1922-03-23 — Page 9

THE HONGKONG, DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 3kuv, 1933,

AMERICAN & ORIENTAL LIEN P. & 0., British India C.

NEW YORK via Suez

Bubject to change (without;/notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

INDIAN

AFRICAN

LINE.

Carro carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGOA BAT, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPETOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For partianlars applysto-

1+

THE BANK LINE, UTIL...

*Managing Agenta.“

ELLERMAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALLES.S; CO. LTD.

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

OUTWARDS.

*£ * DITT OF CALCUTTA"... 1st April...Shanghai, Kobe & Fokohama

HOMEWARDS.

" CITY OF BIMLA "

ד"

# "CITY OF CALOUTTA "...

Subject to change without notice..

For particulars of freight andĮpassage rates apply to :----

or Ex & Co. Canton

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated fe ENGLÄND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES

81zAIS, Java, Burma, Carlon, INDIA, PISAN ĠULI WEST INDIES,

MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INULUDENING *·

NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, BIU SI EGYPT, EUROPE, EUROPE, Era

PENINSULAR & ORIENTAL. FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government)

BLA

Toal

Prons Bongtong

{s-bo

Marios, London & Antwerp Ringapore, Colombo & Bombay Marsailles, London & Antwerp. Marseilles, London & Antwerp

Bingapore Colombo Bombay. Marselles, London & Antwerp da do. Singapore, Colombo & Bombay

DEVANHA

8,001

"SIOTLIA

·2,700

9th Mar. $1st Mar,

'NOVARA"

6,900

12th Apr.

15th March...Marseilles, London, Rotterdam Hamourg

1st May ...

do.

** KALYAN"

3,967

10th Apr.

"PLASST"

2,346

10th May

"SICILLA

8,700

132h

"DONGOLA

DELTA"

8,100

THE BANK LINE, LTD.,

"KHYRER" "SOUDAN"

9,000

7th June Staż June lat July

General Agenta

31

BRITISH

INDIA - APCAR

SAILINGS

"TAKADA"

7,000

29th Mar.

LINE

NEW YORK DIRECT

Joint Serviss, of the

"BLUE FUNNFL"

QUEAR 88 CO., LTD., CHINA MUTUAL BN. 00, IAD,

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLKEMAN ▲ BUCKKALI. 8.8 00; LTD.

Sallinga.from, Hongkong.

Singapore, Penang & RangoonTM (with Transhipment at Binge- pore) and Calcutta.

EASTERN & AUSTRALIAN - SAILINGS (Boath)

"ARAFURA"

N.

CHINA NAVIGATION. CO..

SHANGHAI

For

SAFLITOS 8 JRJBUT TO ALTIBATIONS

SWATOW (P) & BANGKOK TIENEBIN

SHANGHAI & THINGTAO SWATOW & SINGAPORE SWATOW&BANGKOK

SHANGHAT

HOIHOW & SINGAPORE...

SHANGHAI

SOURABAYA

SWATOW & SINGAPORE ...

Steamer

"SUNNING"

To Ski

LTD.

On 23rd Mar, D.L

On 23rd Mar, @p.m.

C 94th Mar., D.I.

al

LAEN SAMUDTM On 3rd Mar, 18 am. WCHU HUNAN "KWEIYANG " "KWANGTUNG O

LUCECY A. On:

*LINAN

On 24th Mar., noon. {

On: 54th Mar., p. 1 On 95th Mas., 10`a.z. On 25th Mar 4 pan. TAIKOOWANYI"On. 35th Mar. p.m. "KWANGCHOW" On 28th Mar., noon.

"KWANGSE"

41

SHANGHAI LINN — PASSENGER NAILS and CABOU, #rodent Baloon accommodation Amidships Kloutkrio Fana» in Balsom, A Staterooms Faruiar schedule suvise between Canton, Hongkong, Shanghai (hloe weekly) and Tungino (woskiy), taking Dargo on through Bill of Lading to all Tangiers and Barthern China Porta. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipmenk at Wooring,

BANGKOK LINE-Wly werview to and from Bangkak vis star for Freight or Fasmagu, soply to-

**ROM 16,

T. K.

BUTTERFIELD & SWIRL

Agent.

K.

TOYO KISEN KAISHA

"ki

HONGKONG TO SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL THE ILNAND BEA, JAPAN & HONOLULU,

ETRAXIS

PERSIA MARU TAITO MARU

+ SIBERIA MARU

TENTO MARU

↑ KOKKA MABU

SHINYO MARU

* TER PATIWat of the 85%.

1,000

(Calling at Keeling)

"

***

† Calling at Dsiren.

LEAYS MOTORCRE

(call at Dairen & omit Bhanghai) ..

Mac. Sto

Apr. 4th.

20,000

Apr, FathĮ

May 7th

May 19th

+

Mar 29th.

Calling at Keeling.

141

SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO

VIA JAPAN, HONOLULU, HILO BAN FRANCISCO, HAY PIdio, Sastaj CRUE, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARIGA & Iquiqus. Truem 27 Trans-ÅFMAN ROUT#120 Bussos AHIL

ATILASKES ANYO MARU SETYO MARU

RAKUYO MABU ).-

• Oil Mas

IM

18,500 14,000

-

104

EMATS HONGKONG

April 1st.

May 18th

June 23rd.

6,000

7th April

Maalla, Thursday Laland, Townsville Brisbane, Sydney & Melbourne.

Agunit si Canton s

MIES T. E. GRIFFITH, LAND, :«'

For fall informaticairegassing pamenjene freight and sailings, apply to--- Y. TSUTSUMI, "MAXAVER. ( King's Baikling.

Tel. No. 14 à fa

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

A "KNIGHT TEMPLAR"

"CITY OF ORAN"

vi Suer Unnai

vis Buez Canal

30th Mar. 10th Apr:

"BANCA "KALYAN JAPAN

Risamaru proceed via Snax Cazal`ar Panama Choal it Owners' eption,

Subject to change without notion.

In traight, and particulars apply to—.

BUTTERFIELD & SWIRE.

HONGKONG AND CANTON:

THE BANK LESE, LTD, HONGRONG.

REJES & CO, -CAFTON

78

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITHỊTHE FRENCH (GOVERNMENT

DESTINATION.

SHANGHAI, KOBE &

YOKOHAMA ... "AMAZONE"

MARSEILLES, vis HAI-`

PHONG EAIGON

SINGAPORE PEN

ANG, COLOMBO, AMBOISE"

DJIBOUTI

PORT-SAID...

BUEZ “CORDILLERE

HHANGHAI & NORTH

STEAMER & DISPLACEMENT.

SAILING DATES.

11,000... 90,000 ...

On or about 31st Mar, On or about 14th April.

"PORTHOS“

16,000... On or about 6th April. 11,000... On or about 17th April.

COMMERCIAL LINE

15,000 End of March.

ERN PORTS or CHINA" COM, BAMEL"

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKTEK, & ANTWERP. (ON APPLICATION)

For further particulars, etc. apply to CONSIGNATION--TRANSIT- ·

REPRESENTATION.

Telephone 7611.

6,000

9,000 .8,000

23rd Mar. 26th Mar. 29th Mar.

Amoy,S'hai Esbed Yokoh ana Shanghai, Moft and Kobe Shanghai & Japan.

PACIFIC MAIL

S. S.

*Passengers for Rangoon most defray their own Hotal expenses at Singapore while awaiting the oncarrying ateamar.

Ali daks are appromimate and mobject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

First Saloon Passengers wiwy travel by B.LS.N. Company's'Steamers between Bingspors and/Calcutta-or-Ringapore und Madzwar in "low" of this section of their P. & 0. Takota Singapore to Colombo,

Áll Cabins are fitted with Electras Fans free of charge.

Parcela Moururing not more than 2} \ck = 1 will be roosired at the Company's, Office up to Noor on the day pravo to sailing

A

For Further Information, Panags Fares, Freights, Bandbooks, sto,, apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO., DV Boad Central, HONGKONG

Aresti.

K.

SAILINGS FROM HONGKONG OBJECT" TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, HOTTERDAM & JANTWERP-Monikly discr

Harvion via Dingapore and For. Baki

ALTAI MARU”

Faturday, 15th Apt. BUENOS AIRES-BIO DE JANEIBO. SANTOS. DURMAN

CAPE TOWN vis SINGAPORE, PABRIELIKER BREVIOR BOMBAY &COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via BINGAPER

“BUHMA VARU”.

Baturday, 15th Mar. DELI & RANGKOR

vis "SAIGON & SINGAPORE *** KISHAU MARU”

Wednesday, 1st April. CALOUTTA; Fornightly service via Singapors, Fensag & Bangoon,

*PEKING MAĀBU”. ...

Monday,

17th Mar VICTORIA, VANCOUVER BRATTLE

T&COMA- "Vix and Dalzon—')

-Taking cargo to OVERLAND POINTS UNA, MCANADA NEW. TOBE via PANAMA—Eagalar monthly #sevicu via Japan Foria, Ban Trandfmo,

FEDER and Cuban Ports,

R. BODENFUSER,

Acting Agent Queen's Buildings

“AMUR MAHU ?

...

Monday

14 May

FET

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LAD. JAPAN PORTA-Fcbr Tokohamadhanghaity

HAMBURG MARU!

DELMANEKI GU

AMAZON MÄRU” "

Sunday,

Inriday.

god Apr.

Sat Mar.

LONGKONG" AND SOUTH CHINA COAST POET SERVICH,

REGULAR FERVIOS of Ways Lished a come

scommodation for Pins Clasic Comenzarn, Ilectrio Light and Faux ta séviersORKS "Lisose and Excellent cuidne,

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIGHING

AND, BETURN

(Occupying 8 or 10 Days)

Capt. J. 8. Thomson {Thursday, Mar. 23rd, as 9 am,, HALLDONGC Fr. Capes 1 Sunday, Mar. 25th, at 11 a.m.

Amiral and Departares from the Company's - Wharf (near Blake Fior),

Für Freight mål Pimige apply toma

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

·General Manage.

4

KEELUNG vis SWATOW & AMOY=Estas alemmers bars emellera socommodÍa

Glam Low Iss and 2nd alase saloon-pawongan

* KAIJO MARU"

* AMAKUSA MARU”

TAKAU vs SWATOW, & AMOY

**BOSHU MARU”

Tel. No. 1090.

Monday, 27th Mar

Thursday, 23rd Mar.

Y. YABAUDA, Manager,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Bostonk and/or New York by fast freight steamers.

For

BOSTON·

and NEW YORK

88. "GARLIC PRINCH Fer Freight and full partilomum apply to—

FURNESS

Telephone 21,45, Telegrama (Funnyrinë,

ri

Sin April.

(FAR EAST) LIMITED (Ineerpomlad in Great Britain)}}

Bk. George's Baikling.

MANAGING AGENT, US SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICES

Freight and Passenger

AMERICAN

STEAKERS

MAN FRANCISCO 17A SHANGHAI, ZOBE, YOKOHAMHŢAND HONOI ULUJ

B.A.*HOOSTER STATE” ... B.B. "GOLDEN STATEL

-

LEAVE HONGKONG

Apr. 11th May 2nd

{ARRITE SAN Jou

May 4th. May 16th

HONGKONG-CALCUTTA SERVICK CALCUTTA TIA SINGAPORE, PENANG AND RANGOON - LAKE GITANO"

FOR HAIPHONG

SS. "JACOX"

เจ

May 2nd. aooG... March 17th,

TAMPA INTER-OCEAN SS CO. Freight only. Monthly Sailings.

HONGKONG, MANILA, HONOLULU, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, HAVANA, MATANZAS, BALTIMORE, NORFOLK, PHILADELPHIA, NEW YORK, BOSTON.

8.8, WEST IRA" 88 HANOVER”

***

May 8th May 17 For tall information regarding rates, space, oto, soply tom

Talophona 141.

w

PACIFIC MAIL, 68. 00. Managing Agent, U.S. Shipping Board Emergency Fleet Corporation. Cable Address *BOLAÑO." Union Building, Hongkong"

NANYO YUSEN KAISHA

(The Bouth Bea Hail 8.8. Co., Ltd.)

REGULAR SERVICE

BETWEEN

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For BATAVIA, FAMARANG,, SOURABAYA, MACASSAR MARU” "SAMABANG MABU"

FF

TO MOL SCH. BORNEO MARU” CHERIBON MARU”.

For Exrther partionizes planss apply to -----

Telephone 20

mailing on or about 25th. Mar, sailing on or about 16th April

TOKOHAMA

sailing on or about 28th Mar.

alling on or about 21st April

L BUZUKI, Manager, fad Floor, Princes Building,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES. AND AUSTRALIAN PORTA.

“Eldey & Melbourne vie Porty Jew. Hongkong for Astatesän -

of Ten Fresh Provisions, sf. throughout and Electzis Fat En S35 Bedsond Faces. Kargo boskud žiem

inly quišel Dostor is

& HWIRE- Ázsia