1922-04-22 — Page 9

TAN HONGKONG DAILY. PREJS, SATURDAY, APRIL 2855, · 1932.

AMERICAN & ORIENTAL LINEP

NEW YORK via Sucz

Subject to change without noti’a.

ORIENTAL AFRICAN LINE,

INDIAN

AFRICAN

LINE

Cargo carried on thronen Bills of Lading from HONGKONG, ↳ BHRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON. PORT ELIZABETH

CAPETOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO"

-For particulars apply to

THE BANK LINE, LTD."".

Managing Agents,

ELLERMAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALLES.S. CO., LTD.

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

OUTWARDS.

P. & O., British India G.

Apear and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated "In ENGLAND}

MAIL AND PASSENGER SERVICES Straits, Java, Burma, Cavion, India, PERSIAN GULF. WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING New Zealand & QUEENSLAND PORTS, EM SRA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government,}"

"KALYAN"

HOMEWARDS.

5th May Marseilies, London, Dunkirk and Antwerp:

"DUNERA "PLASST.

“SIGILIA MA

"DONGOLA”.

--a. “ÇITY OF CALCUTTA ” ...

Habjost to change without notice.

For particulars of freight and) passage rates apply to---

"KHYBER

"DELTA

THE BANK LINE. LTD..

*SOUDAN" "KASHMIR"

or & Co. JLSTON

General Agents.

"KARMALA"

81

"KASHGAR"

"NEW YORK DIRECT

LINK

Годз

From Hongkong (soudai

16th Apr.

3rd May

10th May

14th May

6th Jane 7th June

alt June

·1st July 5th July 19th July

24d A

(Singapore. Penang, Colombo, Aden, Port Said, Marseilles, & London. Singapore, Colombo & Bombay Marsedes, London & Antwerp do. Singapore, Colombo & Bombay. Marseilles, London & Antwerp

Bingapore, Colombo & Bombay Maret, London & Antwerp

BRITISH INDIA - APOAR SAILINGY

CHINA

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS BJHIBÛT TO

For SHANGHAI & TSINGTAO....... PAKHOI HAIPHONG SWATOW&

SINGAPORE SWATOW&SHANGHAI ..... SWATOW & BANGKOK

SWATUW, SHANGHA & TSINGTAO WKHAWKI, CH00 à *TEENTHIN · AMOY, MANILA, C'EBU & ILOILO SHANGHAI & TSINGTAO

SHANGHAI

SWATOW & SINGAPORE,

SWATOW & SHANGHAI

AMUY & SHANGHAI

ALTERATIONS

To Sad.

Bteaser *SHANTUNG... On 22nd Apr 1

"KAIFONG DINAN

"

On 24th Apr 11 am

On 14th Apr., noun.

On

Chr: Sitle' Apr, 1901. 25th Apr, noon. On 27th Apr, 2001. On 27th

On 29th Apr, 1

On 19th Apr, ♣

On 30th Apr,

Paki

"KWANGCHOW" Os 30th Apr. 1 pm. "BINKJANG

Oa and May.noon. "SOOCHOW" On 4th May, soon.

and Ca SHANGHAI LINE - PASSENGER MAILS 4.xcellent baloon sooom.modation amidshipa Electriona in Baloon and Hale rooms Regular schedula service between Canton, Hongkong, Shanghai (thro *ekly) and Thington, (weekly), taking "Cargo on through Bils of--Lading tar şika Tar and Northern China Ports: Fingers are lended in Shanghai, "armpla g VOCvenience of transhipment at Wooring.

***

BANGEDE LINE-Weekly mervibe to:^and-from--Fangkok. TU. Swatow.

CASCO & RIGGADE CAN IN INISHED ATTUR OFFICE OF BUTTERFIELD & SW198 (John Ewirs & Song, IH)

For Freight or Passage apply to---

TELEPHONE 38.

T. K.

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN SWIRE & BONE, LTD.),

Agburtu.

K.

TOYO KISEN KAISHA HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VLA SHANGHAL THE ILNAND SEA. JAPAN & ** TIF PAZHWÄT OF THE Ben.”

BIBERIA" MARU TENYO MARU KOREA MARU SHINTO MARU PRESIA MARU TAIYO MARU

BONOLULU

LEAVE "HONGKONG

ދއ

20,000

Apr. 84th.

*

200

May 8th.

B

HA

May 18th!

May

9th

9,000 29,000

June 13th.

Juns lak

Calling at Keeling.

J

+ Calling at Dziren,

SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO

VIA MANILA, KIELUNG, Japan, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, BAY PEDRO, SANTA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARIDA & IQUIQUE

**** Tamron By, Trans-Andaaz ÉSTE TO BURROS AIKKI

FUNS

ZELTE BOSNEGE,

Chicotta via Singapore & Penang*

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

(Woakk)

BKIYO MARU RAKUYO MARU

* GINYO MARU

5,000

5th Mar

Cairns, Thurada y Island, Townsvilla, Brisbane, Sydney & Melbourne.

TH

Jolat Servise of the

BLUE BUNNFL"

JOKAN 8.8. 00., LTD.,

AND CHINA MUTUAL 8N. CO. LTD.

SAND

MERICAN & MANCHURIAN LINE

*(ELLERMAN & BUCKNALL SÅ CO., LTD.

Sallings from Hengkong.

6. "KARBGO""

4. "BELLEROPHON

5.EURYADES

DEUCALION"

t" ་

To Boston and New York.

vis Buen Can)

vis Baez Canal

via Sher Cazal

via Şuca Canal

***

5th May.

10th May.

20th May,

5th June.

proceed vin Sum Canti or Panama Canal si Owners' soties,

Subject to chargy, without notios"

For freightl'and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRL, 03 THE BANK LINE, LTD, HONGKONG

(JOHN WILE & 8058, LTD.)

HONGKONG. AND CANTON.

가

REDES & CO

CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH, THE FRENCH GOVERNMENT

on DzaznaNIONS.

SHANGHAI, KORE &

YOKOHAMA

MARSEILLES, Tin HAI-7

PHONG BAIGON,

*EZEMKOVEJNĄCE, SP KEWTELĘ

ANGKOR*

"ANGERS"

SINGAPORE-PEN-AMAZONE"

ANG,

- DJIBOUTË

COLOMBO,"PORTHOS"

BUEZ

FURT-SAID...

HAVRE DUNKIRK &

ANTWERP

BAYLING DATIN.

On or about 28th April. 15,900 15,000... On or about 12th May.

11,000 ..

On or about 2nd May. 20,000 ... On or about 13th May.

COMMERCIAL LINE

On or about 28th April

'COM. RAMEL"

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAYRE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars. eto apply to CONSIGNATION TRANSIT-

BEPRESENTATION.

Telephone, 740

A JOBARD,

Acting Agent.

"ST. ALBANS*

Frequent connections with the Union $5. Ca's atosmyra from Australia to the United Kingdom via New Zealand. Vancorer and San Francisco, etc, or per The New Zealand S.S. Ca's vessels to Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS T') SHANGHAI & JAPAN

"TANDA

"DUNERA "

**DONGOLA

"NERBUDDA'

"EASTERN

6,000

2nd Apr. 4pm

6,956

2nd Apr. 3 pun

8,000

27th Apr

7,911

25th Apr.

3,588

6th May.

Shanghai

Amay, Shanghai & Japán. Shanghai & Japan.

Amor, Shanghai & Kobe,

Kobe and Yokohama.

. All dethet are apprimate and subject to alteration without momos.

WIRELESS, TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Passengers for Rangoon must defray their owa Hotel expenses at Singapore while awaiting

the on carrying stemmer.

First Saloon Passengers may travel by R1,8.3. Oɔmpany's Biesmans between Singaport and Calcutta or Singapors and Mairan in hem of the section of their P. & O Tickets *Bingapore to Colombo,

All Cabins are litted with Electru Fans free of charge.

Parools Measuring not more than 34 fw 11f ± 1-will-ba ressived at the Company'ı Off to Noor on the day previous to miling,

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, sto, apply kymm

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

19. Dr Road Central, HONGKONG

Agusta

K.

SAILINGS, FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & "ANTWERP--Monthly dienon

SÆTION TEA Jingapore

pingspora and For. Sald

"ALTAI MARU”-

45

Sunday, 23rd April, BUENOS AIRES BIO DE JANEIRO, BANTŐS, DURBAN

""CAPE TOWN và SINGAPORE, FARBINGER SERVICE

"SEATTLE MARU”

13th May.

Bunday, 33rd April. BOMBAY LICOLOMBO-REGULARFORTSIGHTLY SERVICE via SINGAPRE

HONOLULU MABU “ DELI & BANGKOK BAIGON & BING, PURE

BUSHO HARU. NOT

CALCUTTA Fornickily serion via Bingspors, Fouang

MJAVA MARUKIE

VANCOUVER

W

26th April SKATELBs wa

TARJUMA- Wednesday, 26th April

VIQUE-we-Taking cargo to QYBELMAND FOINTURA. & CANADA

ARIZONA MARU” ...

NEW YORK YA PANAMA-Ergene

Pagams and Cuban Forta

A CAMUR MARU”

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD NEW ORLEANS LINK SUEZ

HONGKONG "AND BOUTH CHINA COAST PORT, BEBYICS.

RARE & Fu Uch Can Court Flower EsYING KONG pacometods Mel, in Tin ChePlummern, Mockels Light And; Waar in sintonica

SWATOW

***FOR

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

Occupying # 08 – 10; Tisys)

BAJURING HALIDONG

Clapt. J. B. Thomsson.

Today, Friday,

Arrival mill Departam froß the Company's 27 harf (nonaf Blaka Ex,

apply tome

DOUGLAS LAPRAIK & 00

„Gonica) Mizsque.

***

JAPAN PORTB-Kobe & Yokohama vis

LONDON MARU” —. KEELUNG -↳ SWATOW & AMOX Mon for 1st and 2nd class amicos pasongies.

AMAKURA MARU

TAKAO via HWATOW & AMOY

BOSHU MART'

Tal. Me, 1000.

| barvice`via Japan Farta, kan Frazeluno

Thuzaday 4th May.

Thursday, 11th May:

2kd April

Saturday, 28th April. klammers beyt excellent sedetudin

Bunday Thursday, 4th May. IZSAUDA, Mazinger,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

andjos... New, Mork by feat

"Regular - Sallings to

freight steamers.

BOSTON

NEW YORK

88 "GAKLIO PRINCE” Fer Freight and fall partsemare apply 10--

Telephone 2165.. Telegrama /Furnprinse,

24th April.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED, Hooneporadna in Chroat Bechiễn)

what

• Omit Manila.

Ang-with

For fali informatiosiregarding passenger: freight and gallings, apply sơ-- Y. TSUTSUMI”, MAFASER, King's Building

Aggate st Gwion a

MEBEL T. H, GRIFFITH, LTD.

PACIFIC MAIL S. S. CO.

MANAGING "AGENT, UB. SHIPPING BOARD EMERGENCY. FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE

*** Freight, and Passengers

Fare to European Ports USG $220.50 First Class throughout, AMERICAN STEAMEES

KAN. FRANCISCO YA SHANGBAL, KOBE, YOKOHAMA AP BONULTILE.

- Leavis HonGEORG““ ARLÍvis Bay FRANCISCO.

May "find "... May 30th Juze 90th

BB. "GOLDEN STATE"

88. "EMPIRE STATE"

HOOSIER STATE"

8.8.

3

May 5th, June 19th

- July 19th.

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

Freight only.

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG AND BANGOON

S.S. "DOYLESTOWN"

***HAIPHONG

BS. "LAKE FARMINGDALE *

April 17th.

April 23rd.

MANILA-HONOLULIU SANFRANCISCO

SERVICE

Fraight and Passengers.

SAILS FROM HONGKONG. SAILS THƠM MANILA, ARKITE; SAN FRANCISCO

***

Jane 6th

July 4th

Sopt. Bil

Aug 6th

Jane 25th.

July 23rd

Aug 97th,

...

Malung End 6.8. *UREOLE STATETM 86. “WOLVERINE STATE *:..June 20th 8.S. CREOLE STIVEL B.B. WOLVERINE STATE Sept. Ist

Sep. 24th For full information regarding ratos, spaos, eta, apply to-

PACIFIC. MAIL: 88. CO.

• Cable Addromu "SOLANO." Union Building, Hoangkong AGENTS AT CANTON":"BRIBS & Co.

Telephons 141.

TAMPA INTER-OCEAN SIS. CO.

Manasızın ADESTÄ U. B. BRIEFING Board Exenazzor View CORPORATION,

Freight Only-Monthly Bailings

HONGKONG, MANILA, HONOLULU, GALVESTON, NEW ORLEANS,' MOBILE, HAVANA, MATANZAS, BALTIMORE ADBTOLK, PHILADELPHIA, NEW YORK, BOSTON. "WEST IRA".

May 5th. For full information regarding rates space, etc. Apply to

ACT PACIFIO MAIL 8.8. CO., Unis BURUNG

Cable Addres: "BOLAKOJ Βρισκομα Telephone 141.

1745

AGENTS AT CANTOW-REISS & Co.

AUSTRALIAN ORIENTAL" LINKT HONGKONG My FIULIEPENTER AND ADFTRALIAN - PORTS 1.

Steamer

OHANGSHA

Arrives Hongkong "UF. from Austaalia Ports

About 8th May,

Yes Biasmer in fiind with Balzigunting,

of Low Frank Provisiem, ko sa throughout mod Klectaría Patel in the Bata-Bab

For freight and pago apply

195/Land Hongkong forgir

Australian Ports

About 10th May.

-kaly qualified Doutor is carried.

-BUTTERFIELD & SWIRE

SIAMESE. STEAMSHIP

BANGKOK

ED

SHET VITO SAIL

BAILINGS FROM HONGKONG

SWATOW & BANGKOK SWATOW & BANGKOK ]"

"TELEPHONE 66.

DORS SAMUDA.. "LARN BAKUDTM "THUNG BAMUD"

For further partióniari 'apply to

25th April, Noon.

25th April, Moon.

39th April, Neon.

MAL BUTTERFIELD & BWIRE

(Tour Svan & Bows, £p.), Agenta.