1921-12-31 — Page 12

POST OFFICE NOTICE

NEW YEAR HOLIDAYS.

The Gemersi Post Office will be span on Monday, the 2nd January, from 8am, be 9am only.

delivery of Ordinary Correspondence as on Correspondance at 9 au 2 entirely closed.

Bank Bills, on demand

HONGKONG DAILY PRESS, LATURDAY. DROPMARE

COMMERCIAL

QUOTATIONE.

BANQUE DE L'INDO

(FRENOR

Heän Offica

30th, Dsoenbar, 1991.

Subscribed Capital

Talographio Transfor

Paid-up Capital

Bank: Billa, as 30 days migh

Bank BEs, si è months, night 2,2/8

Credita, at 4 months sight

Bangkok

Documentary Billis, 4 mļa” sig

BRANCHES. Hongkong Saigon

Battambang

Mangtao

Shanghai

Ux

Noume

Sing p

· Bills, on demand

685

Djibouti

Papeete

Chuxit, & months' night

745

Haiphong

Poking

On New YouX.C

Bank Hills, on demand w

Bankow

Hanoi

From-Fenh

Yannanfu

Pondichery

Credite, at

ut 60 days' right.

Out BoKWAY.***

Talegraphie Traunter

BANKERS:

Ban' Bills, on demand

presen

198

There will be one collection and be Buoday and one delivery of Boglateria

The Money Order Office will The Datnet Port Offices will be open from 8 am to 9am and from i pm 10 6 pm with the arception of Kowloon Office, which will be open from

6 am to 9 am only and Sheung Wan Ofice which will be open from 8 am

9am and from 6.30 p.m. to 8 pm Thars will be one delivers from District Officer at noon.

A new Letter Bar has been erected on May Road (ar the Tram Station) which will aleared at the following hours ----

WHACK DAYS

9.25 8.m.

3.25, DAL

SUNDAY & HOLIDAYS

9.20. Am.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am. registered

previous day. and parcel mails are closed at 5 p.m. on the

FROM

INWARD MAILS,

P

Toba Mars Dilators

Telegraphie Tranate

Bank Bills, on dama 1961

ON STANGHAL

Bank Bills, at sight

Private, "days"

་

Oz Yozon vaamon demand.

• 114 Mama On demandenPason ... 119 On Bungardison danaad" - 113

OW BAZATIA O dayandi. 151 O HAIZING On demand

nom.

Don

31st. insi

Ox Baison.----On demand one mise madnes UN BANGKOK ==Ɛn danand times. 70†. Soviruses, Bank's Buying Bata. „48 7:40 1. GOLD LEAF 100 fine, par taalónoma Ban Sivas per on

85

Sist inst

Pine Tree Stala

1st Jan. 1919

1ab Jan. 1919

#

2nd Jan, 1953.

Glanahana

3rd Jan. 1992

1

For cent Hongkong...10 cent place... 11.30 Premium. Hongkong....20

0.50. Discount Clanton

18.68 Canton 10

0.00

*

Totomi mara

Okakiona Nilo

Kitana maru

3rd Jan 1942 3rd Jan. 1992 6th J 7th Jan. 1999

195♦ ►

U.BA., JapaN ODŮ ZBANOMAI SHAMBAL **

Kundra vie Sacs (Letters and Papers)

Lotion 1st Doc.

BHANGHAI

*ST LIGHAI

NTRAITS

Ssocha... Tamba Maru

OUTWARD

MAILS.

PXX

DAZK

For

Haibow & Baiphong

Shanghai, and North Chips

Baigon

Shanghat and *N. China

*Kealing.

Bu and Wnbow ***

Shanghai,

China, North

·Canada,

United States,

S VICTORIA B.0.

Baigor

Taksang....

Cyclope

Apony

Shantung.in

Nichiren- 671, Taiming

Japan

Central

Silver State

Prosper

and South America and +EUROPE

*Swatow 3hanghai and North China

Bothow and Pakhold

Shanghai, and North Chips

Amoy

"HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Paid-up Capital .......

Hongkong Head Ofosu

... $15,000,000

Reserve Fundam

Starting

Bilver

£1,500,000 $1,500.00e

Laserre Liability of Propriators $15,000,000

Ceart of Directors i

G. T. M. EnKina, Esq-Chairman. Saturday, 31, 9.00AM Saturday, 31, 1.00PM

G.M. DaDwitz Bag--Deputy Chairman.' Sat, 9.00PM Batarday,

D.G.M. Bernardi. Eaq. ]E.V. D. Parr, Saturday, 31st, 200. 8. Gubbay, Esq.. W.LE Saturday, 31 4.00PP.B.Holyoak, Eq Saturday, 318h 450

Baturday, 31st,

Registration... 5.00 PM Letters

3.00

Saturday, alat 5,00 + m

# JANUARY

Cheongshing Sunday,

Kam Ying Fat-Sunday. Sunday Myrmidon

... Sunday Euryalue...

Correspondence bearing vessel's nams only.

IT, BLOO AX

9.00 AM TAG,

18.00 M 1, 8,00 AM

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. OF BATAVIA) {THE STRAMSHIP.

VAN OVERSTRATEN

will be despatched to

SINGAPORE & BELAWAN-DELI, Direct.

7th January. 1923.-

This vessel offers excellent cabin accommodation for saloon passeng,

`Single and double cabins.

Wireless Telegraphy..“

Freight and passage apply to

JAVA-CHINA-JAPAN-LYN.

Telephone No. 1574.

gents

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

RASSENGER SERVI

LONDON SERVICE

'LYCAON”.

(DIRECT).

71 JAM. London, Amsterdam & Antwerp, HELENUS 10 JAX. London, Rotterdam & Hamburg 17TH JAN. London, Amsterdam & Antwerp. THUCKE" ATREUS 318 JAN. London, Amsterdam & Antwerp.

LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA COPERIRITAL PORTS),

LURYLOOHUS” FURYPYLUS.” ARLEUS".

9H JAN. Marseilles, Hayre, and Liverpen. 19TH JAN Genoa Marseilles & Liverpool

1er FB Marseilles, Havre & Liverpool.

PACIFIC SERVIGN (VIA KORN-AND-YOKOHAMA).

"TINDAREUB' 81 JAX "PROTESILAUS" $15 JAN.

IMON"

Seattle &

NEW YORK SERVICE

"DANE

KREMUN 2

SUNK OR PANAMA).

10TH JAN

10TH F

via Sues

via Buez

PASSENGER SERVICE

81D F.

Shanghi and Japan.. & London,

Hom Mr. £. O. Láng. |ELP. Waife,

Chief Manager 1

Hon. Mr. A. G. Bexruke.

Manager: Hongkong--A. H. Blaxtov, Esq. Manager : Shanghai-G. E. Szera, Raq,

LONDE HANKKEE T

UNTY WESTMINSTER FAHRS BANK, LAD,

IN FRANCE: Comptoir National d'Easompta ile Paris; Gródia Lyncnnais; Bangus

· Crédik de Paris et de-Pays-Bas Industrialet Commercial Société Générale.

IN LONDON. The National Provincial and Union Bank of England, Ltd., Comptoir National d'Escompte de Paries Creds Lyonnais IN NEW YORK" så Co. Morgan. P.

French American Banking Corporation ; Guaranty Trust Co., of New York, Interest allowed on Current Accounts and Fired Deposits sosuriling to arrangement.

Every description of banking and archange business transacted.

T. MARSOT.

Asting Manager. Hongkong, July 1æth, 1921 ***

THE BANK OF LAST ABIA,

* Thudited.

FIFAD OFFIOR ---

No. 10 Des Voeux Boad C. HONGKONG."

Established 1918.

PAT-II CAPHIC sampai.

DIRECTORS

Mr. Ford Wat The, Chairman,

Mt. Kan Ying Po Mr. Mok Ching Kang Mr. Wong Tu Tong, Mr. Chan Ching Shak Mr. Kan Chin Nam

Mr. Chow Shon Bon, Mr. Li Koon Chan, Mr. Fung Ping Shan, Mr. B. E. Kwok, Mr. Ng Chang Lak

Chief Manager. Asst. Manager Viso

C

Mr. Kan Tong Po Mr. LA Tia Fang.

4"..."-— BRANCHES & AGENCIES :--- LONDON, PARIS, NEW YORK

SAN FRANCISCO YOKOHAMA

SAIGON

SHANGHAI KORT

NAGASAKI

SINGAPORE

HANKOW..

-BATAVIA

TIENTSIN MANILA

SAMARANG

CALOUTTA

PENANG.

SOURABAYA BOMBAY

London Bunkers -ība Loodon / obsÝ OSF and Methad

Every description of. Banking and & | Exchange business transasted. LoaDS granted on approved securities. A "Entarané allowed on Degrees Deposta Ansmann að khera að Two'per cuik pur wasun on Bastara Adoyant pour per cent...

nd we stood prepare it was following rabno pom Fur & sponka, sa iba male of 8 per cert, par sRKEN SEI NOKIA at the rubu of 4 per can), par ARTÍS LE FOR LE Racingby xả kho rse of a pár own3, PET ARRUIM

KAN TONGTM PL

Chief Manage, Hongkong, Septemberk Isk, 1921 81 THE MEROZITIE "BANK OF INDIA, Limitad.

CURRENT ACCOUNTS - opened in loos! CURRENCY

FIXED and

DEPOSITS sosired for one year or shorter perioder in local Curency and Stering on fruit which will be quoted on application.

Bangkung, November 11th, 1991.

HONGKONG SAVINGS BATT. THE banner of the abaire Bank is aandmeted

by the HONGKONG & SHANGHAT BANKING CORPORATION. Bulan may be obtained on applicatican.

INTEREST on deposita is allowed on the Maitham - Monthly Balancos at 3) pw. cent.

For the Howexone & Brazenel Bazxınə CORPORATION.

Hongkong, December 29th,

UHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA & СЕНА,

[EcoRPORATED BY ROYAL CHARGER, 185 2.

Paid-up Capital

#8,000,000 Homere Funds be take

£3,600,000 Reseres Linbility of Proprietam .... £3,000,000

16, Gronoharah Street, London,, EQ. 2.

Authorised Capital Subscribed Capital Paldoup Capital... Romere Fanda

ASAHI BEER

SPECIALLY BREWED FOR EXPORT

DAI NIPPON BREWERY CO.,

LIMITED.

· TOKYO, JAPAN.

SOLE AGENTS.

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD.

HONGKONG:

SOUTH AMERICA

* HEAD OFFERE MONTREAL, CANADA.

ARGENTINE

SALLY WONDE

Branches

VENEZUELA Carsons. Cladad Bolivar,

Maracaibo.

We offer a complete banking service in the following countries, special attention being given to the handling of collections...

BRAZIL

Rio de Janeiro, Santos, Sao Paulo.

COLOMBIA Barranquilla.

Also 99 Branches in

URUGUAY

· Moniavíðuc

BR. GUIANA Georgetown, Rose Hall, New Amaierizm.

CUBA, PORTO RICO, DOMINICAN REPUBLIC, HAITL COSTA RICA, BR. HONDURAS, BRITISH WEST INDIES and FRENCH WEST INDIES

618 Branches throughout CANADA & NEWFOUNDLAND"

LONDON-SPARIS

Pritices By E.C."

So, Hoje du Qesis-Septemb

BARCELONA

NEW YORK

Bei,, Whamn -15%

Plaza de Catalun

THE ROYAL BANK

CANADA

GAPITAL PAID UP & RESERVES. $41,000,000 GOLD RESOURCES $530,000, 000 SOLD

*,༢,།

€2,100,000

ASTA

BANKING CORPORATION

ÇAN AMERICAN

BANE M957

U.S. 84,000,000

BRANKI

BAD PRANCISCO

Xxx Lensen Joré Czer & Mizzaxo Baxx,

BRANCHES Bombay Hongkong Kuala Lumpur Bangoon Calcutta : Howra Madran Shanghai Bingapore (Mauritius).

Calcanho Kandy New York Delhi Karachi Pinang Galle Kota Bhaen Port Loris.

-HONGKONG /BRANCH/

Every descriptios of Ranking and Exchang binim transactK),

·INTEREST allowed on Current Amounts to $ per orat. per annum on Daily Balansa sand en Wand Depolita, aš rates that may be atveriained on syphenson JEUN

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business tramanatad,

OURRENT ACCOUNTS · opened?": "and"! FIXED DEPOSITS rectired, far 1

7, your or shorter periode at rates, which will be quoted con suplication,

A. E. FERGUSON, ** Asting Manger." Hongkong, March 30th, 1991,

"TEDERLANDSOHE HANDIL

MAATSCHAPPLI. (NRERERLANDS TRADING SOCIET)

Established

A Carital ....*.... 100,000,000 $8,868,888, Paid-up Capital. 80,000,000, £6,668,688 Reserve Fund ....18.979,240 21,581,604 Special Reserve 240,160,000 28,318,667

Elend Officer-Anafigilam, Branches sh

"The Hague ---Botterdam,

Hand Agency 1---Batavia, “BRANCHES :-*

Macassar Singapore

Bandjarmasin

Bandceng Bomba

Chariboon

bar.

collection

ZÁKON O, IL. SANDRS,

Manage. Gusen's Road Central Hongkong Aprif meth, 1921

THE INDUSTRIAL & COMMERUA -

BANK LTDA.

Head Ofon-8, Das Tax Bond Central, Hankow Branch-Esnall Birding

DOMESTIC AND FORKKH BANKING. KERTION

Supina, over

Bean Oryan' i

Head Offos for the Oriant,

QAXTON

CHANGARA

KLANKOW

PIKIRO

SUHBAPORN

HOGAR,

→THE BANK OF TAZWAH,

(TAIWAN (IZKID).

mrporated by Bpecial Imperial Chaichar

Capital Bubscribed. ... ¿Ten 40,000,00

45,000,000 COM (Pia Bastero Punda že

11,000,000

YURRENT, Bevings, and Fixed Deposite Eater 3 par dents à pa dent, 5 per cent respectively.

Inquiry on our SPECIAL SERVICE = {HHAD OFFIE-VALPSE-FIREJA, be wilcome

KRANOHLS# 1515)

-J. USANG LI..

Misiger.

FORMOSA

ongkong, July 7th, 1919.

THE BANK OF DELIKA.

Mial Mandate the Republic of China'on thé 2ănă "Hovember,'1917.)- "UNE

BAD OFFICE, RONGKON"" "BRANCH

(Bolo)

Taking Ting

Belon

all over Ukiwa, and.

Gà Tom Thank of England; )

Europe, Amerios, and other par

| Idimiama, Kobe,··Omka

Tagi, Karenko, Kasbris

OMTRA--Shanghai, 16

28.00

LONDON

juišable Trash Company

•Twenn an sziplication,

Hongkong. October 1st, 1921.

司公限有行銀商

HEAD OFFICE

Alexandra Bohigi," Ciftar Boni.

( ENERAL Banking and Exchange busine

transacted.

Lemon granted en approved securities. Current Accounts "opened, and "Find posilu ranivad ktriled whith way he neverimi

■ Bavings Depart

LQ LAU

• CHINATM EPZOLE-RATE-

HEAD OFFICE **

Br. Gross's Buzztis, HomeXOMA

Chairman of Board of Directors...

ME WONG BHIU HAM

Chiat Manager. Mr. L. 8. HOL "Bark, Managman ...ML. L. T. Wan ong Malagw: M2L F. Aus

Hom

{and · Flasd-Diaporilu

så raden af 5 per seni., 4 per neuk,"

LA BOLUM

§ par sent, per annum, respectively,

BUTTERI