1921-11-03 — Page 10

30

NOTICE POST. OFFICE.".

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER SED, 1971.

XMAS PARCEL MAILS FOR THE UNITED KINGDOM.

The Xmas Paroal Mails for the United Kingdon will be closed in the G.P.O. at § p.m. on November 11th and 16th, por Karimala and Mansor, and are due is

·reach London on or about December ilit, and sand, respectively,

XMAS LETTER MAIL.

The Letter Mail to be dispatched par Mentor on the 15th. November is due to raneh London on or about December Mad.

"The Parcel Post Service from Brypt to Smyrns is suspende until further notice.

COMMERCIAL,

OPENING QUOTATIONE.

OF LONDON.~~~

2nd. November

Telegraphie Traoafer Bank Bill, on demand 3/38 Bank Billa, at 303 daya sigha........ Bank Billa, at a monsta siga, 19

at 4 months, sign/101

LAST Billag à months'ught3/10)

UN PARIL

Bank Bills, on demand...

OR CALOUTTAJIE

Telegraphic Transfer

Men den De b

BANQUE_DI_L'INDO-ORIES, (TRENOR BANK).

Brad Office: 15bis Exe Laffitte, Paria.

Subscribed Capital... Fra. 72,000,000.00 Paid-up Capital....Fr. 68,400,000.00 Reserves Funds ...... Fr. 69,567,209.54

BRANCHES : Bangkok Hongkong Battambang Mongtae

Or New Yaz

Bank Bills, on demand susilam Crodita, 4 months" my

**35

Saigon Shanghai

785

Canton

Noumen

Singapore

Djibouti

638

Haiphong

Credits

Pering

Papeete

Mertain

Tourane

at öv days, nghà m

Hankow

Prom-Penh

Yannsofu

ON BOKKAL.

Hanci

Pondichery

Telegraphic Transfest '--'

»Bant Bills, on demand

1981

Bank Bills, on demand.......

"196)

INWARD MAILS.

GJ SHANGHAL

Bank Bille, at night.

Private, 80 daga sight

From

Fr

Dr.

ON YOKOHAMA -ûn denard **

111

de Paris *

Industrial

Générale.

109

SHABORAL *** JAPAN

Summing Wakasa Mur

CANADA, U.S.A, Japan and MINILA... Japan and Shanghai

Emprem of Ana „i

⚫ard inst.

3rd inst 3rd inst.

Om Eungarori, "On demand see On BazatzaƆn demand..one an

1584

OF FLATZHONu,--On demaad........................ nom. On Saison.—Ọa demand.

Fushimi Maru

il

Sch inst.

US Banazol--Ɑn dañand

Tamba Marti

7th inst

*

Lakers

7th ins

NTRAITS

•

OUTWARD. MAILS.

10fé'

11

For east.

DATE

"

30 10

P

0.50 Disocent 18.10 0.00

19

ASAHI BEER

SPECIALLY IBREWED FOR EXPORT

Japan via Moji

FOL

Saigon Straits "Bangkok & *Mauritius

Philippine Islands

Baigon, Straite and Bangkok

Sw tow

Bangkok

Samanni and Wuchow

Saigon and Batavia

Fort Bayard, Hoibow and Haiphone

Philippine Isļminia

Banda Zin

10

"Swatow, "Shanghai, and *North China

Swatów, Amoy and Foochow

Philippine Islands

TH

Btraits, Bangkok, Calcutta and Aden

*Straits and Bangkok

Btraite,

ון

***

"Bangkok Ceylon, Mauritius,

L Marques, South Africa, India via Dhanushkodi, Egypt and EUROPE

via SUEZ

Holbow and Haiphong

Shanghai and North China

Chefoo

441

TH

Shanghai and N. China ...

042

100

Bhanghai, North China, Japan, Honolulu, Canada, U.S.A. Central and South America and EUROPE via SAN FRANCISCO -

Swatow Straits and Bangkok

+++

Philippine Is, Sandakan, Australia, and

New Zealand, via Thursday Is.

**Swatow *Shanghai and *North China.

Shanghai, and North China...

*Swacow and Bangkok

*Swatow "Sasaghai, and *N. Uhina, Bwatow, Amoy and Foochow

Straite, Bangkok, Coylos, Mauritias, L. Marques, South Africs, India via Dhanushkodi, Egypt, and *EUROPE via SUEZ

The Parcel Mail will be closed at 5 pm on Monday, the 7th Nov, Shanghai, North China and Japan... Swstow, Straits, and *Bangkok *Japan, Honolulu and "San Francisco Shanghai and North China

**

Swatow, Amoy, and Foochow... Haibow, Pakhoi, sad Haiphong Esita, Bangkok, Ceylon, Mauritius, L. Hargnes South Africa, India via Dhanushkodi, Aden, Egypt,

EUROPE via MARSEILLES

and

Borneo Maru

Houghheng

Uity of Adekuida

Brisho Mami Hydrangea Fooshing ... Tamming

Gorontalo

Hanoi

Tuming

"Thursday, Ord,—–8,00 x 3

Thursday

3rd, 9.00 “ 3rd, 10.00 AM'

Thursday, 3rd, 1.00 x x

Thurs

Thursday, 3rd, 2.30 – M Thursday, 3rd, 5.00

Thursday, 3rd 4.30 PM

Thursday,

Friday,

Friday, Friday, Friday, Friday. Friday,

3rd, 5,00

4. 11.00 AM 4th, 11. M 4th 1.00 M 4th, 2.00 PM 4th, 2.00 PM 4th, 5.00PM 4th,

..! Friday,

4th, 8.00 A M 4th, 11.00 AM

Hemeng

.. Friday,

Hopang ...

Harching ...

Yansang ...

Focksang.. Seistan

***

Friday,

Tilan

Bog. Letters

3rd, 5.00 PX 8.30 AM

Taksang

Sunning Hanya Chonan

China

Saturday,

5th, 8.00 ▲ M Saturday, 500, 14,00 AM Saturday, 5th, 100 M Saturday,

th, 3.00 PM 5th,

HT

Langchow... Taiyuan Kroorgang Yuuang

Kalgan

Szechuan -

Has Lung

Enemas

***

+++

Kumuang.. Kwei Yang Seiyo Mara...

Bucchore... Hải Đông ***Kaifong

The Farcel Mail will be cloud at 5pm. on Friday, the 11th Nov.)

Etraita, Bangkok, Ceylon, Manriting,

Marquee, South Africa, India vin Dhanushkodi, Egypt, and EUROPE

vis SUEZ

The Parcel Mail will be closed at 5 pm on Monday, the 14th Nov.

Karmais...

Saturday,"

Hegistration

Letters

com

5.00 PM 5.00 P M

Sunday, 6th, 9.00 AM Monday, 7th

Registration 12.16 pu Letters

1,30 PM

Monday,

Scvarniens, Bank's Baying Bate ...8 7:15 n. Gain Luar 100 fino, për sasi sama namā 67. Bam Bilyas por o

Hongkong10 canta pleče........ $1 23 Premium. Hongkong. Canton Clanton

$4

ΧΟΧΟΧΟΧΟ

BANKING CORPORATION,

AND SHANGHAL-

:

Hongkong Head Offices Paid-up Capital

H

...$15,000,000

Reserve Fanda 2-

Sterling

gilver

1041

£2,500,000 $91,500,000

Baserre Liability of Proprietors $15,000,000-

Court of Directors:

Q. T. M. Boxes, Esq.---Chairman. G. M. DODRILL Esq.-Deputy Chairman. U.G. M. Barnard, deq. E. V.D. Pax, Boq A B. Gabbey, Buq. W.L. Pattendes, Esq. Fon. Mr. P.E. Holyunk J. A. Plummer, Esq. AO. Lang, Esq.

H.P. White, Maq

Chief Manager Hon. Mr. A. G. Startas.

Manager: Hongkong-A. H. Baxow, Esq. Manager: Shanghai--G. H. Brits, Esq.

LONDON BANKS

LONDON COUNTY WESTMINSTER &

PARK'STM BANK LTD. -*

"CURIENT ACCOUNTS opened in local | QURRENCY and FIXED DEPOSITS Monday, 7th, 6.00 received for one year or shorter perioda in th, 5.00 local Currency and Sterling on terms which 9th, 9.00 2 M will be quoted on application. Tuesday, 2th, 11.00 DE Tuesday, 8th 1.00PM Hongkong, July:18th, 1821.

Tuesday

Tuesday,

8th,

Registration 12.45 PM"

Letters...... 1.30

Tuesday, 8th, 5,00 M Wednesday, 8th, 8,00 Wednesday, stb, 11.00 AM Thursday, 10th, 11.00 M Friday,

11th, 9.00, ▲ M Sunday, 13th, 9.00 ▲ M

Saturday, 11th, Registration Letters

לי

8.45 AM 9.30 AM

· Manto

Tuesday, 15th,

Registration 12,45 PM Letters

1.20 P M

Correspondanse bearing vessel's name only.

THE BLUE FUNNEL LINE

HONGKONG

THE

SAVINGS BANK,

18-

E benness of the above Bank in conducted 1 by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Hnies may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balance #4 33 per cent...

per annum.

+

For the Hosexons à Bhangrai Bankıne CORPORATION,

A. G. STEPHEN,

Chief Manager. Hongkong, December 29th, 1920.

Te

OHARTERED · BANK OF INDIA,

- AUSTRALIA & CETTA,

INCORPORATED BY NOYAL ÜHLETHE, 1855, HEAD OFFICER--London.

31

Paid-up Capital Ecsarve Fund... "O Reserve Listility of Proprietors

414

M

BANKERS

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris: Crédit Lyonnais; Banque

de-Pays-Bas Crédit at Commercial;

Société

IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd, Comptoir National d'Escompte de "Paris; Crédit Lyonnais.

IN NEW YORK

Co. Morgan. P. French American Banking Corporation; Guaranty Trust Co. of New York. Interest allowed ön Current Assounta and Fixed Deposits according to arrangement.

Frery description of "banking and exchange business transacted.

V. MARSOT,

Acting Manager. Hongkong, July 19th, 1981.

*

BAIK OF FAST ASIAN

Limited.

HEAD OFFICE÷-

:

66

No. 19 Des Voear Road C. HONGKONG. Established 1919. Authorisid CapTTAL '........... $10,000,800-58. PAID-UR CAPITAL FOR 8,000,000.00

DIRECTORS:

Mr. Pono Wat Mr. Chow Shou Son, MT là Fooc Ch Mr. Fengy

Stan Mr. P. K

Mr. Ng Chang Luk, -

Chief Manager

Tuve, Chairman,

Mr. Kan Ying Po, Mr. Mok Ching Kong Mr. Wong Yun Tong Mr. Chan Ching Shok, Mr. Kan Chin Nam.

Mr. Kan Tong Pa,

Asst. Manager ... Mr. Li Tan Fong,

BRANCHES & AGENCIRE :— LONDON, PARIS, NEW YORK

SHANGHAI KORE

NAGASAKI

SINGAPORE

... TIENTSIN MANILA SAMARANG

· CALCUTTA -

SAN FRANCISCO YOKOHAMA

SAIGON

PENANG

HANKOW

BATAVIA

· SOURABAYA BOMBAY

Lendon Banker -The Lendon olas Cháy and Midland

Bank, Lad

„Every description of Bańking and Exchange business transacted. Loads granted on approved securities.

Interers showed ofs Ourrent Depods Account as the rate of Two par ceuk, par ansen of Bering Assount Tour per orgy. per instit,and en Fixed Deposita as the following raben zuk!

For months at tik rate of 3 per nezh, per azien For 6 months at the rate of 4 per cents per semuus For 12 months at the rate of 5 per cent. per marit

KAN TONG PC,

Chief Manager. Hongkong, Septembert Ist, 1991. · 81

THE MERCANTILE ZAFE. OF INDIA,

الحرام

Limited.

HEAD OFFOX

1b, Gracechurch Street, London, E.O. 3.

Authorised Capital...

Bubacribed. Capital.

Paid-up Capital..."

Reserve Fund

BANKERS,

£6,000,00

£1,800,000

... £1,000,000

£1,100,000.

THE BANK OF ENGLAND,

THE LONDON Joost Crær & MIDLAND BANI, LTD.

....£3,000,000 £3,600,000 £3,000,000 FOREIGN EXCHANGE and General

BRANCHES : Banking basinoss transacted.

Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon CURRENT ACCOUNTS opened and Calostia Howrah

Madras

Shanghai FIXED DEPOSITS received for 1 your or Colombo Kandy New York

Singapore Karachi Penang on application

Tshorter periola at rates which will be quoted Delhi

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE-

(DIRECT).

TITAN"

4TH NOV, "RHESUS' 8 Nov. 15th Nov, "MENTOR" "MACHAON' 22ND Nov. "LAOMEDON.” 6TH DEO, "TEIRESIAS ", 18TH DEO.

17

London, Amsterdam & Antwerp. London, Amsterdam & Antwerp. London, Amsterdam & Antwerp. London, Rotterdam" & Hamburg London, Rotterdam & Hamburg. London, Amsterdam & Antwerp.

LIVERPOOL SERVICE (DIREOT on via CONTINENTAL PORTS).

"ANTILOCHÜS” "PELEUS" "ORESTES"

8TH Nov. Genoa, Marseilles & Liverpool. 15TH Nov.Marseilles, Lavre & Liverpool." 6TH DEC." Liverpool.

PACIFIC SERVICE

"IXION' "TALTHYBIUS" "TYNDAREUS

(via Korn anD YOKOHAMA).

22ND NOV.

13TH DEO. Victoria, Seattle & Vancouver..

BED JAN.

NEW YORK SERVICE

(VIA SURZ OR Panama). »

12 Nov.

PASSENGER SERVICE

"TY"ÏEUS”

MENTOR" **TEIKESIAS” «TEIREĢIAS®

15TH NOV. 28TH OUT. 19TH DEC

Suez.

for Singapore & London, for Shanghai.

for Singapore & Londen.

FOR FREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION APPLY TO-

11

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS."

A. H. FERGUSON, Acting Manager.

Hongkong, March 30th, 1921.

IEDERLANDBOXE ·XANDER

MAATSCHAPPIJ, (NSTERBLANDS. TRADING BOCDA)

Established 1824

A Capital Paid-up Capital Reservo Fund "Special Beserve

160

.....E. 100,000,000 £8,333,333 F. 80,000,000 28,608,666 .. F. 18,979,240 21,581,604

F40,160,000 29,346,667-| Head Office---Amsterdam.

Branches at F The Hague-Rotterdam, Head Agency:Batavia.

BRANCHES

Bandjermasin Macassur Singapore

Bandoung

Bombay

Calortia

Cheribon

Djember

Djokjakarta Kobe

Medan

Boerabai

Padang

Palembang

Soerakarta

(Bolo) Fakalongse Taking Ting Penang

(Deli), Pontianak Tegal Bangoon Talok Beton Kota-Radja Bamarang Tilatijap Langtan Shangha Weltevreden

Correspondence at Colombo, Madras Pondi sherry, Bangkok, Baigon, Haiphong, Hank, Amey, Yokohama, Melbourse, Bydney, New

York, San Francisco, eto, sta

London Bankars --The National Provincial, and Union Bank of England, Limited.

The Bank buys and sells and receives for collection Bille of Rackangs, issues letters of credit on its Branches and correspondents in the East, on the Continent, in Great Britain, America and Anetralia "and- transacta banking „bautasen of every description.

W. GROSKAMP

Asting Managız. “Hongkong: September 2nd, 1992.

Galle"

Kota Bhara Port Louis (Mauritius).

HONGKONG BRANCH. Every description of Banking and Exchang business transacted.

INTEREST allowed on Current Accounts to 3 per cent. per annara 01 Daily Balance and on Fixed Deposita az ratos that may be ascertained on application.

6. L. SANDES, Mausger.

7, Queen's Road Central,

Hongkong, April 26tä, 1991

THE BAIK OF DISTA,

行銀國中

[43

(Specially authorized by Presidential Mandate

of the Republic of Cains on the 22nd

of November, 1

1817.)

Authorized Capital ... $80,000,000.00

Paid-up Capital Havorve Fundaj

...

12,279,800,00

*8,607,678.60

HRAD OFFICE-PEKING. -HONGKONG-BRANCH : - -4, - Queen's Bord Central Branchon and Bub-branches all over Uhina, and Correspondents in Europe, America, and other parts of the

SWOTIC..

London Bankers on ' The National Provincial

and Union Bank of England, Ltd.

DALINIPPON BREWERY CO.,

LIMITED,

-TOKYO, JAPAN.

SOLEĮ AGENTS.

MITSUI BUSSAN KAISHA LTD.

HONGKONG

KONINKLYKE

PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. OF Batavia)

HE STEAMSHIP

VAN CLOON

will be despatched to

SINGAPORE & BELAWAN-DELI, Direct

25th November.

This vessel offers excellent cabin, accommodation for saloon passengers.

Single and double cabins.

Wireless Telegraphy,

For Freight and passage apply to:--

JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,

Telephone No. 1574

ASTA

Capital

Surplus, over

GRAD OFFION 1

NEW YORK

Agents.

BANKING CORPORATION

(AN ́AMIRIOAN BANK).

U.S. 84.000.000

78

US $2,000,000

BRANOM:

SAN FRANCISCO.

Head. Once for the Orient,

SHANGHAL.

BELECE

CANTON OHANGEHA

KINKOW

PEKING

1081

THE BANK OF TAIWAN Xhesised.

(TAIWAN GINKO),

Insgrporated by Special Imperial Charter, 1999.

Capital Subscribed Capital (Paid-up) Reserve Funds ...

HI

Yea $0,000,000 48,000,000 11,060,000

INLO"OFFIJA:-FAUPAE, FORMOIL

BRANCHES:

JAPAN Tokyo, Yokohama, Kobo, Osaka

Moil FORKORA-Göran, Kagi, Karenko, Keelung,

Makang, Nanto, Finan, Shinchiken, -Taicha,--Tainen- Taków Tamani,

Tobyen, Helto.

TIENTSIN

MANILA SINGAPORE';

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE CHINA APZOŻE BANK,

1.

HEAD OFFICE

Br. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG.

Chairman of Board of Directors ME. WONG SHITU HAM

Chief Manager......Mr. L.8. Equ Asst. Manager... ...Mr. K. T. Wono Hongkong Manager Mr. L. P. AzzEM,

Foreign exchange and General Banizing business, transacted.

Current, Bavings, and Fixed Deposita hone interests at rates of 2 per cent, é per centų, ved

UMINA Hinghai Hankow, Kiakiang, Amey,& per cent, per azim, respectively.

Foochow Bestow, Canton.

OTHERS Hongkong, Bangkok, Singapore,

Bourabaya, Semarang, Batarią, Bomy bay, Landon, New York.

LONDON BANKIES: Leros Comrzt WazzkixitER AMA PAI'S BANK,

The Bank has Gorrespondants in Commercial Centre in the European Continent, Bussin, Marskurin, Tringiao, Japan, Indo-China, Biam India, Philippine Islands, Java and other Datol Indino, Australia, America; die.

Interest allowed on Current Accounts and

L. 8. HOLUM

Uriel Manager Hongkong, October ind, 1920,

THE INDUSTRIAL & COMMER OLDE BAYK, LTD.

Head Office:-, Des Vœux Bond Central, Hankow Branch-Panoff Building,

·DOMESTIC AND FOREIGN. BANKING-NERVIO PROMPT

URRENT, Sowings, and Fixed Depo

The Guaranty Trust Company of New York. New York Banker The Irring National Wixed Deports et ratre which will be quoted boar Internet at Estes à por deal, par

Rank.

The Equitable Trust Company New York. Interess allowed or Currant "Accent and Fixed Deposits. Terms on application.

Every description of Banking Business transacted. ....

Loans granted on approved securition.” Epecial facilities for Home Exshangs,

LIBUYEN FEL Manag Hongkong, September 8 th 1991.

on application.

B. KONDOH.

..

Manager.

Новакова Залон,

B, Des Vox Bond Central, Hopgione. October 1, 199),

cent, 5 per cent, respectively,

Inquiry on our SPECIAL SERVICE wa

AJ, USANG LI,

be welcome

„Hongkong, July 7th, 1919.

Masager

Printed and Published by HaNEY ÁDOLETUS CARTWRIGHT, for the Boxazero DAILY PRES, LTD., at 104, Des Voeux Road Jentral. Vlotoria Hongkong. London Olloo 181 Tices Street, BC