1922-04-21 — Page 9

AMERICAN

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL dist, 1992.

& ORIENTAL LINE P

NEW YORK via Sacs

Subject to change withoutjinotite.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN

LINE.

Cargo carried on throngn Bill of Lading from BONOKONG ↳ BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPETOWN direct or with beanshipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars applyko-

THE BANK LINE, LTD." Managing Agents..

ELLERMAN LINE

J

ELLERMAN & BUCKNALLIS.S: CO. LTD.

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

P. & O., British India C.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated In ENGLAND);

CHINA

For

N.

NAVIGATION CO.,

BAILING: $ JBJECT TO ALTERATION8

AMOY, MANILA, CERU È ILOILO

BWATOW & SHANGHAI ...

SHANGHAI & TSINGTAO...

1

PAKHOI & HAIPHONG

SWATOW & SINGAPORE

SWATIW & SHANGHAI

BANGKOK

SHANGHAI & TSINGT

CHEFOO & TINTAIN_

_...

AMOY, MANILA, CEBU & DOILO

SHANGHAI&TSINGTAO

SHANGHA

SWATOW & SINGAPORE

SWATOW & SHANGHAI

AMOY & SHANGHAI

Excellent

"CHINHUA "SOOCHOW

SHANTUNG"

"XAIFONG"

TAMING "SUNNING

C.

To Sak

LTD.

On 21st Apr., 7 paz

On 2lt Apr., p.

On 22nd Apr., 4 pm. 24th Apr., 11 On 24th

ath Abr, noon.

On th

On 25th Apr,

DOUIL

HOVIL

On 17tb Apr.. 100.

On 27th Apr., ucon.

On 29th Apr -On 18th Apr, ↑ P.z.

Apr, 1p.z.

1D.R.

On 30th Apr., noon.

"KWANGCHOW* On 30th Apr. 4 p.sa.

"SULYANG

SINKIANG

"SOOCHOW

On 2nd May, noon.

On 4th May, noon

MAIL AND PASSENGER SERVICES ms. Regular schedule savice between Canton, Hmgkong, Shanghai (Uhre

STRAITS, JAVA, BURMA, UNYLON, INDIA, PERSIAN GULY. WEST INDIES, MAURIOUS EAST & SOUTH AFRICA, AVĚTRAL"SIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, BID SEA, EGYPT, EUROPE, "Ero.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

Toni

From Hongtong (abond)

Datination

Sagapore, Penang, Colombo, Aden, Port Said, Marseilles, -&-Leucion

SHANGBAI 'L'INE — PASSENGER MAHS sod CABU!

amkshipFleetris Tins In Baber ward weekly) and Tungtao (weekly), taking Cargo on through of Lading to all Fungime and Wortbarn China Ports Fasengers are landed in Shanghai Kyading

#incavenience of transhipment at Wooning,

Swatów,

Sh

BANGBOK LINE-Weekly service to add from Baxgxohen CARGO & BACOACE

AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD WIRE (Joba wire& Sons, Ltd?! "For Freight or Passage apply to

TI LIPHONE 38.

T.

K.

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN SWIRE &

Agents.

K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, THE FLNAND SEA. JAPAN &

HONOLULU,

* Te="PARKWAY OF THE SCH

*KALYAN"

3,987

16th Apr.

... " CITY OF CALCUTTA "

5th May ...Marseilles, London, Dunkirk and Antwerp

"DUNEBA "PLASSY

5,600

3rd May

7.348

10th May

"Singapore, Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp

Bubject to change without notice.

For particulars of freight and passage raios apply to :----

THE BANK LINE. LTD.

"DONGOLA"

2,000

94th May

"SICILIA “

8,700

6th June

da

Singapore, Colombo de Bombay.

*KHYBER

9,000

7th Juze

Marseilles, London & Antwerp

DELTA

2,100

Fist Jone

do.

*SOUDAN

7,000

1st July

ems & Co., GANTON

"KASHMIR"

9,000

5th July

Gaporal Agenti.

1!

"KARMALA"

9,000

19th July

"KASHGAR"

9,000

2nd Aug.

Singapore, Colombo & Bombay Marwills, London & Antwerp

do.

SIBERIA MARU TENYO MARU KOREA MARU

To

20,000

SHINYO MARU PERSIA MARU

TAIYO-MARU

9,000 $2,000

† Calling at Dairen,

LEAVE,NONSKOPS

Apr. 24th.

May 8th

May 18th

May 99th

June 13th.

Jace Sist

Calling at Kealing.

SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO

VIA MANILA, KERLUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRAxcisco, San PEDRO, SANTA CRUZ, BALBOA CALLAO, MOLLENDO, ARIJA & IQUIQUE,

Trench By Terms-Andrar Bours to Huaxos Arkan "

NEW YORK DIRECT

Joint Servise of the

"BLUE FUNNEL"

JUKAN 8.5... CO. LTD..

LINE

AND CHINA MUTUAL BN. CO. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINĖ

(KLLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD..

sailings from Hongkong

To Boston and New York.

41

"KARRO0"

via Sues Cazal

5th May:

BABELLEROPHON"

via Suez Canal

10th May.

B.9.

"EURYADES".

vis Buer Cana!

2.5. DEUCALION”.

Tia Suez Canal

20th May.

5th June.

¿teamers prossed via Sues Canal or Panama Canal as Ownära" option,

Babject to obrare without notice.

Pan treight and particulari apply tom BUTTERFIELD & SWIRE, 02 (JOHN BWIRE & SON, LTD.) HONGKONG ANE CANTON,

THE BANK LINK, LTD, HONGKONG

REISS, & CO

..CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH. THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONE.

BHANGHAI, KOBE &

TOKOHAMA... "ANGKOR"

STEAMER & DЯPLACEMENT.

SAILING DATES.

"ANGERS"

15,200 15,000

...

On or about 28th April

On or about 12th May.

PHONG, SAIGON

SINGAPORE

PEN-AMAZONE”

ANG, COLOMBO, 'PORTHOS DJIBOUTI, SUBZ

11,000 20,000

Or or about 2nd May. On or about 13th May.

MARSFILLES, vix HAT-

PORT-SAID...

HAVRE, DUNKIRK &

ANTWERP

COMMERCIAL LINE

PAR

"COM. RAMEL".

On or about 25th April

ALSO SERVICE TO: BORDEAUX, HAVRE,

· DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars. eto apply to CONBIGNATION TRANSIT-

REFRESENTATION.

Talephens, 745.

A. JOHARD.

Acting Agents

Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST-PORT SERVICE,

DEGULAR SERVICE of Fat Hich Ola Cons Blame

RE

ng go accommodation for Firri-Clund Füssengers, Elscario Highs and; Hana si grizetőkén aloers and decoollens uniaino.

*TOR

SWATOW

AMOY & FOOCHOW

AND BETURN

Cleempying for 10 Days)

HATHONG

Capt. W. C. Pasture

HAIOHING HAILOONG

Clark, J. 8. Thomson

Friday. 21st April, at 1.p.m. Tuesday, 25th April, at 1 pm. Friday,

26th April, st1 p.m.

Capt. W, Copper

Activa) and Departures fro the Company's harf (near) Blaks Fier,

For Freigh and Frange syply fo

DOUGLAS LAPRAIK & CO,

Gateral Manager.

BRITISH INDIA - APOAR" SAILINGS

Calcutta via Singapore & Ponnag❤

BASTERN & AUSTRALIAN SA(LENGÌ (44a14)

"ST. ALBANS *

5,000

5th May

Thursday Manila, Cairns,

Island, Townsville, Brisbane, Bydney & Melbourne.

SELYO MARU

RAKUYO MARU *GINYO MARU

14,000

**

+++

• Omit Mavila

Frequent connections with the Union 58. Co's steamers from Australia to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver and San Francisco, ate.. or per The New Zealand S.S. Ca's vessels to Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI ★ JAPAN

"DUNERA"

TANDA"

DONGOLà'

NERBUDDA".

'EASTERN

6,000

22nd Apr., 4 p.m.

6,956

2nd Apr 3 pim-

8,000

27th Apr

7,811

3rd Apr.

2,588

6th May

Shanghai

Amey, Shanghai & Japan. Shanghai & Japan.

Amoy, Shanghai & Kobe,

Kobo and Yokohama

All data are approviwate and subject to alteration without musick. WIRELESS TELEGRAPHY FITTEL ON ALL ́STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer.

First Saloon Fassengues may traral by B.L8.8. Ompsay's Shenmare between Bagapore aad Caloutta or Bingapore and Madras in lieu of the section of their 2, & O Tickets Singapore bo Colombo.

All Cabins are fitted with Elestas Fans free of sharzo.

Paroela Manring not more than 2 ft. 2 ft. x 1 will be risivad at this” Company's Office up to Noost on the day prerions to sailing.

For Further Informahon, Passage Faros, Freights, Handbooks, eta, apply to=

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

11, Dos Vox Boad Central, HONGKONG

0.

S.

Aperta.

K.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON. HAMBURG. BOTTERDAM & ANTWERP-Montkly dlacz

ABPTION VIA Dingapore and For, Ba

Sunday, ALTAI MARU BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO, BANIÖS,

3rd April

DURBAN

- Thursday, CAPE TOWN VA SINGAPORE, "PASSENGER SERVICE

13th May. SEATTLE MABU” ..... BOMBAY &COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via HINGAFRE

Sunday, 23rd April HONOLULU MARU

Wednesday, 3rd May.

Theeday; CALCUTTA Pornightly ryke vin Bingapore, Penang Bangoom.

25th April.

DELI & RANGEOR BAIGON & EING FORE

BUSRO MARU”

AYA HANCOUVER.

VICTORIA,

the

BEATTLI

& TACOMA- Via Daire-Taking cargo to OVERLAND POINTS 1.8.A, & CANADA

Wednesday, 28th April. ARIZONA MABU.” NEW YOKİ Ya PANAMA-Hegular monikly servico via dapur Parta, San Francio

Panama and Caban Parts.

MAMUB MARU

NEW ORLEANS LINK - SUNZ.

ULLEBES TARU

T

JAPAN PORTS-Bobe & Yokohamos vin dhanghai

"LONDON MARU'

KEELUNG vs SWATOW & AMOY=Thess

Hon for 1st and 2nd class sloen passengers.

"AMAKUSA MARU

TAKAO via SWATOW & AMOT

"BOSHU MALU*

Tal Be, 4000.

Thisday, 4th May.

- Thursday, 11th May,

Saturday, 29th April, rienzers have excellent redmomoka-

Sunday 23rd April. Thursday, 29th April T. YASAUDA, Manager,

A

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and or New York by fast fraight steamers.

For

BOSTON

and NEW YORK

88 "GAELIC FRINCE" For Freight and fail partilonass apply to

Telephone 3165,

Telegrama kuriprise,

N

LMAYI FUNGTONG"

W

I

~May 16th,"

Juza 24-h

Aug. 27th.

For tail information.regaraing passenger traight ad allings, apply to

Agents at Canton 1

MESIEL T. E. GRIFFITE, IND.

Y. TSUTEDML -Manang “

King's 'Buliding.

Tel No: 174.0 76

PACIFIC MAIL S. S. CO

MANAGING AGENT. US SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEFT CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and. Pasienzers

Fare to European Ports USG $690,50 First Class throughout. AMERICAN STEAMERS

BAN FRANCISCO VIA SHANGHAL KOBE JOKURAMA ARD BONOLULU

3.8. "GOLDEN STATE” EMPIRE STATE”

8.S.

***

GRATIS HONGKONG

May Ind May 26th

ABEITIS BAN FRANCISCO

May 15th, June 18th

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

Freight only."

"

* CALCUTTA VIA SINGAPORE 'PENANG AND RANGOON

MANILA HONOLULIU SANFRANCISCO

SERVICE

Freight and Passengers

SAULS TEOK MANILA

S.S. “CREOLE STATE"

SS. WOLVERINE STATE".. 8.S. CREOLE STATE" 8.S.

May 25th

June 2nd

July 20th

Ang. 15th

WOLVERINE STATE".*** For full information regarding rates, sosos, sto, apply to-

Telephone 141.

TAMPA

ARRIVER BAN FRANCISCO

June 15th!

440

July 13th.

Aug 10th

Sep. 5th

Cable Address *BOLAÑO, Union Building, Hongkong. " [25 AGISTS AT CANTON-REISS & Co.

PACIFIC MAIL 8.8. 00.

INTER OCEAN S.S. Co.

MANAGING AGENTS U. §. SHIFTING BOARD EXERGENCY FLEET Corporation,

Freight Only-Monthly Ballings HONGKONG, MANILA, HONOLULU, GALVESTON, NEW ORLEANS; MOBILE, HAVANA, MATANZAS, BALTIMORE, NORFOLK PHILADELPHIA, NEW YORK, BOSTON.

May 5th; "WEST. IBA"

Apply to For full information regarding rabes space, etc.

AC PACIFIC MAIL 8.8. CO., UNION BUNDRO,

Cable Addr: “BOLANO.” HOXGLONG.

*Telephone 141.

200

AGENTS AT CANTON REISS & Co..

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

Arrives Hongkong from Australian Ports

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN FORTH.

Blommor

CHANGELLA

About 5th May.

[745

Leares Hongkong for

Australian Porta

About 10th May.

The Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Los Trosk Provisions, sto, and his maperior moonlokkids with Kettrie Lagka throughout and Electric Fans in the Biste-Booms. „A duly qualidad Doctor is oTION, Retwood Farm, Cargo booked through in all Austrillant, Hewitinant à Tantazist Pain BUTTERFIELD & BWIRE --- For freight and passage apply to---

(Jown Swank & Suna, Lo.), Agcak

SIAMESE STEAMSHIP CO., LD,

SAILINGS FROM HONGKONG

TOR

: 24th April

SWATOW & BANGKOK SWATOW & BANGKOK

FURNESS (FAR EAST) LIMITED

Incorporated in Great Britsiny

Bt. George's Building..

TELLEBONE 36

TO BAIL

"DOEN SAMUD"

“ TRONG BAMD

For further particulare apply to

25 April, Noon, Both April, Nsons?!

Memes. BUTTERFIELD & SWIRE "

(Joan Swim & Boxs, L.), Agents.