1921-12-10 — Page 12

ASAHI BEER

18

FROM

Ox Loxpor

Telegraphic Transfer/5} Bank Bills, on demand resonamenty ti Bank Bills, a 30 days sights in Bank Bills at 4 months” right....? Credits, at & months' night" Documentary Billa, 4 m/s' right ...3/9

Che Partl

POST OFFICE TM NOTICE

INWARD MAILS.

THE HONGKONG DAILY PRESS; SATURDAY, DECEMBER 10TH, 1911,

DOL

COMMEBOLALA

OPENING QUOTATIO′′E,

9th December, 1991

MANQUE DE ITADO-JEZINE (FRENCH BANK)

HEAD OFFICE: 15bli Rue Lafitte, Paris

Subscribed Capital...Fr. 72,000,000.00 Paid-up Capital.....:Frs. 68,400,000.00 Romeros Funds FT 69,587,203.54

BRANCHES Hongkong Mongtas Nadine

NT

3/8

Hangtok Battambang

Baigen Shanghai Singapore

Eastern

JAPAN

ies

***

SHANGHAI STRAITS

104

SHANGHAI M

EUROEE via Suez (Letters only, London 10th Nov.)

LONDON (Parcels 2nd Nov. 1831)

CALOUTTA and STRATTS

OUTWARD MAILS,

Susyang

10th inst.

Durara

21

11th inst.

Bank Bill, on dainand cre Credits, & months' sight, common vi On New YoL.**

760

Haiphong Hackow

Papata "Poling

Prom-Penh

Yannaafu

S'inkiang

11th inst

Mishima Maru min

12th inst

-Credits, us 69 days' night womens

Dorigol

13th inst

Yamagata Maru

13th fast.

Bank Bills, on demand

On BOMBAY

Telegraphic Transfer sei saa nga ven Bank Bills, on demand

Talegraphie Transfer.com Bank Bill, -on-demand...-1941.

Pondichery

BANKERS

(194)

SPECIALLY BREWED FOR EXPORT.

FOR

Unanushkodi,

EUROPE MARSEILLES

PEA

Ox

SRANIMAL

Bank Bills, at eight, some reme

DAYL

Private, 30 days' night main sam

OF YOKOHAMA on demand

109

ON MAWILA On demand Paso

1134

OM BERGATOR.»»Ûnə dumand'

Sonali

Saturday, 10th,

Kegistration Lovren...

Os Bazatias demand

148

OF HAIXONE. On demandsmeten. 2002.

640

8.45 AM 8.30AM

On Saison.-On dansad

+91

$ 47.40 311

For ont

Saturday, 10th, 9.00 & X Saturday, 10th, 1.00 M Saturday, 10th

Registration... 9.48 £ W Letters...

10.30 AM Saturday, 10th, 10.00 A Tsushima Maru... Saturday, 10th, 3.00PM davarday, 10th, 3.00 M Saturday, 10th, ou Saturday, 10th, 5.00 PM

UN BANGKOK-Ou danand Bovezzens, Back's Buying Bate... 7.65 n. GOLD LAT 100 fiño, per tal HAR SILVER par aki *****

20

Hongkong .....10 cent plece... 12.00 Premium. 0.50 Discount Hongkong...10

13 80 Clanton

0.00 Banion

2

10

"

Hozui Maru Honnilin...

Golden State

Tjibodas

Shantung... T'eon Hag

Kichu Maru

Loksung. Kweiyang...

Sunday, 11th, ...Sunday,

Sunday,

ilta. lith, 8.00 M

Hollow

Sunday, 11th 9.00AM

!

Sunday, Monday

11th, 9.00AM

་་

Hongkong Head Officer Paid-up Capital Reserva Fundam

Sterling

3..$15,000,000

15

19th, 8.00AM

£2,500,000 $21,500.008

Straits, "Bangkok, Coyion, Mauritius,)

Marques, South Africa, India vis Adan Egypt and

The Parc Mai will be closed on

Friday, at bra. Hotbox, Paris sed its phong

1

Saigod Shanghai, North China, Japan, Honolulu, B.S.d Canada,

Central and South America and EUROPE via SAN FRANCISCO

Java and Port Moresby via Batavis.. Btraits, Bangkok, Calcutta and Aden Bhanghai and North China

Swałow, Shanghai, and *North China Saigon

Balgon, Straits & "Bnagkɔk...

Bwatow, Straite and Bangkok

BWALOW, Amoy and Keelung

Puchoi and Haiphong

Shanghai, China, Japan, Honolulu Canada, United States, Central and South America and EUROPE

vis BAN FRANCISCOM

13

Philippine Is., Australia and New Zealand,)

via Thursday Island ...

Kaijo Maru

Bobow and Haiphong

Haiphong...

via India Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius, Ly

Marques, South Afrios

Kaifong..

Nanking

Monday, 13th,

200

9.00 M

Begistration 8.45 x Letters. ... 10.30 AM

Monday, 18th,

Begistration

42

1.45 M

Leppers ... 230 P.M 23)PM Monday, 15th,

Baslern

Swatow

*Swatow and "Bangkok

IM

***

Hydrangea Mingsong...

Monday, 19th, 5.00

Shanghai and North China

*Swatow, & *Shanghai North China

Awongsong

Dunera

Monday 12th

5.00 F M

Toveday 18th,

8,301 M

Teresina

Tuesday, 12th,

Registration

8.45 AM

Chusan Mialama Mara Haimun

Rakugo Maru

Dhanushkodi, Egypt, EUROPE "ria! BUEZ

Swatow and Bangkok

***

Shanghai, Norta China and Japan

Haiphong

Philippine Is, *Japan Honolula and Saa

Francisco

Shanghai, and North China

Swatow, Amov and Foochow

Japan, Canada, United States, Central &

South Amerion and "EUROPE via VICTORIA, BO.

Ningpo Shanghai, and "North

China

Swatow Shanghai and North China Shanghai and N. UNIDA

Japan

Bwatow, Amoy and Foochow

...

TH

Suiyang Haihong...

Talthybius

Cheongshing Trung hàng Sinkiang Niko Maru

...Taming

Straits, Bangkok, Batavia, and Soarabaya

174

Philippine

Inlands

Bandakan

Nile

Baiching.. Mawsang

Shanghai and North China.... Bwator *banghai, and *N. Unazia

...

Sunning Chanan

Philippine Ia, Australia and New Zealand

vis Thursday la

Tango

Maru

Swabow, Amoy, and Foochow

Hai Loong

Straits, Bangkok, Calcutta and Allen

Laisang 141

Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius, Marques, Bonta Africa, India Egypt, and Dhanushkodi, via EUROPE via MARSEILLES Shanghai, North China and Japan... Shanghai North China and Japan Bhaagbal

Canada,"

Japan China, North

United States, Central and South America and EUROPE vis VICTORIA, BC...

Lubuera

9.40 AM

Tuesday, 13th. "GOJA M Tuesday, ath, 9.0. AK Tuesday, 130, 11.00 AM Tuesday, 13th, 11.00 AM Tuesday, 13th, 14.00 Tuesday, 18th, 11.00 AM Tuesday, 13th,

Registration 12:45 PM Letters 1.30 PM Tuesday 13th 5.00 PM Wednesday, 14th, 5.00 PM Thursday, 18th, 11.00 a. M

18th, 10.00 A Fridk

19th, 11.00 AM Friday

18th, 11.00 M Friday, Estarday, 1745 11.00 AM Baturday, 17th, 2.00 PM Saturday, 17, 3.00 PM Saturday, 17th, 5.00 PM Tuesday, 20th

Registration

8.45A

9.30 AX Letters

11.00 A.M 20th, Tuesday, Tuesday 20th, 200 r

Yokohama Maru Friday,

8.45 AM 8.30 AM

· 23rd, 9.00 AM 23rd, 5,00 X

Sado Maru

Booksang...

93rd, Registration Letters Friday,

Friday,

Kashima Maru

Regiustion Tuesday,

*Correspondence bearing real's name only.

37th,

8:45 AM 9.30 px

THE BLUE FUNNEL LINE.

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES LONDON SERVICE

18TH DEC

(DIREOT).

London, Amsterdam & Antwerp. London, Rotterdam & Hamburg London, Amsterdam & Antwerp. London, Rotterdam & Hamburg London, Amsterdam & Antwerp. LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).

"TEIRENIAS.” * BELLEROPHON" 20TH DEO

3RD JAN "LYCAON"

10TH JAN. HELENUS".

17TH JAN. "TEUCER”

DEUCALION "

AGAMEMNON OANFA" MYRMIDON "

M

18TH DEO. Marseilles, Havre & Liverpool. 21 DEO Genoa & Liverpool."

1ST JAN. Marseilles, Havre and Liverpool. 14TH JAN. Liverpool.

PACIFIC SERVICE (VIA KORE AND YOKOHAMA),

TALTHYBIUS" "TINDAREUS." "PROTESILAUS"

18TH DEO.

BRD JAN Victoria, Seattle & Vancouver. 31 JAN.

NEW YORK SERVICE.

YANGTSZE" BURYLOCHUS'

(VIA SUEX OR PANAMA).

28TH Dio.

10TH JAN

via Suez

via Suez

PASSENGER SERVICH

for Singapore & London. -VEIRESIAS” 19TH DEL

BRD FAB

for Shanghai and Japan.! #PYRRHUS FOR FENGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION, APPLY TO

BUTTERFIELD & SWIRK

AGENTS.

HONGKONG" AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. --

ל

Rove Liability of Propristors $15,000,000

.

Court of Directors 1

G. T. M. BOXINS, Ray-Ubairman.

G. M. DODWILL Bisq.-Deputy Chairman. U.G.M. Bernard. Eng. E.V.D. Parz, Ed.

A. S. Gabbay, Esq.

P. B. Holyoak, Esq

W, L. Fattenden, Esq. J.A. Plummer, Esq.

Hon. Mr.A.0.-Lang, HP-White-Eng. ----

Chief Manager:

Hon. Mr. A. STUPKER.

Manager: Hongkong➡A. H. HaxLOW, Esq. Manager: Shanghai-G. H. BITTI, Esq.

LONDON BANKERS :

IN FRANCE Comptoir National d'Escompta de Paris; Crédit Lynomais; Banque Ordlis de Paris et de Pays-Bas Industrial et Commercial Société Générale.

IN LONDON: The National Provincial- and Union Bank of England, Ltd., Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais,

IN NEW YORK

& Co. MorganJ. P. Frenak American Banking Corporation; Guaranty Trust Co. of New York. Interest allowed on Currant Accounts and Fixed Deposita according to arrangement,

Every deseription of beaking and exchange business transacted...

V. MARSOT

Acting Manager. Hongkong, July 19th, 1991. '

THE BANK OF EAST ARIA, Limited.

HEAD OFFICE-

No. 10 Des Vosaur Boad C. HONGKONG.

Established 1919. " AUYMOSIES CAPITAL 1... $18,000,000-80 RAID-UN CAPIRAL melanoma (3,000 Mos.be

DIRECTORS:

Mr. Puro WAI Thara, Chairman,

Mr. Chow Shon Bon,, Mr. Lá Koon Chun,

Mr. Đảng Pằng Pháo Mr. P. K. Kok Mr. Ng Chang Luk,

Chief Manager

Aust. Manager.

Mr. Kan Yung Po Mr. Mok: Oling Kong Mr. Wong Yun Tong, Mr. Chan Ching Shat,

•Name Mr. Kan Ohio

Mr. Kai Tong Po

Mr. Li The Fong.

BRANCHES & AGENCIES :-" LONDON, PARIS, NEW YORK:

SHANGHAL

KOREA

NAGASAKI SINGAPORE TIENTSIN MANILA

SAMARANG

CALCUTTA

SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

SAIGONN

PENANG HANKOW

BATAVIA SOURABAYA

. BOMBAY

[· · Lotsdam-Backenen ---The Landens pins Clay and Midland

Bank, Lod

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans

LONDON COUNTY WESTMINSTER à granted on approved securities.

PARE'S BANK, LTD.

UTTERENT ACCOUNTS opened in local and FIXED DEPOSITS CU XENOY received for one year or shorter periods in- local Currency and Sterling on terms which will be quoted on applicatio

A

Hongkong, November 11th, 1921.

1

HONGKONG "SAVINGS BANK, THE busmess of the above Bank is sonducted

ن

THE HONGKONG SHANGHAI BANKING CORPORATION, Balon may be obtained on application

INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balanser at 8 per sent, per annum.

For the Honexaong & SxawamaI BAKINS

COLPORATION -

A. G. STEPHEN,

SAR Chief Manager: Hongkons, December 29th, 1920.

10

CHARTERED BANK OF INDIA;

& OHINA. AUSTRALIA INCORPORATED BY BOTAL CHARTER, 1858. HRAD OFFICS-Londoz,

Paid-up Capital Beserve Fand

*** ***

W

Reserve Lubtility of Proprietors...

£3.000.000

།'

** Ensures showed on Current Deposit-Anndent at the rubs af

·Two per cent, per annum on Savings Account Four per ouLÀ, per kantres, and on Wired Deposits at the follwing rabes se

Fur à monta siihe tabe of i per cuck, par kommun For & Wands Bide rate of 4 per cent, PRE MAITINA For 12 monike all the ma of 6 par estk, par sumEKON KAN TONG PO

-Chief Manager. Hongkong, Septembert fet: 1921. 261. THE KERCANTILE BANK OF INDIA -Lluited.

HEAD OFFICE!

Ib, Gracechurch Street, London, EC 3

Authorised Capital Subscribed Cap S Paid-up CapitaLisa: Beserve Fund

"

IM

304

RANE:3:"

THE BANK OF SKOLAND,

THE LONDON JOINT CITY & MIDLAND BANK,

BRANCHES. Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoop Shanghai Calcutta Howrah Madras

Bingapore Columbo Kandy Delhi

Karachi

New York Penang

| Galle Kota Bharu Port Louis (Mauritius).

HONGKONG BRANCH

Every description of Banking and Exchang business transacted...

INTEREST owed on Current Accounta *rt to 3 per cent per annum on Daily Balance General

and on Fixed Deposita, at rates that may be

acertained on application,

0. L. SANDES, and

Manager.

FOREIGN EXCHANGE and Banking business transacted..

CURRENT ACCOUNTS opened FIXED DEPOSITS remired for 1 year or ahorter periods at rates which will be quoted on application.

A. IL. FERGUSON, Acting Manager, Hongkong, March 30th, 1991.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING SOUDEST.)

A Capital

Established 1824.

Paid-up Capital Reserve Fund Special Beserve

[60

100,000,000 £8,333,883

80,000,000 £8,868,668 ...F. 18,979,140 £1,581,604- 40,100,000 £3,146,667,

Head Office:-Amsterdam. Brancher st

The Hagues-Rotterdam. Head Agency-Batavia.

BRANCHES

Macassar Bandjermanin

Bandoeng

Bombay

Modan Padang

Calcutta

Cheribon

Palembang Pekalong

Djember Djokjakarta

Perang

Kobe

Ponti mak Rangoon

Togal

Singapore Boerabai Boerakarta

Бото) Tebing

(Deli),

Kota Badis Langen

Talgk Beton,

Semarang Filati

Shanghai Weltevreden

7 Queen's Road Central,

Hongkong, April 26th, 1991

THE LIDUSTRIAL & COMMERCI BANK LTD.

Hand Oncers, Des Your Boad-Ovriral. Hankow Branch Pasoff Building. "DOMESTIC "ED FOREIGN KÄRKING BESTION

YURRENT, Bavings, Cand Fixed Deporte bear Internet, at Ratos 3 per cent, per "bent, 5 per cent, respectively,

Inquiry on our FECIAL SERVICE wi be welcome

J. USANG LY, Mabigor.

ongkong, July 7th, 1919.

THE BANK OF CHINA.

(Spacially washorised by Presidential Mandate of the Reablid of. Chiki Yanthan 22nd- palRovember, 1917.) WE Authorised Carital: 360,000,000,00 12279 800.00 Paid-up Caplin

8.607,678.00

HEAD - OFFICE -PIRING HONGKONG BRANCH 34 44, Queen's Boad Central Branches and Sub-braucher OTO Cult 203 nd: Ognerpondents · în Harope, Americs, and other parts of the world

Correspondence at Colombo, Madras Fondi. London Bankers The National Provine sherry, Bangkok, Baigon, Haiphong, Banada Unit Bank of England, End

The Grubeunty, Trust Company of How York.' Amoy, Yokohama, Melbourne, Bydney, New

York, San Francisco, etc, etc..

London Bankers The National Provincial, and Union Bank of England, Limited,

The Bank bays and sold and fedeiros for sollection Bill of Exchange, issues letters of credit on its Branchem

and correspondents in this Earl, on the Continent, in Great Britain, Amerion and Australia and trusoucis-banking,

demariation, ravn

WEE GROSKAMP

Aslang Manager,

, 1921.

Hangkose. September

DAI NIPPON BREWERY CO.,

"LIMITED.

TOKYO, JAPAN.

SOLE AGENTS.

MITSUI BUSSAN KAISHA! LTD.

HONGKONG:

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(Royal Packet NavigATION COM OF

THE STRAMSHIP

VAN CLOON

will be despatched to

BATAVIA)

SINGAPORE & BELAWAN-DELI, Direct.

23rd December.j

This vessel offers excellent cabin accommodation for saloon passengers.

Single and double cabins. Wireless Telegraphy,

For Freight and passage apply

JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,

Telephone No. 1574.

ASIA BANKING

Capital Sarples, over

HRAD Chrysom 2

SPW YORK.

Agents.

CORPORATION

(AN "AMERICAN BANK).

UB. 84.000.000

1.8. 82,000,000.

FRANCE

BAN FRANCISCO,

Head Omce for the Orient,

SHANGHAL

BIANCEER!

MANILA

SINGAPORI

D. IL BIGGAR,

DANTOM CHANGSHA

LANKOW

PIKING

108).

THE BANK OF TAIWAN,

mit të dimited, PSORIA

-(TAIWAN GIKKƏ).

Lasorporated by Special Luperial Chart

1899.

Capital Subsoribed Capital (Paid-up)

Howerre Zanda en

BRANCHES

Yes 40,000,000

M

帽

$6,000,00

11,080,000

JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka WORMOSA-Giras, Engi, Karacks, Koolang Making, Santo, Pinan, Bhisakiles,

Takow Tobyen, Helbo CHINA Shanghai, Hankow, Kiskiang, Amsy

Fooɑhow, Hustow, Chatan, matr OTHERS Hongkong Hanghai, Singapors Bombays, Bemarang, Batavia, Ben bay, London, New York.

- LONDON- BANKNES: LABOR CORTI CASTERIZES

PARK'S BARK

The Bank has Correspondentia in Cumminszolni. Cumbres in the Baropena Continent, Manchurin, Thingtao, Japan, Indo-China, Elimah, Indiely Ashrain, CA CDL India, Pallippine Lamada, Java and other Driss Entered mikwad din Current Accounts and

on syplication.

TI TEE.

THE CHINESE MERŐHATTE BANK LTD:

司公限有行銀率

HEAT OFFICE.

Alexandra Buildings, Chater Road.

GENERAL Banking and Exchange busines

Loans granted on approved securities. Current Accounts "opened and Fired De posita received sat rates which may be sacarista el on application

The Bank amo conducte & Savings Departe

1781]

K. O. LADI Chief Mannger

THE CHINA SPECIE BANK LTD. HEAD OFFIOR

Br. Grozar's Buzatre, HouskoANA. Chairman of Board of Directors Mz. WONG SHIU HAMI

Chief Manager. Mr. Laß. HOLI Asst. Manager......Mr. L.T. Wono Hongkong Manager Mr. L. P. Äxxas, Foreign exchange and General Banking banka.com "fenzumeriad.

Current, Barnge, and Fixed Depositu kame

Tock Beakers The Irving Fations) | Fizel Deposits atʻrates:Which will be enrial: Arnate ni ráter ofel per cent, 4 per cent, and

duitable Trust Company New York, mowed on Current Account--and- Fired Deposita. Terma on application.

very description of Banking - Burius a transcord.

ってい

HORGING BEARGE,

6 per cent per annum, respectively, 8. KUNDOR.

LAROLUM

3, Dea Vone Bond Central, Hengkong, October 1et, 1821.

Published by H

PRESE, Langa 10, Do You ROL Defoe 131 Ficon Birces LO

Hongkong, October and, 1920,

GRE, for the BONGKOKO DAILY

Bangkon

London