1921-12-13 — Page 10

POST OFFICE NOTICE

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY. DECEMBER 18mt,

REGISTERED and PARORU MAILS are closed 15 minutes earlier than the time giraa below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered. and, parosi mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

INWARD MAILS.

COMMERCIAL

OPENINU QUOTATIONS

On Lerbor.

A 12th December, 1921,

Telegraphie Transfor

Hank Bille, on domandat. 7 F Bank Bilis, at 20 days night........

Bank Billa at 4 months right..?TĮ Credits, at months sight

Būla, 4 m/s" sight

BANQUE DE L'INDO-CHINE (FRENCH BANK),

M

· Hxan Orpina'r 15hir Bus Lafitta, Paria:

Subscribed Capital. F. 72,000,000.00 Paid-up Capital

68,400,000.00

Reservos. Funds FT, 89,567,208.54

ASAHI BEER

111

Private, 90 days right stran mem OF YOKOHAMA On damand memos 113h On Maxima On demand-Pesas ... 114) ÖN SINGFORSA-On demand zeron que ON BATAVIA➡➡On demandene er 181 ON HADTONG.Ɛn demand server X300, FÖR Sälen.—On domand

80

IN FRANCE, Comptoir National d'Escompte de Paris: Orédit Lyonnais Banque Credit de Pans

et de-Pare-Bas

Société Industrial & Commercial

Généralo.

IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd, Comptoir National d'Escompte de Parle Crédit Lyonnai

IN NEW YORK

Franch American Banking Corporation; Guaranty Trust Co. of New York,

BRANCHES

Bangkok Hongkong

Saigon

Documentary

Battambang

U PARIR

Bank Bills, on demand

Canton

Mongine Nouze

Shanghai

600

Pr

Dom

Oradica

Djibouti

months' sight---

730

FROM

Or New YORL

Haiphong

Hankow

Singapore Tentam *YoWF LÀ

Yunnanfu

Bank Hills, on demand "mis

541

London 10th Nov.)...

EUROPE via Snes (Letters only)

CALOUTTA and STRAITS

Mishima Mar996 tim

13th inst

/ | On BarbatĀM

Uredits, at 60 days' sight messa

Emoci

56

BANKERS:

Yamagala Maru

19th inst

Telegraphic Transfer

BRANGHAI ...

Yunnan

14th" ingr

Bank Bills, on damské sousesaan

199

Or

ΒΙΑΤΑΒΑΙ

Sunning Chenan

15th inst

A

CALCUTTA

S

15th Ext.

Telographic Transfor

Bille,

an domanda

199

BHANGRAI

EUROFT via Sues

London 10th Nov,

(Papers only & London

Chakiang

Dongola

15th Inst

OX BRAIGHAL,

15th fast.

Bank Bills, at sight

Parcels and Nor.

Kashima Maru

18th inst

Japan and SHANGHAI

OUTWARD MAILS.

FUR

Dira.

1

Straits,

Philippine Islands

*Philippine Islands

Haiphong

cub

Bwslow and #Banak-k

Shanghai, North Chats and Jayan Straits, Bangkok, "Ceylon, Mauritius, *L Marquis Darban and Cape Town

*India, via Uhanushkod

*3watow and *Bangkok

Bangkok, Ceylon, Mauritius, L. Marques, South Afrin, Indis ris

Dhanushkodi Egypt, EUROPE via) MARSEILLES

Chec

Miamima Harn Chicago Maru

17

Fatahing

Zviresias

Tuesday, 13th, 5.00 A M Tuesday, 13th, 9.00 x Tuesday, 13th, 200 A M

Tuesday, 13th, 9.00 A Tuesday, 12th,

1

Canton Canton

$0

10

M

Foolis

Taming

Haimun

Dunar

Shanghai and North China

Philippine I, *Japan *Honolulu and *Sau) Baxuyo Maru

Francisco

Swator Amor and Foochow

***

M

Japan, Canada United States, Central &

South America and EUROPE via VICTORIA, B.O..

Sek

Baigon

Ningpo Shanghai, and North China *Sanghai and North Chins

Bangkok

Shanghai, N. China & Japan

Fort Bayard

#Swatow Shangtai and North China

Shanghai and N. China

Haihong.

Talthybius

Telemachus

Cheongshing

Polyphemus

Registration 9.45 AM 1380 AX Lestars

Tuesday, 13th, 10.00 A Tuesday, 13th, 10.00 Tuesday, 13th, 10.00 A Tuesday, 13th, 10.30 à M

Tuesday, 13th, 11.00 ▲ M

Tuesday, 13th, 11,0) AM Tuesday, 13th,

Registration 12.45 Letters

1.20 PM Tuesday. 19th, 3.00 M

Tuesday, 1JEN, 5.00 PM Tuesday,

13th, 5.00 PM Tuesday, 18th. 5.00 PM

Mishima Mara ... Wednesday, 14th, 10,00 a m

Poo Leo Zungshing Sinkong

**

Shanghai N. China and Japan vis Hoji Hwah Ping

and Honolulu

Java and Port, Morse by vis Bourabaya

Hoihow & Haiphong

Таред

Philippine Lalands

Swatow, Amoy and Foochow

Swalow and Amoy

Třikini

***Nikko Marse

147

Java and Fort Moresby via Batavia...

Straits, Bangkok, Batavia, and Sourabaya

Shanghai and North Chins

*Swstow, *changhai & North China Swatow Shanghai and N. Unins Keelung Shanghai, North China, Japan," Honolulu, Canada, USA Central And South America and EURO)

SAN FRANCI CO

718.

Bwatów, Straits and "Bangkok *Swatow "Straits and *Bangkok Philippina Is., Australia And New Zealand

via Thursday Is.

340

Swabow, Amoy, and Foochow Bandakan

Strains Bangkok Ceylon, Manriting)

L Marques, South Africa, India via Dhanushkodi, Aden Egypt and EUROPE via MARSEILLES

1

The Parcal Mail will be closed oft

Trasday, 20th. Dec. at 5za Shanghai, North Chins and Japan... Ananghai North China and Japan Straits, Bangkok, Ceylon, Mauriting, La Marques, South Africa, India Dhanushkodi Egypt, and EUROPE via MARSEILLES gtraito, Bangkok, Calcutta and Aden

*

Haiching... Yunjang... "Fan Cloon Tjimanosk

Sunning

Bangsang Cheran Shinyo Maru

Luckou Kanchoto

4

Tango Mari

Hai Loong Massang

Nollore

Wednesday, 14th, 400 x E Wednesday, 14th, 500 x Thursday, 15th, 11.00 a m

JE Bardice-On demand SOTILIGI, Bank's Buying Basal 7.45 n. GOLD Lar 100 flas, per takia 4,40 HAR FILTER per die kiemas memesi 35)

Per cent. Hongkong...10 cent place... $10.00 Premium. 0,50 Discount Hongrong... 18

10.95 0.00

HONGKONG AND "SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Hongkong Hend Offona

Paid-up Capital

Reserva Frnds you

Eberling

After

Interest owed on Current Accounts, and Pia Deposits according to arrsagentent

Every description of banking and archange business trazimated.

V. MARSOT,

Acting Manager. Hongkong, July 19th, 1991

THE BANK OF LAST ABIA,

Limited.

HEAD OFFICE +—

No. 10 Das Yoear Road C, HONGKONG. Established 1919. EUPHONIEN CAPITAL ..... $18,008,hell-20

DIRECTORS:

Mr. Pong Wax Mr. Chow Bhou Son, MAIA Koen Chun, *******$15,000,000 -

Mr. Fung Hing Shan, Mr.P. K. KNOE Mr. Ng Chang Lak

£3,500,000

$91,500,000

Leserve Liability of Proprietors $15,000,000

Court of Directori

G. T. H. EDI, Esq. Chairman, G. M. Dodways Haq.--Deputy Chairman, D.G.M. Bernard, Esq. E.V.D. Pur, Eaq

A. 8. Gabbay, Esq.

'P. EL. Holyoak. Eaq.

Hon. Mr. A. O. Lang,

W.L. Paitonden, Enj.

J. A Plammer, Kaq-

H. P. White, Baq

Chief Manageri Ha Mr. A. G. Starman,

"Manager: Hongkong-A. EL. Barlow, Esq.

Thursday, 13th, 11.00 A Manger i Shanghai-G. H. STIFT: E

Thursday, 16th, 11.00 a m

18th, 9.00AM 16th, 10,00 ▲ K

Friday, Friday Friday, 16th, 11.00 a Friday, 18th, 200 Friday, 18th, 4.00 PM Saturday, 27th, 11.00 AM Saturday, 17th 2.00 Saturday, 17th, 3.00 Saturday, 17ta, 5.00 M Saturday, 17th, 6.00 M Saturday, 17th,

Hegistration 6.00 PM "Lotter

6.00 pm

Bunday, 18th, 19.00 X Sunday,

[18th; 900 'M ̧

Tuesday, 20th

LONDON BANKERE!

UNTY WESTMINSTER PARR'S BANE, LTD,

**

Chick Manager 20 Asst. Manager

Tis, Chairman,

Mr. Kan Ying Po, Mr. Mok Ching Kong Mr. Wong Yan Tong, Mr. Chan Ching Shek, I. Kan Chia Nam

Mr. Kan Tong Po, Mr. Li Tan Fang.

BRANCHES & AGENCIES — LONDON, PARIS, NEW YORK

SHANGHAI

KOBE...

NAGASARI

SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA

SAMARANG

CALCUTTA

SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

SAIGON

PENANG

HANKOW

BATAVIA

SOURABAYA BOMBAY

Landon Bunkers =136 London clat 'Che and' Midland [!! Bank, Lad,

Every description of Banking and & Exchange business transacted. Dana

granted on approved securities.

CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or sharter periode, în local Currency and Sterling on terms which will be quoted an application.

Hongkong, November 11th, 1921. - €8

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE busiess of the above Bank is conducted

THONGKONG & SHANGHAI

Kegistration 8.45 BANKING CORPORATION. Bales may be

Letters

8.30 AM Tresory, 20th, 11.00 AM Tuesday, 2uth, 11.00 a

Wednesday, 21st,

Registration 8.45 AM Letters...

8.30 AM

Friday,

$3rd, 9.00 AM Friday, -2zed, - 5,00 F`

Sado Maru Fooksang...

Yokohama Maru.

Friday,

Laisang

*Correspondence bearing vessel's cams only.

1272, Kegistration

8.43 AM Letters

2.30 AM Saturday, 24th,, 200 2'x

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND SERVICES PASSENGER LONDON SERVICE

(DIRECT). 19TH DEC. London, Amsterdam & Antwerp. "TEIRESIAS "" BELLEROPHON" 20TH DEO. London, Rotterdam & Hamburg BRD JAN. London, Amsterdam & Antwerp. 'LYCAON"

10TH JAN. London, Rotterdam & Hamburg "HELENUS"

TEUCER" 17TH JAN. London, Amsterdam & Antwerp,

LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).

DEUCALION” 18TH DEO. Marseilles, Hare & Liverpool *AGAMEMNON" 219T DEO. Genoa & Liverpool.

OANFA" "MYRMIDON "

18T JAN. Marseilles, Havre and Liverpoo 14TH JAK. Liverpool.

PACIFIC SERVICE

obtained an applications.

INTEREST on deposite is allowed on the Minimum Monthly Balances at 3 per cent.

For the Horez.cz AHB

CORPORAZIUR,

AG. STEPHEN,

Chief Manager. Hongkong, December 29th, 199).

41

[9

Exburnts allowed on Dorrect Deposit Accrent asù đớn yabo of Two per cents par konum on Bevings AnJoans Foer per ossa. „ÞAR HASILANďď na rzad Deporte sa the following ritm zm

For most as the rate of ironx, per annum. For much sa the rate of 4 per osat, per anathen Par 17 montás né the ras of 1⁄2 pas coal per darau KAN TONG PU

Chief Manager. Hongkong, Septembert 1st. 1991. THE MERCANTILE BANK OF INDIA.

Limited.

HEAD OFFICE

1b, Goochurch, Street, London, EQ 3.

"Authorised Capital Babaeribed Capital ... Paid-up Capital... Reserve Fund

***

***

000 ***£1,900,000 21,050,000 £1,100,000

-RANKKBS:

THE BANK OF Brozänd,

III LONDON JOINT OZTY & MIYLAND BANK,

Xard....!!

BRANCHES 1 CHARTEKED BANK OF INDIA, Howrah

Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon

Madras

Shanghai Colombo Kandy

York Singapore Delhi

AUSTRALIA & OHINA,

INDORFORATED BY ROTAL CHARTER, 1858 HEAD OFFION-Lordor,

фал

Paid-up Capital Beserve Fund Reserve Liability of Proprietors

+44

Karachi Panang

Kota Bha Port Joonis (Mauritius)

HONGKONG BRANCH,

Every description of Banking and Ferchang business transseted.

£8,000,000 £9,600,000

INTEREST Mlowed on Current Accounta £3,000,000 to # per cent per annum on Daily Balance and Fixed Deposits at rates that may be ascertained on application.

O. L. SANDES, Manager.

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application,

A. EL FERGUSON, Acting Manager, Hongkong, March 30th, 1921.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPELJ.. (NETHERLANDS TRADING SogerX.)

Established. 1894-

[60

"A Capital ...F. 100,000,000 £2,338,333. Paid-up Capital F. 80,000,000 £8,888,665 Reserve Fund ...F. 18,979,340.21, Bpecial Reserve...F. 40,160,000 28,

Head Office -Amsterdam. Branches at

The Hague-Botterdam, Head Agency---Batavia

BRANCHES -

Bandjarmasin

Bandoeng

Bombay

Calcutta

Djember Djokjakarta Victoria, Seattle & Vancouver.

Kobe Kota Badia

(VIA KORS AND YOKOHAMA), TALTHYBIUR" 13TH Ds.)

· TYNDAREUS". 3RD JAN 31ST JAN, YORK SERVICE

PROTESILAUS"..

NEW

YANGTSZE" EURYLOCHUS"

(VIA SUIS OF PANAMA)

28TH DEC.

10TH JAN.

via Suez

via Suez.

for Singapore & London.".

PASSUNGER SERVICE

"TEIRESIAS" * 13′′ DAG.

(PYRRHUS So Fn for Shanghai and Japan, FOR PREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION APPLY TO

BUTTERFIELD & SWIRE

Macusser

Palembang

Singapore

Modas

Padang

Joerabaj Bosrakarta

(800)

Pekalongan Taking Ting

(Def)

Penanty

7, Queen's Boud Central,

[43 Brazkong. April 6th, 1991 THE INDUSTELAZ. & COMMEROS BANK, LTD.

Head Office, Dee Your Boad Cential Hankow Branch-Pancit Building.

DOMINIO AND FOREIGN BANKING SERVICE FBOXPT

CURRENT Savings, and Fixed Deponta

bear Interest at Bates 2 per cent, per cent, 5 per cent respectively.

Inquiry on our SPECIÁL SERVICE wi be Walsoma

J. UBANG LY,

-Manager, Ma

ongkong, July 7th, 1919,

THE BANK OF CHINA,

銀國

#

**

[8

(Specially withorised by Presidential Mandate of the Republic of China on the Shad Morales of November, 1917.)

Authorised Capital meas

Paid-up Capital

Reserva Frnds

... 12.279,800.00

$80,000,099.00

8,607,678.00-

HEAD OFFICEPEKING. HONGKONG BRANCH & Queen's Hoad Central Branches and Bub-branches over · Odina, and Correspondenta in Europe, America, and other parts of the world

Pontianak Tagal Bangoon Talak Beton, Bamarang Tilstijap ShanghaWolterode Correspondence at Colombo Madras Fondi London Bankers The National Provincial

and Union Bank of England, Ltd. cham, Bangkok, Bairo, Aiphong, Hanoi

Yokohama Malbomuns, Sydney, New Graneanty Trust Company of New York Bakers The Living National New York

York Ban Francisco, stay stor

Landen Bankers The National Provincia), and Union Bank of England, Limited a

The Bank bays and walls and motives for collection Bills of Exchange, lames letter of and correspondents in the credit on its Branches Fast, on the Continent, in Great Britain, Anserion and Australia and transacto_banking business of every description

W. H. GROSKAMP

Bank The Equitable Trust Company New York. Interset allowed on Current Account and Find Deposits. Terms on application,

of Banking Bu Every moeilikin tracted,

Loans granted an apparoved securities, ****Speand faxdisken for Home Exchange,

„TSUYEN PEL

SPECIALLY BREWED FOR EXPORT

DAI NIPPON BREWERY CO..

LIMITED,

TOKYO, JAPAN.

"SOLE “AGENTS.

MITSUI BUSSAN KAISHA LTD.

? HONGKONG;

KONINKLYKE PAKETVAART

·MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. OF BATAVIA)

THE STRAMSHIP

“VAN

CLOON

will be despatched to-

·SINGAPORE & BELAWAN-DELI, Direct.

33rd December.

This vessel offers excellent cabin accommodation for salcon passengerma Single and double esbins, Wireless Telegraphy.

For Freight and passage apply to:

JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,

Telephone No. 1574-

Agents.

ASIA BANKING CORPORATION

Capital

Surpins, over

EMAD QVYSON 1

NEW YORK

CANTONEY

(AN AMERICAN BANK).

U.S. $4,000,000

US 82,000,000

SAN FRANCISCO.

Head Office for the Orient, «

SHANGHAL

HANKOW." MANILA

OHANGSHA ·PAKINO

THE BANK OF TAIWAN, Limited.

(Farwan GixD), ..

i

Incorporated by Special Imperial Charber, 1299.

4:

Capital Subscribed

Capital (Paid-up) Beserve Funds

*

$41

Im 40,000,000 45,000,900 11,080,000

BRAD OFFICE:-TAIPAL #ORMOSA.

BRANCHES.

JAPAN-Tokyo Tolmhama, Kobe, Omaks

Moji

FORMOSA-Gima, Kagi, Karenko, Keelung kang, Santo, Pinsa, Bhinchika, Tadoba, Themen. Takow, i Tamurai. Tobyen, Helbo,

OMINA Shanghai, Hankow, Klakiang, Amay.

wwwth Foodbow, Ewntow, Canton, OTHERS-Hongkong, Bangkok, Bingapers. Boerabaya Bezarang, Batavia, Bene bay, London, New York.

LONDON BARETES: Laotaon Countr· ResoERZER

--PAZZ's—BANK.

The Bank has Correspondents in Cenamaralaj Centra in the European Continent, Buda, Manchurin, Tsingtao, Japan, Indo-China, Alam, Tadla, Philippina Tanda, Java and other Dana Indion, Assinalia, Amozion, doua

Internt allowed on Current Accounts and

el Deponset ater which will be quend

en application.

HOUGHʊNG, BRATON;

8. KONDOH,"

Mangwe

8, Der Var Road Central, Hongkong, October Jet, 1991.

Frinker wad Publi

BINGAPORE

TIRETSIN

D. M. BIGG KR.

Manager.

THR CHINESE MEROKANIN

BANK, LTD.

司公限有行銀率

HEAD OFFICE

"Alexandra Buildings, Chater Road,

↑ ENERAL Banking and Exchange bua

fransacted.

Loans granted on approved securities,

Current Accounts opened and Find De. posits received at rates which may be amerisin ed on application.

The Bank also conducts 'a' Bavinge Degurl=

IQ LAU Chief Manager.

17621

THE CHINA SPEĢIK BAXK 122,

HEAD OFFICE N Dr. Grozar's Burzemes, HoreĽOU,

Chairman of Bosed of Dhectom 12. WONG SHIU HAM Chief Manager...Kr. L. &. Hea,

Hongkong Manager Mr. L. P. Azzaa, Fornien ezabange suð Genera! business trazeneted...

--Current, Bavings, and Fixed Depofi nberenta si zales of 3 por cenk, & per sent, 6 per cent, per muzman, repectively.

L. 8. HOLUM

Hongkong, October süd, 1950

by Herer AborLUTON CAFTREGwr, for the Howa Pass, Lan, as 104 Des Verex Road Jenten