1921-10-28 — Page 10

10

SHIPPING NEWS

KERIVALS.

October 20th.

K3##iking, Chinees str., 997 ton, Capt G. A de Souza, from K. C. Wan and Macao, with a general cargo.-Po On & Co. Forsen, Dutch str. 3,665 tons, Capt. de Lange, from Batavia with 4 gaseral cargo.-J.-Q.-J. I.

October 97th,

Rietvalle, Dutch str., 5,884 tons, Capt. La Scherpbier, from Samarang, with

DESTINATIO

NEW YORK vis Boston NEW YORK VIA PATIMA

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOHEN 19TH, 1921.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

NEW YORK &or Boston ris Bust Cama

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, So.... SAN FRANCISCO via SHANGHAI & JAPAN, do SAN FRANCISCO vis Dainos & Japan, Ju

AUL

The Bank Line, Ltd... Nippon Yusen Kaisha ....... Dodwell & Co. Ltd.

China Mal 88. Co., Lt.

Toyo Kison Kaisha

Nippon Yusen Kalsha ...**

Ou lat Nov.

On 25th Nov."

About 10th Nov. On 6th Nov: **

On 30th Inst.

On 18th Nov.

On 18h Nov. si Nocn

On 29th idst, at 11 AM

On 29th fast

VESSELS NAMES FLAG

FOR FREIGHT AFFLY 20

TO BE DISPATCKNE

City of Adeinide

Daingoa Marn

Wray Carnis

Brit Jap ... Brit.

Chica Takro Siberia

Maru

badi Jap.

Kara

Homer Stats

Jap

Toyo Kisen Kaisha

do

Sawo Mare,

Si Am.

Pacific Mall SLR C

Jap

...

Wath Iris

Ans.

Struthers & Dixon, Ino.

Wort

A

Frank Waterhouse & Co.

About 8th Nov.

Wanatahes

.. Am.

Empress of Axia

Monbergia

Tas Admiral Line Pacifio 8S. Bria Canadian Pacific O. S. Ltd.. Brit. Canadian Pacific 0.8. Ltd...

Ca.

On 18th Nav.

On 10th Nov.

On 30th inst

Macila Mara

Jap

Pratesilaus

Bris

Osaka Shosen Kaisha Butterfield

On 4th Nov.

Swire

Па

On 1st Nov.

Brit. P.

D.B

at

SAN FRANCISCO via BHI & Jan. PORT & HLD.

VANCOUVER SEATURE VICTORIA IR J. PORTS, BRANGHAL,

general cargo and sugar.-J.-Q.-J. BEAR ICONDRIA & VANCOUVER...

Thangthow, British str., 1,220 tons, Capt.

• Á. J. Scott, from Bangkok, with a general cargo-B. & S. Esang, British str. 878 tona, Capt. Q. J. Mastock," from Haiphong and Hoi- how, with a general cargo.-J.M. & i. Ca

Mattawa, British str., 3,058 tons, Capt. Holland, from Hongay, with coal- C.P.O.S. Co.

Bhansi, British str., 1,298 tons, Capt. R. Ashley, from Shanghai and Swalow, with a general cargo.-B. & S. Shantung, British str. 1,568 tons, Capt. H. Robertson, from Canton, with a general cargo.-B. & S.

Bhungo Maru. Japanese atr. 545 tons,

Capt. Takesaki, from Moji, coal-Kompira.

&

VICTORIA, VANCOUVER &G. Tacoma,

via. SHANGHAI A JAPAN, KO. RAATORY ROOM FLOT VANCOUVER VÉL BRANDRAI & JAPAN, 8o.

TACOMA VICTORIA, VANDOUVER, SRÄTTER VICTORIA, BATTLE & VANCOUVER MARSEILLES & Larnow via SPORE, FANG ko. MARSEILLES TI SATOON, STORM de LONDON ARMERE via BIS GAPORE, PINANG, do........ LONDON, AMSTERDAM & ÄƑTWEAP GO LONDON & BOTERED AM... LONDON, BOLTERDAM & HANFULO Gasos, Losvox, ROHINADAM & HAMBURS .. MARSILLES GESDA & LIVERPOOL HAMBURG LONDON HUT & ROTTERDAM PORTLAND

SOUTH AMERICAN PORT vis CAPE ROTTERDAM HAMKORG

BOMBAY TI BARIS & COLOMBO BOMBAY

with

& Clotorno, via SINGAPOKE BOMBAY & COLOR SO STRAITS ★ CALOUSTA, w SINGAPORE & BELAWAN-DRY...

Pungthan Maru, Japanese str.,

1,502

+

SANDAKAN

gen-

.

tons, Capt. G. Kawamura, from Shanghai and Swatow, with oral cargo.-N.Y.E.

Twang, Dutch str., 2,061 tons. Capt. P. Lems, from Amoy, with a general carga-J.-C.-J. L

-Tosari,-Dutch str. 40tons, Capt. B. Korter, from Hamburg and Manila, with a geoeral cargo.-J.C.J.L

CLEARANCES.

October 27th.

Aric, for Saigon. Genzan Mary 2, for Canton. "Grac Dollar, for Manila.

Hok Canton, for K. C. Wan.

Huichow, for Canton, "Hunan, for Newchwang. Hydrangea for Swatow. Rangoon Moru, for Manila. Shoni, for Canton

Shungshan Haru, for Canton.

Thong Samud, for Bangkok. Tjaroem, for Amoy,

Troilus, for Nagaanki. Victorio, for Sandakan.

SHIPPING MOVEMENTS

The Bon Line as. Benlawers, from Middlesbros', Antwerp and London, left Bingapore for this port on the 28th inst... and may be expected to arrive here on or about November 1st.

The China Mail Co.'s a.s. Nile in due to arrive at Hongkong at 4 p.m. to-day, and will be despatched to Shanghai on October 30th, at noon, instead of Satur- day, as previously announced.

The Chino Mail .. Ching left. Singa- pore on October 25th, and is due to arrive at Hongkong on Sunday afternoon, Octo- ber 30th.

The s.8. Protestaus (Blue Funnel Line) left Manila on October 26th for Van- courer and Pacific Ports vid Hongkong, and is due here on October 28th.. Bho will sail as abovo on November 1st...

The RM.S. Empress of Asia arrived at Kobe, on October 26th, at 10.30 am. left there the same day at 2 p.m. and won' due at Nagasaki at noon yesterday.

The .. Empire State, with the Cham- ber of Commerce Party, arrived at Shanghai yesterday. She will remain at that port until November 3rd, to enable the party to visit North Chin. Special trips will be made to Peking, Haskow, and Tientsin.

**

Sardinia

Cordillere

- Iyo Hara

***

ТУ

+

City of Pekin

Hobson

Carnarvonshire

Antilcakus.

Charet

Fren. Messageries Maritimes...

Yusen Kainbu

Jap.fold & Swire

Brit

Brit To B

Bank Line, Le

...Brit Babberfield & Swize

Brit. Jardine, Hatheson & Co., Ltd

Brit. Butterfeld Swire

Jap. Nippon Yusen Kaisha...

The Admiral Line Pacific BB. Nippon Yusen Kaisha.... Java-China Japan-Lin

Mawuye Mara

Am.

Kawachi Maru

Booroe

Dat

194

...BL.

P. & 0-B I.AL.....

Dunar

Wakasa Maru

Malay Mara ... Foohang

Уад Порт

Nanking

SINGAPORE PENANG, CEO, BEINDII Vaica, da Fernis SINGAPORE

The RM.B. Empress of Japan left Vancouver for Hongkong, vid Japan ports and Shanghai on October 22rd, and, is due at Yokohama on November 8th, and at Hongkong about November 14th.

The P. & O. as Somali is expected to leave Singapore for Hongkong on Novem-

·ber gad

VESSELS EXPECTED.

Arratoon Aptar (B.I.), due November

7th

Bowes Castle (Dodwell-Castle Line), dus

end of November.

Empress of Asia, due November 3rd, at

3 a.m.

Iyo Maru (N.Y.K.), due October 26th. Katuna (Ellerman Line), due October

30th.

Kleist (N.Y.K.), due November 27th. Lahore (P. & O, due November 7th. Mentor (Blue Funnel), dus October 29th,

p.m.

***

CALCUTTA RANGOON via SINGAPORE... AUSTRALIAN PORTS vis MANIDA AUSTRALIAN PORTS...

LOS Anam & SAN FRANCISCO via HONOLULU VAL PARAISO via JAPAN, KUNOLULU, BAN FUTICO & TIENTSIN

JAPAN

Nellore (F.&O.), dus November 22nd. Wie (China Mail), due October 28th. Priam (Blue Funnel line), due Nov. 3rd. Siberia Maru (T.K.K), das Nov. 5th. Nomali (P. & O.), due November 8th Seiyo Maru (T.K.K.), due October 29th. Tsuvamo, Maru (N.Y.K.), due November

18th.

Wray Castle (Dodwell-Castle Line), due

November 8th.

Tokohama Mary (N.I.K.), due Novem-

ber 19th.

VISITORS

TO Ο ΑΝΤΟΝ

Should Purchase

BY THE PEARL RIVER,

Captain ¤ ̈ Y LLOYD With Ilustrations, Mape and Fa

PRIOR

On Bale Ad

Mears. KELLY & WATER, ING

Hongkong: “Darzy Paus" Office.

NAGARAKI. Kors & YOKOHAMA

SHANGHAI

SHANGHAL Kon & TOKOHAMA

SHANGHAI TAIWOTLO

BANGKOK SWATOW -

SHANGHAI & JAPAN

BHANGHAI

SWATOW, ANOT-&-FoodRow

SWATOW, & BANGKOK...

BHANGHAI, Konk & YoroHAMA

J

SWATOW AMOT & Foocsow...

SWATOW, Ахот в Россном MANILA

HAIPHONG vis Hoдow

HOIR W, PAXEck & HairHong..... HAIPHONG vis Horow TAKAO via SWATOW AMOY CAVA- JAVA...

Fotomi Mara AL MATT...... St. Albans West Calers Balyo Maru...

Cheongshing... Borneo Maru. Tanyo Mara Shantung

Kaga Mara Shansi Foosing

Amazons!! Labore

Nippon...

Jap. Nippon Yasen Kanha

Oaks Shosen Kaish

On 29th

About 30th int

Jn 27th inst, xi, 11 am

On 3rd Nov.

On 29th inst

On 2nd Nor.

On 7th Nov.

On sheNow.

On 3rd Nov.

On 28th Inst

On 16th Nov.

On aed Nov.

... On 10th Dec..

On 3rd Ngv.

On 1st Nov.

Brit. Jardines, Matheson & Co., Ltd. On 3rd Nov, at 3. p.m.

Well pan-Lája ·

... Brit.

**Am

Co., Ltd.

China MA 8.3. Co., Ltd. Brit. Jardins, Matheson & Co, Ltd. Jap. Nippon Yusen Kaisha ... Jap. Nippon Yasen Kalths. BPO-BL&AL

...Am,

Struthers & Dizon, Ind.

Kisen Kaisha

Hatheson & Co., Ltd...

Fren. Mensageries Maritime

P.&O.BLAI

About 7th NOT.

On 23rd Nov.

On 2nd Nov at Noon.

On 28th, inst.

15th Nov., at 11 am

On

On 14th Nov.

Un. $8th inst

On On 9th Nov.

On 25th Nov, at Noon.

About 2nd Nov.

On 18th Nov, at 11 d. On 97ib inst., at Noon

On 5th Nor

Jap

Nanyo Tosen Kaisha

Nippon Tusen Kaishi ....

Brit

Butterfeld & Bwire

Jap

Nippon

Bria Batterfield #8

Tusen Kaitha

A.

Swire

Оп

29th

On 18th inst., st 11, 2.s.

inst; at 4 PM.

Matheson & Co., Ltd.

On 1st Sov, › D'light,

About 11th Nor

Brit

Brit

Dodwell &

About 20th Nov. ...On 18th. imel, at £ 2.M

Haloong

Kwangchów ...

Brit Butterfeld & Swire

Brit

Brit Douglas Lapralk & Co.

Douglas Lapraik & Co.

On 4th Nov, at 3PX

Brit.

Jardine, Matheson & Co., E

Tokiang

Bria

Jardine Matheson & Co., Ltd.

On at Nov. at 10 AM

Kaitons

Brit

Batterfield & Swire

La 29th ist, at 10 AM.→

Taikwa Mara

Jap.

Yamashita Kisen Kalaha

Soahu Maru.

Jap.

Osaka Shosen Kaishe

***

...Titliwong

Dut.

Java China-Japan Lija

Brit

Nanyo Tusen Kaisha

Haibong

Haiching

Loongsanz

Semarang Maria

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

LIMITED.

HOME VIA CANADA

Hongkong to England

vis Shanghai, Nagasaki. (Moji), Kobe, Yokohama Vancouver & Montreal,

Pacifie

Etsainer

*Monteagle

"Empress of Asia

Empress of Japan

Empress of Russia

Empress of Asia

• Monteagle

Empress of Japan'

Empress of Russia

DGA

Nov. 23 Nov. 28 Dec. 14 Dec. 26

Frien Hoa phong Oct. 30 Nov. 10 Nov. 23 Dec.

8

* Jan. 23

Feb. 11

Mar 1

Jan, Jan. 17

Feb. 8 Feb.

23 Mar, 18.

Connecting Atlantic Bailings every few days to Liverpool, London, Southampton, Glasgow, Antwerp, Havre, Naples & Danzig. Allotment of Cabins on Atlantic steamers held here and through tickets issued.

Early reservation necessary. ̧-

Three Transcontinental Trains Daily,

Standard Eleeping Cars, Compartments & Drawing Room,

Canadian Pacifio Hotels at Victoria, Vancotiver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg. Montreal and Quebec.

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIPS, LIMITED.

Cable Address GACANPAO. Telephone 762. Bongkong Office:

NANYO YUSEN KAISHA

(The South Sen. Mall S.S. Co., Ltd.)

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For BATAVIA, SAMARANG, SOERABAYA MACASSAR and BALIKPAPAN.

[48

SS SAMARANG MARU” mailing on or about 7th Nov.

For MUJI, KÜBE. OSAKA, und YOKOHAMA, BORNEO MARU”

S.S..

For further pioniaze picaas apply to

Failing

ing on or about 31st Oct.

HABUZUKI, Mazbrat

nd Floor, Frinses Building, No. 8, Das Vane Bond Centur

On at Nor, at 10 ***

On let Nov. 302 P..

Un 38th inst: 41.3 P.M.

...Ahoni 27th inet.

On 27th inst

On 30th inst

About 7th Nov.

MORRHUSL

THE DIRECTORY

AND CHRONICLE

1921.

11

Superior to Emulsions of od Liver oil,

Each tiny Morrhnel capsule re- presents the medicinal value of a teaspoonful of oil.

Recommanded at the Paris Aca. demy of Medicine, for loss of appetite and flesh, to patients with consumptive tendencies

Wald in bottles of 100 Capenisa.' Baid by all Chemists.

ON SALE 【ONGKONG "HANSAND REPORTS HO

the of the MEFTING. DI LEGISLATIVE COUNCILS for Saarion 1919.

Herised by the Members

PRICH

BALLY PRESS OPTION

街

the

HONGKONG CHINESE COMMERCIAL- NEWE,

Incorporated with the

OHUNG NGOI BUN PO

(Chinese Daily Prest).

Pabllabed Dally under the auspices of the

CHINA FOR

JAPAN,

KOREL.

INDO-CHINA, SIAM, STRAJTE

SETTLEMENTS, MALAY STATES,

NETHERLANDS INDIA, PHILIP PINES, BORNEO, Erc.

FIFTY-NINTH ANNUAL ISSUM

containing

1,600 PAGES!

14 MAPS:

SPECIAL NEW MAP OF HONGKONG AND THE NEW TERRITORIES.

Pix

Abridged Edition.

146 812

THE DIRECTORY covers the whole of the -ports and cities of the Far East, from Nether Lands India to Siberia, in which Europeana reside.

Not only is the Directory as fall and complete in each case as it can be made, but each Colony, Port or Settlement is prefaced by a DESCRIP TION, carefully revised each year, most d which will serve 'aa' acouste Gumi 10R THÊM Tourir, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, etc.

The Information in these Descriptions, consist- ing of a hundred interesting sales, packed with facts concisely set out and containing statistics of the TRADE of each Country and Part, would alone suffice to fill a large volumňaj

-The Book is printed from Now Type specially reserved for the purpose, and nuiformity in every arrangement greatly facilitates reference.

Besides the usual Alphabetical List of Firms the Directory given the CLASSIFIED LISTS of TRADES and PROFESSIONS at the larger Commercial Cantres.

The

OHINESE CHAMBER OF COMMEBOK | ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS in the Far East contains the name of over

20,000 FOREIGNERS,

Terms for Advertising · (Translation_200) Can be obtained at the Office, 104, Don Vains

London, or from the different Agenta.

Bond Central Hongkong, 131, Fi Surranged, with the Initials as well as the Sure names, in rizictly Aphabetical Order, so that any name can be found instantly,

- Documents translated from or into Classes solloquial Obloom

CHINA MAIL SS. CO., LTD.

M

AND

LÉSENGERİ STEAMERÍA

NILE'

CHINA"

AN UNSUBPASSEZ HIGH CLASS PASSENGER SERVICE

HONGKONG to SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Forts and Honolulu

B. "NANKING 6. CHINA

Nov. 6th

Déc. 14th

HONGKONG to SINGAPORE

15. "NANKING" Nov. 23rd.

THE MAPS AND PLANS

of the principal ports of the Far East have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are annually corrected and brought up to date.

The CHRONICLE covers the notable events together with the Texts of all the most import and Treatier concluded with the countries of Eastern Anis, the various Customs Tariffs, Trade Begulations, Chambers of Commerce, Beales of Commissions, Coomalar and Court Fees, Hongkong Stamps Duties, Portal Guide, Signal Codes, Chizess, Festivala, Tables of Money, Weights and Measures and other Com mercial Information

It is published at the Office of the Hoxe ZONG DINY PRmsa."--

The Directories and Descriptions are of ----

'Canton

Whompón

CHINA.

Poking

Soochow

Tientian

Chinking

Peitsiko

Nankang

Chinwangtao Waha

Antong

Kowkiang

Kowloon Lappa Shamrui

Hankow

Manchurian Tochow

Trade 'tres Shanxi Newchwang

Dairen

Port Arthur

Chefoo

**Weihaiwei Timanfa

Harbin .... Kirni

JAPAN & FOXMOBA.

Moji

K'Chauwaz Pakhoi Hoihow

Ningpe

Langchow

Wenchow

Mengtee

Mükden

Shanghai

Santa Toochow Amoy

Hokow

Szemao

Tergytel

Swatow Lungkow

Changchun

Hanchian

Lungchingchun

Kobe

Tokyo. O Tokohama Hyoga

Shimuncseki

Kething!

Tenantu

Naguali

Takov

Hakodata Targi

Auping

I

Hope BLET.

Vladivostock

Nicolajoval

TIL FLIGHT DEPE: & Auxey, No: 2181.

CROARE (Eares).

Beonl Shamulpo Kunsan

Wongan

*Mokpo

Chinhampo

Songchin

FAST. FREIGHT SERVICE

Through Bills of Lading insted to all points in United States à Canada' also.

·Cargo accepted on Through Bill of Lading for transhipment at San

Francisco to weekly sailings for principal Atlaafin Ports.

PRINCE's BroIRE,

*PLETHOR, PASSENGER DEFT,

No 1934.

NEW SERVICE

S.S.

China Mail

TO JAVA. S.S. Co.,

Ltd

INCORPORATED IN UBA

AN DESUBPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

BETWEEN SHANGHAL, HONGKONG SINGAPORE, BATAVIA, SAMAKANG AND SOURABAYA,

$.S. “NILE”

HONGKONG TO JAVA:

November 13th.

- HONGKONG TO SHANGHAI

October 20th.

FAST FREIGHT SERVICE Through Bills of Lading issued to all points in United States & Chasda" Cargo accepted on Through Bills of Lading for transhipment at San Francirco to weekly sailings for principal Atlantic Ports,

Telephone Paesonger Day

The Hovan STREET Tel. Freight Dept. & Agent.

MASTBEN SIBERIA,"

Füssi

Pingyang

HONGKONG AND 178 Dezendencies, Micad

FICH INDO-Cra

Hanci

Quinhon Haiphong Annam Tonkin

Hue

Tourne Saigen Cambodge

Provinces

Sarawak

British North Borneo

Mania

PHILIPPINES

Hoile

BORTXO

Cebu

· Brumet "

BANGKOK MALAY STATES.

Bélanger Negri Sembilan Johore Kelautan Trengganu

Fahang

Kedaa Perlis

"SPRUTE" "ÄMPIGAMENTS

Singapore, Penang Malaces, Prov. Wellesley

Batoris

Buitenzorg

NETHERLANDS INDIA

-Bamazing.

Bourabaya

East Opast of Sametre

Padang

Macassar

BRITTAN AND AMERICAN SQUADRONI

CHINAAN JAYAKUY OPTICKLE OF OCANT & RIVER BERAMERI