12
NOTICE POST OFFICE.
CANADA, 0.8.A., Jarax and Shanghai
Papers, London 13th Oct)
JAPAR
BEANOTAL...
STRAITE
THE HONGKONG DAILY PRESS TUESDAY, NOVEMBER 16TH, 1971.
COMMERCIAL
OPENING QUOTATIONS.
Os LozDOR.—
Talegraphic Transfer
Bank Büla, on demand. Bank Hills, as 20 daya mgħa,mous we Bank Billa, s5 4′′ mõiska" mgħu........2/8) Credits 4 months' night commonal{9} Dossmontary Filla, a mosesha nightlylúh
Ux P
Banir Rilla, on deviant
Oredila, & montina” sigui, connector.s
On New YoREN
"BATQUE "DE L'TEDO.
(FRENCH
'Shyam Onvazii 15kin Bus Lasītis, Preis,
Subsoribed Capital...Frs. 72,000,000.00 Paid-up Capital „...........Fru. 66,400,000.00 Beserve Funde.............. Fr. 89,687,208.54
INWARD MAILS.
Pro
Fra
DV2
EUROFE ria Baos
(Lestars) and
Beagram of Japan .....
Teas
15th Int.
15tà inst.
Kawachi Mars... Tonyana Mart .....
18th inst.
18th Augh
10th-inst
Battambang
...
18th Inan
14
JAPAT
|| Genoa" "Mars
ત
17th inst.
("õü daya" sight ---äna 60g.
BRANCHES : Hongkong. Mongt Πουπου
AUSTRALIA and MAWIA STRAITS
Tango Maru
17th inst
OK BOMBAT.
Djibouti
Tokohama Maru
19th inst.
Telegraphic Transfer am
-
Friphong
"Bank Bills, on dammad
***
198
Hankow
On Caloutta
凹nci
OUTWARD MAILS,
Telegraphic TransiN.ORG Beni Bills, on demsed.
198
OX SHANGHAL====
Bank Bil
For
DATE.
109
Bombay Horu
Bank Bille, on demand Gradite
ASAHI BEER
SPECIALLY BREWED FOR EXPORT ·
Pm
Suiyang Telemachus
A Maru
**
Ceylon, Mauritius, ?
Ich
..
EM
#Bwatow *Shanghai and North Chios Baigon... Philippine Is, Australia and New Zealand
Via Thursday Is
Berita, Bangkok,
L Marques, South Africa, India vis, Mentor Dhann hkodi, Egypt, and EUROPE vis SUEZ
Haiphong
Shanghai North China, Dairen, Japan)
Honoluin, Canada, U.B.
and "South America and EUROPE
SAN FRANCISCO
Haimun
***
Contrai!
Siberia Haru
VIS
Swatow, Amoy, and Foochow
*Btraits, Bangkok, Caloutta and "Adea
**
Japan Haiching Inahon Mars
-,
Saigon Heru
Haiphong
+49
+Japan
Kwaisang Tjibodat
Straits,
*Bangkok,
Batavia, and
Nila
4
-
*Swatow shanghai and North Okins *Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius, Marques, South Africa, India,via Dhanushkodi, Bombay and Aden
Bourabaya
Birait, "Bangkok, Egypt and "EUROPE:Pleur
via MARSEILLES
Swatow, and Bangkok
Hoihow and Batpong
Hon), Pakhoi and Haiphong
Philippine Is, Bandakan, Austruha, and
Chusan Tungahing Chong Va...
St. Albans...
New Zealand, via Thursday Ismase ajo k
*Bwatów, *Shanghai, and *North China
Sandakan..
Swadow and Bangkok
Bwatow *Straits and Bangkok
"SWAROW, Amoy and Takso...
Shanghai and North Chins
#Swatow and Amoy
Japan
North China, Japan, Honolulu, y
Mausing Yatshing Luchow Choysang.
Bahu Karu
Sinking
Privato, 80 days' nights wenn some OF YOKOKANAỤn demand »
OR MANTLA, pmOn demand-tason "..... 106 OK SINGAPORE/=Ɛa'dansad movesis. 114 Tuesday, 15th, 8.00 AM On Batavia--Ən densäädin 155) Tuesday, 18th 9.00 ❘ OR HATESONG.--On demand soonerotica. D. Tuesday, 15th, '--
Ox Baser-On demand is Registration 8.45 OF BANGIOL-On demand wisseamisi 78 Letters 3.30 AM SƠTammans, Bank's Buying Bate- u. 7.30 n. Tuesday, 15th
Gold Lay 100 fiza, per taälism. 48.80 Registration 9.15 AM BAR SILVE par of
38. Letters 10.00 M
Tuesday, 15th, 10.00 Tuesday, 15th,
Registration Letters
Shanghai, Singapore
Tomano
Prom-Fenh Tanzania
Pondichery
BANKERS:
IN FRANCE, Comptoir National d'Escompte
de Paris; Crédit Lynonnais; Bangus
de Paris Industrial Générale.
et do-Faye-Br
Commercial Bociét
IN LONDON: The National Provincial and A Union Bank of England, Ltd, Comptoir National d'Escompõe de Paris;. Crédi Lyonnais,
IN NEW YORK Co. MorganJ. F.
French American Banking Corporation ; Goranty Trust Co. of New York. Interest allowed on Omrani Assounts and Fired Depoulin soourding to Krangement.
Every description of banking and seskange
V, MARSOT,
Asking Manage Hongkong, July 19th, 1991,
Hongkong 10 coute plocs 81.20 Premium baino transacted. Hongkong...30
9:45 AM 10:30 AM
Canton Canton
Tuesday, 15th, 11-30
Today
15th, Noon Tuesday, 15th, Noon
Tuesday, 156, 1.00
Tusaday, 15th, 100X Tuesday, 15th, 200px Tuesday, 15th, 200
м
Tuesday, 15th, 2.00 M 18th 4.00PM Tuesday Tuesday, 15th, 4.00PX Tuesday, 18th, 5,00
Reg.
1
15th, 5.00 Letvers 16ob, -8.30 am Wednesday 16th, 11.00 M
.. Wednesday, 18th, 11,00 a X Wednesday, 18th, 4.00 PX
Wednesday, 16th, 5.00 M
Thursday, 17th, 9:00 AM
M
NO
Pean
Tango Mara
Thursday, 17th, 10.00am Thursday, 17th, 10.00 Thursday, 17th, 10.00 AM Thursday, 17th,
Shanghai, TSA Central and South Hoosier Blate
America and EUROPE via SAN FRANCISCO
Btraite, *Bangkok. Calcutta and Aden
#Shanghai and *N. Chitis,
#watow
***
*Japan Гарад
and South America and EUROPE via Victoria, B.C.
Canada, United States, Central)
Tientain
Swatow, Amoy and Foochow
Philippine Islands
Shanghai and North China
Amoy, Shanghai, *North Unina, and “Japan)
Bhanghai, Norta Uhins and Japan
Bwatow, Amoy and Foochow
Weihaiwel, Ohofoo and Tientain
Japan
Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius,
Marques, Bouth Africa, Indis vÍA Dhanushkodi, Egypt and EUROPE via MARSEILLES
Philippine Islands
***
-Namsang
Watching
Tango Mar
Begistration 9.45 Ax Letter 10.30 a s
Thursday, 17th," "2.00 x'
10
0.60 DisocRRÍ 18.03 0.00
KONGKONG AND EZANSKA)
BANKING CORPORATION.
Banghong Hand Offens
Paid-up Capital
Reserve Funds
Starling
$15,000,000
£3,500,000 $91,500,000.
Roserre Liabilty of Proprietors $18,000,000
Court of Directors J
G. T. M. Exits, Esq. Ukaiman. G.M. DonwiLL Reg.-Deputy Chairman.. D.G.M. Bernard, Esq. EV.D.Parr, Esq. A. B. Gabbay, Bay. P. E. Holyoak, Req Han, Mr. A. 6.
5. Lang.
W.Iz Pastendan, Bay. 1. A. Flumns, Raq, H. P. White, Moq,
Chief Manager:
Hon. Mr. A. G. STEPHEN,
Manage: Hongkong...=A. H. Bantów, Esq. Manager: Shanghai-G. E. Brits, Mag.
LONDON BATIXES :
LONDON COUNTY WESTMINSTER &
PARES BANK LTD.
CURRENT ACCOUNTS opened in local FLTED DEPOSITS CURRENCY
Thursday, 17th, 5.007 Friday, 18th, 9.00 Aressived for one year or shorter periode in
18th.
local Currency and Sterling on beams' which will be quoted on application.
Registration... 8.45
Fnasy
Fahim Maru,
Maru
Letters
Cheongshing
Has Loong Tumang
Shantung...
Tands
Yokohama Mara
Hashong
Huchow...
Laisang in
Shizuoka Maru
Taming... Changsha
Philippine Is., Sandakan, Australia, and
New Zealand via Thursday Island on i Shanghai, North China and Japan
... Kicist
Philippine Islands Shanghai, N. Chias, Japan, Canada, *URA, *C *Bouth America, & EUROPE T VICTORIA, BC.
Katori Mars
Friday
9.30
18th, 11.00 AM
Friday, 18th, Noor
Friday,
18th, 2.00 x
Saturday, 198.00
...Saturday, 19, 5.00
Sunday,
20th,
9.00
Tuesday, 22nd, NOOK Tuesday, 22nd, 200
K
Wednesday, 23rd, 5,00 F■* Friday, 25th,
Registration 8.45 Letters, m 9.30
Friday, 25th, 300x Baturday, 26th,
Registration 1.45 PM Letters
2.39 PX Monday, 28th, 10.00 ▲ x DECEMBER, Saturday, 3rd.
Begistration : 6.45 AM *Lesters
Hongkong, November 11th, 1981,
XONGKONG SAVINGS BANK.
THE business i the above Back is sondusted HONGKONG & SHANGHAL BANKING CORPORATION, Eales may be obtained an application.
INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Finances at 8 per cent. per sanam.
BANK OF EAST ASTA,
Limited.
HEAD OFFICE”—–—–
No. 10 De Voss Road, C, HONGKONG. Established 1919. 'AUTHORIZED CAPITAL ..... $18,000,000.0 PAID-UN CAPITAL seasoned,
5,000,000.00
DIEROTORS
Mr. Fome WAX TING, Chairman,
Mr. Chow Shon Son, Mr. Li Koon Clan, Mr. Fung Ping Eham, Mr. P. K. Kwok,
| Mr. Ng Chang Lak,
Mr. Kan Ying Fo Mr. Mck Ching Kong Mr. Wong Yun Tong Mr. Chan Chung Sher, Mr. Kan Uhin Nam
Chiel Manager ... Mr. Kan Tong Pa, Amet, Maringer, in Mr. Lá Tao Fong.j
BRANCHES & AGENCIES: LONDON, PARIS, NEW YORK SHANGHA SAN FRANCISCO KOBR
YOKOHAMA
NAGASARI
SINGAPORE
TIENTSIN
MANILA
SAMARANG
CALCUTTA
SAIGON
PENANG
HANKOW
́BATAVIA
SOURABAYA BOMBAY
London Barkery -The London sloa Clay and SELANG Bank, tad,
Every description of Banking, and Exchange business transacted. LoRDE granted on approved accurities. «
– înderust showed en Darvesh Depota Account at the jobe of 2re por sua pa aceea sa faringy Lexans Your par nest. per minus and on zyret Deposits at the following zusou ZON
Par a month, sa the rate of á gær cent, par sauetan. For 23 monóliu at the rate of 3 per osakī par VMOVINA
KAN TONG P
Chist Manager. Houghear; Septembert 1st, 1991. Ma 81
For the Horexone & Skanskas BaɛZING | TER MERCANTILE BANK OF INDIA,
ÜCE POKANTOR,
A. GUSTEPHES,
Hongkong, December $9th, 1920.
DAI INIPPON BREWERY CO.,
LIMITED
TOKYO, JAPAN.
'SOLE] AGENTS.
MITSUI BUSSAN KAISHA LTD.
HONGKONG:
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY,
(ROYAL PACKET NAVIGATION CO.
JHE-STRAMBHIP
THE
OF BATAVIA)
“VAN CLOON "
will be despatched to
SINGAPORE & BelaWax-DelI, Direct.
"35th
November.
This vessel offers excellent cabin accommodation for saloon passengers.
Single and double cabins. Wireless Telegraphy:
For Freight and passage apply to:-
JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,
Telephone No. 1574.
Agents.
78
ASIA BANKING CORPORATION
(AN AMERICAN BAHK).
U.S. 84,000,000
Limited.
U.A. 82,000,000
Head Orion:
*** 8.30 AM
GEAETERED BANK OF SEDIA. AUSTRALIA & ORDIA,
Incorporated by EUYAL CHARTER, 1855, HEAD OFFICE~~LONDON.
--15, Graowahurch Biest, London, EC..3.
ESAD ORTION 1
KNW YORK,
SAN FRANCISCO,
“Axthorised Capital Bubbed Capital Paid-up Capital. Baserre Fund K
WA
£3,000,000
£1,800,000
Head Office for the Orient, SHANGHAL
£1,000,000
£40 £1,100,000
HAWKOW
Paid-up Capital
£3,000,000
Beerre Find "...
£3,600,000
GHANGHHA
MANTEA
BINGAPORT
Boscere Limbility of Propriston
$83,000,000
D. M. MGGAX.
*T
1080
Mazag.
FOREIGN EXCHANGE, and Gerrazal Banking business transacted.
*Correspondense bowing
mama only.
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT
PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE
(DELIOT).
AND
"MENTOR" 15TH Nov. London, Amsterdam & Antwerp.
"MACHAON!!* 22 Nov. "LAOMEDON" 6TH DEO. "TEIRESIAS”: 1878 DEO. " BELLEROPHON,” 2012 Nov.
London, Rotterdam & Hamburg London, Rotterdam & Hamburg. London, Amsterdam & Antwerp. London, Rotterdam & Hamburg
LIVERPOOL SERVICE (DIRBOT OR VIA CONTINENTAL PORTS).
"PELEUS" "ORESTES "DEUCALION'
15 Nov. Marseilles, Havre & Liverpool.
Gra Deo. Liverpool
14ra Dec. Marseilles, Havre & Liverpool PACIFIC SERVICE (VIA "KOMAND=YOKOHAMA).
"IXION"
ITALTHYBIUS" "TYNDAREUS"
22ND NOV.
18
Da Victoria, Seattle & Vancouver 3RD JAN
NEW YORK SERVICE
'TYDEUS'
(Tia Suiz or PÄRAKA).
* 15TH: Nov.
PASSENGER
MENTOR" #TE'RESIAS"
„TEIRESI AS"
16TH NOV.
28mm Ker.
1ST DEL
FOR PREIGHT, TARAGE RATES AND STAT
via Suez,
SERVICE
for Singapore & London, for Shanghai.
for Singapore & Londau,
BUTTER
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSI13 received for 1 year or shorter perioda má zaton which will be grated | on appköstion.
A E FERGUSON," Acting Manger, Hongkong, March 80%k, 1991.
ارایی
MAATHOXAPPII, (Naturizards Tranire BocumZ.)
Established 1834.
[50
BANKERS:
THE BANK OF ENGLAND, LONDON JOINT CITY & MIDlann Bank,
LAND.
BRANCHES + · Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon Calcutta Howrah,
Madras
Shangha New York Colombo Kandy
Singapore Delhi-Karachi
Kota Bhara Port Louis (Mauritius).
HONGKONG BRANCH. Every description of Banking and Exobang business karom.
INTEREST allowed on Current Account to 3 per cent, per unaus on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be ascertained on application.
O. L. SANDES,
Hausger
་
"
A Capital
F. 100,000,000 £8,833,883 Paid-up Capital ...F. 80,000,000 £8,886,668--- Beserve Fund ....F. 18,979,240 £1,581,604 Special Reserve ...F. 40,160,000 23,246,667 Head Office-Amsterdam..
Branches at 1-
The Hague-Rotterdam, Head Agmey-Batavia
BRANCHES ----
Bandjermaca
Bandoung Borsbay Caloutis
Oferibor Djembar
Diokjakarta Kobe Kota Badja
Padang Falembang pang
Macnamar Hingapore Medan
Boers bai Boerakarta
(Solo) thing Ting
(Dsh) Tegal Tabk Beton,
7, Queen's Road Central
Hongkong, April 26th, 1931.
TERI BANK OF · CHIHA.
行限國中
(Specially authorised by Presidential Mandate
of the Republic of China on the 2nđ
of November, 1917)·
Authorised Capital
"Paid-up Capital - --Reserve Panda -
... $60,000,000.00 19,279,800.00 48,607, 878.00 HEAD OFFICE-PKING. HONGKONG · BRANCH:- 4,' Queen's Bond Conizal Bennchen and Bab-branches #1 Forer China, and Correspondenta In Europe, Americs, and other parts of the
Fontianak Bangoon Samaring Exanghai Welterrados Correspondence at Colombo, Madras Fondi- | world. cherry, Bangkok, Saigon, Haiphong, H, London Banker The National Provinsial Amoy, Yokohama, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco, sto, etc. *London Bankers: The National Provincial,
of England, Tamited, The Bank buys and sells and reouiron for wollection Bilə Kubange, imus letters of credit on its Branches and correspondents in the Bak, on the Cominent, in Great Britain, America" and Anstralia and iranseta inking
and Union Bank of
businem of story damorfobine.
---W, HL-63OSKAMP
Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company of New York. New York Bankw-The Irving National
Bank
The Equitable Trust Company New York, Interort allowed on Current Accolad Wind Deposits, Terme on application
"Every Laseription of Ewaking Braises tramedika
Lomma grandied on apuroved soovitiés,
HE-PEL
TEN BANK OF TAIWAN Lämitad. *(TAIWAN (KKZO),
Incorporated by Special Imperial Charter.
1899.
Ospital Fabribed ... Capital (Paid-up) Reserve Fanda
*H
Yem 80,000,000 45,000,000 11,080.000
HEAD OFFERE-TAIPEŁ POKRMOJA
BRANCHES,
TEI OKNA IPZOIN BÁTE,
HEAD OFFICE Ex... Gunes's Benagre, HomoxGER..
Fairman of Bonel of Firudoen.
Kr. WONG SHIU HAM!
Chief Manager....
Mr. Ta H Hore. “Airi.Manage......Mr. LT. Wêra Hongkong Manager Mr. L. P. Axxxx.
Foreign exchange and Germal Banking
JAPAN--Tokyo, Yokolumus, Kobe, Osaka | bomineer temnoted.
بالا لا
FORMOSA Giras, Eagl, Karenko, Keelung,
Moff
Making
Taichs” Tanya
ingy Hando, Flaan, Shinshika,
Tabyen, Helim
CHINA Shanghai, Hankow,
Fooshow, Evabow,
Takow „Tamani,
OTHERS-Hongkong, Ban
Boerabaya, SemAERAT, bay, London, New York.
Angy
LONDONTM BANKRUST Laser Cover. JensonzoL AZI
„PARK'S BAIE,
*
Centres in the European Continent, Bendik The Bank has Correspondents in Commercial Mansharia, Tsingtao, Japan, Indo-China, Blam, India, Philippine Islanda, Java and other Datal Indios, Autralia, America, &c. Find Depots at zatos which will be queter Interers allowed pm Curent Accounts, and
an application
HongKong Baasus,
8. KONDOE-
Maonger,
3, Des Torex Road Central, Hongkong, October Jut, 1991.
"[43.
Current, Bavings, and Fixed Deposičke kont zieranta sé rates of 3 par smak, 4 pár (
par oest,, por samén, respectively,
L. 8. HOLUM
Kangkong, October 2nd, 1830.
TER INDUSTRIAL & COM
BANE, LTD.
Head, Offosi-8, Dan Varer Road Chaudrink, Hankow Branch :—Panelf Beibling-
DOMIZIO AND FOREIGN BANHIEU TURNEJ
TROMPE
4
YURRENT, Savings, and Haet Depo
bear Internet at Easton 2 par ounty 4 ya bent, 5 per cent, respectively.
Enquiry on oor SPECIÁL SÆKVZOR WI
be welcomes
7. USANG LY.
Hosalong, July 7th, 1919; compa
Printed and Published by Harry ADOLPHIDE CAxrwxiGur, for the Honorere DaY wax BondGlentral, Victoria" Hongkong” London:
No comments yet.
Private notes are available after approval.