1922-03-11 — Page 9

AMERICAN &

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 11Tṣ, 1989.

ORIENTAL LIEN P. & O., British India

NEW YORK vla Suez

Babject to change without notice.1*****

སྶ

Apcar and

ORIENTAL AFRICAN LINE. Eastern & Australian

INDIAN AFRICAN

-Cargo carried on through JELAGOA BAT, DURBAN A CAPETOWN direct or with

For particulars apply to--

LINE.

AM

Bills of Lading from HONGKONG to Beira. (Natal), EAST LONDON. PORT ELIZABETH transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

"THE" BANK LINE, LTD..

Baanging Agents.

ELLERMAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALL S.S: CO., LTD.

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

OUTWARDS.

*.*. * UITY OF CALCUTTA"-] 10th March Shanghai Kobe & Yokohama...

HOMEWARDS.

24th March Marseille-Londen, Rotterdam & Hamourg

do. 26th April

For particulars of freight and passage rates apply to --

* CITY OF SIMLA "

CITY OF CALCUTTAȚ... Subject to change without notice.

or Ras & Co, CANTON

"BLUE

"

Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND);

MAIL AND PASSENGER SERVICES

Erjame, Java, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND Fours, RED; SA, EGYPT, EUROPE, EUROPE, Ero.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

B.B.

Tona

From Hongkong

(about

Dorlasztan

Marsilios, London & Antwerp

do... do.

Singapore, Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp

do, Singapore Colombo Bombay. Marseilles, London & Antwerp do. Singapore, Colombo & Bombay Marsales, London & Antworp

C.

N.

CHINA NAVIGATION CO.LTD.

For

SAILINGS SUBJBOT TO ALTERATION S

SWATOW & BANGKOK

SWATOW & BANGKOK . SHAN

CANTON, HONGKONG & TIENTSIN

WEIHATWEL, CHITO0"& TIENTSIN AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO CANTON, HONGKONG & TIENTSIN -DANION, BONGKUNG & SHANGHAI CANTON, HONGKONG & SHANGHAI HOLHOW&

& BANGKOK

TSINGTAO

SHANGHAI

**

SWATOW & SINGAPORE,

SWATOW & BANGKOK

+

SYDNEY & MELBOURNE YIA PORTS SHANGHAT.

BOIHOW & BINGA POBE „

T

いよい

Breamer

*KTANGSU** "KINGYUAN”... "HOIHOW

"KASHING"

d

"KANOHOW """

KALGAN" KWEIYANG" CHANGSHA"

...

“ÇE USAN

Ta Ra

Ariz

དྷྭ

On 11th Miar, noou OTHh “Mar.. noon On 11th Mar. 4 p.uk. On 11th Mar.

On 19th Mar. D.L On 12th Mar. D.L

On 19th Mar. Da 19th- Mar.

19th

Mar

13th Mar.

On 14th Mar On 14th Mar. On 14th Mar,

On 14th Mar.

On 14k

4 pm.

-Oa 1501-Mar

---“LAEN SAMUE” On ltth. Mar. 1

Thów dates cannot be relied on. NATASHANGHAI LINE-PASSENGER MAILS and OABOU Baloan --"accommodations as amidships Electric Fans In Saloon – KAI 4-rooms. Regular sohedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice

Workly) and Tenghao (weekly), taking Cary on through Bill of Lading t Tangone and Northern China Porta Passengers are landed, in Shanghai, avoidir g the ionamience of transhipment at Wooring,

S BANGKOK LINE - Wodkly service - to and from Bangkok wa terer. JustFor Freight or Pastage apply 10-

H

249 car ta

T.

K.

BUTTERFIELD & NWIRI

Aanta

K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

¡VIA SHANGHAI THE JLNAND SEA. JAPAN & HONOLULU,

AI MARE

AIŠYKAMILA

*T FATHWAY OF THE Sơn **

FORD

PERRIA MARU $,000 (all at Dairen & omit Shanghað TAYO MARU

+ SIBERIA MART TENTO MARU KOREA MARU SHINYO MARU

"KEIVA

9,017

15th Mar.

NOVARATM

6,850

15th Mar.

DEVANHA"

8,09%

99th Mar

"STOLITA

"KALYAN"

6,700

31st Mar

*,987

16th Apr.

"PLASSY "SICILIA

7,916

10th May

8,700

13th May

4,000

$4th May

9,000

THE BANK LINE. LTD.,

"SOUDAN

6,700

7th, June 19th Jane

General Agents.

"KASHMIR *KARMALA

B418

girt June

9,000

,,31

5th July

14

BRITISH INDIA

APCAR

SAILINGS

"TAKADA"

7,000

94th Mar.

(Singapore, Pasang & Rangoon

with Trarshipment at Singa-VIA pore) and Calcutt

LINE

NEW YORK DIREẠC T

Joint Service of the

FUNNFL

LEAN 88. CO., LTD., 1482; CHINA MUTUAL AN. 00., LTD.

AND

וי

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL

Ballings from, Rongkong.

CO. LTD.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS" (floutk)

"ARAFURA

(Calling at Keelung)

BLA

Cand

I Calling at Dairen.

20,DOU....

In

LEAVE HONGKONG

Mac, Slat Apr. 4th.

p. 24th.

May

1st Mar 13th. May 99th.

SOUTH AMERICAN LINE

HONGKONG TO VALPARAISO

JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, BAS PEDRO, BAFTA.

CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLANDO, ARICA & IQUIQUE.

THEKORAT TRANS-ÄNDIAN ROUTEïro Buszos Armas,

6,000

3rd April

"Mania, Thursday Island, Townsville Brisbane, Bydney & Melbourne.

ATRAXELS ANYO MARU SEIYO MARU

RAKUYO MARU

3

Fors

18,500 14,000

LEAVE HONGKONG

Mar. 21st

May 18th

June 2rd.

• Omit Mani

For full information regarding passenger freight and sailings, apply to-

Y. TSUTEUMI, MANAGER. „King's Ballding. Tel. Fox-Da

4.5.

"KNIGHT TEMPLAR"

"CITY OF ORAN

via Suez Canal

via Huez Cans!

SAILINGS TO SHANGHAI- & JAPAN

Agents së Canton a

30th Mar,

Mases. T. E‘GRIFFITÉ, LATD.

ti

10th Apr

·GREGORY APCAR” "NOVARA"

4,700

"SICHINA"

8,900 $,700

11th Mar. 12th Mar. 18th Mar,

Shanghai and Kobe. Shanghai and Japan. Shanghai only.

Reamers proceed via Sam-Canal or Panama Canal at Owners' option.

Babject to change without notion."

For freight and particulare apply to— BUTTERFIELD & SWIRE, cx HONGKONG AND CANTON

THE BANK LINь, TD, HONGLONG

REIES & CO.

CANTON,

78

MESSAGERIES

MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONS.

*Passengers for Rangoon must defray their own, Hotel expenses at Singapore while awaiting the oncarrying steamer.

All daiss ore approvimate and mubject to alterabíum, seikkona motion,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

k

First Baloon on yers may travel by B.LEX, Company's Btemmers between Singapore and Caloutta or Singapura and Kadras in life of the section of their Pà Q. Tickats Bingapore to Colombo,

All Cabina are fitted with Electria Fans free of charge.

Parce's Measuring not more than 24 fl x 2ft x 1 will be received at the Company's Ofoe up to Nook on the day previous to sailing

For Further Information, Fassage Faios, Freights, Baadbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

STRANZE & DISPLACEMENT,

SAILING DATES.

12, Des Vox Road Central, HONGKONG.

SHANGHAI, KOBE &

YOKOHAMA ........

CORDILLERE"

71,000

On or about 18th Mar.

S.

MARSEILLES, via HAI

PHONG. BAIGON.

SINGAPORE PEN-

ANG COLOMBO,1" ANDRE LEBON”

INIBOUTI BURZ

& PORT-SAID....

COMMERCIAL LINE

SHANGHAI & NORTH-

ERN PORTS OF CHINA CHEF-MECANICIEN -

Agents.

K.

SAILINGS FROM HONGBONG UBINOT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-Monthly direct

service via diingaporn and for, BRACE

"ALTAI MABUTM

PACIFIC MAIL S. S. CO

MANAGING AGENT. DE SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEFT CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICEĽ

Freight and Passenger AMERICAN STEAMERS

FAN FRANCISCO TA SHANGHAI, KORE, YOKOHAMED BONOLT'LU

SS

EMPIRE STATE".. 8.8. * HOOSIER STATE”.

88 "GOLDEN STATE

LEAVE HOXOXONG

Mar. 16th

Apr. 11th

1-

{ARRIVE BAX for

Apr. 7th. 4th.

May 2nd

SERVICE

HONGKONG-CALCUTTA

Freight Only

"

May 25th.

CALCUTTA TUA SINGAPORE, PENANG AND RANGOON.

S.S. LAKK FARMINGDALETA...

Subject to change without Notice

Monday, Mar. 13th, 5 p.m.

TAMPA INTER-OCEAN S.S CO.

Га

Freight only.

Monthly Bailings.

HONGKONG, HONOLULU, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, HAVANA, MATANZAS, PALTIMORE NORFOLK, PHILADELPHIA,

NEW YORK, BOSTON..

9.8. "WEST IRA"

May 15th. 8.S. "HANOVER"

Jaño let. For til information regarding rates, wpwon, sta.. apply to

"Ou or about 1st Mar.

Wednesday,

12th Apr.

VANCOUVER,

BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, SANTOS. DURBAN

·CAPE TOWN via SINGAPORE, FASHENGER BREVICE BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY HERVICE via SINGAPRE

20th Mar. Monday. "BURMA MAKUL

via SAIGON & SINGAPORE DELI & BANGROR

Sunday,

19th Mar, "BURHO MARU” CALCUTTA:-Fornightly service via Bingapore, Fezang & Bangoon.

Friday,

10th Mar.. "INDO MARU

TACOMA- SEATTLE

&

Talophone 361.

MAILHOL 15.000... End of March. ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRE, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars, etc. apply to CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION.

Telephone 740

R. RODENFUSER

Acting Agent. Queen's "Building |

VICTORIA,

Vis sad Dutrez-Taking cargo to OVERLAND POINTS UBA, & CANADA

Wednesday, ALABAMA MABU'

22nd Mar.

NEW YORK vin PANAMA-Bogular monikly service via Japán Ferts, dan Vesnailers,

Panama and Cuban Ports.

AMUR MARUE BOY...

HAMBURG MAHU

DOUGLAS STEAMSHIP CO., 11D. NEW ORLANE HARGA SUEZ

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DEGULAR BERVION of Fast, High Glass Coast Bleamers zaving goa accommodation for First-Claan, Passengern, Klectric Light and Fanežka utuberDRIES slower and Excellant exisino.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOWA

AND RETURN

(Docupying or 10; Days) ́

Capt. J. 8. Thomson - SATURDAY, Capt. W. Couper

Mar. 11th, at 12 Noon

SATURDAY,

Mar. 11th, at 3p.m.

HAIUH. NG HALLOONG

For Amoy and Foochow only

Aporals and Departures from the Company's) %harf (nour Blake "Fix).

For Freight and Pastago apply to

JAPAN PORTS-Kobe & Yokohama v'n dömughalj

Wednesday, 16th Apr.

Thursday, 30th Mar,

414

KEELUNG vs SWATOW & AMOY=These ricamore bare excellent accommoda

Som for lab and and alsan micom u smengers,

KALJU FARU" "AMAKUSA MARU”

TAKAO via SWATOW & AMOY

Tel. No. 1000.

Monday, 13th Mar.

Y. YABAUDA, Manager,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Failings to Boston. and/or New York by fam freight steamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK

For Freight and full pazilcuam apply to-

FURNESS

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

General Manager,

Talophons 2145, Haligrama (Funyam te.

(FAR EAST) LIMITED (Incorporated in Great I rilla),

Bt. George's Building

PACIFIC MAIL 8.8. CO. Managing Agent, US Shipping Board Emergency Fleet Corporation.

Chile Address "BOLAÑO." Union Building, Hongkong

I

NANYO YUSEN KAISHA

(The Bouth Eca Mail S.S. Co., Ltd.) REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN

JAPAN, HONGKONG &" JAVA.

10

For BATAVIA. FAMARANG, and SOURABAYA

#

* MACASSARMARU”

ד''

sailing on or about 25th Mar,

For [MOJI, KEBE and YOKOHAMAJE

BORNEO MARU”

For further particular plaas syply to m

Tolophane

sailing of or about 27th Mar.

LANNING STAND

TARZ SUZUKI;{Manager,

Ind Floor, Princes Building,/ wanilii beauty quti..

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

Eidway & Melbows vis Fort «" Levi Hongkong "ber Australia

paruar ka parš

March, 1932

OHANGSHA ADDAM

Tha Steamer is fitted with Hafzignaling Machinary, maaring a plastifid en ef Loe Trash Provisions, sit, and an experior noecumedation with Kievicie Hronghons and Kiestrie Fate in the Blato-Ecouns, A duły qunabad Dovice in our Bedhead Farms, Omago booked through to aŭ Amtralian, Sinterkland & The P

Krolchk me ¶ pommes no ply tow SUTTERFIELD & SWIEE Aguda