10
NOTICE POST OFFICE.
THE HONGKONG DAILY PRESS. TUESDAY, NOVEMBER 1r. 1991.
XMAS PARCEL MAILS FOR THE UNITED KINGDOM.
The Xmas Parcel Mails for the United Kingdon will be closed in the G.P.O. at 5 pm on November 11th and 14to, par Karala and Meator, and are due to reach London on or aoout Doce.aber alak and 22nd, respectively.
XMAS LETTER MAIL
The Letter Mail to be dispatched per Mentor on the 18th. November is due to reach London on or about December 22nd.
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated," and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered · and parcei mails are closed at 5 p.m. on the previous day.
Parcel Post Service to Posch aud, places beyoal Nanning is femporarily suspended. ":
FROM
INWARD MAILS.
PER
«COMMERCIAL
OPENING QUOTATIONS.
31st October
J LONDON.---
Telegraphie Transferimises.#9 Bank Bulls, on demand..............................3/N Bank Hills, at 30 days sight............... Bank Hills, a monthe right...1:10 Documentary Hills" è months gitati/lig Um Paris-
Tolographic Transfor
Svak
ON ÜLLOUTTA.
en demaad
Telegraphic Transfor
Bank Bille, on demand
OM SHANGRALC200
* Baxusqz,-Un demand Jəvakmans, Bank's Buying Rate ... § 6.96 m. thann Laar 10u dus, par tioi seus manā 47 Ban Silvan par, sk.
BANQUE DE L'INDO-CHINI, (FRENCH BANK),
Esad Ormus. 15bis Bue Lafitte, Paria.
Subscribed Capital... Fr. 79,000,000.00 Paid-up CapitalFrs. 68,400,000.00 Reserva Funda......Fra. 69,567,203.34
BRANCHES Hongkong Saigon
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais; Banque de Paris et de-Pare-Bas Industriel et Commercial; -Générale--
Credit Société
IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd., Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais.
IN NEW YORK & Co. Morgan P.
French American Banking Corporation; Guaranty Trust Co. of New York. Interest allowed on. Current Acodenta and Fixed Deposits according to arrangement.
very description of banking and exchange. business transactal
V. MARSOT,
Acting Manager. Hongkong, July 13th, 1921.*
Bangkok
Battambang Mongtxe
A
Bank Bilis, on demand Crodite, & moniae; right women .. On New York-
735
Canton
Noumen..
8.5
Djibouti
Papeeta
Haiphong
Peking
Shanghai Singapore Tientsin. Tourane
Bank Bille, on demand”, Orachta, ut du days" might Вакват
IT - 14
543 17#
Hanko
Prom Peah
Yunnanta
Hanci
Pondichery
BAKERS:
• 203 -
203
Bank
Bills, at sight
Private, 50 days sight - and
Ox Yokurama-la dansade
2144
UK MANIA-On demand—I'wron ... 115
On Sugaroni damaad new
On Batalá➡Ɔn demandem
120) 1831
ON HALFKONG.--Os demanding a
DOM
O BARON.--Ûa qemand ...
73
DUI.
elid.
» 2nd inst
Pa
theson
End just
Maksa Haru
3rd. insa
Empress of Azia ...
3rd 100%
11
Fusnimi' diuru ...
5th inst
Hongkong 10 saute piece... $0.80 Premium. Hongkong R
0.50 Domi Janson
* 16 60 Usnton 10
12.00 m'
OUTWARD
MAILS.
Pax
- DATI.
Hoihow'sad Haiphong.
**aww, and Daugkus «
Swatow, Sumagher and "North China
Haiphong...
Dwwww, Amoy, and Foounow ...
Japan, Canada, United States, Central)
and South America and
via Victoria, B.C.
*Swalow and *sungkok.
Swatow, "Straita and *Bangkok
thuisuis
Bus Hong
Loksang
Kwangchow
Susying
Tacoday, ... Tuesday, Tuesday, Turdiy
1. 8:00 AM INK
Paid-up Capital
Keserve Funile zum
195,...... 11:00 AM
Starling
Tuesday,
li
Tuesday,
181 11.00 AM 123, 1:00 PM 16t
Bilver
-$15,000,000
£1,500,000 $31,300.000
AutkozikED CAPITAL
Mr. Chow Shou Son,
EUROPE
Protessitus
Registration... 1.45 P
Letters....
Leesang
Tuesday,
1st,
30 M 5,00
A. S. Gabbay, A
4. O. Lang Esq,
***
SHANGRAL
QUANGHAI pu
JAPAN
CANADA, U.B.A, Japan and M NILA
Japan and SHANGHAI
Sunning
ין
64
ASAHI BEER
SPECIALLY BREWED FOR EXPORT
DAI INIPPON BREWERY CO.,
LIMITED.
TOKYO, JAPAN.
SOLE AGENTS.
MITSUI BUSSAN KAISHA LTD.
HONGKONG.
FOR
"Shanghai, and "N. Uhins
dori, Bangkok, Walcutta siku zakou
Hula Hurt Fowkeung Tamsing **** Novshing Goronidlö
Liangehou
owstow, Amoy and Keelang Saigon
Kaijo Maru..
Drufar
*Swapow
Shanghai and North Chins
Choysang
Hinny
Sandakan
Sunkiang
"ALGUY
baigon, Straits and "Bangkok
Philippine Islands
Bangkok....
daigon and Batavia
Shanghai and Noren Chins
SuRain!...
*owstow, "Shanghai, and *North Chins
*'hilippine Islands
Deason, Amoy and Foochow
Lluching
Philippine Is, Bandakan, Austrais, and
Taiyuan
New Zealand, vs Thursday Is
Hampany
dhaugnai 'and N. China....
Uni Lim Savonden
Rhesus
M
Karmala..
Chefoo...
Amoy Swatow Straits and Bangkok swatoy Shanghai and *N. Uhy drmita, Bangkok, Csylum, Mauritias,
L. Marques, cousa Afrios, Jodi v
nanakodi, Egypt and *EUROPE via SUEZ
The Farcel Mail will be glosst at 8 pm on Monday, the 7th Nov.j Shanghai, North China and Japan.. Straite, Bangkok, Ceylon, Manritina, L. Marques, South Africa, India Tia Dhanushkodi, Adez, Egypt, nad EUROPE MARSEILLES
The Parcal Mail will be clos.d at 5 pm on Friday, the 11th Nov. Hobow Pukhoi and Haiphong Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius, Le Marques, South Africa, Ladia vis Dhanushkodi, Egypt, and EUROPEY
vis SUEZ
14
The Parcel Mail will be closed at 6 p.m. on Monday, the 14th Nov, i
Correspondence bearing vessel's name only.
Wednesday, 2nď, 9.00 a x Wednesday, Jad, 9.00 4 M Wednesday, ind, 11.00 à m Wednesday, 2nd, 60/PM Thursday, 3rd, 1100 ▲ M Thursday, 3, 110), M Thurminy, 3rd, 1.00 PM Thursday, 3rd, 2.00 PM Tauceday, 3rd. 3.03 M Thursday, 3rd, 5.00% - Taamsday, 3rd 5.0JP Thursday, 40, 11.00 ▲
Friday, Frulay,
4th, 110x a
40, 1.01
Friday, Friday, 4th
Letters Saturday,
12.45 PM
1.30 PM BR, 3.00 2
Saturday, 5th, 300 M Naurday, Stu, 300 g M Tussy Bill, ILUJA.M
Tuesday, 8th,
Registration "12.40 P x
13) P
LAGOONS...
.:
Tuesday, 8th, 5.00 M
Saturday, 11th,
Registration 8,45 A M Letters
9.30 AM
HONGKONG AND SHANGHAI
·BANKING-CORPORATION,
Borgkong Head Office:
Boserve Liability of Proprietors $16,000,000.
Court of Directors;
. T. MEDEINS, Elag.--Chairman,
G. M. Dops FIZ T.-Deputy Chairman. 10. M. Barnaiđ,120g.
E. V. D. Parr, Eing W.L.Pattanden, Esq.
Hon. Mr. P. Holyoak | J. A-Plummer, Eaq----
EL P. White, Esq.
Chief Manager 1.
Hon Mr. A G. Staran.
Manager: Hongkongma. E. Bablow, Esq. Manager : Shanghai-U. H. STITT." Exq,
LONDON BANKIES! LONDON COUNTY WESTMINSTER & PARR'S BANK LTD.
CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter perioda in local Currency and Sterling on terms which will be quoted on applicationi
Hongkong, July 13th, 1921-
HONGKONG - SAVINGS
(8
BAIK.
THE business of the above Bank is sonducted by the HONGKONG & SHANGHAL BANKING CORPORATION. Bales may bê' obtained on application.
INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 9 per cent.
pez Barum),
** For the HeroLONG"& SHANGÜLI Banking
CORPORATICM,
A. G. STEPHEN.
Chief Manager. Hongkong, December 29th, 1920. *
"Kaifong
Menter
Sunday," 13th, 9,00 ▲ M
Tuesday, 15th,
Registration 12.45 PM Letters
1.30 PM
OHARTERED
THE BLUE FUNNEL LINE.
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE
(DIREOT).
·TITAN
4TH NOV,
"RHESUS"
8cn Nov.
1orn Nov.
"MENTOR"
"MACHAON."
"LAOMEDON"
London, Amsterdam & Antwerp. London, Amsterdam & Antwerp. London, Amsterdam & Antwerp. 22ND Nov. London, Rotterdam & Hamburg 6TH DEC. London, Rotterdam & Hamburg.
LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS), "ANTILOCHUS" 8TH NOV. Genua, Marseilles & Liverpool
15 Nov. Marseilles, Havre & Liverpool.. "KNIGHT COMPANION" 15TH NOV. Rotterdam & Liverpool..
"PELEUS"
"'OREɔTES".
6TH DEO. Liverpool.
PACIFIC SERVICE
"PROTESILAUS" "IXION" "TALTHYBIUS"
NEW
TYDEUS"
" MENTOR
MENTOR"
(VIA KOBB AND YOKOHAMA).
1ST Nov
22ND NOV. Victoria, Seattle & Vanesaver. 13TH DEC.
YORK SERVICE (VIA SUEZ OR PANAMA).
12TH Nov.
via Suez.
PASSENGER SØRVICE
TEIRESTAS
30TH OCT. "15TH NOV. "
13TH DEC.
for Shanghai. for Singapore & London. for Singapore & London.
FOR FREIGHT, PASSAGE RATES AND AUD INFORMATION APPLY TO
BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTS
BANK OF INDIA, AUSTRALIA & UKINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTNE, 1858. HEAD OFFICE-LONDON.
+
**
+14 *Z11
Paid-up Capital
£3,000,000 Boborve Fand
£3,600,000 Reserve Lantity of Proprietors £3,000,000
|
THE BANK OF RAST ·ABIA, Limited.
-HEAD OFFICE:--
No, 19 Des Voeur Road C, HONGKONG. Established 1919.
$10,000,000.00 PAID-UP CAPITAL ***....................... 1,000,000.00
DIRECTORS:
Kr. Poso WAITING, Chairman,
Mr. Li Koon Chun,
Mr. Kan Ying Po,
Mr. Mok Ching Kong
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(ROVAL PACKET - NAVIGATION CO.
Mr. Fung Fing Shan, Mr. Wong Yan Tong, THE STRAMSHIF
Mr. P. K. Kwok,
Mr. Ng Chang Lok,
Chief Manager ...
Mr. Chan Ching Shak, Mr. Kan Chiu Nem.
Mr. Kan Tong Po..
Asst. Manager. Mr. I Tue-Fong.
BRANCHES & AGENCIES :—
LONDON, PARIS, NEW YORK
́SAN FRANCISCO,
YOKOHAMA
SAIGON
SHANGHAI *KORE
NAGASAKI
SINGAPORE---.
PENANG
TIENTSIN
MANILA
SAMARANG
CALCUTTA
HANKOW
BATAVIA
SOURABAYA BOMBAY
London Buskes The Lesdon eins Chy and Midland Bank, Lid,
Every description of Banking and Exchange business transacted. Loadi granted on approved securities.
"Intwere allowed, ou Docent Deposit Ancona sú liber rate of Two per back, pa jomam on Bavinga desonat Your per own Per Madon Fixed Deposita se she following rules |-- ;) For months at the rate of 6 per obiit, per annum For 12 min at the rate of i par cunt par smeta, KAN TONG PL.
Chief Manager. Hongkong, Septembert let, 1881.
81
„THE MİRCANTILE BANK OF INDIA,
Limited.
Hab OFFICE
15, Grao church Street, London, EC. 3.
Authorised Capital
£3,000,000
Subscribed Capital
£1,600,000
Paid-up Capital....... Reserve Fund
£1,050,000
41),
£1,100,000
BANKERS:
THE BANK OF ENGLAND,
THE LONDON JOINT CITY & MIDLand Bank,, LAD.
Madraa
BRANCHES ↑ Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon FOREIGN EXCHANGE and General Calcutta Howrah
Shanghai Colombo Kandy: New York Banking business transacted,
Singapore Dalhi Kamchi Pennag
Kota Bhars Port. Louis (Mauritiae).
HONGKONG BRANCH. Every desorption of Banking and Exchang business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.
A. H. FERGUSON, Acting Managor. Hongkong, March 30th, 19; 1.
WEDERLANDSCHE HANDEL
KAATSCHAPPLI... (NETIKALADE TRADING SOULETY.)
Established 1824"*,
A Capital Paid-up Capital Reserve Fund Special Reserve
Hoad
Bombay
(50
... F. 100,000,000 £8,833,383
F. 80,000,000 £6,668,666
. F. 18,979,240 21,0×1,605
F. "40,180,000 £2,346,657- ice-Amsterdam,
Branches at The Hugus-forerdam. Head Agency --Batavia,
BRANCHES-
Handjarmasin
Bandoong
Calcntia
“Cheribon" Djember
Djokjakarta
Kobe Kots Badja Langes
Маслова
Medan
Padang
Palembang
Singapore Soera bai Soerakarta
(Solo) Pekalongan-Tobing Ting Penang
(Deli) Pontianak Tegal
Bangoon Telok Beton, Samarang
Buatijer Weltorreden Shanghai Correspondenca at Colombo, Madras Pondi cherry, Bangkok Saigon Haiphong, Hano, Amoy, Yokohamn, Melbourne Sydney, New York, San Francisco, etc. ető.
London Bankers-The National Provincia), and Union Bank of England, Limited.
The Bank bays and sells and receives for dolinction Bils of Exchange, issues: latters of credit on its Branches and correspondents in the East on the Continent, in Great Britain, Amics and Australis and tranzacte banking business of every description,
AGROSKAMP. ~~~~~- Acting Manag'iz. Higkong. Bepiawker Blod, 1921.
Gallo
INTEREST Allowed on Current Accounts to 2 per cent. per annum on Daily Balance and on Fixed Deposita st rates that may be ascertained on application.
O. L. SANDER, Maugos.
7, Queen's Road Central,
Hongkong, April 26th, 1971,
THE BANK OF CHINA.
fi
[43
Specialy authorise by Previdential Mandate of the Republic of China on the 22nd
of November, 1917.)
Authorized Capital
Paid-up Capital
Reservs Fanda
$60,000,000.00
12,279,800,00 8,607,678,00
in
HEAD OFFICE:---PEKING. ~HONGKONG BRANCH:- 4 Queen's Boad Central Branches and Bab-branches over China, and Correspondents ป Europe, America, and other parts of the world. London Banker The National Provincia
and Union Bank of England, Ltd.. The Guncaaty Trust Company of New York. New York Bankers The Irving Nations
Flapk
The Equitable Trust Company New York, Intarers allowed "ug. Uerrent accomat sad Fixed Deposita, Tarma on application."
Every description of Banking Basisons transacted.
Loans granted on approved securities, / -Epecial facilities For Home Erolaga.
TRUYEE PEL·
Manager. -Hɔnghome, Hoş tember 8 tăi-2121-
OF
BATAVIA)
"VAN CLOON"
»
will be despatched to
SINGAPORE & Belawan-deli, Direct.
This vessel offers excellent cabin accommodation for saloon passenger
Single and double cabins. Wireless Telegraphy:
For Freight and passage apply to:-
JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,
Telephone No. 1574.
Agents.
ASTA BANKING - CORPORATION
(ÁR AMERICAN BANK).
Capital
Burplus, over
MEAD OFFICI
NEW YORK.
U.S. 84,000,000
78
U.S. 82.000.000
BRANCHI
SAN FRANCISCO.
Head Ofoe" for the Orient,
SHANGHAL -
-KANILA SINGAPORE
D. M. BIGGAR,
Manager,
BIARCIZE:
OLFTON
CHANGREA
HANKOW
ΡΙΖΙΚΟ
1091
THI BAIK OF TAIWAN
Limited.
(Taiwan GINKO),
--Lacorporated by Special Imperial Charter
1399.
Capital Subscribed Capital (Paid-up) Berve Funda.
140.
Ten 60,000,000 45,000,900 11,080,000
14
102 14 T
HEAD OFFEE-CALPRE, FORMOJA
BRANCHES
JAPAN Tokyo, Tokohama, Kobe, Onaki
Moji. FORMOSA-Gin, Kagi, Karenko, Keelung, Makang, Nanto, Pinan, Chinchika,
Takow Taicha, Txinan
Taman Tabyen, Heito
Shanghai, Hankow, Kiskiang, Amoj, Tocohow, Batow; Cantadinha OTHERS Hongkong, Bangkok, Kingapor
Habarin, Ben,
CHINA-
"Boerabaya, Semak bay, London, New
LONDON BANKERS | LONDON COUNTY. WAITEERDER AND PARK'S BAIL
The Bank has Correspondents in Commerðla Centres in the European Continent, Rumia Kanahuria. Tringtao, Japan, Indo Ukina, Sinm India, Philippine Islands, Java and other Datel Indies, Australia, America, ás.
Intorent slowed of Current "Accounts unt Fixed Deposits at rates which will be quoted. on application
HOFGEORG BLANCH
-KONDON MAGU
19, Do Your Road Central, Hongkong. October 1921.
·TIENTSIM
THE CHIYA SPEDIZ BAXE, LIB.
HEAD OFFICE ST. GEORGE'S BUdine, Boxezon..
Chairman of Board of Directors.
ME. WONG SEIU HAM
Chief Manager....Mr. L, S. HOLD, Asst. Manager... Mr. K. T. WOND Hongkong Manager Mr. L P. ALL,
Foreign exchange and "General Banking business transacted.
Garrant, "Savings, and Fixed Deposits bean interests at rates of 2 per cent, 4 per centy and 6 per cent, per sanum, respectively.
L. 8. HOLUM
119
Whief Manager Hongkong, Catober 2nd, 1920.
THE INDUSTRIAL & COMM
BANE, LID.
صيب
Head Ofice: 6, Des Voeux Road Contril
Hankow Branch-Panoff Building... DOMESTIC AND FOREIGN BANKING SERVICŃ PROMPT,
NURRENT,Savings, and Fixed Deporte bear Interest at Rates 2 per cent, 4 par ocut, 5 per cent, respectively.
Inquiry on our SPECIAL SERVIOR WA be welcome
1. USANG LY, Manager,
[8
Hongkong, July 7th, 1919.
Printed and Published by HENEY ADOLFIDS Awuter, for the HONGREG DAZY Pass, LTD at 104, Des Voeux Road Central, Victoria Hongkong London Office 131 Fleet Street, EC
No comments yet.
Private notes are available after approval.