1922-04-12 — Page 9

AMERICAN

&

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 12,

1998

ORIENTAL LINE P & O., British India C.

NEW: YORK 7/8} *\¢2

Subjeck toľ chan

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN

LINE.

Cars earned on thrones Bills of Lading from HONGKONG ↳ BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON. PORT ELIZABETH FCAPETOWN direct or with transhipm:nt at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars apply to-

THE BANK LINE, LTD. Managing Agûnta.

ELLERMAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALI:S.S: CO. LTD:

FREIGHT & PASSENGER SERVIORĮ

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

P.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND); MAIL AND PASSENGER SERVICES STRANE, JAVA, Burma, Untzox, InDIA, PERŠIAN GOLF.

MAURETOR Kim & BOUTH AFRICA, AUSTRALMALA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTÉ, FID 832, EGYPT, EUROPA, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

From Hongkong

(about)

[Bingapors, Parag, Coimalo Adon, Fort Said, "Marselli

LORCOD

* ̈“Antwerp. Singapore, Colombo & Bombay Marselles, London & Antwerp da.

Macwillen, Landon

Singapore, Colombo Bombay. Marselios, London & Antwerp

*NOVARA'

6,900

19th Apr.

*** CITY OF CALOUTTA "

5th May ...Marseilles, London, Dunkirk and Antwerp.

*KALYAN"

8,387

18th Apr.

*DUNERA"

5,400

Sheet MAY

"PLASSY"

7816

10th May

debest, bo klanga without notice.

"DONGOLA

8.000

14th May

For partion lies of freight and pangs rates apply to 2-

'SICILIA""

6,700)

Ind Fune

KHYBER

9.000

7th Jana

de Ba0d. Canton -

THE BANK LÍNE, LTD.,

Genaral Agents.

"DELTA

8,100

21st June

'SOUDAN"

7,000

1st July

"KASHMIR"

8,000

5th July

KARMALA' "KASHGAR””.

9,000

19th July"

Bingapore, Colombo dr Bombay Marseilles, London & Antwerp do.

9,000

Stand Aug.

NEW YORK DIRECT

Jatut: Sərvise of the

"BLUE FUNNEL" LINE

OLAN 88 00. LTD: 1 CHINA" MUTUAL 85." 00, LTD,

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

TERMIN BOOKFẰM BS 00., LTD.

· BRITISH

INDIA - APOAR SAILINGS

#EURYALUS”

3,570

14th Apr.

Singapore

N.

C.

CHINA" NAVIGATION CO. LTD.

For

RAILINGS · SJEJBOS, TO

SHANGHAI & PUKOW...

SHANGHAI

AHOE SHANGHAT SHANGHAI

SWATOW & SINGAPORE SWATOW, AMOY & HINGAPOR AMOY MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI & TRINGTAO PAKHOT & HAIPHONG

dicebank

ALVI RATIOSS ...Biomor

"KANCHOW" "LIANGCHOW* "LUCHOW "HUIYANG

To Sail

On 15th Apr, wom On 13th Apr Loom On 14th Apr, woon. On 15th 42, JEL

mi

"KIUNGCHOW" On 15th Apr xbon.

KWETYANG...

On 1 Apt. &P *CHINHUA" On 18th Apr,p.m “SDOOROW" *** On 20th Apr., zoon. "KAIFONG" On 24th Apr., 11am.

SHANGHAI LINE-PASSENGIR, MAILS and UKEG

Balcon Becommodation Amkteripa Electris Tans in Saloon and slate-forms. Brgular Kchedule service between Canton, Hongkong, Bhanghai (thrice vely) and langtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Tagore and maridern Chin Ports. Faenzas are handed in bhangbas, LAW IN OGNLERİNDEN of trabahipmeni si Romang, and JS, TE

Evstow.

A BANGKOR LINE Wadly direct is and trick Bazzrak van

COROC & RAGGAGE CAR INTRED AT THE OFFICE OF DIDEERFIT & SWLUE (ich Brás à

For Freight or Fasságo apply to

T.

K.

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN SWORD & BONS, Læk),

Agent.a

K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO VIA GRANGEAT. THE INAND SIA JAPNA HONOLULUK

ÉIBRELA MARU ENYO MARU KOKEA MAKU SHINYO MARU

*TER PATHWÁT ¤. SEE Beni **

11

KMANN KUNG Kaits

0.000

7th May Mar 28th May 19th.

† Calling it Duiven.

I Calling at Kending

SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO

L

VIA Manila, Japan, HONOLULU, HILO SAN FRANSINOO, SAY PEDRO, SANTA, CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLMEDO, ARIJA & IQUIQUE. Taxaca at Trans-ÅRSLAN Hoven to Buenos Aires.

BRIYO HABU

RAKUYO MARU "

2000

14,000

TEKTI "ROKONG

May 18th

·Fans 24th.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS... · (Touth)

"ARAFURA

*Mazlla, Sandalen, Chirne,

8,000

12th April

- odlis Bandla każ

Thursday faland Townsville Brisbane, Bydney & Melborns.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Sallings from, Hongkong.

To Boston.sad New York.

KL

CITY OF MELBOURNE"...

via Buez Canal

20th April

4.4. “KABR00"

via Suez Cansi...'

5th May.

* COLABA

11th May..

JANUSTM

DITY OF JEJERIC “

tia Suez Canal

Masters prossed vin Hunt Chelf or Panama Cam! xk Ovnser aplien.

Subject to chkrævifwithout notios."

For freightkits/~particulars apply to-

SUTTERFIRED & SWIE « THE BANK LINE, LID, HONGLONG HONGKONG AND CANTON,

BEIES & CO.

GASTON.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH (GOVERNMENT

DRIFTERACTIONS.

SHANGHAI, KORE

TOKOHAMA...

(ARSEILLES, via HAI-

PRONG, BAIGON

STEAMER & DISPLACEMENT.

"PORTHOS*

ANGKOR"

ANGERS

BINGAPORE" PEN. CORDILLERE" ANG COLOMBO,“AMAZONE” 'DJIBOUTI BUEZ PORTHOS" *PORT-SAID. '.... 19}

`SHANGHAI & NORTH.

·KEN FORTS OF CHINA

20,000

15,900 ... 15,000...

11,000 11,000... 20,000

COMMERCIAL LINE

SATANG DATES.

On or about 14th April. On or about 28th April On or about 12th May.

On or about 17th April

On or about 2nd May, On or about 14th May.

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP, (ON APPLICATION) For further particulars. etc. apply to CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION.

Triphace 742.

A JORARD,

Acting Agent

Queen's Building.

* PLASSY"

6,019 5,000

19th Apr,

13th Apr. D.Lom 19th Apr. D.L

Amor only

Kobe is Shanghai & Amay S'hai, Moji, Kobe & Yokohams

•Passengers for Bangoon must dečtay their own Hötől, afziedisse at Singapore while awaiting the oscarrying steamer,

All destas sive expprentinātu mult woolfäct to askoristions withomas motion. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

+ Cargo only.

First Saloon Famengers many tratál bý BLAN. Company's’Blommers between Sungspom and Calcutta or Singapore and Maine in Een cal the doctor of their P. & D. Bakem Bingapore to Colombo

All Cabina are fitted with Electric Fads free of charge.

41

Parcels Measuring not more than 9ƒ fi±2 ♬ = 1 will be recived at the Company's Ofoe up to Noom on the day previona to sailing

For Further Information, Patangs Tares, Freights, Handbooks, sta, apply tomm .....

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

II, Der Vor Road Central, HONGKONG

0.

"BAILINGS FROM HONGKONG

Agante.

K.

DEJECT"TO" ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWERP-Monthly Brice

terion via Kingspore sind For. BaiY

Baturday

*Omis Mas For fall intormation regarding passenger freight mad mllings, apply to---

Y: TSUTEUML, MAKARIN, King's Building

Tal. No: 124 a

Agonin as Carrion i

Mastas. T. E. GRIFFITH, LTD.

کوئی

ú

PACIFIC MAIL S. S. CO.

MANAGING AGENT, US, SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and PassengersS

Fare to European Porta USG $42050 First Class throughout

AMERICAN STRANEES

LAN FRANCISCO VIA BHANGBAI, KOBE, YOKOHAMA ÁÐ HONULULUM

BS. GOLDEN STATE"

BS. EMPIRE STATE”

EHLTIS HONGKOTO May And

Asaivis Bay FRANCISCO

May 26th

144

May 25th, Jane 18th.

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

Freight only.

CALCUTTA VIA SINGAPORE, PENANG ANDERANGOON

B.3. "LAKE FIELDING"

***

April 16th,

MANILA-HONOLULU-SAN FRANCISCO

SERVICE Freight and Passengers

BAKA FROM MANILA

"8.6. "CREOLE STATE"

BE "WOLVERINE STATE”..... S8. CREOLE STATE" 8.8. "WOLVERINE STATE”...

May 25th

Jane Find

July 20th

Aug. 18th

ÁRZIVES SAN FRANCISCO

For full information regarding mutat, rosos, wid, apply to--

Telephonie 141.

***

June 18th.

էր

July 18th.

Aug. 10th

Bep.

5th

PACIFIC MAIL 8.8. .00. Cable Address SOLIÑO. Union Building, Bengkung AGENTS AT CATTON REISS & Co.

BURNOSTRES BIO DE JANEIRO, BANTOS, DURBAN & TAMPA INTER OCEAN S.S. CO.

SAPE TOWN via SINGAPORE, PASSINGKA BERVION

15th April

Trenday, 9th May.

BOMBAT&

Y&COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE vis SINGAFER

SEATTLE MARU” **

"HONOLULU MARU *

DELI & BANGKOK

BUSHO MARUTM

Tuesday, 18th April BAIGON & EINGAPORE

Monday, 1st May

Wednesday,

19th April. ATTLE * METACOMA-

Baturday, Via sad Daire-Talong zuzzo to CVIELASI POINTS U.RA, Z CANADA

9th April. ARABIA MARU” (Taking Phasengers) ... NEW YOKB VA PANAMA*Beguine grosakty service vin Japan Fartz, San Frans

Facas and Caban Fors

CALCUTTA Fornightly series via Blagapore, Pazang & Bangoon.

"JAYA MARU”

VICTORIA.

VANCOUVER

CAMUR MARU?

NEW ORLEANS LINH → SUBS,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD | JAPAN FORTS—Fobe & Yokotas

KORGKONG AND SOUTH CHINA COAST FÖRT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Tart High Class Oden Blakstershing HOME

accommodation for Firsh-Class,Passengers, Kincirle Light and Fand ki virsberäsni sloves and lirəsčiaus galdna,

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING

AND RETURN (Uopying B'or 10 Days)

Capt. 3. B. Thomson HALLOONG Capt. J. Gill

LONDON MARU

KEILUNG vis SWATOW & AMOY=

tion for Lat ́and tad alam mloos passosgors. TAKAO da SWATOW & AMOY BOSHO MARUTM

Tel No. 1000.

Monday......... In May

"Thursday,

2015 April

i adegauza havo exzellent secmisunda

Thursday, 20th April,

7. YASAUDA, Manager,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE Regular Sailings to Borton, and/or, New York by fast freight steamers-

For

KOSTON

and

NEW YORK

8.8. "GAELIC PRINCE" Fortreight and full partiesare apply to-

Wednesday, Tuesday,

12th April, at 1 pm.

18th April, at 1 pm,

Blake Fier)

DOUGLAS

LAPBAIK & 00 Cimoral Manage

Telephone 2145

Telegrams Fürprimo

Amiga), and Departures fro the Company's Whart

For Freight and Fassage apply to--"

MANAGING Aoner U. S. SHIFTING BOARD KMZEDENCY FIRST CORPORATION,

Fraight OnlyMonthly Sailings HONGKONG, MANILA, HONOLULU, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, HAVANA, MATANZAS, BALTIMORE, NORFOLK, PHILADELPHIA, NEW YORK, BOSTON. "WEST IRA"

For full information regarding rater space, tes Apply to

A

Telephone 141.

-May-5th.

PACIFIC MAÍL ES. CO., Umor buuzŽE,

Chits Addres : “BOLAKO BONGIORG

ACEITES AT Casitosť ----HRDSS: &. Ca

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG AU PHILIPPINES ABD AUSY KALIAN PORTA.

Sidney & Majkówma vis Port Lv. Hongkong: f57 ARE:

Yay 8th..

-Blandini 112

CHANGSHA

May 12th.

"Tha Elbestmer is fitted with "Befrigerating valamennży, «ensenog a. proniatus-Rapply of Low Freak Provisions, etc. and ina experior nocommodation with Boetrie Legha throughout and Electric Fans in the State-Booms. & duly qualided Doutor is carried, Redad Fares, Omega bockså through to all Australien, New Zealand & Twen+- Park",

"BUTTERFIELD & SWIRE ̈ For freight and yamage apply tom

(Joe Swan & Sons, 1.D.). Agend

CAN AN

SIAMESE STEAMSHIP CO.,

FOR

Hollow & Bangkok

» 21st April

"FURNESS (FAR EAST) LIMITED

Aucorporated in Gront Britain

St. George's Building."

SAILINGS FROM HONGKONG

SRI SAMUD

For further particulari apply to

ID.

TO BAIL

Tociday, April 11th.

Messrs. BUTTERFIELD & SWIRE

Jons STIEK & Sons, LD.), Agenta.