1922-03-30 — Page 9

AMERICAN &

NEW

THE HONGKONG, DAILY PRESS, THURSDAY, MAROH 30rm; 1999

P.

ORIENTAL LINE & O., British India

YORK via Suez

Bubject to changs without ustice,

ORIENTAL AFRICAN

INDIAN

AFRICAN

LINE. LINE.

Cargo carried on through Hills of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal). EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPETOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars apply to-

"THE BANK LINE, LTD.. Managing Agents.

ELLERMAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALLES.S: CO., LTD.

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

OUTWARDS, ~ A

HOMEWARDS.

zdo.

Apear and

Eastern & Australian Lines

¿COMPANIES Incorporated In 'ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES

11

Štrams, Java, BURMA, CHYLOR, INDIA, PERAIAN GULF. WEST UNDERS, MAURIBUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING" NEW ZEALAND & QUAESSLAND PORTED BRA, •

EGYPT, EUROPE, EDKOPE, E

PENINSULAR & ORIENTÄL, FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

B.B.

TREZ

Fram *Hongkong.

LA" CITY OF CALOUTTA”...

1st April...Shanghal, Kobe & Yokohama.

"BIOILTA***

6,700

4th Apr,

“NOVARA"

6,900

19th Apr.

KALYAN

B.667

5th Apr.

■ 1. " CITY OF CALCUTTA "... "1ab May

*DUNKBA

6,400

FLASSY

7,548

10th MAY

1st May

"DON GOLA

-85,000

Min May

8,700

2nd June

"DELTA

8,100

7th June

THE BANK LINE. LTD.,

General Agents.

"KHYBER"

9,000

Flat 1

Juna

"SOUDANTM

7,000,

Art July

"KAREMIR”

8,000

5th July

"KARMALA".

9,000

19th July

*KASHGAR"

8,000

Pad Aug.

Subject to change without notion.

For particulars of fraight and passage ratos apply to

or Ram & Co, CANTON

NEW

YORK DIRECT

"BLUE

LINE

FUNNEL"

AND

Joint Sorviss of the

SCEAN B.S. 00, LTD., jax CHINA “MUTUAL; "BE,1,00,"ÜD-3

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKBALL 8.8. 00.; ETD.

Sallings from" Hengkong.

Destination

Bingapore, Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp. do

Singapore, Colombo & Bombay, Marseilles, London & Antwerp da

Singapore, Colombo Bombay Marseilles, London & Antwerp do.

Bingapors, Colombo de Bambay

lles, London & Antwerp"

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

"TAKADA"

7,000

Slot Mar.

do do.

C.

CHINA

SHANGHAI SHANGHAI

For

N.

NAVIGATION CO. LTD.

'SAILINGS · & URIBOT-TO-ALI) RATIOSE

SWATOW & BANGKOK SHANGHAI

PAKHOI HAIPHONG SHANGHAI & TSINGTAO

SHANGHAI & PUKOW

AMOY, MANILA CEBU & ILOILO NINGPO, & SHANGHAI ...

AMOY & SHANGHAI

TIENTSIN

Bramac

"SUIYANG* 'ICHANG" *PHAN BAMUL

NING PO

કા

YINGCHOW "TAMING" "TIENTSIN" “SINKIANGTM "KUEICHOW”.

G ĐANGHAI LINH, FAERING B

To Bail

On Sint Mar, D. Cu let Apr., D.L On ad Apr, 10 s.m On 2nd Apr. 4 pan. On 2nd Apr. 4 p.z. On 3rd Apr, 10 pm.

drd.

4.

On 4th Ap

On, 5th Apr. 3 po 'On.. 8th Apr., 4 pm.

MÁLSTM and QARGUA

#reellent - Balore Recommodation...... Amŝintips Electris Tamm In Bukan AED Blater.com Begalar schedule servion between Canion, Hongkong, Bhanghai (thrice weekly) and Thingtao (weekly), taking "Cargo" un "throughs Bila- of Laing shock, Tanga and Northern-China Paris, Passagers are landed in Shanghai, Avoiding The inconvenienes of transhipment si Wzorang,

BANGKOK LINK-Workly nervios to and from Bangkok via CARGO & HAGGAGE CAR TA' Isucaan AT TET'OFFICE OF BUTTENFIELD) à SWIRE (John Swice à Bans, Lisa,

For Freight or Fasadgs apply to

TELLPHONE 36

T

K.

i

·BUTTERFIFLD SWIRE

(JONY KWIRE & BONE,. Lĩa).

Agenti.

K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN" FRANCISCO

Iཀ :,『:

VIA SHANGHAL THE ILNAND SEA. JAPAN &

FREELYARU ZAFYO MARU)

+ STBRKYA HARU

STENYO MARUI

↑ KORKA HARU

SHINYO MARU

$,000

HONOLULU.“

TP TAY PC đi cá Bu

GJATE KONG EXTR

(call at Dufren åt commit (Owling at Konjung)-;

Shanghai)

Apr. 2nd

Apr. 4th.

"Apr. 14th.2

May 7th.

Mar 18th

May 19th.

ling.

3573 ↑ Calling at Dairen,

SOUTH

AMERICAN LINE

HONGKONG TO VALPARAISOTM

[Hingapore, Penang & Rangoon Via Manila, Japan, Honolulu, HILO SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SANTA,

with Transhipment at Singa pore) and Clafoutra. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS = {Tamth}|

"ARAFURA"

6,000

10th April

calla Sandakan

Maalis, Thursday laland,

Townsville Brishasa, Bydney & Melbourn

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

CRUZ, BALBOA, CALLAO, HOLLENDO, ARICA & IQUIQUE. Terion or Triss-Ázoxin Boura To-Buzzos Aman,

ESONATEES ANYO MARD- ►`- SELTO MARU

HAKUTO MABU

* Oris Hans

Agate at Canton t

18,500, 14,000

LMÁTE ZOROKONO,

April 1st

May 19th.

Ithe 24th.

24. "KNIGHT TEMPLAR"

1.J.

CITY OF QRAN

via Suez Canal

vis Suez Canal

30th Mar.

+ "ISHAILA”

10th Apr.

"JAPAN"

+ 'COLABA?

Flammers proceed via Szer-Casal or Panama Canal at′′Owazin" aptiza|

Bubject to change without notion,

Pas freight ani particźlaw apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE, LTD, HONGKONG HONGKONG AND CANTON

RKISS-CO.

CANTON

70

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES. CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH (GOVERNMENT

DESTINATIONS SZIT ****

SHANGHAI, KOBE

J

STEAMIE & DISPLACEMENT.

SAILING DAFFA.

YOKOHAMAR -... “AMAZONE”

#PORTHOSLENJ

MARSEILLES HÁT

11,000...

On or about 3lat Mar. $20,000 ...

On or about 14th April.

PHONG BAIGON

BINGAPORE, PEN

ANG, COLOMBO, 1 "AMBOISE

15,000... On or about 8th April DJIBOUTI, BUE · CORDILLERE", [11,000... On or about 17th April. *PORT-SAID...

SHANGHAI & NOREH-

COMMERCIAL LINE

ERN PORTS 67 CHINA [“ COM. MAGES"

15,000... End of April.

ALSO BERVICE TO BOEDEAUX, HAVRE,

DUNKIER, & ANTWERP. (ON APPLICATION)

For further particulars, etc, apply to CONSIGNATION TRANSIT-

BEPRESENTATION:

Telephants 740-

A. JOBARD,

Acting Agent,

Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LID.

6,000.

6,600

91st Mar. 1st Apr.

Japan

0,000

4th Apr.

Shanghai & Japan.

Amoy ›

•Passengers for Bangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the oncarrying steamer.

All dalis are appromiomate and subject to alteration méthous nation. + Cargo only.

WIRELESS TELEGRAPHY - FITTED ON ALL STEAMERS.

First Baloon Fassengers may travel by RIBN, Company's Steamers between Singapore and Calentia or Hingapore and Madras în lien of the moofion of their P. & 0, Tickets Harapore to Colombo,

All Cairing are fitted with Electra Fans free of obarga.

Parcela Mesenring not more than 21! I will be received at the Company's Offies up to Nook on the day previous to sailing the

For Further Information, Praga Fares, Frights, Handbooks, eta, appl

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

11, Der Vor Road Central, HONGKONG®

K..

BAILINGS FROM HONGKONG URIKOTITO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM - &: [ANTWEEP-Monthly direcs

Hirvice via ningapore and Par, Said

-ALTAI MARU”

Saturday,

BUENOS AIRES-BIO DE JANEO, BANTOS.

CAPE TOWN via SINGAPORE, PASSINGERŠKEVIOR BOMBAY &COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPRE.

Monday, "GANGES HARU

---Tuesday,--- HONOLULU MAHU ” DELI & BANGKOK The BAIGON & BINGAPORE Wednesday, KISHU MART" CALCUTTA:- Pornightly service via Singapore, Penang & Bangoon,

For tail Informatios regarding passenger freight and sailings, apply to-

MEEL. T.-M. GRIFFITA, LTD.

Y. TSUTSUMI, MAXARIS,

King's Ballding. * Tel. No: 74 +

PACIFIC MAIL S. S.

WANAGING AGENT. DA SHIFTING. BOARD

EMERGENCY FLEET CORPORATION. SA TRANS-PACIFIC SERVICEĽ Freight and · Passenger...... AMERICAN ETKAKERS

CO

BAN; FRANCISCO via SBANGBAI, KOEK, TOKOBAMI, AND BONOLULU

6.S. "HOOSIER STATE”

B.B. "GOLDEN STÅTE" 8.S. ” EMPIRE STATE”

LEAVE HONGKONG

Apr. 11th May and

JÄRKIVE. SAN FOR....

May th

May 25th

June 18th.

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

CALCUTTA VIL SINGAPORĖ, PENANG AND RANGOON S.S. "LAKE GITANO"

FOR HAIPHONG

May 22nd, noon.

TAMPA INTER-OCEAN 8.8 CO.

Freight only! Monthly Sailinggo,

HONGKONG, MANILA, HONOLULU, GALVESTUR, NEW ORLEANS,-MOBILE.. HAYANA, MATANZAS, BALTIMORE, NORFOLK, PHILADELPHIA, ANDRO NEW YORK, BOSTON. LIL

May 5th.. May 17th.

8.S. "WEST" IRA” · B.B. "HANOVER” For fall information regarding rates, specs, etc, apply to

15th Apr. DURBAN

&

Telephone 147.

1th April 18th April 1st April,

VICTORIA...

BRATTINAR

TACOMA.--.

VANCOUVER” -

Vin and Daleen---Taking nazzo S: OVERLAND POINTS USA, & CANADA ******* MAMASINA HARABIA MARU (Taking Passengers). Thursday 6th April. NEW YORK via PANAHA-Engular monikly service via Japas Faris, Ban Francisce

Pabars and Urban Ports,

HENAAMDE MARUP

NEW-OBLEANB LINE da BULZ,

HAMBURG MARU

JAPAN POBTS-Hebe & Toleghama vin Shanghai|3

WATAZON MARU” .....

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST POET SERVIOR, ĮS

RE

EGULAR SERVICE, of Fark, High Cha Ocust Blaamteg

socommmodation for Flash-Class, Funcassis, Electrli Lágks and Fans in sinkersens kinour and Excellent cuisine,

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Oncupying we 10 Days)

HAIHUNG HATCHING

Capt. W. C. Paramore

Capt. J. S. Thomson ·

Thursday, Mar. 90th, at 1 p.m. Sunday,

2nd Proz, at 11 am.

Andra and Departure from the Company's) 1) harf, (none Blakef Fin)."

For Freight and Pausage, apply, tom

DOUGLAS LABRAIK- & 00

Gmoral Mangur.

Monday 1st May

Sunday,

2nd Apr. Wednesday, 5th April.

Sonilay,

2nd April,

Thursday, 6th April YAHAUDA, Maniger,

KEBLUNG via SWATOW & AMOY-Thurs abonmies karvo ezzellemi ancommoÍA

Sion for Ins and 2nd time mioon panungers,

KATJO MARU- *AMAKUBA MARU”-.

+4

TAKAO via SWATOW & AMOT

EOSHO MARUTM

TEL NA 1080,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston 1 and/or -New York by fast freight steamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK

ES. "GAELIC PRINCETM For Freight and full partūrnam apply tom

FURNESS

Telephons 2115, Talograma (FuriFFEZIO,

21 Aprili

(FAR EAST) LIMITED Encorporated En Gross Bribežný).

St. Chorge's Building,

PACIFIC MAIL 8.8. 00.0 Managing Agent US Shipping Board Emergency Fleet Corporation.

Chás Address FBOLANGAN. 1. Inion Enikling, Hang hangg

NANYO YUSEN KAISHA

(The Bouth Ben Mall S.S; Co., Ltd.)

REGULAR SERVICE

KETWKEN

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For BATAVIA, SAMARANG and SOURABAYA,"

"SAMARANG MARU"

suling on or about 15th April

For MOJL KCBB and YOKOHAMA:

sailing on or about 30th Mar,

" BORNEO MARU”. “CHERIBON MARUŽAM

For further particulars picass apply to ----

Talophane 2206

om or about 21st April

to her prom zár bag!!! KeBUZUKI ManagerFly tad Floor, Prince Building,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINEL

HONGKONG 20 PHILIPPINES: ASD:JAUSTRALIAN FORTH.

*Bidney & Melbourn" vis Port Lev. Hongkong for Austračn

Tim Elasmar la fited with af Los Fresh Provikom, dje throughout and Electifs faits in the Reduced Farm, Margo bookak (

renified Doutor is

ELD 3 SWIRB