1921-12-08 — Page 10

THE

NOTICE POST OFFICE

HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECE KER STR. § 1951

COMMERCIAL

OPENING QUOTATIONS.

7th December, 1981

Bank Bills, on demand/73 Bank Bills, at 20 days right...............

Bank Billa at 4 months' night.

Oradita, sta monilight.

TI

HANQUE DE L'INDO-CHITE (FRENCH BANK).

Head Oviton: 15his Hue Lafitis, Paris,

Subscribed Capital...Fra. 72,000,000.00 Paid-up Capital ....Fr. 68,400,000.00 Boserves Funds Frs, 69,867,909:54

BRANCHES : Hongkong -Mangtza.....

Normon #Paports Faking Prom-Pent Pondichery

Baigon Shanghai

Sing pare

Tourané Yonnantu

ASAHI BEER

SPECIALLY BREWED FOR EXPORT

ment

BANKERS.

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompta de Paris Crédit Lyonnain: "Banque

de Paris

et de Pare-Bas

Industriel G&nário.

et Commercial

Crédit Société

IN LONDON The National Provincial and Union Bank of England, Ltd, Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit **Lyonnais.

IN NEW YORK

Ch. Morgan. P. Frasch American Banking Corporation; Guarnaby Trust Co. of New York, Interest owed on Currant Accounts and Fixed Deposite according to arrangement

Fray description of banking and exchange | business transsöbel.

INWARD MAILS.

PX

ON LANDON,**on

Telegraphie Tranifer

Doa

Bangkok

SBANDEA

SHANDRAI

JAPAN and SHANGHAK

Hangchou Balons Haru

8th inst.

Documentary Bille, 4 m/u' might ::$YFL

8th inst

UT PARIL

Cantem

*****%20POM*****

8th inst

Bank Bills, en demisaà

730

Djibouti

Nila

8th inst.

Credits, months' right, mama

790

Riphong

STRATE

JAPAN

SHANGHAI ..

JAPAN

SHANGHAI

Truesima Maruud

-9th insh

Or New YORK.-*

Hankow

Romali

9th inst:

Bank Billa, on demand

Hanoi

IM

Eastern

10th inst.

Credits, at 60 dayı" right ---

5.f

Buiyang

194

10th ins

Or BOMBAT.

STRAITS

EUROPE vis Saer Letter" only.)

Londa 10th Nor).

LONDON (Parcels and Nor. 1991)

CALOUTTA and Srgarts"

Dunera H

11th inst

Telegraphic Trannier

Mishima Marts

12th insh

Bank Bill on demand -

193

OY CALOUTTA

Dourola

135h inst.

Telegraphie Trader

Yumagala Maru

13th inst

Bank Bille, are demand

119

ON SEATSHAL

Bank Bills, at sight

T:

OUTWARD MAILS.

Private, 30 daya night --- --- --- On Yozora - do đơn

sơ, em 179

ON MANILA-On demand-PRE

114

For

PIK

DAZR

D

Dairen & Japan.

North

Chins, Japan, Shand, United States, Central and Bouth America, and EUROPE TIS VANCOUVER B.0.

Straits, Bangkok, Ceylon, "Mauritius, *I Marques, South Africa India Dhanushkodi, Bombay & Aden

Haiphong, Saigon Straits. Hagia

Ceylon, Mauritius, L. Marques,

*S. Africa, indis via Dhanushkodi, "Amazons

Aden, Egypt, and EUROPE vis MARSEILLES

Philippine Islands

140

Shanghai, N. China, Japan, Honolulu. USA, Central and South

Caries and EUROPE via SAN:

FRANCISCO

Samahus and Washow...

*N China & Japan Lisade

'Straita, Mauritius, *Bangkok, Ceylon, *L Marques, South Africa, India vis *Egypt, sad *EUROPE Dhanushkout,

...

Jata Mara Empress of Hausia

8th, 8.00 Thursday, Thursday, 8th,

Registration 9.15 A X Letters

10.00 AM

Kaga Mara

11

Thursday, 8th, 10.00 a w

Thursday, 8th,

Registration 1.45 PM Letters

9.30 PM

Canton Danton

30 10

For cat. Hongkong 10 centa plece... 1050 Premium. UDU Dacount dongkong. 30.

·15.95 น.

.

Swatow

Dairen

Amoy

mugned

Philippine

ris 8UEZ

+01

630

Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius, Į Marques South Africa, Indicit Dhanushrodi Egypt and EUROPE vis MARSEILLES

Haiphong

++

and Foochow

***

Thursday, 8th, "23) r Thursday, 8th. 200

Thursday 8th, 300 PX Thursday, 8th,

Hogstratica Leutam

Om So-On demand 13 151 OM BATAYLATMƆn demandes 6-1 ON HATHONG,Od demand... és » 'nothe Or Saido-On demand OR BANGKOK-On de nend SOVEREIGNS, Bank's Buying Rate Gown Lar 100 fine, per isol ... Bas Soris per D

nox.

-$47.60 is met th... 301

HONGKONG AND. SHANGHAI BANKING CORPORATION.

**$15,000,000

Hydrangea

Providence

Chefoo

Empire State

3.65 FX

4.30 PM

Hongkong Head Offens

**

Faid-up Capital

Taiminy Takada

Thursday, 8th. 4.20 x Thursday, 8th, 5.00 PM

Reserve Fend

Sterling

Thursday, 8th,

Laomedon

Registration 5.00) • M Letters

5.00 PM

845 Ax 9.30 ▲ X

Friday,

Hakone Maru

9th, Begutration Letters

Wingjang...

Friday,

Bwadow, Amoy

Has Loung

Friday,

9th, 9.00 A M 9th 11,00&M

Friday 9th," 9.00 pa

Philippine

Shanghai,

China North

Јарап, Contrai

Canada,

Loangsang Keydons_Stats"

Bomali

*

Hemilin

Tiibodas

Laksang

Nile

Central

Golden State

Shantung Tean

United States,

and South America" and "EUROPE

VICTORIA BC.

Straits, Bangkok, Cayton, Mauritius,

La Marques, south Africa, India Tis Dhanusukodi, Aden Egypt and EUROPE via MARSEILLES.

The Parcal Mail will be closed on

Friday, 9th. Dec. ab 5.

Java and

Saigo Port Moresby via Batavia Haihow, and Haiphong

Shanghai and North China

North Japan, Honolulu,

Shanghanda

and Boatho

and EUROPE

Via SAN FRANCISCO Shanghai and North Chins

....

Bwatow, dhanghai, and *North Chins

Swatow, Straits and Bangkok 8watow, Amoy and Keelung

Pakhoi aad Haiphong

|

Shanghai, North China, Japan, Honokaln

Canada, United States,

and Brath Americs and EUHOPE

via SAN FRANCISCO...

Philippine Is. Australis and New Zealand, Easterri

Tia Thursday Island...

*Swatow and *Bangkok

Kwelyang Kaijo Maru Kaifong

"Centrad

· Nanking

Th

Ma Mingtongan

*Bwatow, & thanghai *North China

Kutong sang

IN

Swatow and Bangkok Philippine Ia, *Japan Honolulu and

Francisco

San

** Chasm ***

Bakugo Maru

*Correspondance bearing vessel's

name only.

Friday, sth

Registration... 5.00 PM Lottery

Saturday, 10th,

Registration Lattara...

5.00 PM

8.45 M. 9.30 AM

urday, 10th, 9.00 A daturday, 10th, 9.03AM. Saturday, 10th 9.03 A Saturday, 10th, 10.00am Saturday, 10th,

Registration 40 à 3 Lettera *** Saturday, 10th, 3,00

10.30 AM

Saturday, 10th, 6.0 PM Banday

11th, 9.00 M Bunday, 11th, 9.00 ▲

19th,

Monday Monday, 12th,

Registration

Lestors

Monday, 15th,

Registration

·9,00 3

DAS AM 1030A

1.45 PM Looters TM 9.30 PM Monday, 12th, 6.00 PM

Monday,

5.00 ' 12th, 18th, 9.00AM Tuesday, Tuesday, 13th, 11.00 AM

THE BLUE FUNNEL LINE.

·REGULAR AND FAST FREIGHT

PASSENGER SERVICES LONDON SERVICE

(DIRECT).

AND

London, Rotterdam & Hamburg. . "LAOMEDON" 9TH DEC.

13TH DEO London, Amsterdam & Antwerp. "TETRESIAS

•BELLEROPHON" 20TH DEO. London, Rotterdam & Hamburg BAD JAN. London, Amsterdam & Antwerp. "LYCAON"

10TH JAN. London, Rotterdam & Hamburg "HELENUS"

LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).

"DEUCALION"

AGAMEMNON" "OANFA"

MYRMIDON

23

18TH DEC. Marseilles, Havre & Liverpool. 21ST DEO, Genoa & Liverpool.

181 JAN. Marseilles, Havre and Liverpool. 14TH JAN. Liverpool.

PACIFIC

13TH DEO.

TALTHYBIUS" TYNDAREUS" PROTESILAUS"

SERVICE

(VIA KORE AND YOKOHAMA).

SRD JAN Victoria, Seattle & VancoNYCS: 31ST JAN.

NEW YORK SERVICE

YANGTSZE " “BURYLOUHUS”

(VIA BUEZ OR PANAMA)

28TH DEC.

-----10TH JAN

via Suez

via Suez

PASSENGER SERVICH- TEIRESIAS" * 13TH DEO for Singapore & London.

for Shanghai and Japan, TYRRHUS OR FREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION APPLY TO

BUTTERFIELD

3RD FIE

SWIBE AGENTE. We h

Bilver

£2,500,000 $21,500,000

Reserve Lisbility of Proprietors $15,000,000

Court of Directora i

G. T. M. Eurore, Eng-Uhairman.

G. M. Dewa Esq 1.G... Bernard, Esq. AB. Gabbay, Hag P. H. Holyoak. Esq. Hon. Mr. A. O. Lang.

Deputy Chairman. EYED. Parr, Exi

W. Palienden, Kaga J. A. Plummer, Esq. HP. White, Esq.

Chief Manager 7

Hon, Mr. A. G. Bzkparm.

Manager: Hongkong-A. H. Banow, Esq. Manager: Shanghai-G. H. STAR, Esq

LONDON BANKIES: LONDON COUNTY WESTMINSTER & PARB'S BANK LTD.

CURRENT ACCOUNTS opened in local QUERENUT and FIXED DEPOSITS recurved for one year or shorter periods in local Uarrancy and Sterling on terms which will be quoted on application.

Hongkong, November 11th, 1991.

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE busmen of the above Bank is sondwete

by the HONGRONG & SHANGHAL BANKING CORPORATION, Balod may be obtained on application.

INTEREST on deposit is allowed on the Minimam Monthly Balances at 8 per

For the HoxexONG & SHANGHAI BANKD

CORPORATION,

ANG. STEPHEN

Chief Manager. Hongkong, December 29th, 1990, «

[

OHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA INCORPORATED BY ROYAL ÚHARD 8, 1879 HEAD OFFICE-LOWDOW

Paid-up Capital

Beserve Fund

Reserve Liability of Proprietors

FOREIGN EXCHANGE Banking business transacted.

and General

CURRENT ACCOUNTS opened

and

FIXED DEPOSITS received for 1 year-or shorter periods at rates which will be quoted on application.

AH FERGUSON. Arting Manager,

Hongkong, March 30th, 1921:

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ. (NETHERLANDS TRADING BOOTIT.)

Established 1824.

A Capital Paid-up Capital Beserve Fund Special Reserve

Head

(60

...F: 100,000,000 28,838,899 80,000,000 £3,686,666 ... 18.970340 £1,681,604 40,160,000 £8,148,667 Office:Amsterdam.

Branches at The Hague-Botterdam. Head Agency:-Batavia,

BRANCHES

Маслевая Medan

Singapore 3oeralini

Bandjezina

Bandoeng

Bombay

Fadang

Boerakarta

Calcutis

Palen

(Solo)

Choribon

Tebing Ting

Djember

(Deli

Diskjakarta,

Kobe

Pesang

Pontianak Teral

V. MARSOT,

Acting Manager. Hongkong, July 18th, 1991.

THE BANK OF EAST ARTA,

Limited

TEAD OFFICE.

No. 10 Des Voeux Road U. HONGKONG. Established 1919.

AUTHORIZED CAPITAL n... $18,000, 800-38 PATR-UN CAPITATI SOMMATTI

DIRECTORS:

Mr. Pars WAI Mr Chow Shou Son, Mr. Li Hoon Chin Mr. Fang Fing Shan, Mr. P. K. Kwak, Mr. Ng Chang Lak,

Chief Manager *** Amt Manager

TING, ChairmaII,

Mr. Kin King Po Mr. Mok Ching Kong Mr. Wong Yun Tang, Mr. Chan Ching Book, Mr. Kan Chin Nam.

Mr. Kan Tong Po, Mr. Li The Forg

·BRANCHES & AGENCIES :--- LONDON, PARIS, NEW YORK

SHANGHAI

KOBE

"NAGASAKI

SINGAPORE

-TIENTSIN

MANILA

SAMARANG

CALOUTTA

SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

SAIGON

PENANG

HANKOW

BATAVIA

SOURABAYA. BOMBAY ··· Na London Zakary—The London nêus City and Midland Bask, Ltd.

Every description of Banking and "Exchange business transacted. LoanS granted on approved securities.

Istina, slowed of Durrest Deposit Account at the rude of Two par och pur armuts on levyings Aacement Your per am). person, and a Fixed Depok the following ribet jum

FOR 3 WOMAN 6 the rain of 3 par quch, pur not. `fer 4 month ́ 88 the rate of 4 per cent, per aORIJA - * For 17 montba në téve zas of i pazioacă, per aus CİTRE

FAN TONG PL

Chiel Manager, 81 Hongkong, Septembert. Ich, 1981).

THE MERCANTILE BANK OF INDIA Zimited.

HEAD OFFICE

1b, Gmosomali Street, London, EC. &

Authorland Capitalm Bubscribed Capital" ... Paid-up Capitalisa ese

BANK MES -Ban-er ExmMXD

* Tas Lomas JoINT CITY & MIDLAND BANK,

BRANCHES 1

DAI NIPPON BREWERY CO.,

LIMITED.

TOKYO, JAPAN.

SOLE AGENTS.

MITSUI BUSSAN KAISHA) LTD.

HONGKONG.

KONINKLYKE PAKETVAART

(ROYAL

MAATSCHAPPY.

PACKET NAVIGATION CO. OF BATAVIA)

THE STEAMSHIP

"VAN CLOON

will be despatched to

SINGAPORE & BELAWAN-DELI, Direct.

This vessel offers excellent cabin accommodation for saloon passengeen)

Single and double cabins. Wireless Telegraphy,

For Freight and passage apply to

JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,

Telephone No. 1574-

Agents.

ASIA BANKING CORPORATION

Surplan, over

daan Unda

Madras

New York

Shanghai Singapore

SEW YORK.

Prang

gkong Kuala Lumpur Bangoon

“Lauren Pors Londis (Mauritius).

HONGKONG BRANCH, KA Every description of Banking and Etchang

nean frazanoted.

"INTEREST" "llowed on Current Accombs to $ per cent per sarma on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be

rtained on application.

OL BANDES, Manager.

[43 7, Queen's Road Central,

Hongkong, April 28th, 1931

INDUSTRIAL. &. SOKKRUT

„BANK,LTD.

Head Offcs-6, Des Vox Road Central.

· Hankow Busacks Panoff Bailding.

·DORLIGID ARE FOREIGN BANKING KERVIAN

and Fixed Deporta "JURRENT. Berings

74bear Interest at Bates â per cert, ✯ par costs, & per cent, respectively,

Bunny) on our BPEULIL SERVICE wi

comm

J. USANG LY Managi

ongkong, July 7th 1919...

THE BANK OF CHINA.

(Specially authorize by Prokdential Mandate có tại kho bảo of him on the Sad Bodegas of November, 1917.) Authorised Capatawe. $60,000,000.00 Faid up Capital

12270,800.00

Banerva Funda

8,607,678.00

(AN AKURIQAN' BANK),

UB $4,000,000

·08 82,000,000

„BRASOK 1

SAN FRANCISCO.

Head Office for the Orient,

SHANGHAI

OLETON J CHANGSHA

dasKOW

FAZING

109]

THE BANK OF TAIWÁK, “

Limited.

“"(TAWAN "GUE:)

Lacorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Capital Babsorbed.

Capital (Paid-up)

Reserve Fanda w

Yan 33,000,0

45,000,000 11,080,000

HEAD OPPIJE -PATPRE, FORMJ3&.

BRANCHES. JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobo, Osaka

TORMOSA Ginn, Kagi, Karenko, Koolag, Makang, Nanto, Pinan, Shinchikz, Takyat, Halto OHISA-Shanghai, Hanley, Klakiang, Amay,.

Fooohow, Swatow, Canton, p OTHERS Hosgrong Bangkok, Singapore, Boerabaya, Bemmang, Batavia; Ban bay, London, Hew York

LONDON-BANKERS, Low CovTY AUTHORITIE

- Parx's Ba

The Bank has Correspondants in Commercia! Centros in the Baryper Cantinent, Ka Manchuria, Tsingtao, Japan, Indo-Chins, Biam, Indias, Azstralia, Amerion, dia, India, Philippine Islands, Tara and other Dutch

HEAD OFFICE PEKING, HONGKONG BRANCH-4, Queen's Boad Central Branches and Bio-bachod Hangoon ".. Telok Baton, All Cover China, and Correspondente

Tillatiles Bamerang Kota Radia

Earpe, America, and other parts of the Bhanglis Weltevreden world. Langsa

Correspondence at Colombo Madras Pondi- London Bankers The National Provincial charzy, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, and Union Bank of England, Labdan

Maths Ganemaly Trash Company of New York. Interest allowed on Current Accounts, and Amoy Yokohama Melbourne, Sydney, Kew

Hew York Rankar The Irving Rationalized: Deposits at rates which will be quetel

at appliantion. York, San Frennaco, eta, eta.

Bank.

London Bankers The National Provincial, and Union Bank of England, Limited.

Totion by choirs, and receives, for

Baak bays and

credit on its Branches and correspondents in the Fast on the Contiment in Great Beltain, America and Australs and Langsta banking: business of overy description

WE GROSKAME mg, September sind,

-.

The Equitable Trust Company New York. Interesa slowed on Current Account And Fant Deposits Torms On application

8. KONDOH

Mazagu

HONGKONG HELM, B

7.8, DON YOSE Boad Central Rescription of flanking. Breinou.

Hongkong, Otober Jid, 1981 Leane genated on approved sesarili.

rasm

FRL

MANILA

BINGAPORE

TERNTSEN

D. EL BIGGAR,

THE OHINESE MEROHANTA.

BANK LTD.

̇司公限有行銀華

HEAD OFFICE Alexandra Buildings, Chater Boad. ENEZAL Banking and Exchange bazinastu

transacted,

Loans granted on approved securition: Current Accounts opened and. Fized posits received at rates which may bé nacerti ed on application.

The Bank also, comilusta a Savings Departu membi

K. O. LAU Olief Managest

17811

THE CHIKA SPECIE BANK" IZR HEAD OFFICE

Br. Groner's Buxtonia, BOTEKONDE;" Chairman of Board of Directors M2 WONG HĦTU HAMI Chlef Manager

Mr.LA Horus. Asst, Manager... ...Mr.K. T. Was Hongkong Maneger Mr.L. P. ALLEE, Foreign exchange and General Banking business transacted.

*Current, Bavings, and Fixed Deponita bana nterests at rates of 1 per cent por ̋cent, well

per sent, per annum, respectively.

BOB BOLUM Chief Mar Hongkong, October 2nd, 1830.

Printed and Publiked by Buy Aporznom DANZEERIGET, for the Hongkong DAR *Press, Lrn, 23 104, Dem Vox Hoad Dentes VGloria. Broughene

Cillos 131-Ticos Birnek, KO