1922-04-17 — Page 11

AMERICAN

11

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 17TH. 1925.

& ORIENTAL LINE

NEW YORK via 5 ez

Bubject to change without no

AFRICAN LINE. ORIENTAL INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on throuen Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA ORT ELIZABETH DELAGOA. BAY, DURBAN (Natal). HAST LONDON.

GAPETOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars apply to-

THE BANK LINE, LTD.

Managing Agents,

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES "Incorporated in ENGLAND);

MAIL AND PASSENGER SERVICES Nizams, Java, Burma, Czylon, INDIA; FYSIAN GULI, WET LIns, MAURITIUS, EASY & SOUTH AFRICA, AUBERALABIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED BI, EGIFT, EUROPE, ETO.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

ELLERMAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALLIIS.S. CO.. LTD:

FREIGHT & PASSENGER SERVICE;

OUTWARDS. ·

HOMEWARDS.

5th May ...Marseilles, London,{Dunkirk sad Antwerp.

“SICILIA

8.B..

Taar

From Hong room (abor)

Destination

Bingapore, Penang, Colombo, Ader, Port Said," Marseilles,

London.

Bingapore, Colombo à Bombay Marseillés, London & Antwerp do

• Poro, Colombo & Bombay.

London & Antwerpi

do.

*KALYAN

8,987

26th Apr.

*DUNERA”

8,400

2nd May

-* &, “CITY OF CALUUTTA * ...

"PLASST* ...

7348

10th May

"DONGOLA'

8.000

4th May

8,700

2nd Juna

Babject to change without notice.

"KHYBER

9,000

7th June

For particulars of freight and; pasange rates apply to:-

"DELTA

8,100

21st June

"SOUDAN

7,000

'1st July

THE BANK LINE. LTD::

"KASHMIR

8,000

5th July

or sim & Co., Caster

“KARMALA *

9,000

19th July

General Agents.

"KASHGAR":

9,000

2nd Ang

31

BRITISH · INDIA - APÇAR

SALLINGS

6

NEW YORK DIRECT

TOBILLA

18th Apr...

Singapore, Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp do. do.

CHINA

For

11.

C.

NAVIGATION CO. LTD.

SHANGHAITSINGTAO

SHANGHAI

CHEFOO & NEWCH WANG.

83. HOW TO ALTERATIONS

HAIFEONG, FOIHOW & BANGKO SAIGON

SWATOW& BANGKOK

MANILA, CEBU & ILOILO AMOY & SHANGHAT SHANGHAI XINGTAO..." PAKHON HAIPHONG SHANGHAI

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... AMOY & SHANGHAI

AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO

Speamer **YINGCHOW” WANHSIKN

To

[Op. 171b" "Apr; D.L

On 17th Apr., D.L.

HANSCHOW... On 18th, D.L

CHENAN

BINKIANG.. CHINHUA "SOOCHOW› SHANTUNG

On 18th Apr., 11 x.m. On 18th Apr; 11 x.m. On 18th Apt., noon. On 19th Apr. 4p. On 19th Apr

p.m. Da Yint Apr., noon.

On 23rd

KAIFONG ... On 24th

A 11.

SZECHUEN. On 23th Apr, möm KANCHOW. On 26th Apr, 2oo. "LIANGHOW On 27th Apr., 2ood. TAMING" On 29th air, 4pm

BHANGBAL LINE-FASSENGER MAILS #RG sitellens... eloon accommodation smilehipa

Electria Tane in Baloon and

- štata-rooma, "Bogalar schedule service between Canion, Honghung, Ebanghel (thrice *etkiy) and Thingtao (weekly), taking Cargo on through Bite of Lading to ali Farglass and Northern China Feris. Patenger are landed Ebanghel

• convince. bf transhipment st“Wobrang

SWALOW.

5 BANGKOK LINE-Weekly service to and typos. Bazetei va

CARGO A BIGGALE tan ax LastUED AT THE OFFICE OF BUTI TANIEJL & SMILE (Joba, gwired foza, Laiki

For Freight or Pissage apply to

TELEPHONE 38,

T.

K.

BUTTERFIFLD & SWIRE (JOUS BWIRY & SONH, LTL),

Agents

K. TOYO KISEN KAISHA!

A

1

HONGKONG TO SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL, THE ILNAND SEA, JAPAN & HONOLULU,

VILAKUKA

+ BIBERIA MARU

TENYO MARU

↑ KOREA MARU

*DE PATHWAY OFTES Sun"

TOME

**

20.000

F

BENYO MARU

† Calling at Dairen.

ལ

་་ ་

LEAVE HONG KONG

"Apt. 26th.

May 13th

May sath

Calling at Keeling."

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL" LINE JUEAN BB. CO. LTD, AND CHINA MUTUAL AS. CO. LTD.

ASID

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.5. 00. LTD.

الحمر

Bailings from Hongkong.

To Boston and New York.

. "CITY OF MELBOURNE... Tia Suez Canal

"KARHO0" ["

via Buez Canal

SOUTH AMERICAN LINE

HONGKONG TO VALPARAISOL

Calcutta via Singaporo & Penang LA MANILA, JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANT1300, 94, PEDRO, SANTA

CBUL, BALBOA, DATO, MOLENDO, ARICA & IQUIQUE

Travỏn sy Theri-AndiẨM Bouza to Buriátós Anikka, "I bec

LHAYE HONGKONG

EASTËRN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ST. ALBANB"

6,000

10th May

[Mazlla, Sandakan, Cairns,

Thursday iddend Townsville Brisbane, Sydney & Melbourne.

SEIYO MARU

RAKUYO MARU

• Omit Man.

Frequent connections with the Union 6.3. Co.'s steamers from Australis to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver sad San Francisco, etc. or per The Niw Zealand 8.8. Co's vessels to Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

20th April. 5th May.

" DUNERA**

Steamers proceed via Szer Casal or Panama Canal ab Owners" notion Bubject to change without notice.

'freight and particulars apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE « THE BANK LINK, LTD, HONGKONG HONGKONG AND CANTON,

KEISS & CO.

GASTON

TE

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH ¡GOVERNMENT -

DESTINATIONS.

5,000

woth Apr,

Shanghai

All dates are appromimate and vabject to alterations without section, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Passenger for Bangoon must defray their own Hotal expenses at Singapors while awaiting the on carrying steamer.

First Saloon. Fassengers may travel by B.1.8.X. Company's Steamers between Hingapore And Calcutta ur Singapore and Madene in Ban of the son of mor P. & 0. Teksts Bingapore to Colombo.

All Cabina are fitted with Elastrus Fans free of skargs.

Parools Mesaaring not more than 24 x 2ft x 1 will be reassed at the Company' Oos sp to Noor on the day previous to miling.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Bandbooke, etc., apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

STEAMER & DIPLACEMENT.

BAILING DATES.

1!

12. D Your Bond Uenzt, HUNGKUNG

15,200... On or about 28th April. $15,000... On er about 12th May.

SHANGHAI, KORE & TENTOKOHAMA ... [“ANGKOR"

MARSEILLES, via HAI-“)

“PHONG • SAIGON,

*ANGERS*

SINGAPORE PEN-CORDILLERE" ANG, PA COLOMBO, | ‘AMAZONE" DJIBOUTI, BURZ] "PORTEUS", & PORT-SAID...

HAVRE, DUNKIRK &

ANTFIERT

11,000 ...

110C... 20,000 ...

COMMERCIAL LINE

"COM. BAMEL-

On or about 17th April

Qu or boat d May. Ca about 18th May.

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRE, & ANTWERP: (ON APPLICATION) For further particulara, eto apply to CONSIGNATION—" RANSIT-

REPRESENTATION.

Triphate 14J.

Agenc

K.

UBJELT 10 ALTERATION

BAILINGS FROM HONGKONG

On or about 25th April.

A. JOBARD,

Acting Agent

Queen's Balding.

LONDON, HAMBURG, "BOTTERDAM & ANTWREF-Monthly dracs

– HSKVIKU VIA Singapore and Per. Baie ******ALTAY KAKU””

Thursday, 203 Aprîl

DURBAN BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO, SANTOS.

CAPE TOWN via SINGAPORE,' FASSI 56ỶE SERVICE

Toonday, ***BEATTLE MABU” IN

9th May. BOMBAY AIDOI OMBO-REGHIULAR FORTNIGHTLY SERVICE «l« SINGAFER

Sunday

gard April HONOLULU KABU"

via DELI

BAIGON & SINCE PURE BUSHO MARU

Monday,** 1st May CALCUŽJAYA HARU

AForaightly service via Singapors, Parang Bangoca.

Friday "21st April. *** FRATTLE

TACOMA-- VICTORIA YANGU MOLIBLAND FOISTK. TIPA. & CANADA

Wednesday, 26th April.

Monday

Thursday,

Las May

4th May.

YANCOUVER

“ ARIZONA HARUS *.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., 110 NEW YORK STAhok-Eig

Panama and Caso Forta

DELAMUR MAKU "

NEW OBLKANS LINE - SURZ TCELEBKS "MARU - D

MOMGKONG AND SOUTE CHINA COAST PORT BREVIOR. JAFAN FORT be Yokohama vie dbaaghal

B

EGULAR SERVICE of fun, Bigh Class Const· Eleamers 'amarg Em “avári sumunlada for Fires-Class, Fassetians, Kitoselő Légikand, Fany DE LONGITMIES alaɔya 'sad Kiocilani asizing,

M

"

FOR

ATOW AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

1.7.

(Oorpying or 30 Days)

"LONDON MARU”

A

*

Thunday, 20th April.

KEELUNG 4 SWATOW & AMOY=These rinsmen hava excellent ac00 k

*klon for 1za and Ind vinou maldos paeseEJER, TAKÃO : SWATOW & AMUY

*BOSHU MARU”

Tel. No. 1090.

Thursday, 20th April

Y. TABAUDA, Manager,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast freight steamers.

BOSTON

14,000

May 13th June 24th

For full fatormation rögarting passenger freight and sallings, apply m-

Y. TSUTEUML, MANAGER. King's Building

Tel No: 4

Agents at Canton i

BEMSKER. T. X, GRIFFITH, LTD.“

SPACIFIC MAIL $. S.

MANAGING AGENT. US SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passengera

Fare to European Ports USG $620.50 First Class throughout,

AMERICAN STEAMERS

C 0

DAN FRANCISCO YA SHANGHAI, KOBE, YOKDRAMA AND HONUI TLD'S

8.S. "GOLDEN STATE"

BS. “EMPIRE STATE”

Lara HoxGKONG

May 2nd May 16th

ARKIVIA SAN FRANCISCO

Hay 95th

June 18th.

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

Freight only.

CALCUTTA VIA BINGAPORE, PENANG BANGOON

MANILA HONOLTIU-SANFRANCISCO

SERVICE

Freight and Passengers

BATA YA MANİTA

S.S. "URFOIE STATE" SB. WOLVERINE STATE"... 6.8. *C! EOLE TATE B.S. "WOLVERINE STATE"...

For tuli luformation regarding

Telephone 141.

Mar 25th

Jine and ...

July 20th

Ang. 15th...

ARKIVES SAN FRANCISCO

June 16th

July 18th Aug. 10th

Sep. 5th

rate, space, ate, apply to-- PACIFIC MAIL SS. 00. Cable Addrame #SOLANIÓ. AGENTS AT CANTON REISS & Co.

Union Building, Hongkong.

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO Manacorn Agents U. 8. BAFING BOARD ERREGENT First Conforation. Freight Only Monthly Sailings HONGKONG,"MANILA, HONOLULU, GALVESTON, NEW OPLEANS, MOBILE, HAYANA, MATANZAS, BALTIMORE, ORIOLK

FEILADELPHIA, NEW YORK HISTO "WEST IRA?

For full information regarding rates space, etc. Apply to

ACENTA PACIFIC MAIL S.S." CO. Unos BUILDING,

Cain Addma: "BOLANO" HONGLONG.

Agents at CanTON;—REISS & Co.

[748

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TU PHILIPPINES AND AUSTRALIAN · FUBTS.

Stonzor

* Bidney & Melbourne via Port L• Hangkong for Angiznila

CHANGSHA

May 5th

The Stormer is fitted with Entiques Machinery, rosening a plentiful supply

throughout and Eleciaio Fans in the rate

£ lay fokaked Chrilor ta, carried. Basnoji Papu, vargo booked kirowgli to

For Light and passigó apply to- BUTLERFIELD. A SHIHE":

Dames Meet Gous Brien & roghal,'å gent

T naniun Partit ܀

SIAMESE STEAMSHIP CO.

SAILINGS FAUM HONGLONG

LD,

MAILOONG HAIBONG

Capt. P. J. Gaj”. Capt. 77. C. Pasumaro

Taraday, Friday,

18th April, at12 noon. 21st April, al pú

and

YORK

88. "GAFLIC PRINCEA Fortnight art call portiocarò apply toime

Azoval ned" Departures fe: the Company's Wharf treat Blake Fier,

For Treich "Kad - Paasiga “apply · követ

DOUGLAS LAPRAIK &

General ManBRUZ.

Telephone 2145,

Telegrama Taraş

- April.

NEES (FAR EAST) LIMITED.

noorporated in Great Britain}]}

B. Gooya Halding.

Telamona 86.

BRI SAMUD

30 LAN.

For further particular apply to

<Mesura,-BU-TERFIELD, A BEIRE

(Jonn Swinx & Soma, La.); Agente

!