1921-09-07 — Page 8

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS

September 5th.

treus British str, 4,983 tous, Capt. S. Glossop, from Taipoh and Keelung. with general cargo.-B. & S. Gensan Maru No. 2, Japanese str., 1,064 toos Capt. "K. Uchikoshi, from Macao, with a general cargo-Shun Yick & Co.

Hanoi, French str.,.730 tons. Capt. F. Morvun, from Haiphong, with a gen- eral cargo-Lupicque.

Hot Canton, Chinese str., 556 toos. Capt. Long, from K. C. Wan, with a

go-

-Wo Hiog Komagata Maru, Japanese str. 1.750 tons. Capt. K Katayama, from Port Parsoval, with lime stone-Lopicque. West Valera American str., 3.421 tons, Capt. H. Warrer, from San Francisco and Manila, with a general cargo- Struthers & Dixon.

Yangtar Kiang, Chinese str..

401 tona, Capt. A. H. Brown, from Tourane, with a general cargo.-Yuen Choong *Lee.

fi

September 6th.

Chung Hing, Chinese str., 249

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER

CPOS

TRANS-PACIFIC

TRANS-ATLANTIC

HOME VIA CANADA

Hongkong to England

vin Shanghai, Nagasaki, ("Moji), Kobe, Tokohama, Vancouver & Montresi...

Paci 3teamer

3.

From Hongkong

Dur

Atlantia,

E. Asia

•

E. Japan

E. Russia

• Monteagle

Sept. 15 Oct. 8 #Sept. 20' Oct.

11 Oct. 13 Oct. 31 Oct. 26 Nov. 19

E. France E. Franco Victorian E. Britain.

tons,

Capt. Wm. Ross, from Hoihow, with a general cargo.-Cheong Fat. Changler, Chinese str., 084 tons, Capt. §.

Sano, trou Welbuiwei, with, a gen eral cargo-Yue Tai Hong. Butcher, British str 1.922 tons, Capt. John De Wolf, from Tientsin and Swatow, with a general cargo.-B. & S

Kolye Maru, Japanese str., 1923 tons. Capt. Eguchi, from Karatau, with coal-Suzuki & Co.

Awai Wai, Chinese, str., 402 tons. Capt. Kwok Kai. from Tourane. with a general cargo-Wai Hing.

Soshu Maru. Japanese str., 1.000 tons. Capt. K. Fukai, front Canton, with a geureat cargo.--O.S.K.

Szechura, British

str. 1.504 tons, Capt.

Ishister, from Coton, with a general cargo. B. & S.

Tain ra. Japanese str. 1,915 tons,

Capt. Mikami. Frota Canton, in. ballust-Dodwell & Co.

Tambe Mara, Japanese str., 3.750 tons, Capt. Tashima, from Yokohama, with a deseral cargo.--N.Y: K...

Thoon Kaunen. Danish str., 570 tons, Capt. . . Jensen. From Mojl, with coal-Manner & Buckhouse.

CLEARANCES.

September 6th.

Alderamin, for Shanghai

Amukusa Maru, for Swatow.

Atring, for Mauda!

Cheongeling, for Weihaiwei. Chimyon, for Pakhui. Haileuny, for Swatow Hapun, for Hoihow.

for

Brook Kuri for

Foochow, Kwangler for Shanghai. "Lokaung, for Huihow.

Shawhaing, for Fouchaw Shokiku Maru, for Moji. Stechen, for Shanghai.

Tambu fara. for Singapore. Taito Maru, for Chisigwantao,

PASSENGERS.

ARRIVALS.

· Per as. Kashmir, on September 8th: Mr. Bodsou, Mr. H. D. Openshaw. Lieut. G. L. Hastings, Mr. and Mrs. McNeal, Mr. W. Kerrel. Mr. and Mrs. G. H. Spira, Mr. Chandler Miss B. Spivs Miss MeNeal, Mr. F. Dimwoody, and Mrs. Luzac,

Wahl, Lieut. Pritchard. Mr. E. F.

Mr. A. W. Carline, Mr. C. T. Brandt, Mr. R. Ditescheim, Mr. P. Ditescheim, Mr. and Mrs. L. Moon, Lieut. S. N. Surtees, Mr. De Ridder, Mr. H.T. Spiva, Mr. G. A Spiva, Mr. C. Handle, Mr. H. Knowles. Shaw. Dr. and

Mr: E. Wallace, Mr..

A. Whelan, 6. Weir, Mr. W. Mason, Mrs. Gru Mr. ham, Dr. J. W. Hewett, Mr. J. S. Gra ham, Miss G. Graham. Mr. Farrell, Mr. C. Rogers." Mr. J. Freeman, Mr. J. Stevenson, Mr. B. C. Handford, Mr. H. S. King, Mr. M. Hary, Mr. D. P. Daryanani.

STEAMERS' MOVEMENTS.

Mrs.

The R.M.S. Empress of deia arrived at Manila on September 8th, at 6 a.mil. left there the same day at 6 p.m., and is due at Hongkong to-morrow, at 8 a.m.

VESSELS EXPECTED.

Ango Maru (T.K.K.), due September 16th Astuto Mori (N.Y.K), dus September

path.

Benten Maru (N.Y.E.), due September

7th.

Empress of Asia, due September 8th. Iyo Maru (N.Y.K.), dus Beptember 18th, Karmala (P. & O.), due October 10th. A Katori Maru (N.Y.K.); due September

15th.

Nagato Maru (N.Y.K.), due September

th

No Moru (N.7.E.), due September

15th.

Sardinia (P & O.), due September 27th.

Takada (B.I.), due September 7th..

From Canada

Dra Liverpool

Oct2 18 Oct, 25 Oct. 18 Oct. Nov. 11 Nov, 20 Nov. 26 Dec.

Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, London, 10

Southampton, Glasgow, Antwerp & Bavre. Allotment of seccmmodation in there steamers is held in Hongkong. Through reservations made and tickets isaard here. Farly reservation necessary,

Three Transcontinental Trains Daily. Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Rooms,

Canadian Facite Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary,

Winnipeg, Montreal"and Quebec,

CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.

Hongkong Office. Telephone 752.

7TH, 1991.

T. K.

K.

TOYO KISEN KAISHA【

HONGKONG TO" SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI. THE INLAND SEA, JAPAN" & HONOLULU

STEAMERS

TENYO MARU

↑ KOREA MARU

SHINYO MARU

"THE PATHWAY OF TER SUY."

LRÁÝB HONGKONG

TONN

+

98,000

20,000

Sept. 9th,

12,000

Bapt. 19th

Calling at Deiron and omitting call at Shanghai.

Calling at Keelang

2,000

Sept. 28th.

Oct. 15th, 1. 10.30 AM

• PERSIA MARU

SOUTH AMERICAN LINE

HONGKONG TO VALPARAISO

VIA JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SANTA, CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARIJA & Iquique,

THENCH BY TRAns-Andean RoutE TO BUENOS Âmas..

STEAMKES. GINYO MABU ANYO MARU

TONN 16,500

+

Agente di Canton: `

Masses. T. E. GRIFFITH, LTD..

LEAVE HONGKONG

Sept. 6th Bept. 25th. for fall information regarding passengers freight and sailings, apply to-

Y. TSUTSUMI, MANAGEE. King's Building. Tel. Nos. 3374 & 2375.

134

**

*

STRUTHERS & DIXON, Inc.

"

GREEN STAR LINE.

Operating Far Eastern services for account of the UNITED STATES SHIPPING BOARD.

WEATHER

REPORT.

September 6th, at 11.33.-Pressure has decreased moderately at Vladivosto, and facreased slightly in the neighbour hood of Hongkong. It is nearly station- ary at other reporting stations.

A shallow depression is central over Hainan. The Eastern Sea depression has probably moved north-eastward.

Hongkon rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0.79 inches. Total since January lat, 95,48 Inobes against an average of 7.80 taches.

The forecast for the 24 hours ending at noon to-day is as follows :**

DISTRICT

Hongkong to Gap Rock

Formosa Channel.

FORECAST.

(E' windɛ; moder

ate; rainy

ab

frab improving lator.

fThe same as, で No 1

South court of China between (The same

Hongkong and Lamocks { No. 1. South coast of China between The same

Boogkong and Hainan i Na 1.

CHINA COAST METEOROLOC JAL

Station.

REGISTER.

SEPTEMBER 6TH, 1921.

Wind

Vladivostock, 8 a 29.87, 69 Nemuro

་་ Hakodate....

Cable Addresa GACANPAC.

[49

TO SINGAPORE & JAVA "West Calers

8th Sept. To VANCOUVER & SEATTLE (via SHANGHAI & JAPAN),

23rd Sept.

144

Tukio

J

PACIFIC

MAIL S. S.

CO

MANAGING AGENTS, U.S' SHIPPING BOARD. TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passenger.

For SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL, JAPAN. PORTS AND BONOLULU

AMERICAN

S.S." GOLDEN STATE'

8.S."HOOSIER "STATE".

STEAMERS

LRAVE HONGKONG

Oct. 8th Nov. 19th

SHANGHAI-CALCUTTA

Freight Only

ARRIVE SAN FCISCO

Oct. 30th Dec. 11th.

SERVICE

MANILA-EAST-INDIA SERVICE

Freight and Pässenger.

SAN FRANCISCO, HONOLULU, MANILA, SAIGON, SINGAPORE,

CALCUTTA & COLOMBO,

Monthly Sailings.

ROUND THE WORLD SERVICE Freight Only, Monthly Sailing.

San Francisco to Yokohsins, Kobe, Dairen, Tientsin, Shanghai, Manila, Saigon, Singapore,

Calcutta, Colombo, Bombay, Alexandria, Bizerta, Marseillas, Barcelona, the on BaltimoTS, -1

Norfolk, Cristobal, Los Angeles and San Francisco.

For fall information regarding rates, space, etc., apply to

Telephone 141.

PACIFIO MAIL 8.8. CO.

Cable Address "BOLANO. Hotel Mansiona, Hongkong.

**** West Canon "

T. LOS ANGELES &" SAN FRANCISCO (via SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU)

28th Sept.

"West Henshaw " Also cargo accepted for Transhipment at San Francisco and/or Seattle for weekly sailings to

NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE.

PHILADELPHIA, NEW YORK & BOSTON..

Through Bill of Lading ismed to all US & Canadian Overland Common Points. HONGKONG OFFICE:-1st floor, Powell's Building," 12, Des Vasar. Road. Tel. 3008.

[451

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

STEAMKES

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND

JAPAN.

(Fox":

FROM

EXPRE UN OR ABOUT

I WILL LEAVI

་་

ON QE ABOUT

.

TJITAROEM

JAPAN

in port

9th Sept.

JAYA

TJISALAK...

JAVA

do

TJILATJAP

JAVA

8th Sept

10th Sept.

12th Sept.

JALAN

AMOY

9th Sept. 12th Sept.

SAIGON SOKRABALA via BALIK

PAFAN & MACASSAR.

WATERHOUSE LINE. TJIKINI

REGULAR TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE Operating U.S. Shipping Board Stea.ners

Between

SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER

and China, Japan and Philippine Island Ports,

"WEST JESTER"

"WEST JESSUP.”

WEST JAPPA".

* DELIGHT"

mailing about 12th Sept.

H

sailing about 10th Oct.

201

mailing about 25th Oct. sailing about 15th Nov.

Further railings to be announced later. Through Bills of Ladloga formed to kil Overland Commcn points in UB. and Canada.

28

For ratra nd fall particulars apply to

刂

FRANK WATERHOUSE & COMPANY,

4th Fisor. Princea Buildings Telephone 1062

CHINA MAIL SS. CO.,

CO., LTD.

YN OBA

MON

FREDZĒT AND PASSENGER STEAMERS,

鳕

ANKING

CHINA

AN UNFURIAFSIZ BIGH-CLASS PAREINGER SERVICE

HONGKONG 10 SAN FRANCISCO

via Shanghai, Jupan Ports and Honolulu'

9.8. NANKING"

HONGKONG to SINGAPORE

* Wireless Telegraphy,

The Steamers are all fitted throughons with Electric Light and have accommodatio for a limited number of saloon Passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon Cargo taken at through rates to all porta in Netherlands India and Australia,

For Particulars of Freight and Passage apply to the

York Balding, First Floor

JAVA-CHINA-JAPAN - LIJN.

Telephone No. 1574

VEREENIDGE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ

(United Netherlands Navigation Company).

HOLLAND-OOST AZIE LIJN

(Holland East Asia Line)

(Members of the Straits, China and Japan Conferences).

Regular monthly service between

JAPAN PORTS, SHANGHAL HONGKONG AND

MANILA

AND

AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG

Kochi

Nagasaki

Kagoshima. Oshima Naha

Ishigakijima

Bonin Laland

Fr

H

Weihaiweia. 29.83 74.86

Gutzia

་་rt

B.

Sharp Peak... 7 Amoy Swato..... Taiboku

Taichu...

Tainan... Koshun Pescadores...)

Canton

Hongkong... Gap Rock... Macao Wuchow Hoihow

11

29.3

at 19.

..79

20.30

29.80

0.75

149.7

39.72 77 100

72.29.69 77 94

Pakhoid Phulien Touring Capes.James

TIT

Tacloban ... Iloilo

Surigao Gram

Yap

-29.69 79

620.78 73

# 29.78: 77 28.79

"9.78

420 29.76

4.47

Labuan...... 6 23.78 80 B1

1. BAROMET, reduced to 32 degrees Fahrenheit, on the level of the sea in inches tenths and hundredtka.

2. TEMPERATURE, in the shade, is degros Fahrenheit.

יון

3. HOMIDITY, in percentage of saturation, the humidity of air saturated with moisture being 100.

4. DIRECTION OF WID, to two points.

6. FORCY OF WI, according to Beaufort- Scalé.

6. STATE OF WEATHuan, b blue sky, o detached alond, a drizzling rain, f fog, g' gloomy, b hail, 1 lightning, overcast, p passing showers, q squall, r rain, a mow, t thunder, v visibility, w daw wok

7. Bar, in. inches, + tenths, and h hundreds,

T. F. CLAXTON, Director.

HONGKONG METEOBOLOGICAL

*REGISTER.

Hongkong Observatory, September 8th.

| Previous ¿On Daten Dato

4#

Day

AND BREMEN

at 3 pm 6 am...9 p.m.

Steamers

ALDERAMIN"! Oct.

"BOEROE".

NOT

Dec.

Balings embject to alterations.

Loading

For

Balling on er about TJISONDARI ** Ück. ** BOTTERDAM & HAMBURG. Ind Oct.

ROTTERDAM & HAMBURG 18th Oat AMSTERDAM'E HAMBURG 10th Nov

BOITERDAM & HAMBURG 10th Deo." AMSTERDAM & HAMBURG 10th Jan

Baiometer Temperature Hunddity. Wind Direction

Forch

-99.70 29.74 29.75

124

78

90

94

87 85

Frat

Band: East

·

Weather... 100 Bain

OF 255

0

0,00

0.73

TH

80

-.

77

--

Tel. No. 1574) --

Highest open-air Temperature on th Lowest open-air Temperaturo on th

**TOSARI

" ALDEBARAN " Janu

For tall particulars pleasé apply to—

JAVA-CHINA-JAPAN LYN

General Agents,

York Building,

NANYO TUSEN KAISHA

(The South Sea Mall S.S... Co., Ltd.)

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

BETWEEN

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

FOR JAVA.

Ports of callį:-Batavia, Samarang. Soerabaya, Macassar and Balikpapan!

Wed

HONGKONG TIDE TABLE.

From 7th to 13th September, 1921.

HIGH WATER.

Days

Height

Height

Low WATER.

8.B..

CHINA

44

H'Long

kong.

馨港街

HONGKONG CHINESE

COMMERCIAL NEWS,

Incorporated with the

GEUNG NGOI SURRO

(Chinese Dally Prest)

Pablished Dally under the suspica of the „CHINESE CHAMBER OF COMMRECH

Terma for Advertising. (Translation_tee) Can be obtained at the Offco, 104, Des Vat

·Road Central, Hongkong, 131, Fleet: Firest Londen, or from the different Agents,

Documenta translated from urinta Ciamies) Collegela) Chivers

Also

FAST FREIGHT SERVICE Through Bill of Lading issued to all points in United States & Canada Cargo accepted on Through Bill of Lading for transhipment at Far

Francisco to weekly sailings for principal Atlantic Porta Paixer's BurntÊU, TEZZYBONE, PASIENOID DEPT.

Nov. 3rd

Sept. 18th

Standard

Standard

Time.

Time.

B.. "NANKING” 15 NILE" ...**.

Nov. 23rd.

·Out. 4th

CHINA" Oct 15th

h. m ft In

b.

7 m 0 18 03 im 640

1415 2

6.8. BORNEO MARU!

sailing on or about 9th Sept.

No. 1934..

Iar Hot BraZ Txz. Faxion Dirz, & A0287,

No 2161,

8.8.

FOR JAPAN, Ports of call-Moji, Kobé, Osaka and Yokohama..

MACASSAR MARU”

sailing on or about 15th Sept

For further particulars, please apply to

Tel No: 2206

BUZUKI, Manager, Ben Bood Central £767

Thur, 8m 10

FH.

Batur 10 m 3.

"68. Box 11 m 4 39

7.91 a Mon 12 m 5 46. 6 2

8 01 Tues, 13 m 6'39.

8 20:50

6 2m 7 072

རྦ་ ་སྦ་

2 5-

12 18 a 2 3 40 3 144

1