FOST OFFICE NOTICE.
INWARD MAILS.
Kinkianga Srayong
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 14TH. 1981.
COMMERCIAL
OPENING QUOTATIONS.
Telegraphie Transfer
September 13th
Bank Bill on demand...1/8]
Bank Bills, a 30 days right...
Bank Bil, at 4 months' night 2/91 Credits, at 4 months' sight
1/10)
ON LONDON.--
DOK
14th inst.
15th ina
*
LyoMarseli
15bb ing.
Kikko Mars
15th East.
Japan & BRANOMAI
Kiama Mar
1′′th Kast
UNA, JAPAN and Bhangzat ***
Kanagawa Maru Hookeye State"
17th inat.
Ox Naw Yaxk,-**
.. 755
19th Last
50)
13
SKAMURAI
BHANGMAI
Marula and Averratia
BA
JAPAN
OUTWARD MAILS.
*Shanghai *North China; *Dairen, Amur Maru
*Japan, and San Francisco ...
Swatow, Shanghai, and *North China Btraits, Bangkok. Calcutta and Aden *Japan and Victoria B.C.
Fort Bayard
Shanghai, North China and Japan
and North China
Shanghai and North China
**
Shaited States, Central and South North China, Japan, Canada,
EUROPE
VANCOUVER, B......
America
Bwatow
Japan
Shanghai, North China and Japan"
Swatow, Amoy, and Foochow ...
Philippina lalands
Straits,
Bangku
Woithang
Poolang
Talthybius...
1
Hok Canton
Soochow
Lairang
·Wingsang ...
DATEL
*
Wednesday, 14th 10,00 Wednesday, 14th. 11.00 Wednesday, 14th, 200 M Wednesday, 14th, 3.00x Wednesday.14th, 1.00PM- ...Wednesday, 14th, 5.00 PM -
Thursday, 15th, 11.00 M Thursday, 16th, 11,00 ▲ M. Thursday, 15th
Registration 11:15 Letters
On contary Bille, 4 xoontha'nightm/11
PAL
Bank Bille, on demand. 685 Urolita, & mansha' right
Bank Bils, on demand..
- Orecisa, ni dù daye''mzis
Ox BoMKAY,
Telegraphic Transfer
Bank Bills, on demand. 195
ON GALOVITA.MO
Telegraphic Transfor
Hank Bills, on damarad
ON BEATOKAL
Bank Bills, at sight
Private, 30 days sight
1951
Ox 2 KOKOZAKI —Ĉu doutna samom 108 ON MATA-On demand-Foss 107
LineChi demand
117 ON BATAVIA-On demandem ON HATHONG. Ja damand On Satuor.-On demand On Bangkaz--On danand Borazzione, Bank's- Buying Rate GOLD LEAT 100 fine, par tel.. BA SILTER per of
***
i
761
$7.10 .
$50.40
39d
For ocak
Hongkong ........lỤ venta plece... $0.69 Fremium.
Empress of Asia
Noor
vis
Hydringsa
Thursday, 15th, 3.30
Friday,
185h, 10.00
Hongkong. 30
0.08 Discount
Nikko Marw
Friday,
18th, 10,0) M
Canton +30 Canton
*** 15.80
1Q
Friday.
18th, 100 x
F
400 0.00 H
Friday, 16th, 2.00 x
Ceylon, Mauritius,
I Marques, South Africa, India via
Dhanushkodi,
Egyht
EUROPE via MARSEILLES
Hoihow, Pakhoi and bin phong
Shanghai, and Norah Chins...
North China, Japan, Honolula
Iyo Maru...
Hai Loong
3.30 Px
Loongeang
Kilano Maru
il
Kaifong .... Suiyang
Nanking
3,00
Saturday 17th,
Straits,
Dhanushkodi, Aden Egypt, EUROPE MARSEILLES
L. Marques, Sonto Africa, India vis
Khyber
5:00 PM 503 PX
and
7
Shanghai,
Canada, U.S.A., Central and South America and EUROPE via SAN FRANCISCO
Bangkok, Gaylon, Matritius,7
Storbing
Silver
ISL
...$15,000,000
£1,500,000
$91,600,000 p
ALWAYS ASK FOR IT
The Standard Tobacco.
t
The Parcel Mail will be closed
on Saturday, 17th, inst, at? P.M.
Swatow, Amoy and Keelung Keelung 30saghai, North China, Japan, Honolulu, Canada U.S.A. Central and South America, and EUROPE via SAN FRANCISCO Swato Shanghai and North China
Philippine la., Australia and New Zealand,
via Thursday Lalsad ...
--|
Pallippine Islands, Sandakan, Australia and New Zealand, via Thursday Island....
Shanghat, North China, Japan)
Canada,
United Statas, Central and South America and EUROPE vis VICTORIA, B.C
Straite, Bangkok, Ceylon, Mauriting, L
Marques, South Africa, India via Dhanushkodi. Egypt,
vis MARSEILLES
& EUROPE
418
Friday, 18th.
Registration 2.43 PX Loiters
...Saturday, 17th, 8.00 M
Saturday, 17th, 3.00
Saturday, 17th,
Registration &.00 2 M
Letters
Registration Letter...
Amakusa Maru... Sunday,
Horen Maru
Okoysang...
Tango Maru
Changsha...
Kashima Maru
Inaba Maru
Correspondense bearing vessel's name only.
18th, 9.00AM
Monday, 19th.
Registration Letters
.9.45 PM
.. 10.30 A K
Monday, 18th, 10.00 A
Wednesday, 20th
Registration
Letters
Thursday, ind,
Registration Letters
Thursday, 29th,
Registration Lafier
Friday,
Registration Lottern..
30bb,
9.45 AM
9.30 M
1.45 PM 1.30PX
8.45 AM 9.30 AM
8.45 AM 1.9.30 Ax
THE BLUE FUNNEL LINE:
·HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION,
Hongkong Head Office:
Paid-up Capital
Besar Panda 20
Reserve Liability of Proprietors $15,000,000
Court of Dirsotam:
G. T. M. EGLINS, Esq.-Chairman. G. M. DODWILL, Esq.-Deputy Chairman. U.G.M. Bernard, Esq. E. V. D. Parr, Esq. A. S. Gabbey, Flaq.
W.L. Pattenden, Esq. Hon. Mr. P. Holyoakį. J. A. Phammer, Esq. A. O. Lang, Esq. H. P. White, Esq.
Okief Manager:
Hon. Mr. A. G. Stapkan.
Manager: Hongkong-A. H: Bärlow, Esq. Manager: Shanghai-G. H. Start, Boy,
LONDON BANIZES: LONDON COUNTY WESTMINSTER &
PARES BANK," LTD.'
CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in local Currency and Sterling on tarme which will be quoted on application.
Hongkong, July 13th, 1911,
[8
HONGKONG SAVINGS BANK.
HE brancas of the above Bank is conducted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.
FREIGHT AND per annum. SERVICES.
REGULAR AND FAST
PASSENGER
LONDON SERVICE
(A (DIRECT), 23RD SEPT. 27TH SEPT. 11TH OUT. 25TH OCT.
"GLAUCUS " *ELPENOR" "PYRRHUS " **TITAN "RHESUS".
London, Amsterdam & Antwerp, London, Rotterdam & Hamburg London, Amsterdam & Antwerp. London, Amsterdam & Antwerp. 8TH Nov.. London, Amsterdam & Antwerp. LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).
"THESEUS"
"
'BUMAEUS." "TELEMACHUS”
1ST OUT,
7TH OCT.
20TH OUT,
'"' ANTILOCH US" 1gr Nov.
Havre & Liverpool.
Genoa, Marseilles & Liverpool. Rotterdam & Liverpool.
Genoa, Marseilles & Liverpool.
PACIFIC SERVICE.
(TIA KOBE AND YOKOHAMA).
TALTHYBIUB" 14TH SEPT. "TYNDAREUS" PROTESILAUS
БТИ Ост. 2ND NOV.
Victoria, Seattle & Vancouver,
NEW YORK SERVICE
(VIA SUEZ OR PANAMA).
KNIGHT TEMPLAR" 17TH SEPT.
via Suez.
PASSENGER SERVICE
11TH Oor. 27TH OCT.
"PYRRHUS" ** MENTOR"
MENTOR"
ין
for Singapore & London. for Shanghai. 15TH Nov. for Singapore & London.
FOR FREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION AFFLY TO..........
111
BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTS.
ASIA® BANKING CORPORATION
Capital
Surplus, over
Haan Orion 1..
(AN AMIFLIGAN BANE).
0.3. 84,000,000.
TA. 82.000.000
BRANC
BAN FRANCISCO.
NEW YORK.
Head Office for the Orient,
SHANGHAL
MANILA HANKOW
BRANCKERS
TON
TAINTSEN
HA
PEKING
- HINGAPORE.
A WEUSTHOFT, Asting Manager.
J
INTEREST on deposite is allowed on the Minimum Monthly Balances at 3 per cent.
For the Kororose & Shanghat Banki
CORPORATION,
A. G. STEPHEN
Chief Manager. Hongkong, December 29th, 1920.
(9
CHARTERED
BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1858, HEAD OFFICE-LONDON.
176
Paid-up Capital Beserve Fund Reserve Liability of Proprietors
HC
£3,000,000 £3,600,000 £3,000,000
FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened azid. FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods. at rates which will be quoted on application,
A. H. FERGUSON, Acting Manager. Hongkong, March 20th, 1921.”
KEDERLANDSCHE HANDEL
KAATSOHAFFLI (NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)
Established 1824
[150
A Capital
E. 100,000,000 £8.833,293 Paid-up Capital 80,000,000 £8,688,665 Reserve Funð ...F. 17,353,884 £1,448,107 Special Benerra E. 25,100,000 £2,880,666
Head Office:-Amsterdam.
Branches at
The Hague-Rotteriai. Head Agency:-Batavia
BRANCHES
Macassar
Handjarmasin Bandoeng Calent
Cheribom Djember Djokjakarta Kobo Kota Radja Langes
Falembang
Singapore
Medan Soerabai Padang Soerakarta
(Solo) Fekalongan Tebing Ting Penang Fontianak Hangoon Semarang
仆
"CAPSTAN"
For Flavour. NAVY CUT For Quality.
In Mild, Medium and Full Strengths.
From All Tobacconists.
This advertisement In issued by British-American Tobacco Oo. (China), Ltd.
BANQUE DE L'INDO-CHINE, (JRENCH BANK),
THE MERCANTILE ZANE OF INDIA,
Limited
41
Kaap Üpricki
M
15, Gracechurch Street, London, EC. 3.
Authorised Capital Subscribed Capital ... £1,800,000 Paid-up Capital... Reserve Fund
BANKERS:
་
EZAD Orman: 15bia Rua Laffitte, Paris,
Subscribed Capital.....E
„Fra. 72,000,000.00 Paid-up Capital ...... Fr. 68,400,000.00 .Reserves Funds ....Fra. 69,587,203.54
BRANCHES
Hongkong Saigon
£3,000,000
....£1,050,000 £1,100,000
Bangkok Battambang
Mongtze Shanghai
Nonmes
Singapore
Papeete
Tientain
Prom-Penh Pondichery
Torrent. Yunnanfa
THE BANK OF ENGLAND, Tix Lordon Joner Cry & MIDLAND BANK, Lm.
BRANCHES : Bombay Hongkong Kuala Lumpur Bangoon
Madras Calcutta Howrah
Shanghi Colombo Kandy New York Singapore Belhi Karachi Petang Galle
Kota Fhars Fort Louis (Mauritius).
HONGKONG BRANCH.
Every description of Banking and Exchang business transscted.
INTEREST Allowed on Current Accounts to % per cent. per annum on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be necertained on application.
O. L. SANDES, Manager.
7, Queen's Bond Central,
Hongkong, April 26th, 1921.
[43
TER INDUSTRIAL & COMMERCIAL BAKK, LTD.
Head Office: 6, Den Tour Road Central. Hankow Branch-Panol Building,
DOMESTIC AND FOREIGN BANKING SERVIO
PROMPT.
་
URRENT, Savings, and Fixed Deposits bear Interest at Rates. 2 per cent., 4 per ceat, & per cent, respectively.
Inquiry on our SPECIÁL SERVICE will
J. USANG LY, Manager,
[80
be welcome
Hongkong, July 7th, 1919.
THE BAIK OF CHINA.
行銀國中
[Specially authorised by Fresidential Mandate
of the Republic of China on the 2nd
of November, 1917.)
Authorised Capital
$60,000,000.00
Paid-up Capital
12,279,800.00
Reserve Funds Ta
M 8,607,678.00
HEAD OFFICE --PEKINO,
HÓNGKONG BRANCH 1-- 4, (Queen's (Deli Tegale
Road Central Branches and Sub-bramahes Telok Betong Europe, Americs, and other parts of the
all over China and Cerrerpondents th Tilatijap Shangbai Welterreden world.
Correspondence at Colombo, Madras Pandi-
Lendon Bankar The National Provincial
and Union Bank of England, Lash The Geschaty Trust Company of New York,
Canton Djibouti
Haiphong
Hankow Hanoi
Peking
BANKERS:
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Faris; Crédit Lyonnais; Banque de Paria et de-Pays-Bas Crédit Industrial et Commercial; Bociété Générala,
J.
:
IN LONDON: The National Provincial, and Union Bank of England, Ltd, Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais..
7
IN NEW YORK J. P. Morgan & Co.; French American Banking Corporation: Guaranty Trust, Co. of New York. Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrangement.
Every description of banking and archange business transested.
66
Y. MARSOT,
Acting Manager. Hongkong, July 12th, 1981.
THE BANK" OF EAST ASIA, Limited.
HEAD OFFICE:-
No. 2, Queen's Road, Central, HONGKONG, Established 1919. Aukhorized CAPITAL *........ $10,000,000.00 5,000,000.00 PAID UR CAPITAL permatrading
DIRECTORS:
Mr. Pong WAI Toro, Chairman,
Mr. Chow Shou Son, Mr. Kom Chan, Mr. Fung Ping Star, Mr. P. K. Kwot Mr. Ng Chang Lok
Chief Manager
Asst. Manager
Mr. Kan Ying Po Mr. Mok Ching Kong, Mr. Wong Yun Tong, Mr. Chan Ching Shek, Mr. Kan Chiu Naz
Mr. Kan Tong Po,
BRANCHES & AGENCIES – LONDON, PARIS, NEW YORK SHANGHAI SAN FRANCISCO
YOKOHAMA
SAIGON:
..KOBE
F
NAGASAKI
SINGAPORE
TRENTSIN
MANILA SAMARANG · CALCUTTA
PENANG
HANKOW
BATAVIA
SOURABAYA.
BOMBAY
Landon Bankers-The London Jolus City and Midland
ask,
Lid..“
Exchange business transacted. Loans Every description of Banking and granted on approved securities.
Interest allowed on Current Depost? Acomsut at the rate of
Amoy Yokohama, Melbourne, Sydney, New New York Bankers The Irving National per cunt, per annum on Barleys Account Four per cal sherry, Bangkok, Baigon, Haiphong, Hindi, Tork, San Francisco, eta, eta, a
London Bankers :-The National Provincial,
Union Bank of England, Limited Thé. Bank, buy and sells and receives for collection Bills of Exchange,
istuse letters of credit on its Branches and correspondente in the Fast, on the Continet, in Great Britain, Amation and Australia and transacts banking. “business of every, desciption
W. E. GROSKAMP,
Acting Manage.
Hongkong, Angust let, 1922.
Bank
The Equitable Trust Company of New York
Interest allowed, an Current Accounts Fized Deportie. Terms on applosion,
Frey description of Banking Brainom
Loges granted on wzyiroved monachios, Epoca fasikies for Home Exhange.
Honghong, Bepberaber 8th 1921.
per acacia, and on Fixed Deposits we the following rates****,
· Fasi months så skin rate of i per omit, per aZDRES For 6 months at the rate of 4 per cest, per amanai, Por 2 months at the rate of 5 par cent, per sunt.”
MAKAN TONG PŐ.” Chief Manager. Hongkong, Septembert int, 1821.
481
THE BANK OF TAIWAN,
Limited
(TAIWAN GINED). Incorporated by Special Imperial Charter,
1899,
Yet 60,000,000 48,000,900 $,680,000
Capital Subscribed Capital (Paid-up). - ... Reserve Fanda
HEAD OFFICE÷TAIPEH, FORMOSAJ BRANCHES, JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Omaha,
Moji.
FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, Kesiang,
Makang, Nanto, Pinan, Shinomika,“ Taichn Tainan, Takow, Trond, Tobyen, Ako.
CHINA-Shanghai, Hankow, Kiuliang, Amoy,
Foodbow, Swatow, Canton. OTHERS--Hongkong, Bangkok, Singapore,
Boerabaya, Bazarang, Batavia, Bos bay, London, New York,
LONDON BANK 425; LONDON. COUEST WESTHEITER ATS PARK'S BANK
The Bank has Correspondents in Commercial Centre in the European Continent, Rama Manoharia, Taingtao, Japan, Indo-China, Ham, India, Philippins Islands, Java and other Dutch Indies, Australia, America, &o.
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deponits at rates which will be quoted on appleation.
8. KONDOH
Manager.
HONGKONG BRAnon,
8, Dem Van Road. Central, Hon kong, Bertezaber Tat 1990.
THE CHINA SPHOLE BAIX,
HEAD OFFICE
Br. Goxer's BUILDING, HONGKONG.
Chairman of Board of Directors
MR. WONG SHIU HAM.
[4
Chief Manager......Mr. L.S. HOLINE. Asst Manager......Mr. K:T. WONDE Hongkong Manager Mr. L. P. Azas.
Foreign exchange and General Banking business transacted.
Current Savings, and Fixed Deposits bear interests at rates of a per pent, & per bent, and
6 per cent, per sunum, respectively.
L. B. HOLUM
Chief Manage. Hongkong, October 2nd, 1920.--
ON BALE. SOUND VOLUMES of the HONGKONG 192037
BEEKLY PRESS, July to December
With Ixx, Price $7,50.
On sale at the Hongkong Daily Pram Office
Printed and Fablished by HET ADOLPHUS CARTWRIGHT, the HowGKONG DALLY Press, LTD, at 101, Den Visux Bord Central, Victor Hongkong London, Offcs 121 Fleet Street R.C.
No comments yet.
Private notes are available after approval.