1922-03-16 — Page 9

זי

MERICAN

ORIENTAL

NEW YORK vla Spez

Subject to change without notice.i

THE HONGKONG, DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 16mm, 1932

LIEN

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, FORT ELIZABETH

► CAPETOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulare applysto-

THE BANK LINE, LTD.

Managing Agents.

ELLERMAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

OUTWARDS.

1st April...Shanghai, Kobe & Yokohama.

HOMEWARDS.

25th March... Marseilles, London, Rotterdam de Hamourg

1st May...

# CITY OF CALCUTTA ***

Bubject to change without notice.

For particulars of freight and paasage rates apply to :--

·OITÈ OF CALCUTTA”.

* CITY OF SIMLA "*

or Rss & Co. Canton

do.

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

P. & O., British India C.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

"COMPANIES Incorporated in ENGLAND};

MAIL AND PASSENGER SERVICES Exams, Java, BUBWA, UITION, INDIA, PERSIAN GULY. WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYFT, EUROPE. EUROPE, ETO.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

8.8

Ita

From Booghent (about)

DEVANHA "SHEHNA

8.09%

6,700

29th Mar, 31st Mar,

"NOVARA"

6,900

1th Apr.

KALYAN

8,987

26th Apr

"PLASSY" "SICILIA

7.344

10th May

6,700

13th

May

"DONGOLA "

85,000

14th May

DELTA

8,100

7th June

THE BANK LINE. LTD.

"KHYBER"

21st Jane

"SOUDAN"

7,000

lat July

General Agents.

31

Destination

Marseilles, London & Antwerps Ringapore, Colombo à Bombay Marseilles, London & Antwerp. Marseilles, London & Antwerp do

Bingarore Colombo Bombay. Marseilles, London & Antwerp da, do. "Bingapore, Colombo & Bombay

For

SHANGHAI ... NING PO TIENTSIN

> 1SINGTAO

SHA

•

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

SHA NEWCHWANG...

TIENTSIN

HANGHAI via SWATOW

& SINGAPORE...

SWATON & SINGAPORE... NINGPO & SHANGHAI ... SHANGH

SHANGHAI

CHEFOO & NEWCHWANG

BOIHOW & SINGAPORE...

SWATOW & BANGKOK

SHANGHAI.

SHANGHAI

AMOY, SWATOW & SINGAPORE, SHANGHAI

#r-sleut

44

These distes cannot be relied on.

*

Stemmer "BINKTANG" "SHANSI

"KASKING" "KANOHOW

>To Buil

On 16th Mar, noon.

On 16th Mar,4 p.m.

On 18th Mar., 4 On 16th Mar

"OHANGOHOW" On 17th

H

p.m.

On 19th Mar, noon. On 17th Mar, noon. On 17th Mar,P

Os 20th alar, 10 àm. On 18th Mar прод

On 18th Mar, noen.

On 18th On.. 19th

"YUNNAN "PHAN SAMDD" On 20th

KWEIYANG

*CH USAN"

"SOOCECW"

"LINAN

"SUNNING TM

SHANGHAI LINE- PASSENGER,

4p.m

lian.

Mar., DOOD.

On 20th Mar,, noon.

On 21 Mar, 1öön. On find Mar., 10 a.m.

On 24th Mar., noon.

MAILS and CAROU Sakon 200cmmodation Amidaipe Electric Fan in Baloon sae Borooms. Eegular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrine wekly) and Thingtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to at Lange and Nordbern China Parta. Passengers are landed in Shanghai, avoiding their pensenience of transhipment at Wossung,

AWLLOW

BANGKOK LINE Weekly service to and from Bangkok' wa mar For Freight or Pazzago apply 20-

Trax 18,

T.

K.

BUTTERFIELD & SWIRE

Áæt

K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO/ {VIA SHANGHAL, THE ILNAND SEA, JAPAN & HONOLULU

PRAMERI PERSIA MARU TAIYO MARU

TENYO MARU

*THE PASTWAT OF THE 8cm.

$,000 (call at Dairen & omit Shanghai) (Calling at Keelung)

50,000

+ SIBERIA MARU

+ KOREA MARU

SHINYO MARU.

1

† Calling at Dairen,

744

LEAVE HONED KOR

Mar. 81zb

Apr. 4th.

Apr. 24th.

May Ir

May 13th.

May 29th.

Calling at Keeling.

NEW YORK DHIR EC T-

Joint Serviss "of the

"BLUE FUNNFL" LINE : JCEAN BE CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8.N. 00. LTD

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(KLLERMÁN” à BUOKNALL $.8. 00. LTD.

BRITISH

"TAKADA" ;

INDIA AFCAR SAILINGS

7,000

24th Mar.

(Singapore, Pesorg & Rangoon® with Transhipment at Binga- pore) and Jalontra.

EASTERN & AUSTRALIAN SAHINGS

"ARAFURA"

6,000

3rd April

(South) ...

Maalia, Thursday Island, Townsville Brisbane, Sydney & Melbour.an.

SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO

VIA JAPAN, HONOLULU, HILO BAR FRANT300, SAN PEDRO, NARRA Caux, BALEOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & Iquiqu

Take a Trans-Åndhan Bovem, to Buenos Atams,

ARMANERS ANTO MARU SEIYO MARU RAKUYO MARU

POWD

18,600 14,000

LHATI HONGKONG

April 1st.

+

May 13th.

•

June 23rd

Sailings from Hongkong.

#8. "KNIGHT TEMPLAR "

via Suez Canal

* "CITY OF ORAN”

vis Buez Canal

SAILINGS YO NHANGHAI ⇓

•10th, Mar. 10th Apr.

"NOVARA " "TOBILLA

.."SICILIA

"ARAFUKA”

flasmars proceed via Szen Canal or Panama Canallad Owners' option. Subject to change without notica,

BUTTERFIELD & SWIRE, THE BANK LINE, LTD. HONGKONU HONGKONG AND CANTONA.

fse traight sní particulies apply tom

BRISS & CO.

UANTON.

7%

JAPAN"

6,900 5,0

6.700 6000

15th Mar 15th Mar. 13th Mar, 15th Mar.

Shanghai and Japan.

Shanghai and Japan.

Shanghai only. Yokohama direct.

*Passengers for Rangoon must defray their own Botel expenses at Singapore while awaiting the encarrying at emmer.

"Ali doses are apprimamatë ana mužjaci to alteration without notice.

WIRELESS TELEgraphy "FITTED ON ALL STEAMERS.

MESSAGERIES MARITIMES Singapore to Colombe

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DENTINATIONS.

SHANGHAI, KOBE &

STEAMER & DIAPLACEMENT,

CORDILLERE”

SAILING DATES.

11,000 ... 11,000

On or about 18th Mar. On or about 31st Mari

YOKOHAMA... “AMAZONE"

MARSEILLES, vin HAI-'

PHONG SAIGON.

BINGAPORE PEN-ANDRE LEBON" ANG COLOMBO, “AMBOISE”

DJIBOUTI, SUEZ

First Saloon Pamengers may travel by B.LAN. Company's Breamers between Hingapore and Calcutta or Bingapora and Madras în lieu of the section of their P. & 0. Tíožete

"All Cabins are ätted with Destro Faza free of charge..

Parcela Meseuring not more-than £j ft. x 2ft x 1 will be received at the Company'ı Os up to Noom on the day previous to miling

For Further Information, Esenage Fares, Freights, Bandbooks, etc., apply to--

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

sa. Vain Road Central, HONGKONG

0.

*RAILINGS. FROM HONGKONG

LONDON BAMBURG.-"FCSTERDAM & JANTWERP Monably direc

service via Dingapore sad For, Blad

יד

• Omit Mani For Inil internatios regarding passenger freight azi callings, apply tom Y. TSUTEUMI. MANASIK, King's Building. Ts. Mol 274 &

Agents at Canton I

MISEL T. E. GRIFFITH, LTD.

PACIFIC MAIL S. S. co.

MANAGING ASKET,, US BEIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICES

Freight and Passenger AMERICAN SEPAHERS

CO

"

SAN FRANCISCO VA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMĦLAND HONOLULU

88 "EMPIRE STATE"

B.S.

HOOSIER STATE"

88 "GOLDEN STATE"

LEAVE HONGKONG

Mar. 15th

Ape. Iith. May 2nd

[BERITE SAN C

**

Apt. 7th. May 4th.

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

May 25th

Freight Only

+4

March 17th

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

Freight only. Monthly Sailings.

HONGKONG, HONOLULU, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, » HAVANA, MATANZAS, FALTIMORE NORFOLK, PHILADELPHIA,

NEW YORK, BOSTON. S.S. "WEST TRA” B.S. HANOVER"

May 18th. June 1st. For full information regarding rates, space, etc, apply to-

***

400

FOR HAIPHONG

SS. "JACOX"

Agents.

ល

K.

UFIEON TO ALTERATION.

12,000... On or about 21st Mar. 15,000... On or about 8th April

Wednesday,

12th Apr.

DURBAN

COMMERCIAL LINE

BHANGHAI & NORTH-

EEN POETS or CHINA" COM. BAMEL "

15,000... End of March.

CAPE TOWN 'via SINGAPORE, PASSENGER SERVICE BOMBAYA COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY BERVICE via SINGAPRE

BURMA BAEL...

Monday. DELI & BANGFOR __ris "SAIGON & SINGAPORE

BUSHO MARUTM

Saturday, CALCUTTA. Formightly service vin Singapore, Penang & Bangoon,

PEKING MARU...

Monday,

· Telephona 141.

20th Mar.

18th Mar.

17th Mar.

The

VICTORIA.

& PORT-SAID...

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP, (ON APPLICATION) For further particulars, etc. apply to CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION.

Telephone 740.

R. RODENFUSER,

Acting Agesti Queen's Building

" ALTAI MARU” BUENOS AIRES-EIO DE JANEIRO. BANTUB.

1

་་་

VANCOUVER. SEATTLE & TALOMA- Via and Dadren-Taking cargo to ÖVERLAND POINTS 1.8.A, & CANADA

ALABAMA MÁRU”.

Wednesday, 22nd Mar. NEW YOьĘ 18 PANAMA-Begular monthly servien vin duzan Forte, kan Frenalaca,

Panama and Cuban Perta.

***AMUR MARU "

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. N&W ORLEANS LINE SUBZ,

KONGKONG AND SOUTH CHINA-COAST-PORT SERVICE,

REGULAR BESTIC of Fark High Care Closed Tan

accommodaties for First Clas&Pamongers, klockelo Light mad Fans,la divkaraonza .Loone and Exontient saizine.

#

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

→ HALLOONG

HAICHONG

AND RETURN --

(Occupying 8 or 101 Days)

Capt. W. Couper

1

Capt. W. C. Passmore

For Foochow esly.

Tharaday, Mar. 16th, a Bam. Saturday, Mar. 18th, at 4 p..

Arrivals and Departures from the Company's) A harf (noné Blako Tier).

In Freight and Pasange apply to

DOUGLAS LAPRAIK-

General Manager.

MABU "

| JAPAN POĦTS—Fobs & Yokobursa'via dhanghaij

AMAZON MARU"..

Wednesday, 16th Apr.

Thursday,

30th Mar.

Friday,

Sist Mar.

Bunday,

19th Mar

Thursday, 23rd Mar.

Y. TABAUGA, Manager,

KEELUNG via SWATOW & AMOY=Thess'teameru kayo excellent 1900mmsés

tion for 113 Andy and class waloon presengers.

• KAIJO MARU”

"AMAKUSA MABU”

TAKAO - SWATOW & AMOY

*SOSHU MARU”

Tel. No. 1000.-

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast freight steamers.

For

BOSTON

-and- NEW YORK

For Freight and full partilouars apply to

Telephone 9145, Telegrams (Fargrama,

FURNESS (FAR EAST) LIMITED Oncorporated in Great Britain)!

St. George's Bailding

"

PACIFIC MAIL

8. 00.

•Managing Agent, US Shipping Board Emery Fleet Corporation.

Cable Address “BOLAÑO. Union Building, Hongkong

NANYO YUSEN KAISHA

(The Fouth Fes Hail S.S. Co., Ltd.}' BEGULAB FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For BATAVIA, PAMABANG, and SOURABAYA

MACASSAR MARU" miling on or about 25th Mar,

For MOJI, KCBE and YOKOHAMA;/! "BORNEO MARU”

Jer further particulars-plans apply to-

Telephone

ailing

on or about 27th Mar.

E. ECZUXI, Monge, 2nd Floor, Friners Building

AUSTRALIAN ORIENTAL LINK.

26

HOFOKONG TO PHILIPPINES AND "AUSTRALIAN PORTE,

"Sidney & Melbourne via Port Le. Hongkong for Australia Sydney & Melbourne vis Port: 15th Marah, Moon, 1972-

CHANGSHA:

Täid 'Steamer in natoe with isetrigwating Machinagy, surazing's plentiful supply of los Fresh Provisions, sto, and has superior nocomodation with Electria Ight throughout and Electric Fans in the Bate-Hooms. A ésly qualified. Douter is onrrică. Red Head Taroli Cargo booked through to all Akatemian, New Land & Thamanism Port BUTTREFIELD & SWIRE. Agents

ال لا اله الا الله