL 25TH,

AMERICAN & ORIENTAL LINE}

NEW YORK via Suez

Subject to obange witnost][nou*a

LINE P. & O., British India

Apcar and

LINE. ORIENTAL AFRICAN INDIAN AFRICAN LINE.

Carry carried on through Bills of Lading from - HONGKONG to REIBA ORLAGDA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON FORT ELIZABETH CAPETOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

- For'particulars appiy'to-

THE RANK LINE, LTD."

Managing Agents,

ELLERMAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALLIS.S. CO. LTD..

FREIGHT & PASSENGER SERVICE,

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

■"CITY OF CALCUTTA " 5th May....Marseilles, London, Dunkik and Antwerp.

■ CITY OF PEKIN"

18th May...London, Dunkirk, Botterdam a Hamourg.

+4

Subject to change without notice.

For particulars of freight and passage más apply to ---

De Kam: Co,, CANTON.

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated in ENGLAND):

MAIL AND PASSENGER "SERVICES STRAITS, Java. BURMA, CHYLON, INDIA. · PIRStan GULF. WEST INDIES, MAURITIUS, EAST SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING:

NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTH, RED SIA,

·EGYPT, EUROPE, ETO,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

BA

Nar

Fra Hoagros

(DOGE)

· KALYAN "

8,987

26th Apr

DUNERA

5,400

3rd May

"PLASSY

7,348

10th Mar

*DONGOLA "BICILIA "KHYBER

8,000

4th May

6700

6th June

9,000

Jane

THE BANK LINE. LTD:

General Agents.

"DELTA'

8,100

* SOUDAN"

7,000

fat July

"KASHMIR"

8,000

5th July

* KARMALA'

9,000

19th July

31

"KASHGAR

9,000

and Ang.

Diariasduo

(Singapore, Penang. Colombo, Bombay, Aden, Port Said, Marseillios à Loader. Singapore, Colombo & Bombay Marseiller, London & Antwerp do. Singapore, Colombo di Bombay, Marseilles, London & Antwerp do Singapore, Colombo & Bombay Marcillos, London & Antworp do,

1999.

C.

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO. LTD."

For

BAILINGS SUBJYOT TO ALTERATIONS-

SHANGHAI PAKHOI & HAIPHUNG SWATOW & BANGKOK SWATOW & SHANGHAI

་་

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..

CHIO & TENTAIN

NOT KANALA, CERIT & ILOILO SHANGHAI TSINGTAO SHANGHAI

SWATOW BANGKOK **, SWATOW & SHANGHAI

AMUY & SHANGHAI

HO:ROW & SINGAPORE ...

**Frøllent.

Steamer

To Sail CHANGSHA"... On 15th Apr, D.L. KAIFONG"

On 25th Apr, 11 am

KWANGTUNG On 25th Apr, noon. "SZEUBUEN

KANCHOW"

"SUIYANG

KWANGCHO SINKIANG "SOOCHOW"

TEAN"

دن

20th Apr., noon.

On 17th Arr., FOOD. On 9712 Apr, noch Un 29th Apr 4 pm. On. 29th Apr, Un

On 30th Apr, 2OOD

On 2nd May, acon.

On 2nd May, OOR.

On 4th May, 200

On 10th May, ilmin MAILB HANGHAI LINE - PASSENGER

and CARG Locommodation amidships Electric Fana in Baloon and Matronema. Regalar schedule service between Canten, Hongkong, Shanghai (the on *ckly) and Tungião (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Targuse and Northers China Foria Pammengers are landed m Skuzghai" avoiding

irconsenience of transhipment at Woving;

Swatow.

BANGKOK LINE-Weekly servios to and from Burgion

For Fraight or Passage apply to

TELLPHONE 38.

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN AWIER & SONS, L49.).

Agenta

"

CARGO & BLOGACE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELU A SW158 (John Bwirt does, Ltd).

T.

K.

K.

TOYO KISEN KAISHA!

HONGKONG "TO SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, THE ILNAND SEA, JAPAN & HONOLULU.

VY JA, MENJA TENTO MARU

↑ KOREA MARU

SHINTO MARU

* THE PATHWay of the Bơn **

TOME

·SEATS HOND ZORO

May 8th

MAY 13th

9,000 $2,000

Jaza 15th.

June 91sk

July 8th

Calling at Dairon.

↑ Calling at Koeling.

#

+ PERSIA MARU ↑ TAIYO MARU

✦ SIBERIA MARU

NEW YORK

DIRECT

LINE

Joint Serviss of the

•

14

BLUE

FUNNPL".

JUKAN 88. CO., LTD.. *** CHINA MUTUAL EN. CO. LTD

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE KELLERMAN & BUOKHALL 8.8. 00., LTD...

Wailings from Hongkong.

24. "KARBOO:

BELLEROPHON

3. "FURYADES "

To Boston and New York.

via Buor Canni

via Buez Canal »

5th May.

10th May.

20th May.

Sth fans.

via Suci Canai

This

ris Buer Cana!

.."DEUCALION "

Steamers proceed via Bxes Canal or Panama Canal as Owners? notion

Babject to change without notion

-Fua" freight{'sti particulari apply ta-.

BUTTERFIELD & SWIRE, * THE BANK LINK, LTD. HONGLONG

(JOHN SWIRE À BONS, LTD.)

MONGKONG and CANTON.

REIES & CO.".

UANTON.

71

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS.

MAIL SERVICE" UNDER CONTRACT WHH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONE.

SHANGHAI, KOBE

STEAMER & DISPLACEMEIFE.

SAILING DATES.

YOKOHAMA...

ANGKOR"

| ~ ANGERS *

·15,200.. On or about 28th April. 15,000

On or about 12th May.

MARSEILLES, via HAI-1

PHONG SAIGON

SINGAPORE PEN-AMAZONE” ANG, COLOMBO, ] "FORTHUS" DJIBOUTI, BURZ

11,000

On or about 2nd Hay,

20,000

...

Ga or about 13th May.

PUET-BAID...

HAVEE, DUNKIRK &

ANTWERP

AND

COMMERCIAL LINE

"COM. RAMEL *

On or about 38th April.

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRE, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars. ere apply to CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION.

Telephone 74J.

INDIA - APOAR SAILINGS

SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO

VIA MANILA, KEELUNG, JAPAN. HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, SAX, PEDRO, SANTA CRUZ, BALBOA. CALLAO, MOLLENDO, ABICA & IQUIQUE

TERKOU BY TRANS-ÅNDIAN EQUrs to Bugxos, Arıza,

LEAVE KOMEZANO”

BRITISH

"CHANDA "- "JAPAN".

6,209 6,052

28th Apr. 2nd May

Singapore only.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS.

Calcutta via Singapore & Pahang”

(Bagia)

"ST. ALBANS "

5,000

5th May

Thursday Manila, Cairns,

Jaiand, Townsville, Brisbane, - Bydney &'Maibourne,

ATZA 2X3 SEIYO MARU

BAKUYO MARU **GINYO MARU »

"Frequent connections with the Union S.S.. Co.'s steamers from Australia to the United Kingdom via New Zealand. Vancouver and San Francisco, etc.. or per The New Zealand 8.5. Cos vissels to Bouthampton and London via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"NERBUDDA”

"DONGOLA"

“EURYALUS-

EASTERN"

7,911

26th Apr

8.000

29th Apr.

Amoy, Shanghai & Kobe,, Shanghai, Moji & Kobe.

9,670

30th Apr.

Amoy only.

1,588

6th May

Kobe and Yokohama.

All dates are appronímate and subjaci to älteration witkowi matsos. WIRELESS TELEGRAPHY FITTEL ON ALL STEAMERS.

• Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while swaiting" the on carrying steamer.

First Baloon Passengers may trarsi by B.LB.N. Company's Steamers between Singapore and Calratis or Singapors and Madras în live of the motion of their P. & Tickets Bingapore to Calombo.

"All Cabine are fitted with Miestas Fans fren of skarga,

?

Faroels Mensuring not more than 2} ft z 9 H x 1 will be rassival at the Usmpany' Qe up to Noom on the day previous to mailing.

For Further Information, Fassage Faros, Freights, Handbooks, sto, apply tom

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

* Des Forex Hoad Central, HONGKONG”””

0.

S.

Agents

K.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON. HAMBURG. "BOTTERDAM & ANTWFBF-Monthly, direce

sarvios via cingapore and For. Bakdi ;

BUSHO MARU”

A. JOBARD,

Acting Agent

Quoon's Building,

KARU

BUENOS AIRES-HIO DE JANEIRO, BANTOS, DURBAN

CAPE TOWN - SINGAPORE, PASSENGER SERVICE

Thursday, 'SEATTLE MABU".

13th May. BOMBAY &COLOMBO-REGULAR FORTEIGHTLY SERVICE via SINGAFRE

Thursday, MALAY NAKU“

13th May. DELI & BANGBOR "L" BAĪGON & EINGAPORE

3rd May. Wednesday," CALCUT-Poighly service via Elsgapore, Penang & Bangoan,

26th April Wednesday, BKATI LE

TAUUMA-

Wednesday, 26th April --

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

VANCOUVER,

VICTORIA. Taking ergo to OVELLAND POINTS TF A. & CANADA

VE

ARIZONA MARU” ...

NEW YÜ♣ va þaðaña-Regwar monthly service viä estas Furia, nõn Frandavs

Pazame and Caban Forte,

AMUR MARU-

N

NEW ORI BANR LINH vis" SUEZ,

CRLEBES MABU "

"LONDON MARU”

Thursday, 4th May..

Thunday, 11th Mar

Sunday, 30th April.

`HONGKONG AND SOUTH ORINA COAST PORT SERVICE KEILUNG she HWATOW & AMOY-These stocarers hava uzcellent sexmmoda.

DEGULAR SERVICE of Fun, Elgh Glass Comet Blommor saving gos

sudvastulatioz Fur Fires-Ulaw, Famouúgáfa, kilnoteso Lilghs and, Fans in erster AOKE) Caldous and ́äxoellenz qUIKIEM.

SWATOW

BAICHING

MAILIKING

HAIHONG

.FOR

AMOY & FOOCHOW-

AND RETURN

*Occupying 9 or 10 Days)

Capt; J. S. ThomZADO

Capk W. Coapor

Capt. W. C. Fastonare:

The day,

25th April, at 1 pm.

Friday

Tuesday.

28 h April, at 1 pm.

2nd May, at 1 p.m.

Arrival and Departures of the Compairy's;¿Wharf (nema} Blake - Piz,

The Freichs and Proeigs Apply to-

DOUGLAS LAPRAIK

Girl MansEZE.

Hon for and tad cises saloon pasongors.

*KÄLJO MARU”.

TAKAO VINAWATOW & AMOY

"BOBHU MARŲ“

Tel. No. 5090,

Banday,

30th April.

Thursday,

4th May.

Y, YASAUDA, Managa,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New ¡York by fast freight steamers.

For

BOSTOS

and

NEW YORK

For Freight sad full pártöezam sply to

FURNESS

Telephony, 318ST

[elegrama Fé urbgyvose,

• Onit Marila.

74000

-May 1815,"

June 24 h.

Aug. 27th.

For full tutornaklom,enguraing passenger freight and sadlings, apply to--

Y. TSUTŁUMI, MANAGER.

Arentest"Canton

Minara. T. 1. GRIFFITH, LTD.

PACIFIC

King's Building

Tel No: 14 a

MAIL S. S.

MANAGING AGENT. US. SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers

Fare to European Porta USG $320.50 First Class throughout, AMERICAN STEAMERS

SAN FRANCISCO A SHANGBAL KOBE, YOKOHAMA AND BONOLITLU

R.S. "GOLDEN STATE”

8 S. EMPIRE STATE*

HOOSIER STATE”

8.8.

LEAVE HonoLONG

ARRITES BAY FRANCISCO

Th

May 2nd May 26th

641

May 25th,

Jane 18th

June 20th

July 18th

HONGKONG CALCUTTA SERVICE

Freight only...

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG AND BANGOON 8.8. "DOYLESTOWN"

HAIPHONG

April $7th,

MANILA-HONOLITI IU-SANFRANCISCO

SERVICE

Freight and Passengers

SAILS FROM HONGKONG, SAILS FROM MANILA, ARKITER SAN FRANCISCO

June 2nd

Jane 8th

July 4th

--Ang.--8th-----

Bert. Sth

8.8. "CREOLE STATE” · SS. WOLVERINE STATE '...June 30th 8.6. "CREOLE STATE" -- .....Aug.—4th 8.S. WOLVERINE STATE"...Sept. Jat

For full information regarding rates, space, sto, apply to-

Telephone 141.

June 25th.

Joly Erd.

Aug 27th.

Sep. 24th.

PACIFIC MAIL 88. 00. Cable Addrei “SOLANO, Union Building, Hongkons ADENTS AT CANTON REISS & Co.

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

MANAGING AGENTS” U, S. Shipping Board Ewendzser Flant Corporation, Freight Only-Monthly Bailings

RONGKONG, MANILA, HONOLULU, GALVESTON. NEW ORLEANS," MOBILE, HAVANA, MATANZAS, RAI TIMORE, OREOLE, IHILADELPHIA, NEW YORK, BOSTON. "WEST IRA" *HANOVER

+

www

May, 5th. May 13th Apply to PACIFIC MAIL' S.S. CO., Usion Banane,

For full information regarding rates space, sto,

AG

하

Telephone 141

Calle Addres: "SOLANO,” Ножскове.

Autists at CanTON ----REISS & Co.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG 10 PHILIPPINES AND LU:TRALIAN FLEIBÍ

Arrives Hongkdag" Broncer

from Amtralian Porta

CHANGSHA

About sth May,

1745

Leaves Hongkong for

Australian Farts-

About 10th May.

This biomizar la nitos, with kaingersting Machinery, enduring a pigutatul mogły" of Isa #rash: Provisions, stay s04 zas expizzoë-Boodindamation wits Lisesiză Angui throughout and Kiecigie kana in the Nitate-Hüqma; Ajány quashed Loolase 13 OBETTORS. Belzone Juve, Lazzó booted through to xli á vetrabad Now tenant di Tante oraz Parda

For freight and passage apply tome BITTERFIELD & EW RE

(Joux bwire & SONG, 1.D.,

SIAMESE STEAMSHIP €0., LTD.

HANUKOK

SAILINGS FROM HONGKONG

6WATUW & BANGKOK HWATOW & BANGKOK

(FAR FAST) LIMITED,

•Fincorporated in Great Heitminst

81, Garde Bažding.

TELEPHONE 36,

STHAMER

“Dİ EN BAHUT“. "LAN FAMUD? "PIN SALUD

For further particulkan apply to

TO BAZ

5th April, Noba 26 Apel Moo

10 April, Nocay;

Messrs. BU TERFIELD & 8WIRE

(JOHN & kcas, 1.5.), Agenin