1922-04-10 — Page 9

AMERICAN

www.

THIE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 10TH, 1923.

& ORIENTAL LINE P. & O.,

NEW YORK Tia

Babject to change (without}{notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

INDIAN

AFRICAN

LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to REIKA DELAGOA RAY, DURBAN (N) EAST LONDON. PORT ELIZABETH » CAPETOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulare apply'to-

THE BANK LINE. LTD.

Managing Agents.

ELLERMAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALLES.S: CO.. LTD: FREIGHT & PÄSSENGER SERVICE;-

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

British India C. Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated In ENGLAND);

MAIL AND PASSENGER SERVICES ŠTRAUS, JAVA, BURMA, Chylon, INDIA, PERSIAN GULJ, WEST Inne, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING

(Now Zraland & QUEENSLAND PORTS, HID SIA,

EGYPT, EUROPE, ETC.........

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS..

(Under Contract with H.M. Government.)

8.3.

DERMAKARON ----

Toma

From Hongchang K

(about

**STOLIA"-

6,700

10th Apr.

"NOYARA"

6,900

12th Apr.

*** CITY OFCALCUTTA

18 May......., Marsailles, London, Dunkirk sad Antwerp,

KALTANTM

16th Apr.

+

15

DUNERA"

4400

1st May

"FLARSY

7,840

10th May

Jabject to change without notice.

"DONGOLA”

8,000

14th May

For particulare of freight and passage rates syply to -

"BIVILIA

6,700

2nd Jace

DELTA

5,100

F. 7th June

THE BANK LINE LTD:;

**KAYHER*

9,000

Slat June

Singapore, Colombo à Bombay, a Marseilles, London & Antworji. da Singapore, Colombo & Bombay Marwellies, London & Antwerp do Singapore, Colombo Bombay. Karsailles, London & Antwerp do.

or Rana & Co., GAMTON &

"BOUDAN".

7,000

1st July

General Agenta..

"KASHMIR"

8,000

5th July

31

"KARMALA”.

9,000

19th July

“KASHGAR”.

9,000

2nd Aug.

* SAILINGS

C.

CHINA NAVIGATION CO. LTD.

For

"

BAILINGS SUFJBOT TO ALTERATIONS

SHANGHAI TSINGTAO

NINGPO & SHANGHAI

HO. HOWPAKHOI & HAIPHONG SHANGHAI & PUKOW... TIENTSIN BANGKOK

SWATOW

SWATOW & SHANGHAI SWATOW & BINGAPORE AMOY & SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO

BHANGHAI LINE

Biemmer 'SUNNING"

CHANGCHOW

#

* KAIFONG!

KANCHÓW KUBICHOW "XIANGSU

TANGCHOW "KIUNGCHOW »

SUITANG "SOOOHOW"

amidshipe

+4

To Sail

On 9th Apr., poz On 10th Apr 10 4.3. On 10th Apr. 10 am. On 10th Apr, noon.

IL On 17th Apr

On 11th Apr. 10 mm.

On 19th Apr, Doon. On 13th Apr nóễn,

D.I

On 14th Apr

On 16th Apr., Dal

PAESINGLE MALLS --CAROU Excellent Baloon Bocommodation

Electric Fana In Balcon azd State-rooma. Regular schedule service between Canton, Hangtong Bhanghai (thre weakly) and Thingtao (weekly) taking Cargo on through Bills of Lading to all Tangians and Northern China Forte - Pamengers are landed in Bhanghai, avoiding Le papaverines of franshipment af Wooding,

SWALC

BANGKOK LINE Weekly 'Mervice" ta ̈und: fram; Hangzok, via- "CARGO & BAGUAĆE CAR IS AT THE OFFICE OF BOTTERFIELU: A SWIEN (Joku #wiza,# Boca, L26) › “

For Freight or Passage apply to

TELEPHONE 38; '

BUTTERFIELD & SWIRE -

(JOHN AWIRE 2 BOND, L15.).

Agents.

T.

K.

K.

NEW YORK DIRECT

Joint Servise of' 'the: "BLUE FUNNFL" LINE GORAN · BA, CO., LTD,, A CHINA MUTUAL 85.-00, LTD.

זיה.

AND N

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BROKSALL 8.8. CO., LTD.

Bailings from" Hongkong.

BRITISH INDIA - APUAR »

Bingapore, Colombo de Bombay

farseilles, London & Antwerp

do do.

Singapore, Pasang & Rangoon

with Transhipment at Singa pore) and Calcutta.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) :

"ARAFURA"

$,000

* 19th April calla Sandakan

"Manila, Tharaday Island, Townsville Beiibana, Sydney & Melbouras.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

To Boston and New York.

..... “KNIGHT TEMPLAR" "

via Sam Vanal

10th April

"CITY OF ORAN

via Bucs Canal

10th April.

CITY OF MELBOURNE”.

ria Suez Canal

20th April

* COLABA"

Al

"KARROO"

Marinere proceed via Sues Canal or Fazama Canal 11 Owners' apfiles.

via Suez Canal

34th April.

"JANUS "PLASST"

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL THE ILNAND SHA, JAPAN & HONOLULUS *E PASTWAT G-STER: 80m»??<

↑ SIBERIA MARU

TENYO MART

↑ KORRA MARU

*SHINYO MARU

† Calling at Dairen.

*** 00030% :**

IM

GBÀYE FONGECALO

May 7th,

Apr. 94th.

May 15th!

May 2

Calling at Keeling.

SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO!

Via Manila, Japan, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SANTA, CRUZ, BALDOA, CALLAO, MOLANDO, ARICA & Iquiqui,

·TIKKEN BY 'ERARMÄNDIAN Bourn To Buzios ArwaR.

BKIYO MARU HAKUYO MARUis Mari

14,000

GRATA 'KONGKONG-

May 18th. Juria 24h.

For fail information regarding pamantay. J freight sxā mailings, apply Wo- Y.-TSUTEBMI, MIN¤Q Klag's Belding, ♫

Agonis să Canion »

12th Apr.

5,000 7,400

19th Apr. 11th Apr.

Amoy only Kobe ria Shanghai

Mama T. E. GRIFFITH, LTD.

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama

Bubject to change@without notzoe..

1

sar freighlanë: particular apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG AWE CANTOS,

THE BANK LINE, LTD, HONGLONG

REISS & COF CANTON.

F*

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DEPTINATIONS.

STEAMER & DISPLACEMINI.

SHANGHAI, KOBE" &{"PORTHOS "

い

YOKOHAMA,.. "ANGKOR

MARSEILLES, via HAI-1

PHONG BAIGON,

"ANGERS"

BINGAPORE, PEN. CORDILLERE"' ANG, COLOMBO, | "AMAZONE” DJIBOUTI BUEZ "PORTHOS" & PORT-SAID...

SHANGHAI & NORTH-

KEN PORTS07UHINA.

50,000

SAILING DATES.

On or about 14th April.

...

13,200

...

On or about 28th April.

́Ün or about 12th May.

15,000

11,000. On or about 17th April. 11,000 On or about 2nd May, 20,000...

Ca or about 14th May.

w

COMMERCIAL LINE

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars, eto, apply to CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION.

Telephone 740.

A. JOBARD,

Acting Agent

Queen's Building,

* Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapors while awaiting the oncarrying stemmer.

dia diatas ars regprovincia and eubjaci do alteration wilkout notion. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL "STEAMERS.

"+ Cargo only

Fit Saloon Fassengots may travel by BLSN. Company's Steamers between Blagapore and/Calents or Singapore and Kedzas in lieu of the tention of their P. & 0. Takets Hingapore to Colombo,

"Al Cabina nen fitted with Hilsoters Fans free of charge. Parcela Mosenring not more them SR if

Off up to Nou on the day previous to uniling

I will be zoonivad at the Company's

For Further Information, Panaga Fares, Freights, Handbooks, oko., apply toán

MACKINNON, MACKENZIE & CO, 12, Dos Yooxx Road Oman, HONGKONG

Agente.

K.

BAILINGS., FROM HONGKỌNG UBJECT TO ALTERATION. LONDON. HAMBURG,! "ROTTERDAM & AntWFBF-Monthly discu

Haris vis kingapore and For. Ba24,

Eaturday, 15th April ALTAI MARUA BUENOS AIRES RIO DE JANEIBO, BANTOS. DURBAN

CAPE TOWN vË SINGAPORE, PASSENGER SERVICE

Tuesday, 9th May. "SEATTLE MABU" ... BOMBAY &COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via BINDAPRE

Today

18th April HONOLULU MABU

Monday, A 1st May CALCUTTA:Fornightly evine vis Blogapors, Penang & Bangoon,

Wednesday, 19th April.

TACOMA-

DELI & BANGKOK BAIGON & SINGAPORE

BUSHO MARU”

JAYA MABU

VICTORIA.

VANCOUVER,

FRATTLA

Vis sad Delren-Taking marzo toOVEHUAND FOLETS USA. & CANADA "ABABIA MARU (Taking Passenger) ... Saturday, 8th April. NEW YORK via PANAKA-Begular münkly servico via Japan Peris, è att Franakso ›

Pazina sod. Cuban Ports,

Mondry 1st May AMUR MARŲ –

NAW ORLEANS LINE via SURZ,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LID JAPAN PORTS-Kobe & Tokohaton vin shanghai

HONGKONG AND YOUTH CHINA COAST PORT BARTICE.

R

EGULAB SERVION of Fast, High Claas Cost Steamers BAYİNE BOOK accommodation for First-Class, Prosengars, Kischrio Light and Four in sistersOTES slange såd Excellent exisine.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING

AND RETURN

(Docupying 9 or 10 Days)

Capt. 7. 8. Thomson Wednesday, 12th April, ab 1 Calling at Amoy for Passengers only,

· Arrival - kzë--- Departure froß the Company's Bharf- (am: -Blake Fiar)

For Freight und Framge apply tom

·DOUGLAS " LAPRAIK & C

General Manager"]

*LONDON MARU”

#

Thursday, 20th April. KEELUNG SWATOW & AMOY=Theis tiesners have excellent soocommoda

tion for lus and tui clam usioun pamergeW. TAKAO via SWATOW & AMOY

BOSHU NARU”

TİL HD, 1090,-

Thursday, 20th April Y. YABAUDÁ, Manager,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE Regular Sailings to. Boston and/or, New York by fait freight steamers.

For

BOSTON

"and" NEW YORK

***B.82*GAELIC PRINCE *

For Fraight and full partilonars apply to--

Telephone 2145

Telegrama Furzprave,

Slab Apri

FURNESS (FAR EAST) LIMITED

Insorporated fa. Great Britain)!

St. George's Building.

PACIFIC MAIL S. S. CO

WANAGING AGENT, US SHIPPING BOARD' EMERGENCY FLEET CORPORATION, TRANS-PACIFIC SERVICE .

Freight and“.. Pässengers

Fare to Earopean Ports UBG See050 First Class throughout, AMBRIOAN STEAMERS"

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, KOHE, YOKOHAMA, ARD RONULIFLU;r

8.B. “HOOSIER STATE”.....

28. *GOLDEN STATE 88. "EMPIRE STATE*

LEAVES HONGKONG'

Apr. 11th

ARRIVES SAN FRANCISCO

May 4th.

...

May hi. May 26th.

May 25th

June 18th.

HONGKONG CALCUTTA SERVICE

Freight only.

CALCUTTA TIA SINGAPORE, FENANG AND RANGOON 9.3. "LAKE FIELDING"

***

April 16th.

MANILA-HONOLULU-SAN FRANCISCO

SERVICE.

Freight and Passengers

SAILS FROM MANILA

GA

May 25th....

June 22nd A

ARRIVES SAN FRANCISCO

June 15th.

July 18th.

Aug, 10th.

Sep. Eth

SS. “UREOLE STATE" 88WOLVERINE STATE”..... 8.3. "CREOLE STATE".

-July 20th ***- WOLVERINE STATE”...... Ang. 18th For full information regarding rates, space, sto, apply to

PACIFIO MAIL: 8.8. 00. Cable Address "BOLANO.” “ Union Building, Hongkong;

8.S.

Telephone 141.

Ackers at CaTTON ----BEISS & Co.

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

Managinu Acents U. 5. BuzzING BOARD EMERGENCY FLAXY CORPORATION,

Freight Only-Monthly Bailings HONGKONG, MANILA, HONOLULU, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, HAVARA, MATANZAS, BALTIMORE" NORFOLK, PHILADELPHIA, NEW YORK, BOSTON. "WEST IRA

May 5th. For full information regarding rates space, etc. Apply to

AGENTS PACIFIO MAIL SS. CO. UMOR BURDINGS Telephone 141.

Cable Adidas-"8OLAND," HoNGIORO. A¤KETS AT CARTON:-REIES & Co.

1745

Lat

aca

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKUNG TO PHILIPPINES AND AUETRALIAN PORTE accid

** Mebourne via Pori Lov. Homedicane for Aurzam

*wich Blaamer le fitted with Refrigerating Machinery, auraring a platztal supply

hat superior meccsalád throughout and Geotris Faus in the Biate-Booms. A kaly qualified Doctor is earTÍON. Bohtool Tures. Cargo booked through to all Andria, New Zealand di Tremanian Peris,

terigki ust raames apply towar GUTTERTIILD ■ SWIKE &gundo