10
NOTICE POST OFFICE.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 25TH, 1931.
The rates of postage on correspondence from Straits Settlements to Hongkong hare been increased from 1st October, 1931, as follows:--
Letters per Oz
Postcards ***
Printed Papers per 2 os..
Samples up to 4 oz
each additional 3 0...
Commarcat papers up to 10 00
each additional 20...
lb...
Blind Riterature per ..... Bogistration fee
141
Advice of delivery...
é cents.
13
The fate of postage on letters from Canada to Hongkong has been increased to S sents an ounce or fraction thereof with a War Tax of 1 cent on each letter from Ist October, 1831.
JAPAN
FROM
via Sues
BHANGHAI ...
Mantra and AUSTRALIA EUROPI
Now papers, date 22nd Sept.) was! CANADA, U.S.A., Jaran ana SHANGHAI JAPAN and SHANGHAI
ExPE via Sues (Letters & papers,
London 29th Sept)...
ETRAITS
JAPAN
SHANGHAI...
**9
Nyanza
1* COMMERCIAL.
OPENING - QUOTATIONE.
ON LONDON.
24th October
Telegraphis Transfer moon Bank Bills, on demand...... Bank Bille, as 30 days sigh Bank Bille, at 4 months" sig! Oredita at 4 manibe"
Doommentary Bill, 4 shou
UN PARIK
Bank Bills, on demand v
ERITAG
BANQUE DE L'INDO-OHINE. (FRENOH BANK),
Elán Orrion : 18ble Bus Lafitte, Paris, Subscribed Capital. Fr. 72,000,000.00 Paid-up Capital. Fr. 68,400,000.00 Reserve Funda....... 69,567,208.54
BRANCHEST
Credita, & months' sight museon.
$20.
Or New-YOL.--
Bank Bills, on demand
uses
Orediba, as 64 days' right, iarnam
Djibouti Haiphong
Fanol
Les Papesta Poking
OK
Bank Bills, on demand. 198 OX CALCUTTA
Telegraphie Transformimamis Bank Billa, on demand. 188 OK SHANGHAL.
Bank Bills, at night
Private, 30 days mighɩ ovvero conne
MŰn demand” izeneanne' 1144 YOKOHAMA Ox On Mantap-On demand Paso -119. ON SINGAPORE—On demand se--119j OT BATATIA MƆn demand 181 ON HAIPHONG-On demand,manvas. ZLO, DX BAS-On đềmand se vog sokan VE BANGIOL-ɑn demand intim 70+ BOYARINER, Bank's Buying Rata 7.00 n. Go Lay 100 fins, per tal
.80 401d.
Bax Sivas par all misin yosongskragm
INWARD MAILS,
Piz
DUL
Rangoon Maru
25th nat
Shantung
26th inst.
St Albane
25th inst.
(Letters and)
26th inst.
Monteagle...
Igo Marui....
inst
Kaga-Mari
inst
"Tokomi Starts
Shanei
inst.
kust
Nils
28th Inst
OUTWARD
MAILS.
Fox
PIR
DATE
25th. 9.00 AX
Paid-up Capital
Tuesday,
Boro Fande zo
Sterling
104.
Per OCEL Hongkong10 cents plece... #4.60 Premium. 0.50 Discomas. Hongkong 30 Uanton Ukarbon
...30 10
(591 .***
0.00
*
XOXGKONG AED SHAISHAJ BANKING COLPORATION.
Hongkong Head Offices.
Pnorrh Pondichery
BANKERS:
Shanghai Singapore
Tientain
Tourne
IN FRANCES Comptoir National d'Escompte de Paris: Crédit Lyonnais; Banque _de".Parin_
aris et de Fare-Bad Credit Industrial
et Commercial Société Générale.
IN NEW YORK
IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd, Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit
Co. Morgan F French American Banking Corporation; Guaranty Trast Co. of New York." Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposite sooording to arrangement
Every description of banking and exchange business tennemated,
V, MARSOT,
Acting Manager. Hongkong, July 18th, 1921.
TEX BAIK OF FAST ASIA, Elimited."
HEAD OFFICE —
Asahi
Beer
SPECIALLY BREWED FOR EXPORT
DAI NIPPON BREWERY COMPANY,
LIMITED.
TOKYO, JAPAN,
SOLE AGENTS.
MITSUI BUSSAN
KAISHA!
LTD.
66
HONGKONG:
No 10 Des Voeux Road C, HONGKONG. Established 1919.
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
Holbow and Esiphong...
*Swatow, and Bangkok
Shangbai, North China and Japan
*Swawow, Shanghai and N. China
Tientsin
Baigon
+++
Hanow and Haiphong Baigon
Brawow, Amoy sad Foochow
Shanghai and North China
Swatow
Ningpo
*Shanghai, and North China
Bwacow and, Bangkok
Java ria Batavia"
Amoy, Shanghai, and *N. China
*Fientain
Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritana,
I Marques, South Africa, India vis Dhanushkodi, Egypt and EUROPE VI MARSEILLES
*Shanghai and N. China
***
Bhanghai, North China and Japan...
Shanghai and North Chins
Amoy and Foochow
SWA Inland
PHO
Japan, Canada, United States. Central and South America, and EUROPE vis
VICTORIA, B.C... Hoihe, Pakhol, and Haiphong,
Etraite,
***
Mauritius,
Dey100, Bangkut La Marques, South Africa, India via
Aden Egyp
DROPE via MARSEILLES
and
The Parcel Mail will be closed at
&rat. on Friday, the 28th inst
Java and Port Morzeby via Batavia Swatow Amey & Straits and Bangkok Keilung, Shanghai, North China, Japan Honolulu, Canada, U.8.A. Central and South America & EUROFE via SAN FRANCISCO
Chino,
Japer
Taksang
Chengts.... Namsang.... Szechuan
Overarching
Hailan
T
Darwent Haiching
Riven
eahclie
Wingsang... Chunang....
+
Haldis Soochow ...
Iyo Maru...
Waishing .. Kaga Maru Shantung
Has Loong Loong sang
Suwa Maru
Kaifong
`Sardinia
Tyüncong Linas Taiyo Maru
Shanghai Nori atas, Central Montoagle
Canada, and South America and EUROPE
VANCOUVER, 8.0.
Shanghai and *N. Uhins
Weihaiwan, Chefoo and Tientsin
Hoihow and Haiphong
Swatow, Shanghai and "North China
BWbow, Amoy, and Foochow... Bandakan..
Biraits, Bangkok, Calcutta and Aden Philippine Lands
Philippine Is., Sandakan, Australa,' and
New Zealand, via Thursday Is.
134
Shansi
#richore in
Loksang Suiyang
Hoa trong
444
Foolung.
Taming ...
Taiyuan
Hineang
Correspondence bearing vessel's name only,
Tuesday Tuesday, 25th, 9.00AM
25th, 10.00 A ...Tuesday,
95th, 11.00 AM 25th, 11.00 AM 25th, 11.00 AM
www
171
Tuesday, Tuesday. Tuesday, Tuesday,
20th, Noor
25th, 1.00 PM 23th, 1.00 PM Tuesday, 25th 1.00 PM Tuesday,
95th, 3.00 F M Tuesday, 25th, 5.00 PM. Tuesday, 25th, 6.00 2
Wednesday, 28th, 11,00 x Wednesday, 25th, 5.00 PM Thursday, 27th, 8.00 M Thursday, 27th,
Begistration... Letters
8.45 AM 9.30 A
Thursday, 97th, 5.00 PM 28th, 10.00 M 28th, 11.00 AM
Friday,
Friday,
Friday,
28th, 1.00 PM Friday, 29th, 2.00 M Saturday, Beth,
Registration 8.30AM Letters
19.00 Δ
Saturday, 59th, 8.00 M
Saturday, 291b,
Registration Lattore
---
8.45
9.30 A M
Saturday, 18th, 11,00 ▲ M Saturday, 230h. 3.00 Saturday, 29th,
Registration Letters
5.00 PM
3,0) P M
Saturday. 29th,
Registration... 5.00 PM *5.00 PK Letters
Saturday, 9th 5.00 PM Monday, 31st, 3.00PM
NOVEMBER:-"
Tuesday, 1st, 9.00AM Tuesday, 1st, 11.00AM Tuesday, 1st, 1.00 r Wednesday, 2nd $11.00 AM 3rd, 2.00 PK Thursday,
3rd, 3.03 PM Thursday,
Friday, 4th,
Registration 10:45 Letters
1.30 PM
THE BLUE FUNNEL LINE.
REGULAR AND FAST. FREIGHT AND PASSENGER SERVICES
LONDON
TITAN "RHESUS" "MENTOR": "MACHAON"
81ST OUT,
SERVICE
(DIRECT),
London, Amsterdam & Antwerp. 8 Nov London, Amsterdam & Antwerp 16TH Nov, London, Amsterdam & Antwerp. 22ND NOV, London, Rotterdam & Hamburg LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).
8TH NOV. Genoa, Marseilles & Liverpool. "ANTILOCHUS”
15TH Nov. Marseilles, Havre & Liverpool. "PELEUS" "KNIGHT COMPANION" 16TH Nov. Rotterdam & Liverpool.
PACIFIC SERVICE (VIA KOBE AND YOKOHAMA), "PROTESILAUS" 1st Nov #IXION"
TALTHYBIUS "
NEW YORK SERVICE (VIA SUEZ OR PANAMA).
via Suez 12TH NOV
22ND NOV. Victoria, Seattle & Vancsaver. 13TH DEC.
PASSENGER SERVICE
TYDEUS"
MENTOR MENTOR" "TEIRESIAS"
TE
30TH Oor.
15TH-Nov.
18TH DEC.
for Shanghai.
for Singapore & London, for Singapore & London.
OR FREIGHT, PASSAGE-RATES AND ALL INFORMATION APPLY TO-
BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTS.
$15,000,000
AUTHORISED. CAPÉTAK PAID-UP CAPIYAL
£3,500,000 $31,800,000
Mr. Chow Shou Son,
Reserve Liablity of Proprietors $15,000,000
Court of Directari
·Chairman."
G. T. M. EDLINS, Elqui Chairman. G. M. DODWELL, Esq.-Deus Part, Bag U.G.H. Bernard, Esq. | E-Vé
W.L.Fattenden, Esq. A. S. Gubbey, Eng Hen, Mr. P., Holyoair | I. A. Flammer, Esq. A. O. Lang, Esq. - HL. P. Widite, Esq.
Chief Manager
Hon. Mr. AG. SEX.
Manager: Hongkong→A. H. BirLow, Esq. Manager: Shanghai-G. H. Berri, Esq.
LONDON BANKIES": LONDON COUNTY WESTMINSTER; &. PARRS BANK, JAD,
CURRENT ACCOUNTS opened in losal QURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.
Hongkong, July 18th, 19
HONGKONG SAVINGS BANK
18-
THE banners of the above Bank is conducted
by the HONGKONG & BEANGEAL BANKING CORPORATION. Bales may be obtained on application.
$16,000, 800-86 1,000,000.00
DIRECTORS:
Mr. PONG WAI Tind, Chairman,
Mr. Kan Ying Fo.. K. Kok Ching Kong Mr. Wong Yun Tong, Mr. Chan Ching Shek, M.. Kan Chiu Nam.
Mr. Li Koon Chu, Mr. Fang Ping Bban, Mr. P. K. Kwok Mr. Ng Chang Luk,
Old Mannger
Asst. Manager
"
Mr. Kan Tong Po,
Mr. Lá The Fonga
BRANCHES & AGENCIES :- LONDON, PARIS, NEW YORK
SHANGHAI SAN FRANCISCO
KOBE
NAGASAKI
SINGAPORE
-TIENTSIN
MANILA SAMARANG CALOUTTA
YOKOHAMA
ASAIGON
PENANG
HANKOW
BATAVIA SOURABAYA BOMBAY
London Bankers-The London ains City, and Midi-lind Back, Lad
Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans „granted on approved securities.
Intera sitwat on Current Depods Abcount at the rate of „Two par DIES. param on Savings Account Four per oss. per kangas, and on Sixed Deposita at the following vitet 2-
For ishonths së the råbe of i par sent, par sabem for 6 months at the rate of 6 per centų por annte For 11 monthrìà the rate of 6 per occhi per AMOUN
KAN TONG P
Chief Manager. Hongkong, Septembert 1st, 1991.
"INTEREST on deposita is allowed on the Minimum Monthly Balances at 81 per cent. THE MERUANTILE JANE OF INDIA,
per viduud.
For the Hosexone & Shangmar Bangore
A. G. STEPHEN
Chief Manager, Hongkong, December 29th, 1980,
OHARTERED BATE OF INDIA," AUSTRALIA & "OXIKA"" INCORPORATED ET ROYAL CHANSER” 1858. HEAD OFFICE-Learbox.
Paid-up Capital
*** 114
£3,000,000 £3,600,000 £3,000,000
Reserve Fund ... Reserve Liability of Proprietars
FOREIGN EXCHANGE and Geral Banking business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year of shorter periods at rate which will be quoted on application.
A. H. FERGUSON, Acting Manager. Hongkong, March 30th, 1991.
NEDERLANDSCHE HANDIE
MAATSCHAPPIJ. (NETHERLANDS TRADING BOUT.) -
Established 1894.
Capitai
**
100,000,000 £3,893,383. Paid-up Capital...F. 80,000,000 20,088 668 Beserve Fund ...F. 18,979,340 £1,681,60$ Special Reserve F. 40,160,000 23,346,887
Head Office-Amsterdam. Branches at
The Bagua-Kötzerdain, -- Head Agency-Batavia,
BRANCHES Macassar Medan Padang Palembang Pekalongan Ponstig
Bandjermasin Bandoong Bombay
Calcutta Cheribon Djember
Djokjakarta Pontianak
Rangoon
Eingapore
Boerakarta
(Bolo) Tabing Ting (Del) Tegal Telok Beton Kobe Kota-Badja
Thilatijas Samarang
Weltevreden Shangha Lazgra
Carrespondence at Colombo, Madras Fondi- sherzy, Bangkok, Brion, Haiphong, Hanoi Yokohama, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco, etc, etc.
Amoy
London Bankers -The National Provincial, and Union Bank of England, Limited
Limited.
Head Opric
(ROYAL PACKET NAVIGATION CO.
OF BATAVIA)
NHH- STEAMSHIP
"VAN
CLOON
will be despatched to
SINGAPORE & BELAWAN-DELI, Direct.
This vessel offers excellent cabin accommodation for saloon passengermà
Single and double cabins. Wireless Telegraphy:
For Freight and passage apply to
JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,
Telephone No. 1574.
Agents.
ASTA BANKING CORPORATION
{AN" AMERICAN BANK).
B1
Capital Surplus, over
HEAD OPTION NEW YORK.
16, Gracecharah Street, London, E.0.8." Authorised Capital........... £3,000,000 Babearibed Capital... ... £1,800,000 £1,050,000 Paid-up Capital... Bosurve Fund “....
BANKERS:
... £1,100,000
THE BANK OF ENGLAND,
Tan LENDON JOINT CITY & MIdland Banaj LAD
BRANCHES Bombey Hongkong Kuala Lumpur Bangyon Calcutta Howrah Madrid
Shangbai Colombo Kaudy
Singapore New York Karachi Delhi
Penang Galle Kota Bhars Port Louis (Mauritius).
HONGKONG BRANCH. Every description of Banking and Exchang buzintes transacted.
INTEREST Allowed on Current Accounts to per oant per annum on Daily Balance and on Fixed Deposite at rates that may be sscertained on application.
O. L. BANDES, Manager.
7 Gaven's Brad Central,
Hongkong, April 20th, 1921
THE BANK OF UNTRA,
行銀國中
#pecially authorized by Presidential Mandato of the Republic of Unins on fille Pods
of November, 1917.)
Authorized Capital
J
Paid-up Capital
Reserve Funds
$60,000,000,00
***19,279,800.00 2,607,678.00
HEAD OFFICE-PRKING. HONGKONG BRANCH:- 4, Queen's Boad Central Branches and Bab-branches A over Chin, nad Correspondenta in Europe, America, and other parts of the World London Bank The National Provincial,
and Union Bank of England, Ltd. The Gencanty Trust Company of New York. New York Bankers - The Irving. National
Bank
The Equitable Trust Company New York. Interers allowed on Current Account and Hixed Deposits Terms on application.
Every description of Banking Brainasu fineated.
The Bank bays and sells and receives for collection Bills of Exchange, issue letters of credit on its Branches and correspondents in the East on the Continent, to Great Britain, Amerios and Apstralia and transacts booking- kk Town goanted on approvod securitise. Special facilities for Hos Brohange. bueness of every description.
TAUYEE PEL
Managua 1991
WH, GROSKAMP
Acting Manager. Hugtong, September 2nd, 1921.
U.S. 84.000.000
78
1.5. 82.000.000
BILAIRE!
SAN FRANCIBOO.
Head Office for the Orient.
SHANGHAL
Bac
DANTON UHANGSHA
BANKOW PEKING
MANILA
SINGAPORE
1081
THE BAIK OF TAIWAN, Laited.
(Tarwax GINKO),
Incorporated by Special Imperial Charter
1899.
Capital Subscribed as
하_
KO
Capital (Paid-up) Restzre Funda...
100
100
FI
Tan:61,000,000 45,000,900 11,030,000
EVAD OFFICE -TAIPHE, FORMOBA
BRANCHES "JAFAN=Tokyo, Yokohama Kobe, Ossia
-Koji FORMUSA, Kagi, Karenko, Koelang Making, Nants, Fran, Shinobilky,
Tainan Takow Tamra
Tanyon,
Hato.
CHINA Shanghai Hankar, Kiking, Amor,
Tooohow, Swatow, Canton. OTHERS-Hongkong, Bangkok, Bingapore, Soerabaya, Semarang, Bataria, Bon. bay, Lindan, How York.
LONDON BANKWES). LONDON COUNTY WETKINSYAN 40
PARK'S BANK.
The Bank bar Correspondents in Commercial Centres in the Baropsan Continent, Bassia, Manchuria, Taingtoo, Japan, Indo-China, Siam, India, Philippine Islands, Java and other Dutch Indies, Auraalia, Amorisa, ko,
Interest allowed on Current Accent and Firad Deposits at rates which will be quoted on application,
8. KONDOH,
HongKong BEANOR,,
3. Den. Voux Rial Cantral, Hsag cong, October 1st, 1831.
[4]
D. M. BIGGAR,
"OHINA SPECIN-BATI,
HEAD OFFICE
Sr. Gronca's Building, HongxoNS.
Chairman of Bónið, of Directore ME. WONG SHIU ĦAM.
Chief Manzgor...Mr. L.B. HoLUM. Asst. Manager... Mr. K. T. Wond Hongkong Manager. Mr. L. P. Atian. Foreign exchange and General · Banking business transacted,
Durrant," Savings, and Fized Depazīta bang interests at rates of a per cent, & per cont, amit
per cent, per annum, respectively.
27
L. 8. HOLUM
Chief Ma "Hongkong, October 2nd, 1920.
THE INDUSTRIAL &, GOMMEROTEI BATE, LTD.
Head Office, Den Fear Road Central. Hankow Branch-Panoff Building. DOMESTIC AND FOREIGN RANKING SERVION FEOMPE
YURRENT, Savings, and Fixed Deponta hear Interest nå Rates 8 per one, ope cent per cent, respectively.
Inquiry on our SPECIÁL SERVICE ➡a be welcome
J. USANG LY,
Hongkong, July 7th, 1919.
Manager.
18
Printed and Published by HENEY ADOLFETA OTWORT for the HONORENO DAILE PRESS, LTD. At 104, Dea Vaux Road Central, Victoria Hongkong. London Office 121 Fleet Street, E.O
No comments yet.
Private notes are available after approval.