1921-09-10 — Page 9

AMERICAN & ORIENTAL

NEW YORK via Snes

Subject to change without"motion.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBIK 10TH, 1981,

LINE

AS I

P. & 0.- British India Apcar and

ORIENTAL AFRICAN LINE Eastern & Australian

INDIAN

AFRICAN

LINE.

...

Cargo carried an sarough Bills of Lading frem HONGKONG to BETRA LBLAGOA, BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH ▲ CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars apply tóm

!!

THE BANK LINE, LTD..

Monging Agenta,1,

LINE.

"ELLERMAN"

'ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

JAPAN CHINA & STRAITS

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

LONDON. ROTTERDAM & HAMBURG ··

HANDON HALL"... » LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG & GLASGOW

LE "KENTUCKY »

Bublect to change without notios.

For partiontars of sailings shippers are requested to apply

to the undersigned. Areas

a b Ex & Co. CANTON.

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES

بوم آو

4.

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEAT EGYPT, EUROPY, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

8.8.

Toas

from Hongkong

(about)

Destination

FJ

21st Sept.)

3rd Oct.

» “DILWARA *

"KAYBERTM *KHIYA* "SARDINTA *KARMALA "

$,400

13th Bapt. Noon.

9,000

-16th Sept

9,000

14th Oct

0,600

9,000

28th Oct. ***11th Nor.

Bingapore, Colombo, & Bombay Markdiles, London à Antwerp Marseilles, London & Antwerp Harelles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp

THE BANK LINE. LTD.

General Agents.

BRITISH

INDIA -'APCAR SAILINGS (outh

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (Mouth)

"EASTERN"

"ARAFURA"

1: 4,000

6,000

22nd Sept.

17th Oct

Manila, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

G.

G.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

For

BAILINGS HUB/BOT, TO ALTERATIONY

WITHAÏWAL, CHIYOO & TIPIN HUANGHAI & TSINGTAO WATOW and BANGKOK. SWATOW and SINGAPORE NHANGHAL

AMOY, MANILA, Cast & Isomo CHANGHAI

"HUICHOW". "TINGCHOW" "KALGAN " LUCHOW "SINETANG... TAMING... "SOOOHOW"

... On

To. Bali

On 10th Sept.,

Dlight

On 11th Sept.,

+

On 13th Bept,

10.

"On 13th Sept,

10m

On 13th Sept

Noon Noop

Sopt.,

Noon

SEANGHAI &PENINGTAO

SUTYANG

On 17th Sept,

E.M

HANGHAI

SZECHUEN

On 20th Sept.,

Noon

SHANGRAT

SHANGHAI & TSINGTAO

**

"SUNNING *CHENAN*mm 24

On 22nd Sept.,

47.30

HOIHOW, PAKHOI & HPHONG KALFONG......

On 15 Sen

On 17th Sept

On 14th Sept.. 4 F.X

SHANGHAI LINE-FASSENGER MAILS and CARGO. Toallont Baloom sccommodation Amidabipa Electria Tanin Saloon, and State-robins. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrios weekly) and Tsingtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to Tangture and Northern China Porta. Passengers are ended in Shanghai," avoiding Yae moonvenience of transhipment. at. Wooring,

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Basgami vige For Freight or Pasar apply to

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIEK.

Agente

PACIFIC SEAN

LINE

DE COMPANY

Oparażka w "thafollowbig Chhipping Board Steamers

PASSENGER AND FREIGHT SERVICE,

FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE

Calling Shanghai & Japan Porta),

8.S. "KEYSTONE STATE". 8.8. *SILVER STATE",

From Hongkong

Sept. 10th

*** Oct. 22nd

Arrive Seattle Sept 30th, Nov. 11th

FOR HONOLULU AND SAN FRANCISCO. B.S.HAWKEYE STATE" 8.8. HAWKEYE STATE

For Manila...

Sept. 20th "...Oct. 2nd Oct. 24th Árrivé San F'cisco,

FOR PORTLAND DIRECT (Calling at Manila, Shanghai, Kobe & Yokohams)

NEW YORK DIRECT

Joint Service of the “BLUE FUNNEL" LINE

OCEÂN • BE CO, LTD., AND CHINA MUTUAL BN. 'CO, LTD.

AND:

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD. -

Sailings from Hongkong."

* "KNIGHT TEMPLAR*.

via Sves Cana!"

19th Sept.

"EUBYMACHUS”

via Ener Cansi

п

12th Oct.

*ULTY OF ADELAIDE"

TYDEUS"

via Buer Canal

via Suez Canal...

1st Nov. 18th Nor.

• Calla nå Boston

[Stommers procšed via Sun Cañial or Panama Canal a. Owners" option.

Babject to change without notice.

For freight and partionlus apply bo

BUTTERFIELD & SWIRE, ∞ THE BANK LINE, LTD, HONGKONG. HONGKONG AND CANTON)

REISS & CO..

CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

FHANGHAI - KUBE

YOKOHAMA ...

STEAMER & DESLACKEST

SazzING DATI

:{

"ARMAND BEHIO" 11,000

On or about 20th Sept

MARSEILLES via HA1-)

PHONG BAIGON, SINGAPORE FEN. ANG. COLOMBO, INTROUTI BUEZ

FORT-BALD...

ARMAND BEHIO* 11,000

M

During 2nd part of Oct;

For full particulars regarding sailings, eto, apply to-

Telipbens 740

B. RODENFUSER.

Acting Agent, Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

8.8. "PAULET" 8.8. "COAXETE

"KHIVA" "RARDINIA * -

9,000 6,600

19th Sept. Noon.

28th Sept

Shanghai, Hoji, Kobe & Y’hama, Japan via Shanghai.

SPECIAL

STEAMER.

The P. & O.." EGYPT is expected to leave Hongkong on or about the 16th January, 1929, taking passengem and cargo for MARSEILLES and LONDON calling at Bombay,

Al dates are aggrinimale and subject to alteration without nation. WIRELESS TELEGRAPHY ITITED ON ALL STEAMERS.

1st Saloon Passengers may travel by BLBN. Company's Biemmers between. Singapore and Calcutta or Singapore and Mayss in how of the section of their P. & C. Tickets Singapore to Colomba

All Cabins are fitted with Elecund Fans free of charge." "

Parcels Measuring not more than 24 ft. 3ft x 1 will be received at the Company's "Office up to Noor on the day previous to sailing

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to-

་

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

22, Des Voeux Road Central, HONGKONG.

0.

Aguate.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, BOTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct

service via Singapore and Por, Said.

* ALASKA MARU?

Saturday, 10th Sept. BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO. SANTOS” DURBAN

CAPE TOWN SINGAPORE. PASSENGER SERVICE

&

"SEATTLE MARULUI

Friday, $1st Oct. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPORE

'FERING MARU”

Wednesday, 14th Sept. “KABADO WABU (Passenger Berrice) Wednesday, 5th Oct DELI & BANGKOK BAIGON & SINGAPORE-Begalar monthly servÍDDE

"KISHU MABUTM

Saturday, 1st Cot SYDNEY & MELBOURNE- Monthlyricsfiaking surgo to New Zealand land

Paclio Lalands.

VICTORIA,

VANCOUVER. SEATTLE

TACOMA- Via Ebanghai and Dairen-Begalar fortnightly passenger mervice, bontang at IntermediaLa ports in Japan thing cargo to Oy RLAND POINTS 1.2. in con- nction with Chicago Milwaukee and St. Paul Ballway,

Tuesday, 30th Seph

Tuesday,

4th Oct

ALABAMA MARU (Omit Dairen) "ARABIA MARU

10

NEW YOK via PANAMA-Regular monthly servicefria:Japán Furta, Ban Francisco

Panama and Cuban Ports.

AMUR MARU"

NEW ORLEANS LINE TË SUEZ”

CELEBES MARU”D "BORNEO MARU

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST POET SERVICE. JAPAN FORTE-hanghai, Kobe, & Yokohama

DEGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Beamers having good Laccommodation for First-Class Passengers Electric Light and Fans in stateroomma and Baloons and Excellenk anisino.

FOR:

SWATOW, AMOY & FOOCHOW:

··HAICHING" HAILOONG #HAIHONG-

AND RETURN

¿Docwyping ✨ to 10 Days),

Capt. &. H. Stewart TUESDAY, Sept. 12th, 12K Capt. W. Couper FRIDAY: Sept. 16th, at 17

➡ | Capk W. O. Passmore | TUESDAY, Sept. 20śli, så 3.236.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Dear Blake Flor),

DOUGLAS LAPRAIK & 00, ga:General Managers,

CHOSEN MAEU "BORMA MARU"

Wednesday, 14th Bepl

Tuesday, 20th Sept. Friday,

14th Oct.

(Kobe via Shanghai)... Thursday, 8th Sept.

Monday,

Red Oct.

KEELUNG vîs SWĄTOW & AMOY-These alouers have excellens socommods. tion for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive and depart from the 0.8K wharf near the Harbour Office

ARKKAIJO MART”

TAKAO via SWATOW & AMOY "BOSHU MARU". "For sailing dates and farther par

Tel Nos. 144 & 745

Banday, 11th Bopt.

Thursday, 2nd Sept Lapply tomu s

YASAUDA, Manager,

No. 1, Queen's Buliding,

[80

AUSTRALIAN ORIENTAL LINK.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN POETH.

Stommer

Arr. Hongkong from Amatanim • Lót. Hangitong for Australia "ОНДУОВНА"

15th Sept.

Hamine BusinɗT WO AFFERATION

19th Sept

This Steamer is fitted with Refrigesting Kickinery, ensuing a plentiful supply of Los Fresh Provisions, etc., and far superior neommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Booms. A day qualified. Doctor la derried. Beinced Fares. Cargo booked through to all Austrais Bow Land & Tpazališón Porta"

For freight and paassen apjły kom BUTTERFIELD"

Through: Zila of Ending brand to Overland Connon potui.

Passenger and Freight Particulars.

Sept 20th. Oct. 15th.

THE ADMIRAL LINE

Telephones 2477 & 9478,-

、,"

5th Floor, Hotel Mansions. [71,

PACUITO `STEAMSHIP 00,

THE ADMIRAL

and

REGULAR SERVIOR

ΤΟ

LINE

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA

other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT.

FOR SINGAPORE DIRECT.

88. "LAKE FARRAR”

8.8. "GLYMONTTM

8.5. CADARETTA,"

200

FREIGHT ONLY. FOR SAIGON,

Sailing Sept. 10th,

Sailing Sept. 19th,

Bailing Hept. 18th.

OPERATED FOR ACCOUNT OF USA, BOARD,

O'FFICES

PARSINGIZ OFFICE, QUINN'S BUILDING, 2, Ics Hovin ST.

5TH FLOOR, HOTEL MANSIONE, TELEPHONE 2477 & 2478.

SERVICE to UNITED STATES

fi

For NEW YORK and/or BOSTON via PanamA,

8.8. "BCHODACK”

For freight space and particulars' apply to--

10th Sept.

BARBER STEAMSHIP

LINES. INO..

.

THE ADMIRAL LINE,

AGENTS.

Vex Floo

Hovis MA

FIZA

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Ballings to Boston and/or New York by fast freight steamers Sa

For

BOSTON

and/or NEW YORK

نی که تو را با کار

"TUSCAN PRINCE”

Pfull partoulaza apply kommun -

18th Bophy (vis Bueu),

TURNERS, (FAR EAST) LIMITED,

Ancorporated in Great, Bell

Bt. Georgy's, Bužškųj