1921-12-20 — Page 10

POST OFFICE NOTICE.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 2015, 1921.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes eszlier than the time given below naiess otherwise stated, and. where mails are advertised to close at or bifɔra 9 am. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

INWARD MAILS.

COMMERCIAL

OPENING QUOTATIONS

-19th December, 1991. OF LONDON.*****

Telegraphic Transform 9, 7} Bant Billa, on demand emasm1/7 | Bank Bills, at 30 daya siybki - Bank Bills, 4 months sight...8 Credits, at 4 months' sight - 291 Documentary Billz, + m/s' sight ...2/93 Un Parikom

BANQUE DE L'INDO-URILE

(FRENCH BANK),"

HEAD OFF 15his "Bus Laitta- Pariz

ས་ད་༥༤

Subscribed Capital... Fre: 72,000,000,00 Paid-up Ospital Fr. 68,400,000.00 Roserres Funds Fr. 69,567 203.54

BRANCHES |

Bangkok Hongkong Enigon

ASAHI BEER

FROM

BHANGHAI

AUSTRALIA and Maxıla

SHANGHAI ...

SHANGHAI

JAPAN & BRANGHAI

STEALS

Benazi

Fox

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompta

de Paris: Credit Lyonnais; Bangus de Paris ot

IN LONDON The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. Comptoir National Bacompte de Paris; Crédit Lyonnais

Battambang

Mongtse.

Shanghai

Canton

Noumes

Singapore

Pr

Dos

OF NO

Bank Bills, on demand a user Credits, 4 months sight NOW YO

635

755

Djibout

Paponta

Tiantain

Haiphong...

Peking

Teurana

gosh inst

Bank Billa, on demand

54t

Hankow

Prom-Penh

Yanaantu

Urediti, at

› 60 days' sight -

57*

Hanoi

Pondichery

Arafura

Shaner

Yingchow

21st inst 21st inst

OF BORKAT.-**

BANKERS:

Transfor

2nd inst

Billa, on demand

197

Sade Mare..

2nd inst

ON ONLEUTEL

Yokohama Maru

stad inst

Nagpors...

3rd inst

Telegraphie Transder

7

Bank Billa, on demand...

17

Industrial

Générale.

do-Pare-Has Commercial

Crealit Bocistá

ON SHANGHAL-

Bank Bill at sight

OUTWARD MAILS.

Peirste 50 dare night -* **** Fritsis, On YazoKAMA✪n demsad ...

of them and

114)

UN MANILA. On demand---Paso

119

'DATE

Tango Mara

Haitan

Tuesday, 20th,

Hagu tratou Letters

Uherizon MaryE

Tonday:

Tuesday,

20th, 1100 A

Tuesday,

Tuesday,

... Por wal

10-50 Premium. 5.44 Discounİ

* 18.01.

0.00

Philippine Is, Australia and New Zealand

via Thursday is

Hoihow & Baiphopg

Java and Fort Moresby via Batavia

Bhanghai North Chiusand *Japan -

Bwatow, Amoy, and

Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius, *L«)

Dyskescomy -- Das Loung..... Szechuan Burypylus

8.48 AM 8.30 AM 90th, 9,03A MX Sun, 1.00 K

· 20th, -11,00AM Butun 1600 A M 20th, 11.00 ▲ x "Tuesday, 20th, ́ ́ 11.00 AM

Tuesday,

Tuesday, 20th, 11.00 ▲ x 10th, 1,30 M suth, 200 r

schow

Bhanghai and.

China

Japan

Taip Ma

Fort Bayard

Нагоре

South Africa, "India" via Dhanushkodi, Bombay & *Aden

Nippoa

Shanghai,

North China and Japan

Balgon

Bwatow straita and Bangkok,

Kashmir... Doricent Aanchow

Straits,

Bellerophon

Tuesday, Tuesday, Toorday,

Tuesday,

30th, 1.00 M

90th, 2,00

Avou Maru

Tyndarcus

Tuesday, 29th, 2,00 m

Tuesday, 20th 5.00 e a

Bangkok, Leyson, Mauritius,) Marques, South Africs, "India visi Dhanushkodi "Egypt and *EUKOPE via SUEZ

*Straite, Bangkok, Ceylon,

Marques, South Africa, India via Dhanushkodi Bombay and "Aden

Philippine anda

*Mauritius, *I

Straits, Bangkok,

Ceylon, Mauritius,

Aden Egypt

I Marques, South Africa, India via and Dhanushkodi,

EUROPE via MARSETTLS The Parcal Mail will be closed on

Tuesday, soch Dea at 573.

Dairen. *Japan, and #Victoria, B.C..

„Sandakan.

*Swatow and Bangkok

*Swatow Shanghai and North Chins

Amoy

Shanghai and North China

Philippina Ilands & San Francisco

Shanghai North China and Japan

Straite, Bangkok, Ceylon, Mauritius,

Nellore

Wednesday, 21sty

Kegistration Letters...

8.45 a 3 9.30 AM

Alabama Mara... Wednesday, 31ts, 9.00 ▲ M

Mawang

-Aloping ar

Wingsang

***** Tjikombang

Soochow Tjilbe

Jado Maru

...Wednesday, 2150 11,00 a m

Wed 1ay, 11, 5.00 2 X-

Wednesday, 21st, 6.00 PM.

Wednesday, sist5,00 ex Thursday, 2nd 11.00 Thursday, 22nd, 5.00 P

23rd, 100 M

..

23rd.

Begistration

8:45 AM 9.30 &

Friday...

Marques, Bonth Aries, Indis Tokohama Maru Friday,

Dhanushkodi, Egypt, and EUROPE Via MARSEILLES

Shanghai, North China and Japan

Loongang

Finchow

Fooking.....

Soochow Loksang...

Philippine Islands

Shanghai and North Chins

Shanghai and North Chins

Hoihow and Haiphong

Bwatow, "Straits and Bangkok

Phoi and Haiphong

Linan Krang Teng Kaijong

China,

Japan

*Canada,

Swatow, Straite and Bangkok

Bhanghai, North

rat

Letters

2,00 M 23rd, Friday, Friday, Sand, 6.00 PM Saturday, 2400, 11.00 AM Saturday, 24th, 300x Sunday, 25th, 9,00a. M Sunday, 25th 1.00 AM

Sunday,

9.00 A 24 Monday, 96, 9.00 A

Kashima Maru Tuesday, *United States, Cenmai and South America and EUROPE vis VICTORIA, B.C....

24

Swatow, Antoy, and Foochow

Bhanghai, and North Chin

**

Braine, Bangkok, Calcutta and Aden

FOR

Canton and Samahui

TiPing Tung nào

Shek Ki ...

Longmoon

Kaukong...

Wachow...

***

-200

Hatching Suigang... Lassany

ON WELL-DAYS

*Correspondenss bearing vessel's name only.

27th,

い

Kógistration 8.45 à N Loiters..

9.30 AM Tuesday, 97th, 11.40 AM Tuy 27th, 11.00 AM "Wednesday, 28th, 200 Px

ON SUNDAY ON HOLIDAYS

On Burgapurz--On demand mee 1182 Of Batavia on dem Vid........ 187 OF HAZHONG.--On demand........ Nana. On Saar-On demand » »«00E+01 JE HANGKAK.---Ûn danand, cinema. 798 Sovimme, Bank's Buying Rate l 7.4) n. GULD IMAP 100 fino, per tacky-48.80

331

·Han Birna për cili saumont 100 99 TEM

Hongkong... 10 cent pisoo Hongkong -30 °

Canton Canton

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Hongkong Head Qffonă

Reserve Faida zimn

Paid-up Capital

Steeling

Silver

+

$15,000,000

£1,500,000 $21,600,000

Leserve Liability of Propriston $18,000,000

Court of Directors:

G. T. M. EDxInı, Esq.--Uhairman.

G. M. DODWELL Reg.-Deputy Chairmen. - 1.G.M. Bernard, Esq. 1 E. V.D. Part, Esqu

A. 8. Gubiny, Hacı

P. H. Holyoak, Esq. Hon. Mr. A. O. Lang,

W.L. Pattanden, Esq.

J. A. Flammer, Ex. H. F. White, Esq,

Chief Manager ̧

Hoa Mr. AG. STEHEN.

-Manager: Hongkong...A. H. Baxow, Eoqi" Manager: Shanghai-G. HL. Stiri, Baq, -

LONDON BANKER: 1

UNTY WESTMINSTER & PARE'S BANK, LTD.

CURRENT ACCOUNTS operind in local CURRENCY FIXED DEPOSITS received for one year or shorter perioda in local Currency and Sterling on terms which will be quoted an application.

Hongkong, November 11th, 1991.

[B

HONGKONG SAVINGS BANK,

TH

16

THE busmass of the above Bank is conducted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Eulon may be obtained on application.

INTEREST on deposite is allowed on the Minimum Monthly Balances at 8k per sent.

per Alinam.

For the Horexone & Shanghai Banking

CORPORATION,

A. G. STEPHEN,

Chief Manager Hongkong, Boosmber 29th, 1920.

IN NEW YORK

Co. MorganJ. P.

French American Banking Corporation 1 Gusrsaly Trant Co. of New York Interest allowed an Camint Ascounts and Fired Depostis moosrding to arrangement.

Every description of banking and exch business traumsated.

V. MARSOT,

Asting Manager.

· Hongkong, July 19th, 1991

THE BANK OF EAST ARIA,

DaTimited.

HEAD OFFICE - ****

No.10 De Vos Koad U HONGKONG, Established 1919.

KUZZORIKED Capitan ming PAID US GAFIRAT SHINEDURE.

DIRECTORS:

Mr. Fose War Trre, Chairman,

Mr. Kan Ying Fo "Mr. Mok. Ching Kong

Mr. Wong Yun Tong, Mr. Chan Ching Bhar," Mr. Kan Okin Nam.

Mr. Chow Shou Son, Mr. Id Koon Chun, Mr. Fang Ping Shan, Hr. P. K. Kwak Mr. Ng Chang Luk,

* Chief Manager

Aut. Manager

Mr. Kan Tong Fo Mr. Là Tan Forg

BRANCHES & AGENCIES :- LONDON, PARIS, NEW YORK

KOBK

SHANGHAI

NAGASAKI

SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA

"SAMARANG

CALOUTTA

SAN FRANCISCO YOKOHAMA

SAIGON..

PENANG

HANKOW

BATAVIA

SOURABAYA

BOMBAY

London Bankers --The Landes time Clay and Midland Brok, Loc.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.

* Intures allowed, co Duras Departs Ansoante na iba rade of Two per orci, yer sampen on Savings Account Four per out. per amenre, and on Faced Deposita da the following råkat im

The Fonts ab the rain of 3 per cench, per aZZEN. For 6 month as the race of 4 par cunt? BE SHOU „J'en 11 zacinthin në DISE KUB DE è par suck, pwr JANERING,

KAN TONG PC; ****

Chief Manager. 61 Hongkong, Septembert 1st, 1921. THE MECANTILE BANK OF INDIA Fimited.

1b, Erschurch Street, Londen, EQ, 8, Authorised Capital... *** £3,000,000- Subscribed Capital............ Faid-up Capital... Beserve Fund

404

BANI 137:

SPECIALLY BREWED FOR EXPORT

DAI NIPPON BREWERY CO.,

가

LIMITED,

TOKYO, JAPAN.

SOLE AGENTS.

MITSUI BUSSAN KAISHA' LTD.

HONGKONG.

KONINKLYKE

PAKETVAART

(ROYAL PACKET | NAVIGATION

Co. of Batavia)

MAATSCHAPPY.

THE STRAMSHIP

"VAN CLOON

will be despatched to

#9

SINGAPORE A BELAWAN-DELI, Direct-

23rd December."

This vessel offers excellent cabin accommodation for saloon passengers.

Single and double cabins. Wireless Telegraphy,

For Freight and passage apply to:-

JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,

Telephone No. 1574-

£1,800,000 £1,050,000/

... 21,100,000

ASTA

Tax Baxa úr Esolash,

TI LORDON Joner CITY & MIDLAND BANK,

LT

BRANCHES

Bombay Hongkong, Kuala Lumpur Bangoon

Shanghai" Calentia Howrah Madras

Binga pora

£7.30 JC 19.30 P.X

9.30 PM. .9.30 P... /8.00 PJL. 8.00 M

8.20 P.M.

9.30 F.M.

9.30 P.X

7.30 AM. 1930 AM

9.30 PJL 9.30 P.M. 6.00 P.M.

[9

CHARTERED. BANK

OF INDIA,

6.00 Pr 6.00 P.M.

6.00 P.M. 6.00 P.M.

AUSTRALIA & CHINA.

Colombo Kandy New York Delhi Karachi Penang Galle

10,00 AM.

4.00 P.M.

HEAD OFFICE-LONDON.

W

201

6.00 P.M. Except Saturday

4.00 PM

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

...

(DIRECT).

* BELLEROPHON" 20TH DEC. London, Rotterdam & Hamburg

LYCAON"

HELENUS". TEUCER"

SED JAN. London, Amsterdam & Antwerp. 10TH JAN. London, Rotterdam & Hamburg 17TH JAN. London, Amsterdam & Antwerp.

LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS): AGAMEMNON" 21ST DEO, Genoa & Liverpool "DEUCALION" 153RD DEG. Marseilles, Havre & Liverpool

2ND JAN. Marseilles, Havre and Liverpoo. "OANFA" *MYRMIDON 14TH JAN. Liverpool.

3

PACIFIC SERVICE. (VIA KORN AND YOKOHAMA),

"TYNDAREUS" "PROTESILAUS”.

IXON

INEW

YANG TSZE” #EURYLOCHUS

*PYRRHUS"

BRD JAN

31ST JAN, Victoria, Seattle & Vancouver, 21ST FEB,

YORK SERVICE

(VIA SUEZ OR PANAMA).

28TH DES.

10TH JAN.

via Sueź viz Suez

'U. PASSENGER SERVICE

for Shanghai and Japan. for Singapore & London.

for Singapore & London

BAD FAR

MENTOR" 21-MAR

***PYRHUS”-7TH MAB

YOR PERIGHT, PASSAGE HATES AND ALL INFORMATION AFFLY TO

BUTTERFIELD ■ SWIRE

INCORPORATED TY ROYAL CHANTER, 185 ¿

a

TO

Paid-up Capital Reserva Fund Reserve Tir lity of Proprietors

THE

Kota Bham Port Louis (Mauritius).

HONGKONG branch, Every description of Banking and Erahang £3,000,000 business transacted. £3,600,000 INTEREST allowed on Current Accounts £3,000,000 to 1 per cent. per annum on Daily Balance and on Fixed Deposita st rates that may be

acertained un application.

C. L. SANDES, Mango.

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter perioda at ratos which will be quoted on application.

A. E. FERGUSON, Acting Manager, Hongkong, March 30th, 1921.

NEDERLANDSOME HANDRÍ,

MAATSCHAFTLI (NETERLANDS TRADING SOCKETŤ.)

Established 1824, **

[50

A Capital .... 100,000,000 £8,833,833 Paid-up Capital F. 80,000,000 £8,666,666 Reserve Fund .... 18,979,240 £1,681,604 Special Reserve 40,160,000 £3,245,667

Head OfooAmsterdam,

Caloutt

Bandong Bombay Carribon

Branaher at

The Hague-Botterdam,

Trad Agency:Batavia

BRANCHES Bandjarmasin Macassar. Singapore

Medan Boerabai Padang

Bourakarta Palembang

(Solo) Pakalongas Tobing Ting Penang Djember

(Dali) Djokjakarta Pontianak Togal Kobe

Fangoon Teink Beton Kote-Kadja Samarang Tiilatijag Lange

Shanghai Weltevreden Correspondanos at Colombo, Madras Pond aharry, Bangkok, Saigon," Haiphong, Hanoi, Amoy, Tokohama, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco, etc., sta

London Bankers The National Provinci 1, and Union Bank of England, Limited.

The Bank buy and sells and receives for iarniam letters of collection Bill of Brohange. credit on ita Braaahes and correspondents in the

Great Fasty on the Continent, i Amerion and Australia and transacts banking business ad every description

W. É GRONKALY

7, Queen's Bond Central,

Hongkong, April 28th, 1421

Agents.

BANKING CORPORATION

(AH AMERICAN BANK),

Ospital

Sarpine, over

HRAD OFFION:

NEW YORK.

3.8. 84,000,000

UB. $2,000,000

BRANCH:

SAN FRANCISCO.

Head Office for the Orient.

MANILA

SINGAPORE

BHANGHAI

BLANCHES

CANTORI

CHANGSHA

PIKING

108)

FR

THE INDUSTRIAL & COMMERCI BANK, LTD.

Head Office-8, Des Vex Road Central. Hankow Branch -Panoff Building.

DOMESTIC AND FORMIGN HANAING SERVIC“

PROMPT

7.-

YURRENT, Savings, and Fixed Depogu bear Interest at Hates 3 per cent., 4 per oent, 5 per cent respectively.

Inquiry on our SPECIAL SERVICE =). be welcome

I. USANG LY,

Manager. nekong. Izly 7th, 1919.

f8 PRE-BANK OF CHILIA.

(Specially authorized by Fresidential Mate of the Republic of China on the ind at Norimber, 1917.). Authorised Capital

tra

800,000,000,00

· 12,579,800.00 Paid-up Capital Komoro Tanda 8,607,678.00 HEAD OFFIOF-PEKING, HONGKONG BRANCH: 4, Queen's Boad Central Branches and Sub-branches all ort Chics and Correspondente in Europe, America, and other parts of the world. London Bankers: The National Provincial

d Union Bank of England, Yod..

Guneanty Trust Company of New York. The Irring: National

The Equitable Trust Company New York. Interent allowed on Current Account and Fiskd Deposita Tarms on application

nected, cankan dengan Bray domciption of Eanking Briar Law granted on approved securities, Special facilities for Home Exbhanga,

THE BANK OF TAIWAN, Limited.

(TA:WAS GOIKO).

noorporated by Special Imperial Chiarter, 1899

Capital Bubscribed... Capital (Paid-up).... Reserva Fazis g

E

Yen 60,000,000 45,000,000 11,080,000

IRAD OFFIOS-PAIPOL, #IZKUSA,

ار

BRANCHES : JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka FORMOSA Chan, Kagi, Karenko, Koeling

Marung Nanto, Paon, Bhinne Talaku, Tainan

Takow Tobyen, •Hetto UHINA-Shanghai, Hanhow, Kinklang, Amay,

Toochow Ewatow, Cantort OTHERS Hangkung, Bangkok, Singepers, Boerabaya, Bemarang, Batavia," kemi bar, Landon, Eew York.

LONDON BANKEEST Loumon Cower | COLLERSTAAN ARE PARK'S BAIK.

TENTSIN

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE CHINESE MEROHAZTE

„BANK, LTD.

司公限有行銀華

HEAD OFFICE

"Alexandra Buildings, Chater Road,“

GENERAL Banking and Exchange busines

transacted

Loans granted on approved securities.

Current Accounts opened and Fixed De posits received at raten which may be ascertain ed on application,

The Bank also conducts a Savings Depart ment.

1761)

-KO LAU

JChief Manager..

THE CHINA SYTOIE BANK LTD.

HEAD OFFICE

EL. GROEGE'S BUILDIN», HorwzOWNS, Chairman of Board of Diesston -ME-WONG BHTU HAM'

Chiet Manager... Asst. Manager...

z. IB. Hovins,

Mr. K. T. Wors

Hongkong Manager Mr. L. P. AzzER

Formign exohange and General Banking business transacted. To

Tank has Correspondents in. Gemzsersial Centres in the European Continent, Buda, Ladi, Philippine Islands, Jure and other Dzishi Manakarim Tringao, Japan, Indo-China, Ham,---

mange Indios, Australia, America, da. -

Intereas allowed, an Current Accounts and Tires Deposita wi zatem which will be quotes en application.

8. KONDOR,

„Kuznets (a

HomzING BRAMUN,

Der Vier Boal Central, Hongkong October Jet, 1981,

Current, Bavings, and Fixed Deponite bean wherests at rates of a par cunk, é per 4 per cent, per auuww, respectively.

L. S ROLUM ÷

[4]

Hongkong, October 2nd, 1920,

Printed and Publebed by ImrY ADOLPHIN UAErwasser, for the Hongkong DADA

Pros, LD s 104, Der Voux Band-Ookkew-Voloris-Hongkong